“Không tốt rồi, có chuyện xảy ra rồi, Trưởng phòng Mạnh vừa bị bắt!”

“Ồ.”

“Alo, Trưởng phòng Mạnh vừa bị người của đồn cảnh sát bắt rồi!”

“Biết rồi.”

“Các bạn… sao không hề lo lắng gì cả?”

Lâm Xuân bỗng nhiên trở nên sốt ruột: “Yên Ni Chị, sao chị lại không hề lo lắng chút nào vậy?”

“Lo lắng cái gì chứ?” Chúc Yến Ni đang cẩn thận vuốt ve móng tay mình: “Anh ấy đã từng bị bắt rồi mà, thậm chí còn từng ở trong phòng giam của Bộ Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa nữa; anh ấy còn đổi được một khẩu súng máy nặng nữa đấy. Yên tâm đi, chỉ có khi anh Mạnh tự làm hại mình thôi, còn khi nào thấy anh ấy bị thiệt thòi bao giờ chứ?”

Lâm Xuân thực sự không hiểu nổi tâm trạng của những người cũ dưới quyền của Trưởng phòng Mạnh này.

Cô nhìn quanh và hỏi: “Điền Thất Còn họ thì sao?”

“Họ đang tiến hành thẩm vấn Peng Youying; tất cả đều bị ảnh hưởng bởi anh Mạnh, mua đủ loại dao kéo… Giờ chưa biết Peng Youying đã bị tra tấn thành thế nào rồi.”

Chúc Yến Ni ngắm nhìn đôi móng tay của mình và rất hài lòng: “Đi thôi, ta sẽ dẫn em đi du ngoạn khắp Thượng Hải.”

Lâm Xuân thực sự không hiểu nổi; Trưởng phòng Mạnh đang bị bắt, tính mạng còn không biết thế nào, vậy mà Yên Ni chị và những người kia vẫn còn tâm trạng đi dạo à?

……

“Thưa ông Du, đây là Giám thị nhà tù Tí Lán Kiều, ông Ngô Diệu Tổ.”

“Cảm ơn ông Ngô Diệu Tổ đã bận rộn.”

“Tôi đã nghe nói nhiều về danh tiếng của ông Du, hôm nay cuối cùng cũng được gặp ông, thật may mắn.”

“Vậy tên tù nhân mới đó thế nào rồi?”

“Theo lệnh của ông, anh ta đã bị giam chung với Dao Râu suốt một đêm rồi.”

Ngô Diệu Tổ dường như đang khoe khoang: “Phòng giam của Dao Râu ấy, chẳng ai dám vào đâu. Ông Du, ông chính là ‘Hoàng đế của Thượng Hải’…”

“À, không thể nói như vậy được.” Đỗ Nguyệt Thanh lịch sự lắc đầu: “Gọi tôi là ‘Hoàng đế của Thượng Hải’ ư? Đó chỉ là những lời đùa của bạn bè thôi.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Ngô Diệu Tổ cười nói: “Tôi chỉ muốn so sánh thế thôi… Thượng Hải dù nằm dưới sự quản lý của Chính quyền Quốc dân, nhưng thực sự thì mọi việc ở đây đều do ông quyết định mà thôi.”

Cây cầu này… thật ra tôi là giám thị nhà tù, điều đó không sai chút nào, nhưng có một số việc tôi cũng không thể kiểm soát được, chẳng hạn như các phòng giam đó.

Kẻ đó… Râu… suốt đời này nó sẽ không bao giờ có thể rời khỏi cây cầu này mà sống sót đâu. Vì vậy, dù mọi người sợ chúng ta, nhưng nó không hề sợ; nó thậm chí còn dám đánh đập cả các tù nhân canh gác. Có lần, nó đánh một tù nhân mới vào, và khi một tù nhân canh gác can thiệp, nó lại đánh cả người đó nữa. Chúng tôi đã kéo nó ra ngoài và đánh nó một trận, sau đó giam nó trong phòng biệt giam suốt bảy ngày. Nhưng khi thả nó ra, bạn có biết điều gì xảy ra không?

Kẻ đó đã tìm cơ hội và lại tiếp tục đánh đập tù nhân canh gác đó một trận nữa… Nó còn tuyên bố rằng “khi tôi ra khỏi phòng biệt giam, tôi sẽ tiếp tục đánh bạn”. Từ đó trở đi, không ai dám can thiệp với những hành vi xấu xa của nó nữa; nó giống như một “vua” trong phòng giam của mình vậy… Mọi người trong các phòng giam khác đều sợ hãi khi nhìn thấy nó.

