Đối với nhóm người này mà nói, Thượng Hải không hề xa lạ chút nào.

Cho đến tận bây giờ, những truyền thuyết về “những kẻ đeo mặt nạ” vẫn còn lan truyền khắp nơi ở Thượng Hải.

Chỉ là, không ai có thể đưa ra bằng chứng xác thực để chứng minh ai mới thực sự là những “kẻ đeo mặt nạ” đó.

Vẫn là người bạn cũ Viên Dĩ Xương đến đón họ.

Ba điệp viên Nhật Bản là Shinoda Ryoichi đã được người ta đưa đi.

“Trưởng phòng Mãng, ông quả là người thăng tiến nhanh nhất trong tổ chức Lực Hành Xã của chúng ta.” Trong xe, Viên Dĩ Xương cười nói: “Tôi ở Thượng Hải này, luôn nghe nói về những thành tích của ông. Lúc đó tôi cũng nghĩ rằng, may mà khi ở Thượng Hải, tôi chưa bao giờ làm gì sai trái với ông.”

“Lão Nguyên, ông nói đùa đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Đến Thượng Hải, tôi đều nhờ vào sự giúp đỡ của ông; tôi chưa bao giờ có cơ hội mời ông đi ăn uống. Lần sau khi đến Nam Kinh, tôi chắc chắn sẽ tỏ lòng hiếu khách.”

“Tốt, tốt.” Viên Dĩ Xương vui vẻ, rồi chuyển sang đề tài chính: “Lần này đến đây, có phải là có nhiệm vụ gì đặc biệt không? Trên chỉ bảo hai chúng tôi đến đón các anh, nhưng không nói rõ chi tiết cụ thể.”

“Chúng tôi đến đây để du lịch thôi.”

Lời nói của Mạnh Thiệu Nguyên khiến Viên Dĩ Xương ngạc nhiên.

Du lịch?

Đùa à?

Cả nhóm đến Thượng Hải để du lịch?

Và còn được người ở Thượng Hải đến đón nữa?

“Thật sự là đến du lịch thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng không giải thích thêm: “Nhưng cũng tranh thủ giải quyết vài việc riêng. Lão Nguyên, hãy thông báo cho mọi người biết rằng, có những quan chức từ Nam Kinh đến Thượng Hải để giám sát vụ án các nhân vật xã hội tấn công, ép buộc các quan chức chính phủ… Chú ý, điều quan trọng nhất là phải để những người thuộc băng đảng Thanh Bang biết điều này.”

Để đối phó với Thanh Bang à?

Các quan chức chính phủ?

Bị tấn công, ép buộc…

Viên Dĩ Xương suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng liên hệ với Đỗ Nguyệt Thanh.

Có lẽ vẫn là vụ án liên quan đến việc Khổng Tường Hy bị tấn công đó chăng?

“Trưởng phòng Mãng, chúng ta cũng là bạn cũ rồi; ông hãy nói cho tôi biết, liệu có phải chúng ta đang muốn tìm phiền Đỗ Nguyệt Thanh không?”

“Thấy Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu, Viên Dĩ Xương thở dài và nói: ‘Đỗ Nguyệt Thanh ấy à, cũng có quan hệ khá thân với tôi; đôi khi chúng tôi cũng nhờ anh ta giúp đỡ một số việc. Nhưng Hoàng Kim Vinh trong những năm gần đây không mấy quan tâm đến công việc nữa, còn Trương Tiểu Lâm lại chỉ biết hung hăng, đánh nhau… Vì vậy, người đứng đầu băng đảng Thanh bang ở Shanghai chỉ còn lại mình Đỗ Nguyệt Thanh thôi.’”

“Tôi đoán là chuyện liên quan đến Khổng Tường Hy đó… Đỗ Nguyệt Thanh rất tự hào về hành động của mình; anh ta luôn kể lể về việc Bộ trưởng Kong đã phải gặp rắc rối như thế nào, rằng Shanghai vẫn thuộc về họ… Nếu là khoảng mười năm trước, anh ta chắc chắn sẽ không nói như vậy đâu… Nhưng giờ đây, mọi thứ quá dễ dàng đối với anh ta rồi… Chỉ cần một tờ báo là có thể đổi được hàng trăm nghìn đô la Mỹ tại ngân hàng… Anh ta đã bắt đầu trở nên kiêu ngạo rồi.”

“Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh và nói: ‘Anh ta kiêu ngạo thì cũng không liên quan gì đến chúng ta… Chúng ta chỉ cần làm theo lệnh trên thôi… Những tay điệp viên nhỏ bé như chúng ta, làm sao có thể can thiệp vào nhiều chuyện được?’”

“Tôi cũng quen với Đỗ Nguyệt Thanh…” Viên Dĩ Xương suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi thì chiều nay tôi sẽ đến thăm anh ta một chút… Không cần nói ra rõ ràng, chỉ cần tiết lộ cho anh ta một vài thông tin liên quan đến chuyện này, để anh ta tự mình lo lắng mà thôi.”

“Được.” Mạnh Thiệu Nguyên rất mong muốn điều đó xảy ra: “Và cũng nên sắp xếp một thời gian để tôi gặp Đỗ Nguyệt Thanh nữa.”

Viên Dĩ Xương băn khoăn trong lòng: “Trưởng phòng Meng, ông sợ rằng mọi chuyện sẽ trở nên quá lớn không?”

“Sợ ư?” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời một cách bình thản: “Phía sau tôi có cả tổ chức Lực Hành Xã hỗ trợ, có Chính quyền Quốc dân đứng sau lưng tôi… Tôi sợ cái gì chứ?”

“Nếu không sợ thì tốt rồi… Ngày kia, theo thói quen, Đỗ Nguyệt Thanh sẽ tổ chức bữa tiệc cho những người có uy tín ở Shanghai… Một mặt là để đón Tết, mặt khác là để giữ chân họ… Tôi nghĩ chúng ta nên gặp Đỗ Nguyệt Thanh vào ngày đó thôi.”

“Được thôi.”

“À đúng rồi, vì đã nói đến chuyện này, còn có một việc tôi muốn báo cho anh biết.” Viên Dĩ Xương do dự một lát rồi nói tiếp: “Trước khi anh đến đây, ở đây đã xảy ra một sự cố nhỏ. Đội trưởng đội hành động của trạm Thượng Hải là Cao Thuận Hoa, trong lúc tham gia bữa tiệc, đã xảy ra xung đột với trùm băng đảng ‘Hạc Tự Đường’ là Bình Dũng Anh. Lúc đó cả hai đều không biết danh tính của đối phương, nên đã xảy ra ẩu đả; Cao Thuận Hoa bị đánh thương nặng và hiện vẫn đang nằm viện.”

Mạnh Thiệu Nguyên nghe xong liền tức giận: “Những kẻ du thủ này thật là không biết luật pháp gì cả.”

“Trưởng Mạnh, đừng vội vàng, hãy nghe tôi nói hết đã.” Viên Dĩ Xương vội vàng giải thích: “Người đứng sau Bình Dũng Anh chính là Đỗ Nguyệt Thanh; vì mái tóc của ông ta bạc sớm, nên mọi người gọi ông ta là ‘Bạch Đầu A Anh’. Sau khi biết mình đã làm thương đội trưởng của lực lượng Lý Hành Xã, ông ta hoảng sợ và trốn đi, rồi van xin Đỗ Nguyệt Thanh giúp đỡ giải quyết vấn đề này. Đỗ Nguyệt Thanh cũng đã liên lạc với chúng tôi.”

Đỗ Nguyệt Thanh thực sự là người biết cách xử lý mọi chuyện. Giải pháp mà ông ấy đưa ra là chi trả toàn bộ chi phí y tế cho Cao Thuận Hoa, đồng thời bồi thường cho anh ta một số tiền lớn; dù Cao Thuận Hoa có thể khỏe lại hay không, cuộc sống của cả gia đình anh ta đều được Đỗ Nguyệt Thanh đảm bảo.

