Công ty ám sát ở Brooklyn, New York là một tổ chức băng đảng đầy huyền thoại.

Tuy nhiên, với việc Cục Điều tra Liên bang tăng cường các biện pháp trấn áp, công ty này đang đứng trước nguy cơ phá sản.

Một thành viên quan trọng của công ty ám sát tên là Riles đã bị bắt và ngay lập tức hợp tác với cơ quan điều tra. Khi anh ta tiết lộ từng vụ ám sát cho cảnh sát và chuẩn bị tiếp tục cung cấp thêm những bằng chứng quan trọng, mọi người phát hiện ra rằng anh ta đã tử vong do rơi từ cửa sổ khách sạn Half Moon trên đảo Coney Island.

Mặc dù có rất nhiều cảnh sát được điều động để bảo vệ căn phòng số 623, và bản án chính thức cũng xác định rằng đây có thể là một tai nạn hoặc tự sát, nhưng khả năng cao hơn là anh ta đã bị giết bởi các thành viên khác trong băng đảng.

“Anh ta chết như thế nào?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

“Các sĩ quan cảnh sát New York đã bị mua chuộc và đã giết chết Riles.”

Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Vậy còn anh, liệu anh có bị liên lụy không?”

“Không.”

Bình Bách Lan trả lời ngay lập tức: “Người duy nhất liên lạc trực tiếp với tôi là người trung gian của công ty ám sát – ‘Hoa Hồng Nửa Đêm’ Rosy Gold… Bây giờ, cô ấy cũng đã chết.”

Mạnh Thiệu Nguyên thốt lên: “Ừm…” Anh ta nói thêm: “Tôi đang ở Washington và đã trao đổi với giám đốc Cục Điều tra Hồ Phó; chúng tôi đã đạt được một số thỏa thuận. Băng đảng Một số nước Mỹ này chắc chắn sẽ bị đánh bại nặng nề, và tất cả các mối liên hệ với họ sẽ bị cắt đứt ngay lập tức. Sớm thôi, một nhóm người mới sẽ đến New York và thay thế vai trò của công ty ám sát… Nhưng cách thức hoạt động sẽ phải thay đổi, không thể giống như những băng đảng trước đây nữa. Về chi tiết, tôi sẽ ở lại New York vài ngày; trong thời gian đó, tôi sẽ giải thích rõ ràng cho anh.”

“Được rồi, thưa ngài.” Bình Bách Lan đáp. “Tôi sẽ báo cáo kế hoạch cho ngày mai: vào buổi sáng, anh sẽ gặp ông Clyde Duncaus, chủ nhân của dinh thự Duncaus.”

“Ông ta là ai?”

“Là một nhà tài chính nổi tiếng, một người được coi là tinh hoa của tầng lớp thượng lưu Mỹ… Ông ta cũng là cổ đông của nhiều công ty.”

“Có thể gặp ông ta được.”

Mạnh Thiệu Nguyên vừa nói vừa chợt nhớ ra điều gì đó: “Liệu ông ta có quen biết ai ở Hollywood không?”

“Quen biết.”

Bình Bách Lan không hề do dự mà nói: “Khi ông ấy tổ chức tiệc tại dinh thự của mình, thường xuyên thuê máy bay riêng để mời các ngôi sao Hollywood đến nhà.”

“Ông, có phải ông quan tâm đến các nữ diễn viên Hollywood không? Tôi có thể sắp xếp ngay cho ông.”

“À… này…”

Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy rất ngượng ngùng; danh tiếng ham muốn của mình thật là không tốt chút nào.

Anh ta ho khan hai tiếng và nói: “Cậu hiểu lầm rồi, tôi không phải kiểu người đó đâu. Tôi đang chuẩn bị xây dựng một trung tâm giải trí lớn ở Las Vegas; vào ngày khai trương, tôi dự định mời rất nhiều ngôi sao Hollywood đến để tạo điểm nhấn.”

“Đó chính là chiến lược quảng cáo sử dụng danh tiếng ngôi sao mà.”

Bình Bách Lan ngay lập tức đồng ý. Đối với cô ấy, việc này không hề khó chút nào.

Sau khi hỏi rõ mọi thông tin, Mạnh Thiệu Nguyên nhìn đồng hồ và nói: “Được rồi, tôi ra ngoài đi dạo một chút.”

New York không giống Washington đâu; cuộc sống về đêm ở đây thực sự rất thú vị và hấp dẫn. Làm sao mà ông chủ trẻ Mạnh lại có thể bỏ qua cơ hội như thế này được?

Bình Bách Lan chắc chắn sẽ không bao giờ phản đối: “Tôi sẽ sắp xếp người bảo vệ cho ông.”

“Không cần đâu, tôi chỉ cần mang theo La Căn là đủ rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên không hề quan tâm đến việc đó.

“Vâng.”

Bình Bách Lan lập tức sai người chuẩn bị xe hơi và đưa Mạnh Thiệu Nguyên lên xe. Sau đó, anh ta gọi một nhân viên an ninh:

“Reid, hãy dẫn hai người đi và bảo vệ sự an toàn cho ông Tra Nhĩ Tư.”

Mặc dù Mạnh Thiệu Nguyên không quan tâm, nhưng Bình Bách Lan vẫn lo lắng. Dù sao thì đây cũng là New York – thành phố đầy rẫy băng đảng và tham nhũng mà!

……

Vào ban đêm, những con phố New York rực rỡ ánh đèn và sự sống về đêm. Điều này khiến Mạnh Thiệu Nguyên liền nghĩ đến Thượng Hải. Ban đêm ở đó cũng giống như vậy mà.

