Sự xuất hiện của Tân Điền Long Nhất đã giúp Lực Hành Xã nắm trọn thế chủ động.

Một “hổ” thôi là không đủ nữa rồi.

“Shao Yuan, ngày mai cậu hãy đi Thượng Hải một chuyến. Bản tự thú và lời hối lỗi của Tân Điền Long Nhất đã được viết sẵn; hãy làm theo những gì cậu đã nói, mang ba người họ đến Thượng Hải vào ngày mai, trước tiên giao cho đồng chí của chúng ta ở đó quản lý, sau đó tiến hành trao đổi con tin theo kế hoạch.” Đài Lệ đã gọi Mạnh Thiệu Nguyên đến văn phòng mình từ sáng sớm: “Chắc chắn phải mang con hổ trở về trước.”

“Rõ ràng ạ.”

Đang trong dịp Tết Nguyên đán, mọi người đều đang vui vẻ bên gia đình, chỉ có mình mình lại phải đi qua lại giữa Nam Kinh và Thượng Hải.

Đài Lệ đã thông báo chi tiết về cách liên lạc với họ, rồi nói tiếp: “Shao Yuan, còn có một việc riêng tư cần cậu giúp đỡ.”

“Thưa ông Đài, xin hỏi ý kiến.”

“Thực ra đây là một việc riêng tư… và cũng không phải là việc của tôi.” Đài Lệ suy nghĩ một lát: “Đó là việc của Bộ trưởng Khổng; ông ấy luôn rất coi trọng cậu. Shao Yuan à, có lẽ cậu thật sự may mắn – Bộ trưởng Tống nợ cậu một ân tình, và Bộ trưởng Khổng cũng vậy.”

“Được rồi, quay lại với chủ đề chính. Ban đầu, việc đưa một đặc vụ trở về thì không cần cậu phải tự mình đi, nhưng hóa ra Bộ trưởng Khổng lại có một việc riêng tư cần cậu giúp đỡ.”

Khổng Tường Hy? Ông ấy có việc gì cần mình giúp đỡ sao?

Thực ra, việc đó khá đơn giản.

Vào thời kỳ các ông trùm lớn ở Thượng Hải đang ở đỉnh cao quyền lực, họ có thể làm mưa làm gió tại đó một cách tuyệt đối.

Chính quyền Quốc dân chuẩn bị tiến hành cải cách tiền tệ; một trong ba ông trùm đó, Đỗ Nguyệt Thanh, đã tìm đến Khổng Tường Hy để mong nhận được những thông tin nội bộ nhằm thu lợi.

Khổng Tường Hy cũng đã đáp ứng yêu cầu đó của ông ta.

Tuy nhiên, dù vậy, trong cuộc cải cách tiền tệ này, Đỗ Nguyệt Thanh không những không kiếm được tiền, mà còn thua lỗ hàng trăm nghìn; làm sao ông ta có thể chấp nhận điều đó được?

Vì vậy, ông ta đã tìm đến Khổng Tường Hy yêu cầu bồi thường số tiền đó… Tất nhiên, Khổng Tường Hy không hề đồng ý.

Nhưng dưới sự đe dọa và lôi kéo của Đỗ Nguyệt Thanh, Khổng Tường Hy vẫn phải chấp nhận và trả cho hắn hàng trăm nghìn đồng.

Hãy nghĩ xem, Khổng Tường Hy – một quan chức cấp cao, người thân của người cai trị tối cao, người có tiền có quyền như vậy, lại không thể làm gì được trước Đỗ Nguyệt Thanh và buộc phải chịu thiệt để tránh rắc rối.

Chính vì sự việc này mà vị thế của Đỗ Nguyệt Thanh trên Thượng Hải đã không ai có thể lay chuyển được nữa.

Ban đầu, chuyện này chỉ dừng lại ở đó, nhưng Đỗ Nguyệt Thanh – kẻ đầy tự mãn – đã phạm phải một sai lầm lớn: hắn công khai nói về chuyện này ở nhiều nơi, nhằm khoe khoang vị thế của mình trên Thượng Hải và cho mọi người biết ai mới là người cai trị thực sự của thành phố này.