Thực ra, những chuyện như thế này thường xuyên xảy ra ở Thượng Hải, và lực lượng Lý Hành Xã cũng luôn có quan hệ thân thiện với Đỗ Nguyệt Thanh, vì vậy họ cũng không muốn xung đột quá gay gắt với ông ta. Mọi người đã thống nhất và quyết định làm theo đề xuất của Đỗ Nguyệt Thanh.

“Các đồng đội của chúng ta thực sự đều có chút bất mãn, đặc biệt là những người trong đội của Cao Thuận Hoa; ông Cao thường rất tốt bụng với mọi người.” Viên Dĩ Xương cũng không giấu giếm điều này: “Anh nghĩ liệu chúng ta có thể tận dụng tình hình này không?”

“Có chứ, tất nhiên là có.” Mạnh Thiệu Nguyên đã nghĩ ra một kế hoạch: “Lão Nguyên, hãy cho tôi biết thông tin chi tiết về Bình Dũng Anh.”

Viên Dĩ Xương ngay lập tức đồng ý. Thực ra, có một điều mà ông ấy chưa nói với Mạnh Thiệu Nguyên: em gái ruột của mình đã kết hôn với Cao Thuận Hoa, vì vậy ông ấy chính là anh rể của anh ta.

Anh ta cũng đang giữ trong lòng bao nhiêu tức giận, chỉ là không tìm được cách nào để giải tỏa thôi. Bây giờ thì tốt rồi, Mạnh Thiệu Nguyên đã đến; anh ta cố ý kể chuyện này ra, hy vọng Mạnh Thiệu Nguyên sẽ giúp mình trả thù một phần.

Họ vẫn ở tại khách sạn quốc tế, và vẫn do người bạn cũ Cố Quản lý Cố cá nhân tiếp đón.

Lâm Xuân và những người khác đều lần đầu tiên đến Thượng Hải; khi nhìn thấy khách sạn sang trọng như vậy, họ không khỏi reo lên vui mừng.

“Sao lại làm ầm ĩ thế?” Điền Thất liếc nhìn họ một cái.

Lâm Xuân liền nhéo lưỡi.

“Được rồi, mọi người hãy về phòng nghỉ ngơi đi.”

Mạnh Thiệu Nguyên cười ha hả: “Nếu ai muốn đi dạo thì ít nhất phải có hai người đi cùng nhau, người già phải dẫn người mới. Hơn nữa, Quách Ruì và Lâm Xuân đều là người mới, trong túi không có tiền; các bạn người già hãy giúp họ trả tiền cho những thứ họ muốn mua.”

“Ai là người già chứ? Chính anh mới là người già đấy.” Chúc Yến Ni lẩm bẩm.

Con gái mà, chúng ghét nhất từ “người già” đó.

“Tôi già à? Tôi già… Tôi đúng là một kẻ già rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên biết rõ rằng không bao giờ nên tranh cãi với phụ nữ; vừa vào phòng, anh ta lập tức gọi hai cuộc điện thoại.

Một cuộc gọi cho Viên Trung Hòa, cuộc còn lại gọi cho bạn học của mình là Trần Vinh Dương.

Viên Dĩ Xương không hề biết về mối quan hệ giữa anh ta và hai người này; có thể coi đó là hai “con đường bí mật” mà anh ta đã sắp xếp ở Thượng Hải.

Mạnh Thiệu Nguyên đã từng đối đầu với Kỳ Vân Kình trước đây, nhưng chưa bao giờ có kinh nghiệm đối mặt trực tiếp với một ông trùm hàng đầu như Đỗ Nguyệt Thanh trên bờ biển Thượng Hải.

Người này từ khi còn nhỏ đã sống ở Thượng Hải, đã gặp qua đủ loại người, kể cả các vị lãnh đạo cao cấp và Đài Lệ; vì vậy, việc dễ dàng làm cho anh ta sợ hãi thực sự không hề đơn giản.

Cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định phải làm gì tiếp theo.