Đỗ Nguyệt Thanh hỏi: “Nếu vậy, tại sao không tìm cách loại bỏ nó đi? Một kẻ phạm tội chết trong nhà tù, ai sẽ quan tâm đến chứ?”

Wu Yaozu cười buồn: “Ông Du, ông quá quên mất những chuyện đã qua rồi… Năm 21 của nền Dân Quốc, vụ án giết hại Giám đốc Sở Dân chính Thượng Hải, Yang Xige, sau sự kiện 1/28, có nhớ không?”

“À, đúng rồi…” Đỗ Nguyệt Thanh vỗ đầu: “Tôi quên mất chuyện đó rồi… Hóa ra kẻ đó chính là Dao Tiehan!”

Vụ án này thực sự rất đơn giản. Sau sự kiện 1/28, quân đội Trung Quốc đã chiến đấu anh dũng chống lại quân Nhật Bản; có một trung đoàn trưởng người Thượng Hải, đã dẫn toàn trung đoàn chiến đấu đến cùng và hy sinh anh dũng.

Sau khi sự kiện kết thúc, Sở Dân chính định trả một khoản tiền trợ cấp cho gia đình người lính đó. Nhưng Giám đốc Yang Xige lại thấy vợ góa của người lính đó rất xinh đẹp và nảy sinh ý đồ xấu.

Anh ta đã lấy cớ thương lượng về việc trả tiền trợ cấp để lừa vợ góa người lính đó ra ngoài, sau đó bỏ thuốc độc vào rượu và xúc phạm cô ấy.

Không chịu nổi sự sỉ nhục, người vợ góa đó đã để lại thư tuyệt mệnh và cùng hai con nhảy xuống sông tự tử.

Sau khi sự việc xảy ra, dư luận phẫn nộ và yêu cầu phải trừng phạt nặng Ngài Yang Xige. Nhưng nhờ vào những mối quan hệ của mình, Ngài Yang Xige đã được thả ra với lý do “chưa đủ bằng chứng, thư tuyệt mệnh bị làm giả”.

Điều này đã làm cho một người anh hùng tức giận… Đó chính là Dao Râu. Dao __TERM

Sau khi việc đó xảy ra, thay vì bỏ trốn, anh ta lại yêu cầu chủ nhà hàng gọi cảnh sát để bị bắt giữ.

Khi bị bắt, anh ta còn hét lớn: “Yang Xige đã sỉ nhục vợ của người anh hùng; tôi làm điều này để trả thù cho các anh hùng, dù phải chết tôi cũng không hối tiếc! Chuyện này chỉ do mình tôi làm, không liên quan đến ai khác; nếu muốn chém đầu ai, thì hãy chém đầu tôi.”

Trong quá trình thẩm vấn, khi được hỏi tên tuổi, anh ta từ chối nói, có lẽ là sợ liên lụy đến gia đình mình.

Vì anh ta đã sử dụng dao và có tính cách kiên cường, nên một số tờ báo đã gọi anh ta là “Người đàn ông sắt đá”.

Ngoài ra, vì anh ta có một bộ râu dày đặc, anh ta còn được gọi là “Râu sắt đá”.

Râu sắt đá đã giết chết một quan chức lớn và thừa nhận hành động của mình một cách thoải mái; bằng chứng rất rõ ràng, vì vậy anh ta gần như chắc chắn sẽ bị xử tử. Nhưng vào thời điểm đó, dân chúng ở Thượng Hải đang rất phẫn nộ và đều kêu gọi tha mạng cho Râu sắt đá.

Ngay cả nhiều người nổi tiếng cũng đã viết thư yêu cầu giữ mạng sống cho Râu sắt đá.

Cuối cùng, dưới áp lực của dư luận, Râu sắt đá bị kết án tù chung thân.

