Những gì đã xảy ra vào đêm hôm đó, nhà văn Vương sẽ không bao giờ có thể quên được trong suốt cuộc đời mình.

Một cái ghế được ném về phía chiếc xe kéo đạp.

Cái ghế đó được ném với hết sức lực, nhanh và mạnh.

Trong tiếng kêu thảm thiết, Hàn Đức Bình cùng với chiếc xe của mình ngã vật xuống đất.

Chiếc xe kéo đạp đổ xuống đất; người lái xe vội vàng nằm im trên mặt đất, ôm đầu không dám nhúc nhích.

Hàn Đức Bình thật sự rất kiên cường.

Dù đang đau đớn dữ dội, anh vẫn cố gắng bò dậy.

Nhưng ngay lập tức, một cái ghế khác lại được ném vào đầu anh.

Chỉ trong chốc lát, đầu anh đã bị đánh thủng một lỗ lớn, máu tuôn ra không ngừng.

Còn những tay vệ sĩ của anh thì sao?

Hai người vệ sĩ đều cầm súng, mỗi người một khẩu, đứng đối diện hai tay vệ sĩ kia.

Lúc này, tay các tay vệ sĩ đang đặt trên nòng súng, nhưng họ không dám nhúc nhích gì cả.

“Ông chủ, cho tôi ít hoành tún.”

Người bán hoành tún đang đứng đó như một con gà mồi bất động đã đưa cho anh những chiếc hoành tún vừa mới luộc xong.

Đứng dậy, anh đi đến trước mặt hai tay vệ sĩ, vừa ăn vừa nói:

“Đừng động đậy, đây chỉ là mâu thuẫn riêng tư thôi.”

Ừ, chỉ là mâu thuẫn riêng tư.

“Đập bẹp Mạnh Thiệu Nguyên, lột da Bàn Thiên Hổ~, phải không?”

Người đang nằm trên đất, Hàn Đức Bình, liếc nhìn lên và nói:

“Chết tiệt, tôi chính là Mạnh Thiệu Nguyên!”

Thân thể Hàn Đức Bình co giật liên hồi.

Vấn đề là, anh vẫn nghe rõ tất cả những lời đó.

Một cái ghế khác lại được ném xuống:

“Ngay cả Lý Sĩ Quần cũng không dám nói những lời như vậy, ai đã cho anh ta can đảm đó? Liang Jingru có phải là người thân của gia đình anh ta không?”

“Không, ông chủ.”

Người đàn ông kia tiến đến bên cạnh anh và tò mò hỏi:

“Liang Jingru là ai vậy?”

“Là người hát.”

Hàn Đức Bình thậm chí còn trả lời một cách rất đàng hoàng, sau đó lại tiếp tục bị ném ghế:

“Chàng trai nhà giàu của gia đình anh ta đã dạy anh ta một bài học: Dù võ công cao cường đến đâu cũng không thể chống lại một cái ghế; dù đẹp trai đến đâu cũng có thể bị một cái ghế đánh gục!”

Người đàn ông kia vỗ tay tán thưởng:

“Ông chủ thật sự là ông chủ, có học thức, có văn hóa!”

“Mạnh Thiệu Nguyên liên tục dùng bảy tám chiếc ghế đập vào đầu Hàn Đức Bình; đầu anh ta gần như bị đập nát hẳn.”

Đến lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên quăng những chiếc ghế đầy máu xuống đất, rồi vẫy tay gọi hai tên vệ sĩ:

“Đến đây!”

Hai tên vệ sĩ hoảng sợ đến mức không thể tin được!

Đây không phải là cuộc đụng độ thông thường… Đây chính là một vụ hành quyết!

Mạnh Thiệu Nguyên! Chính là người này!

“Quay lại báo cho Lý Sĩ Quần biết: Hàn Đức Bình là do tôi giết. Nếu ai dám tiếp tục kêu gọi “diệt trừ Mạnh Thiệu Nguyên”, tôi còn có rất nhiều chiếc ghế nữa để sử dụng!”

“Vâng, vâng!”

Hai tên vệ sĩ run rẩy không ngớt miệng.