Đây thực sự là một sai lầm nghiêm trọng!

Khổng Tường Hy mất hết mặt mũi. Từ đó trở đi, hắn bắt đầu căm ghét Đỗ Nguyệt Thanh.

Khi Chính quyền Quốc dân bắt đầu áp đặt sức ép lên Đỗ Nguyệt Thanh, thế lực của hắn cũng dần suy yếu. Khi hắn nói ra câu “Chúng ta chỉ là những cái bể tiểu; khi muốn dùng thì dùng, khi không muốn thì coi là bẩn thỉu”, hắn cũng nên suy ngẫm về những gì mình đã làm.

Từ năm ngoái, hắn bắt đầu sống kín đáo hơn nhiều. Hắn nghĩ rằng những chuyện trong quá khứ đã qua, nhưng giờ đây, Khổng Tường Hy vẫn không thể quên được nỗi nhục đó.

“Đỗ Nguyệt Thanh… một kẻ du côn lớn trên Thượng Hải.” Giọng nói của Đài Lệ đột nhiên trở nên nghiêm khắc: “Trong quá khứ, hắn thực sự đã làm một số việc nhỏ bé cho chính phủ, nhưng hắn tự cao tự đại, hoành hành trên Thượng Hải một cách vô pháp luật. Tổ chức Heng She do hắn thành lập có tới hơn năm trăm thành viên; ngay cả Cục Xã hội thành phố SH và giới truyền thông cũng có người tham gia, thậm chí còn có người từ Ban Đảng thành phố SH nữa!

Mọi người đều nói rằng Thượng Hải có hai ‘thị trưởng’: một người do Chính quyền Quốc dân bổ nhiệm, và người kia chính là ông Du – Đỗ Nguyệt Thanh này. Một kẻ chẳng biết chữ nghĩa gì, lại được mọi người gọi là ‘ông’?

Anh ta có thể dạy người khác những gì? Người khác có thể học được điều gì từ anh ta? Và người dân thành phố SH nên nghe lời thị trưởng nào mới đúng? Điều này thật sự là một trò cười lớn!

Mạnh Thiệu Nguyên biết rằng Đỗ Nguyệt Thanh lại mắc phải một sai lầm lớn nữa.

Thậm chí còn tranh giành quyền lực với chính phủ nữa.

Nếu chỉ xét về những mâu thuẫn cá nhân giữa anh ta và Khổng Tường Hy, thì “Hằng Xã” này đã trở thành một mối phiền toái lớn đối với anh ta; đây cũng là một trong những sai lầm của Đỗ Nguyệt Thanh.

“Tất nhiên rồi.” Giọng nói của Đài Lệ trở nên ôn hòa hơn một chút: “Mặc dù người này hành động một cách bất chấp luật pháp, nhưng cuối cùng thì anh ta cũng đã giúp chúng ta hoàn thành một số việc. Chúng tôi không thể làm những điều như ‘giết người sau khi đã dùng họ’, nhưng chúng ta cần phải có người cảnh báo anh ta một tiếng. Bộ trưởng Khổng cũng có ý kiến tương tự.”

Mạnh Thiệu Nguyên hiểu rõ mọi chuyện trong lòng mình.

Dù chiếc bát vệ sinh ban đêm có thối đến mấy, nhưng vẫn phải sử dụng nó.

Nhưng nếu nó nghĩ rằng gia đình không thể thiếu nó, thì đã đến lúc cần phải “dạy dỗ” nó một chút rồi.

“Ông Đài, tôi hiểu phần lớn ý của ông rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ kỹ: “Chỉ còn lại ý kiến của Bộ trưởng Khổng… Liệu chúng ta có nên lấy lại số tiền đó không?”

“Tiền thì cứ để qua một bên.” Đài Lệ nói từ từ: “Ý của Bộ trưởng Khổng là muốn cho Đỗ Nguyệt Thanh biết rằng Thượng Hải không phải là của riêng anh ta; anh ta không thể tự do làm theo ý muốn của mình. Lần này, Bộ trưởng Khổng đã trao cho bạn một quyền lực đặc biệt – bạn là đại diện cá nhân toàn quyền của ông ấy. Mọi hành động của bạn ở Thượng Hải đều đại diện cho ông ấy.”