Khi đi ngang qua một con hẻm, có hơn mười người phụ nữ trang điểm lòe loẹt đứng ở đó.

Chỉ cần nhìn là biết họ làm nghề gì rồi.

Mạnh Thiệu Nguyên Không hề nghĩ đến chuyện này; anh chỉ muốn thưởng thức cái vẻ đẹp của thành phố New York vào ban đêm mà thôi.

“Này, anh bạn.”

Ngay khi có chiếc xe hơi dừng lại, một kẻ môi giới đã tiến lại gần, nhìn Mạnh Thiệu Nguyên một cái rồi hỏi người lái xe La Căn:

“Anh đưa một người nước ngoài đến đây à? Người Trung Quốc, hay Nhật Bản?”

La Căn không hề để ý đến anh ta.

Kẻ môi giới liền quay sang Mạnh Thiệu Nguyên và hỏi: “Anh bạn, anh hiểu tiếng Anh không?”

“Cũng biết chút xíu thôi,” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời.

Kẻ môi giới lập tức nhanh nhẹn: “Cần cô gái không? Da trắng, da đen, da nâu… tôi đều có đấy. Giá ở đây là rẻ nhất trong cả New York đấy.”

“Vậy sao?”

Thấy Mạnh Thiệu Nguyên có vẻ không tin lắm, kẻ môi giới liền nỗ lực thuyết phục: “Chúng tôi là ‘Băng đảng Thỏ Xám’ – một trong những băng đảng mạnh mẽ nhất ở New York… Chuyện gì chúng tôi cũng có thể giải quyết được.”

Băng đảng Thỏ Xám…

Mạnh Thiệu Nguyên ghi nhớ lại điều đó.

Nhìn cái tên mà những kẻ này đặt cho băng đảng của mình… thật sự nghe rất kỳ quặc.

“Tên anh là gì?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

“Bobbi,” Bobbi trả lời, dường như bắt đầu mất kiên nhẫn: “Này, anh bạn, anh quyết định chưa? Cần cô gái không? Hay thứ gì khác… tôi cũng có đấy.”

Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra một tờ tiền và nói: “Bobbi, nhưng hôm nay tôi còn việc khác. Lần sau tôi sẽ quay lại tìm anh đấy.”

“Được thôi, anh bạn.”

Thấy tiền, Bobbi lập tức hào hứng: “Tôi luôn ở đây mỗi tối mà.”

Băng đảng Thỏ Xám…

Mạnh Thiệu Nguyên cười một tiếng.

Còn những công ty ám sát nào khác nữa không?

Khoan đã, tổng giám đốc mới của các công ty ám sát là Luciano phải không?

Chẳng phải đó chính là người mà hình tượng được lấy để tạo ra nhân vật “Bố già” trong bộ phim “The Godfather” sao?

Mạnh Thiệu Nguyên Mãi sau này anh ta mới nhận ra điều đó.

Không đúng rồi.

Nếu thực sự là Luciano, thì các công ty ám sát chỉ được loại bỏ trên danh nghĩa mà thôi.

Ngược lại, dưới sự lãnh đạo của Luciano, gia tộc S của ông ta đã thu được những lợi ích to lớn.

Không chỉ vậy, bốn gia tộc lớn khác – Turner Berni, Stell Maldes, Donter Scano và “Tommy” Garryl Volgano – cũng không bỏ lỡ cơ hội này.

Họ đã trở thành năm gia tộc lớn.

Trong gần hai mươi năm kể từ khi năm gia tộc này hình thành, họ luôn tuân theo quy luật khắc nghiệt của “kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu”; mỗi người trong số họ đều giống như những con thú dữ đầy tội ác trong bóng tối, điên cuồng nuốt chửng mọi con mồi có thể nuốt được.

Trong suốt hai mươi năm phát triển man rợ đó, việc săn lùng những mục tiêu lợi ích riêng chỉ là một phần nhỏ của những hành động tội ác của năm gia tộc này. Khi những cơ hội lớn xuất hiện, họ thường tập trung lại trong một căn phòng bí mật, hợp sức thành một con quái vật u ám và đáng sợ.

Việc phát triển ngành cờ bạc hợp pháp tại Las Vegas chính là một kiệt tác đẫm máu do con quái vật này tạo ra.

Vậy nghĩa là, sự nghiệp của mình tại Las Vegas, vốn vẫn chưa thực sự bắt đầu, sẽ phải đối mặt trực tiếp với những thách thức từ năm gia tộc lớn này sao?

Chết tiệt, mình đã nghĩ quá đơn giản rồi.

Điều mình sắp đối mặt là năm gia tộc lớn, do “Bố già” dẫn đầu.

Mặc dù có sự hỗ trợ của Cục Điều tra Liên bang, nhưng mọi chuyện vẫn không hề đơn giản như vậy.

Nếu xảy ra xung đột trực tiếp, mình hoàn toàn không chắc mình có thể chiến thắng.

Nhưng mình cũng không thể tránh khỏi điều đó.

Mạnh Thiệu Nguyên Đầu anh ta bắt đầu đau nhức.

Hợp tác à?

Liệu “Bố già” có sẵn lòng hợp tác với một kẻ ngoại lai không?

Hay họ sẽ trở thành kẻ thù của nhau?

(Tên của năm gia tộc lớn đều đã được thay đổi; người mà “Tommy” dựa vào thực ra nên là “Tommy” trong gia tộc Nổi tiếng khắp nơi.)