“Cút đi!” Mạnh Thiệu Nguyên vẫy tay ra lệnh. “Người lái xe ô tô, cậu có thể đứng dậy được rồi. Lý Chí Phong, hãy trả tiền cho anh ta để bù đắp thiệt hại.”

“À, được thôi.”

“Còn cậu nữa, chủ quán wonton… Đừng sợ hãi. Những việc này không liên quan gì đến các bạn cả. Hãy thu dọn cửa hàng đi; lính canh Nhật sẽ đến trong chốc lát. Đừng gây rắc rối… Lý Chí Phong, hãy trả thêm tiền cho anh ta nữa.”

“Được rồi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn quanh và hỏi: “Món wonton của tôi đâu?”

“Đã ăn hết rồi.”

Lý Chí Phong vừa lấy tiền ra vừa vội vàng uống hết phần nước sốt wonton còn sót lại trong bát, rồi thở phào no lòng:

“Lương của cậu đã bị trừ hết rồi… Ăn một bát wonton của cậu thì sao?”

“Mày thật là đồ man rợ!” Mạnh Thiệu Nguyên vừa mắng vừa vẫy tay về phía người đeo kính ở tầng hai.

……

Nhà văn Vương đã chứng kiến tất cả những gì xảy ra.

Bây giờ… Ý tưởng của anh ta đã xuất hiện rồi.

Nhưng món wonton đã nguội rồi…

Anh ta chẳng muốn ăn nữa.

Anh ta đặt bát xuống, lao đến bàn làm việc, cầm bút lên và viết dòng đầu tiên của cuốn tiểu thuyết mới trên giấy:

“Có một bài thơ viết rằng, dù võ công cao cường đến đâu cũng không thể chống lại chiếc ghế đá; dù đẹp trai đến mấy, cũng có thể bị một cái ghế đập ngã… Nói về thành phố Thượng Hải, có một người kỳ lạ được mọi người gọi là ‘Anh hùng ghế đá’, người này sử dụng chiếc ghế đá như một vũ khí điêu luyện đến mức hoàn hảo…”

……

“Mạnh Thiệu Nguyên đột nhập vào quán chơi mahjong vào ban đêm, Bàn Thiên Hổ đã giết chết Han Deping!”

Trong thời gian ngắn ngủi, hai sự kiện mà Mạnh Thiệu Nguyên đã thực hiện trong một đêm nhanh chóng lan truyền khắp Thượng Hải. Những câu chuyện được kể lại càng ngày càng được thêm thắt và trở nên sinh động hơn.

Đầu tiên là vụ tàn sát trên đường Yarbei. Tiếp theo là vụ ám sát Han Deping vào ban đêm. Số 76 hoàn toàn bối rối. Không ai dám nói về những chuyện này. Nhưng mỗi người đều không thể không nghĩ đến chúng. Mỗi khi nghĩ đến, họ đều run rẩy.

Lạc Đức Bản cũng không muốn báo cáo về những chuyện này, sợ rằng sẽ làm Lý Sĩ Quần tức giận hơn. Nhưng không báo cáo thì cũng không được.

“Tình trạng của Han Deping khi chết thật sự rất kinh hoàng; đầu ông ta bị đập nát. Hai vệ sĩ của ông ta được thả ra; Mạnh Thiệu Nguyên nói rằng nếu ai dám ngang ngược nữa, ông ta sẽ sử dụng thêm nhiều chiếc ghế đá nữa…”

Nói đến đây, Lạc Đức Bản lặng lẽ đá một chiếc ghế đá bên cạnh ra xa một chút.

Lý Sĩ Quần không biết nên nói gì.

Mạnh Thiệu Nguyên!

Đây thực sự là cơn ác mộng của mình sao? Mình thực sự không thể làm gì được ông ta sao?