Wu Yaozu lắc đầu và nói: “Bây giờ, mỗi dịp lễ Tết, luôn có người đến thăm anh ta; trong số đó có rất nhiều người có chức vụ cao. Những thứ họ mang đến ăn uống, chúng tôi đều để trực tiếp trong phòng giam của Râu sắt đá. Anh ta thực sự là trường hợp đặc biệt ở đây. Bình thường thì bạn có thể đánh anh ta, nhưng nếu bạn làm anh ta chết, những người đến thăm sẽ không thấy anh ta nữa; khi tin đó được đăng trên báo, những người nổi tiếng cùng với người dân Thượng Hải sẽ lại tổ chức biểu tình và kêu gọi tha mạng cho anh ta… Lúc đó, tôi, với tư cách là giám thị nhà tù, cũng không thể tiếp tục làm công việc này nữa.”

Đỗ Nguyệt Thanh nghe xong và bỗng nhiên hiểu ra:

Một tên tù nhân, lại được coi như “vị khách quý” trong nhà tù à?

Không chỉ vậy…

Râu sắt đá rất thích uống rượu, vì vậy những người đến thăm anh ta luôn mang theo rất nhiều rượu ngon. Thông thường, nhà tù hoàn toàn cấm rượu vào phòng giam, nhưng Râu sắt đá cứ khóc lóc, đe dọa rằng nếu lần sau có ai đến thăm mình, họ nhất định phải ra ngoài và đăng báo rằng mình bị ngược đãi trong nhà tù.

Kết quả là, Wu Yaozu thực sự không biết phải làm sao, chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ; Râu sắt đá muốn cái gì thì anh ta cứ được cái đó.

“Tên khốn nạn Râu này dù chỉ là một tên côn đồ nhỏ bé, nhưng lại rất coi trọng quyền lực của mình trong tù; việc mới nhập tù thì phải bị tra tấn là điều không thể tránh khỏi,” Wu Yaozu nói một cách nịnh hót. “Nếu Đội trưởng Hè dẫn người phạm tội đến giải thích rõ ràng, tôi sẽ hiểu ngay.”

“Ngài Quản ngục đã quá vất vả rồi,” Đỗ Nguyệt Thanh cúi chào và nói: “Xin ngài dẫn tôi đi xem một cái.”

Ban đầu, ông ta muốn giam giữ Mạnh Thiệu Nguyên vài ngày để cho hắn biết tay, nhưng sau khi được Lý Bắc Nghiệp khuyên nhủ, ông ta cũng nhận ra rằng hành động đó thật sự không phù hợp; nếu làm vậy, tổ chức Lực Hành Xã chắc chắn sẽ tức giận, và sau này sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Vì vậy, sau một đêm suy nghĩ, ông ta quyết định tự mình đến thăm Mạnh Thiệu Nguyên. Chỉ cần hắn ta tuân phục và viết bản tự kiểm điểm, ông ta sẽ thả hắn ra ngay.

Sau lần thất bại này, có lẽ Mạnh Thiệu Nguyên cũng chỉ có thể lặng lẽ rời khỏi Thượng Hải mà thôi…

“Tất nhiên, tất nhiên,” nghe nói Đỗ Nguyệt Thanh muốn đi xem tù nhân mới, Wu Yaozu liền cười nói: “Tôi sẽ ngay lập tức dẫn ngài đi xem, nhưng cảnh tượng có thể sẽ rất máu me… Mong ông Du đừng sợ hãi nhé.”

Đỗ Nguyệt Thanh tự tin cười: “Máu me? Còn cảnh tượng máu me nào mà tôi chưa từng thấy chứ?”

……

Cửa buồng giam mở ra, Đỗ Nguyệt Thanh lạnh lùng nhìn vào bên trong.

Wu Yaozu và Hạ Khắc Toàn cũng nhìn vào bên trong một cách lạnh lùng.

Một lát sau, Đỗ Nguyệt Thanh bỗng thở dài sâu: “Quản ngục ơi, đây chính là cảnh tượng máu me mà ngài nói à?”

……

Trong buồng giam có mười tù nhân.

Mạnh Thiệu Nguyên nằm trên giường, chống chân lên, vẫn tiếp tục hát một mình.

Bên cạnh, một tên côn đồ lớn nụ cười đầy miệng đang nói chuyện với hắn.

Phía bên kia, một tù nhân khác đang đứng đó, cung kính đưa chiếc bát rượu đến.

“Khát rồi.”

“Thưa ngài, xin ngài uống đi.”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên vừa nói “khát rồi”, tù nhân kia lập tức đưa chiếc bát rượu đến cho hắn.