Dù lời nói có vòng vo, nhưng ý chính vẫn rất rõ ràng:

Phải lấy lại danh dự mà Khổng Tường Hy đã mất trước đây!

Và lần này, bạn không chỉ đại diện cho Khổng Tường Hy, mà còn đại diện cho Chính quyền Quốc dân nữa, để cảnh báo cho kẻ côn đồ lớn như Đỗ Nguyệt Thanh này.

Được thôi.

Mạnh Thiệu Nguyên chưa bao giờ tin vào những hành động anh hùng, cao thượng mà các ông trùm trong phim ảnh hay truyền hình thể hiện.

  Người như Đỗ Nguyệt Thanh, chắc chắn cũng đã làm điều tốt, nhưng đằng sau mỗi việc tốt đó luôn ẩn chứa hàng tá những hành động bẩn thỉu, không thể công khai được.

  Rồi, những người học trò của họ sẽ cố gắng khoe khoang về những việc tốt đó, để tạo ra hình ảnh tích cực cho Đỗ Nguyệt Thanh và những kẻ tương tự.

  Tuy nhiên, nếu buộc phải nói rằng Đỗ Nguyệt Thanh đã làm một việc tốt, thì Mạnh Thiệu Nguyên chỉ công nhận một điều duy nhất: ít nhất thì ông ta không phải là kẻ phản bội!

  Nếu không, dù ông ta có là Đỗ Nguyệt Thanh đi nữa, Mạnh Thiệu Nguyên cũng sẽ tìm cách loại bỏ ông ta!

  “Việc này nghe có vẻ khó khăn, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại thì cũng khá dễ thôi.” Đài Lệ cười nói: “Đỗ Nguyệt Thanh từ năm ngoái đã thông minh hơn nhiều, biết cách tránh xa những rắc rối. Có lẽ ông ta sẽ không gặp phải quá nhiều trở ngại đâu. Shaoyuan à, kể từ khi bạn được chuyển đến đơn vị hai của chúng ta, bạn luôn bận rộn không ngừng; dịp Tết cũng không được nghỉ ngơi gì cả. Lần này, coi như là một cách bù đắp cho bạn, để bạn có thể đi Thượng Hải và thư giãn một chút.”

  Quả thật là vậy… Chỉ là đi đe dọa Đỗ Nguyệt Thanh mà thôi, nhằm gửi một thông điệp cảnh báo đến tất cả các băng đảng ở Thượng Hải mà thôi.

  Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên muốn làm sao cho việc này được thực hiện một cách hoàn hảo nhất có thể.

  “Đem theo vài người anh em đi cùng; trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, cũng tranh thủ đi dạo thưởng ngoạn Thượng Hải đi. Kẻ đó đang bị giam giữ ở Thượng Hải, chúng ta có vài ngày thời gian đấy.”

  Đài Lệ nói xong rồi lấy ra một tấm séc: “Đây không phải tiền của tôi, mà là Bộ trưởng Kong yêu cầu tôi chuyển cho bạn, để bạn chi phí cho chuyến đi ở Thượng Hải. Nếu không đủ, cứ thoải mái yêu cầu thêm nhé.”

  Mạnh Thiệu Nguyên không ngần ngại nhận lấy tấm séc.

  Trời ạ, mười nghìn đô la! Bộ trưởng Kong thật sự rất hào phóng.

  “Vừa nãy nói đến kẻ đó…” Nụ cười trên mặt Đài Lệ lại biến mất: “Dù sao thì kẻ đó cũng đã bị giam giữ trong thời gian dài; hiện tại tình trạng của ông ta ra sao, ai cũng không biết đâu.”

Sau khi tiếp nhận anh ta, hãy tiến hành một cuộc kiểm tra sơ bộ, rồi ngay lập tức thông báo kết quả cho tôi.”

“Rõ rồi.”

Như vậy, số phận của con hổ phần lớn nằm trong tay chính mình rồi.