“Tôi đã sai người đi điều tra và truy bắt rồi…”

“Đủ rồi, đủ rồi.” Lý Sĩ Quần ngắt lời Lạc Đức Bản: “Bạn thực sự nghĩ rằng những người đó có thể bắt được Mạnh Thiệu Nguyên sao? Trước đây, tại Walt Disney World, dù có rất nhiều người Nhật Bản, họ cũng chỉ có thể nhìn thấy ông ta trốn thoát mà không thể làm gì được. Ông ta làm bất cứ điều gì mình muốn, chưa bao giờ coi trọng bất kỳ ai; không ai có thể bắt được ông ta, không ai cả.”

Lần đầu tiên, Lạc Đức Bản nghe thấy Lý Sĩ Quần nói những lời bi thương như vậy.

Đây có phải là việc từ bỏ kháng cự không?

“Tăng cường phòng thủ cho trụ sở chính.” Lý Sĩ Quần cố gắng lấy lại tinh thần: “Chúng ta phải hành động nhanh chóng.”

Lạc Đức Bản ngạc nhiên: “Hắn dám tấn công trụ sở của chúng ta sao?”

“Không có điều gì mà hắn dám không làm.” Lý Sĩ Quần nói với khuôn mặt u ám: “Chỉ có những điều mà chúng ta chưa nghĩ đến mà thôi; nhưng không có điều gì mà hắn không thể làm được. Việc này, cậu phải tự mình giám sát. Mọi người đều phải kiểm tra kỹ lưỡng, kiểm tra một cách nghiêm ngặt.”

Ngoài ra, những người chơi mahjong, hai vệ sĩ của Hàn Đức Bình… tất cả đều phải bị giam giữ lại. Không được để họ nói những lời làm lung lay tinh thần quân đội nữa. Nếu cần thiết, hãy loại bỏ họ đi.

Lạc Đức Bản hoảng sợ.

Chẳng lẽ đây cũng là cách để tiêu diệt những người biết chuyện sao?

Làm im miệng họ ư?

Điều đó có dễ dàng như vậy sao?

Bây giờ, tất cả mọi người trong số 76 đã biết rồi… Thậm chí, cả thành phố Shanghai cũng đã biết.

Cậu có thể làm im miệng được bao nhiêu người đây?

“Nhanh lên đi!”

Lý Sĩ Quần lại bỗng nhiên nổi giận vô cớ: “Cậu còn đứng đây làm gì nữa?”

……

Mạnh Thiệu Nguyên ngáp một cái: “Mọi người cứ đi nghỉ đi. Làm việc suốt đêm, mệt chết rồi.”

“Sếp, bước tiếp theo là gì ạ?”

“Bước tiếp theo à… tôi vẫn chưa nghĩ ra đâu.”

Đồ vô dụng!

Lý Chí Phong nhếch mép.

Chỉ có cậu thôi sao?

Những kế hoạch trong đầu cậu chắc hẳn đã được tính toán kỹ lưỡng rồi phải không? Chắc cậu đã nghĩ xong cách giết Lý Sĩ Quần rồi đấy…

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự rất mệt mỏi. Cậu cởi bỏ áo khoác và nằm xuống giường.

Mắt cậu nhắm lại, nhưng đầu óc vẫn đang suy nghĩ liên tục.

Tất cả những việc cần làm đã được thực hiện rồi.

Bây giờ, Lý Sĩ Quần và toàn bộ khu vực 76 đều đang trong tình trạng hoảng sợ tột độ.

Khi một người rơi vào trạng thái hoảng sợ như vậy, tâm lý và khả năng đánh đoán của họ rất dễ mắc sai lầm nghiêm trọng.

Còn điều gì nữa mà chúng ta có thể bỏ sót không?

Giết Lý Sĩ Quần, cứu gia đình Beck, đưa ông già cùng gia đình rời khỏi Shanghai… Bất kỳ một khâu nào trong số này bị bỏ qua, mọi thứ sẽ thất bại hoàn toàn.

Cho đến bây giờ, mình vẫn chưa đến gặp Chủ tịch khu vực Shanghai, Wang Yixin.

Mình chỉ giúp anh ta cứu Văn Hồng Nghĩa ra thôi.

Nghĩ mãi như vậy, cuối cùng cậu cũng chìm vào giấc ngủ.

Trong giấc mơ, Lý Sĩ Quần đẫm máu,