Anh ta đứng dậy uống một ngụm, rồi có một tên tù nhân khác mang lên một miếng bánh, nói một cách nịnh hót: “Ông Mạnh, thử xem này, đây là bánh đậu xanh chính hiệu từ đền Thành Hoàng, trước đây ông Đao còn không cho chúng tôi được chạm vào đâu.”

“Đồ vớ vẩn!” Ông Đao Râu trừng mắt: “Mày là cái gì vậy? Ông Mạnh là người có địa vị như thế nào, mày so sánh được với ông ấy à?”

“Ừ, để tôi thử xem.”

Mạnh Thiệu Nguyên lấy miếng bánh đậu xanh, cắn một miếng: “Ngon quá, ngon thật! Tôi đã đến Thượng Hải vài lần rồi, sao lại chưa bao giờ ăn được thứ ngon như thế này nhỉ? Lão Đao, lần sau bảo họ mang thêm vào đây nhiều hơn một chút.”

“À, à…” Ông Đao Râu vội vàng nói: “Nếu ông Mạnh thích ăn, yên tâm đi, bao nhiêu cũng có đủ.”

……

Khuôn mặt của Đỗ Nguyệt Thanh biến dạng hoàn toàn: “Giám thị, đây chính là cảnh tượng máu me mà anh nói à?”

Wu Yaozu sững sờ, mất một lúc mới nói ra được: “Ông Đao Râu, anh đang làm gì vậy?”

“Làm gì à? Không thấy chúng tôi đang phục vụ ông Mạnh sao? Hai bữa một ngày thì tôi còn chịu đựng được, ăn như thức ăn cho lợn chó thì tôi cũng chịu đựng được… Nhưng khi ông Mạnh đến đây, thậm chí còn không có bữa sáng nữa à? May mà tôi còn mang đồ ăn theo. Nếu để ông Mạnh bị đói teo đi, ông Wu này, tôi sẽ không tha cho anh đâu!”

Wu Yaozu tức giận đến mức không thể nói ra lời nào được: “Ông Đao Râu, anh ấy chỉ là người mới đến thôi mà!”

“Người mới đến à?” Ông Đao Râu trừng mắt: “Người mới đến à? Ai dám chạm vào tóc của ông Mạnh, tôi sẽ đấu với hắn cho bằng được!”

Wu Yaozu tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân được nữa.

Hè Tích Toàn cũng tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân được nữa.

Đỗ Nguyệt Thanh cũng tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân được nữa.

Anh ta đưa Mạnh Thiệu Nguyên đến nhà tù là muốn anh ta phải chịu khổ… Nhưng kết quả thì sao? Mạnh Thiệu Nguyên lại sống như một ông chủ, hưởng thụ mọi thứ?

Đây chẳng phải là cây cầu Tí Lán Kiều đáng sợ trong truyền thuyết sao? Và ông Đao Râu cũng đáng sợ như trong truyền thuyết sao?

“Đỗ Nguyệt Thanh…”

“Mạnh Thiệu Nguyên cười ha hả nhìn anh ta: ‘Những trò lừa đảo mà anh đang dùng, tôi không biết sao?’”

Ngay sau đó, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm nghị: “Các ngươi nghĩ rằng nơi này là Khu thuê ngoại công cộng, nên tôi không thể làm gì được các ngươi à? Đỗ Nguyệt Thanh, nghe này, các ngươi sắp gặp rắc rối rồi… Hạ Khải Toàn, nghe này, ngươi sắp gặp rắc rối rồi… Ngô Diệu Tổ, nghe này, ngươi cũng vậy… Tất cả các ngươi đều sẽ gặp rắc rối!”

Nơi này quả thực là Khu thuê ngoại công cộng; luật pháp của Chính quyền Quốc dân không thể áp dụng ở đây, và lời nói của Chính quyền Quốc dân cũng chẳng có nhiều giá trị ở đây.

Nhưng các ngươi lại cố tình khiêu khích Chàng Trai Mãnh Liệt này!

Kẻ này tính cách hẹp hòi, luôn muốn trả đũa một cách triệt để… Các ngươi muốn làm gì thế?

“Tất cả hãy quay về và chờ đợi đi.” Mạnh Thiệu Nguyên nằm xuống lại, ngáp một cái: “Tối qua tôi không ngủ được, phải ngủ thêm một giấc nữa… Ba người các ngươi cứ quay về và chờ đón số phận đi.”