Những người này cũng không hề dễ dàng gì; sau khi danh tính bị phanh phui, họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với những hình thức tra tấn khốc liệt, và chỉ có số ít người mới có thể vượt qua được. Còn những người may mắn được giải cứu ra ngoài, e rằng sau khi trở về, số phận của họ sẽ còn bi thảm hơn nữa.

Có lẽ chỉ là thay đổi nơi bị giam giữ mà thôi.

“Được rồi.” Đài Lệ vẫy tay: “Hãy giao lại công việc hiện tại và đi ngay bằng chuyến tàu đầu tiên nhé.”

……

Du lịch bằng tiền công!

Chuyện tốt như thế này ở Lực Hành Xã thì thật sự là hiếm có một lần trong ngàn năm đấy.

Điền Thất, Hàng Thủ Nông và Chúc Yến Ni chắc chắn sẽ được đưa theo.

Viên Trung Hòa đã đi đến Thượng Hải từ trước rồi.

Sau đó, Triệu Xương Lạc, Quách Ruì và Kỳ Song cũng đều được đưa theo.

Mười nghìn đô la Mỹ à…

Đủ để mấy người tiêu xài rồi đấy.

Ban đầu tưởng rằng trước khi chiến tranh bùng nổ thì sẽ không còn cơ hội nào để đến Thượng Hải nữa.

Quách Ruì và Kỳ Song thật sự rất hào hứng và mong đợi.

Đặc biệt là Kỳ Song; biểu cảm của cô ấy như thể muốn lập tức có mặt ở Thượng Hải ngay lúc này vậy: “Ôi trời, Trưởng phòng Mạnh ơi, thật là may mắn quá! Ông chủ Ma Lianliang đang ở Thượng Hải, sẽ biểu diễn suốt bảy ngày liền… Chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến xem đấy!”

Ma Lianliang, bậc thầy kịch Nghệ Bắc Kinh?

Đây chính là ngôi sao lớn nhất của thời đại này mà.

Mei Lanfang, Ma Lianliang, Jiang Miaoxiang… Ai mà biểu diễn thì vé đều khan hiếm cả.

“Được rồi, lát nữa tôi sẽ báo với Lão Viên, ngày mai chúng ta sẽ đến Thượng Hải. Bảo anh ấy chuẩn bị sẵn, và mua thêm vài vé cho ông chủ Ma nữa… Chúng ta cũng xem sao cuộc sống ở thành phố thế nào nhỉ.”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng rất hào hứng; bản thân cô ấy cũng chưa bao giờ được xem kịch Nghệ Bắc Kinh một cách nghiêm túc bao giờ cả.

“Trưởng phòng Mạnh ơi, cần mang theo người đi không?” Điền Thất quan tâm đến điều này hơn cả.

“Cần.” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời mà không suy nghĩ gì: “Dù sao thì lần này chúng ta sẽ phải đưa ba tay gián điệp Nhật Bản đến đó, và cũng cần đưa một người của chúng ta trở về.”

Chúc Yến Ni nháy mắt to: “Rốt cuộc là loại gián điệp gì mà ông chủ Mạnh phải tự mình dẫn họ đến Thượng Hải vậy?”

Họ đã trưởng thành rồi… Tất cả những thuộc cấp cũ của mình đều đã trưởng thành.

Khi mới được ông chọn vào đội, Chúc Yến Ni chỉ là một nhân viên phiên dịch thông tin vô hiểu biết gì; nhưng bây giờ, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, cậu ấy đã có thể suy nghĩ độc lập và phát hiện ra vấn đề một cách nhanh chóng.

Hiện tại, Chúc Yến Ni chắc chắn là tay chơi xuất sắc nhất dưới trướng của Đài Lệ; những nhiệm vụ không quá quan trọng thì sẽ không dễ dàng cử cậu ấy đi.

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không trả lời thẳng thắn: “Chỉ là ông Đài muốn mọi người được nghỉ ngơi thoải mái sau thời gian làm việc vất vả thôi.”

Sợ rằng Chúc Yến Ni sẽ tiếp tục hỏi thêm, Mạnh Thiệu Nguyên liền hỏi: “À, Lâm Xuân đã trở về chưa?”

“Đã trở về rồi.”

“Vậy thì gọi Lâm Xuân đi cùng nhé.”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên vừa nói xong, Điền Thất đã cau mày ngay lập tức.

Lâm Xuân ư?

Cô bé ấy vừa trở về từ Vũ Hán, mang theo khá nhiều đặc sản địa phương, và còn đặc biệt mua cho ông hai chai rượu, hai gói thuốc, nói rằng đó là của Cảm ơn.

Nhưng Điền Thất thực sự luôn tránh xa cô ấy.

Ông ấy không bao giờ quên mình là ai.

Trong khi đó, Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không để ý đến biểu cảm của Điền Thất, mà còn rất hào hứng: “Đừng để cô bé ấy tìm cớ than phiền về chúng ta sau này nhé…”

Người này cao 1 mét 8, trông rất đẹp trai, nhưng thật không may là chỉ có vẻ bề ngoài mà thôi. Điểm mạnh lớn nhất của anh ta chính là khả năng nói dối và khoác lác. Những ai đã đọc truyện “Trang trại nhà tôi có một con rồng” của Spider, sẽ biết đến nhân vật khoe khoang tên là Xia Zhijian – người được lấy cảm hứng từ anh ta. Anh ta tự xưng là Tổng giám đốc kinh doanh khu vực Đông Bắc của công ty Wanda Mountain, nhưng sau đó bị phát hiện ra rằng thực ra anh ta chỉ làm việc vài ngày tại một điểm bán hàng của Wanda Mountain ở Wuxi mà thôi.

Bố của anh ta, ông H, cũng giống như con trai mình, tự xưng là nhân viên của chính quyền thành phố, nhưng thực tế chỉ là được chính quyền mượn đi làm việc vài ngày mà thôi. Tôi còn có một người bạn tên là Lão J, người mở một quán bar nhỏ. Vậy mà hai bố con ông H cùng với bạn bè, uống rượu và ký hóa đơn nhưng không bao giờ trả tiền, khiến cho quán bar của Lão J gần như phá sản. Lão J cũng là một người tốt; đến tận bây giờ, anh ấy vẫn không bao giờ đòi nợ họ.

Một ngày nọ, hai bố con ông H mời tôi đến nhà họ ăn uống và giới thiệu cho tôi một số “người bạn” là các ông chủ lớn. Sau ba vòng rượu, có một người bắt đầu kể rằng mình làm ăn với số vốn lên đến hàng trăm triệu, có một mỏ than ở Henan và đang chuẩn bị đầu tư 150 triệu; thậm chí còn nói rằng chính quyền thành phố đã mượn của anh ta 45 triệu nữa. Thật là nói dối không biết kiêng nể gì cả… Cuối cùng, anh ta nói rằng hiện tại anh ta đang gặp khó khăn về vốn đầu tư và muốn tôi giúp anh ta tìm kiếm vài chục triệu để đầu tư. Ôi trời, làm sao tôi có thể tin được rằng Spider có thể thu hút được vài chục triệu đồng đầu tư chứ? Ngay cả vài nghìn đồng, tôi cũng phải xin vợ mới có được…

Chưa hết, người đó còn cứ nài nỉ xin số điện thoại của tôi. Buổi chiều hôm sau, có một cuộc điện thoại đến với giọng điệu rất hung hãn; vì em gái tôi và cháu rể đều làm việc trong ngân hàng, nên họ yêu cầu tôi giúp họ vay vài trăm triệu, ít nhất là 500 nghìn. Trời ơi, ngân hàng là của gia đình tôi à?

Ngày thứ ba, lại có một cuộc điện thoại nữa, giọng điệu vẫn rất áp đảo; họ nói rằng họ đang đi ăn với một vị lãnh đạo cấp cao và quên mang tiền, nên yêu cầu tôi đưa cho họ 1.000 đồng. Tôi phải làm sao được chứ? Tôi thậm chí còn không biết tên họ là gì… Chỉ có thể im lặng và block họ thôi.

Xung quanh hai bố con ông H, có rất nhiều người như vậy.

Tôi quen biết cậu bé H này đã 15 năm rồi; mọi chi phí ăn uống đều do tôi chi trả. Khi h