Người bước vào lại chính là Kim Bích Huy:

– Xuyên Đảo Phương Tử!

– Chính là Xuyên Đảo Phương Tử mà chúng ta vừa mới quen biết!

Mã Quy Trục cũng ngạc nhiên: “Các bạn đã quen nhau rồi à?”

“Mới quen thôi, chính xác hơn là vài giờ trước đây.”

Xuyên Đảo Phương Tử mỉm cười nói: “Tôi đã cá cược một chút với ông Chú tại câu lạc bộ thơ.”

“À, thì tốt rồi khi các bạn đã quen biết nhau.”

Mã Quy Trục tiếp tục giới thiệu: “Đây là Tổng Giám đốc Công ty Thương mại Nhân Tùng, ông Danh Dã Đại Dụ. Và đây là Phó Tổng Giám đốc Công ty An Gốc Quốc tế Thượng Hải, Chúc Yến Phiền ngài, mọi người đều là đồng nghiệp của nhau.”

Câu nói “mọi người đều là đồng nghiệp của nhau” khiến mọi người đều hiểu rõ ý nghĩa sâu xa bên trong.

Tất cả họ đều là điệp viên.

Đây quả là một buổi gặp gỡ của các điệp viên.

Đặc biệt là ông Danh Dã Đại Dụ này; vì ông ấy đến cùng Xuyên Đảo Phương Tử, nên rất có khả năng ông ấy chính là người đứng đầu cơ quan điệp viên Nhật Bản tại Thiên Tân mà Mã Quy Trục muốn gặp hôm nay.

Bà Lý nhỏ đã ra lệnh thay đổi đồ uống và thức ăn, sau đó đóng cửa lại.

“Ông Danh Dã Đại Dụ, ông Kim, Giám đốc Trần, mời ngồi.”

Mã Quy Trục nâng ly lên.

Mọi người cùng nhau uống một chén, sau đó Danh Dã Đại Dụ nói: “Thưa ông Mã, cấp trên của tôi sắp đến Thiên Tân để kiểm tra công việc, tôi cần phải có những thành tích cụ thể, xin hãy giúp đỡ tôi.”

Theo ấn tượng ban đầu về Mã Quy Trục, mọi người luôn nghĩ rằng ông ấy chỉ là một doanh nhân luôn mỉm cười với mọi người; nhưng lúc này, mọi người mới thực sự nhận ra:

Đây mới chính là hình ảnh thực sự của Giám đốc Mã thuộc chi nhánh Thiên Tân của tổ chức Lực Hành Xã!

Mã Quy Trục mỉm cười nhẹ: “Ông Danh Dã Đại Dụ, kinh doanh không phải được thảo luận theo cách đó. Cấp trên của ông sắp đến, nhưng còn chưa đến; trong khi đó, cấp trên của tôi đã đến rồi. Ngài Giám đốc Trần này được cử từ Nam Kinh đến để kiểm tra công việc của tôi.”

Danh Dã Đại Dụ và Xuyên Đảo Phương Tử đều không khỏi nhìn Mạnh Thiệu Nguyên thêm vài lần nữa.

Trẻ tuổi như vậy sao?

Nhưng họ cũng biết rằng, nếu không phải là một nhân vật quan trọng của tổ chức Lực Hành Xã, Mã Quy Trục chắc chắn sẽ không mang ông ấy đến cùng.

“Thưa ông Ma, vậy thì ông định làm thế nào?”

“Rất đơn giản thôi, ông Danino, tôi cũng cần thông tin để giao cho Giám đốc Trần. Nếu ông đưa thông tin cho tôi, tôi cũng sẽ đưa thông tin cho ông – đó là một cuộc giao dịch công bằng mà.”

“Được thôi…” Danino Daio suy nghĩ một lát rồi lấy ra một tờ giấy từ túi: “Đây là danh sách đầy đủ những người thuộc ‘Huyết Minh Hội’ đang hoạt động tại Thượng Hải.”

“Huyết Minh Hội?”

Đó là một tổ chức điệp viên do các chính trị gia cánh hữu và doanh nhân Nhật Bản thành lập.

Tại Trung Quốc, có vô số các tổ chức điệp viên Nhật Bản; không ai kiểm soát được ai, và cũng chẳng ai muốn kiểm soát ai cả. Họ hiếm khi hợp tác với nhau, mà thường xuyên cạnh tranh lẫn nhau.

Điều này giống như một công ty lớn, với hàng chục bộ phận đang cạnh tranh khốc liệt để đè bẹp đối thủ… nhưng lại không có một giám đốc nào đứng ra quản lý. Làm sao một công ty như vậy có thể vận hành tốt được?

Mã Quy Trục liếc nhìn tờ giấy rồi nói: “Ông Danino, thông tin này chưa đủ đâu. ‘Huyết Minh Hội’ chủ yếu thu thập thông tin về kinh tế của nước ta, và chúng tôi cũng đã biết khá nhiều về họ rồi… Thông tin này không thể đáp ứng yêu cầu của tôi được.”

Nói xong, anh ta cười và tiếp tục: “Chúng ta đang thương lượng mà, ông Danino. Ông đưa ra giá cả, tôi sẽ đàm phán lại… nhưng không thể chênh lệch quá nhiều, phải không?”

“Còn ông thì sao, thưa ông Ma? Thứ mà ông đang cung cấp là gì?”

Mã Quy Trục chỉ nói ba từ: “Hắc Cảng Nam!”

“Gì cơ? Ông có thông tin về Hắc Cảng Nam à?” Giọng Danino Daio bỗng nhiên nổi lên cao.

“Vậy thì bây giờ tùy vào giá cả mà ông đưa ra rồi…” Mã Quy Trục nói một cách bình tĩnh.

Danino Daio im lặng một lúc lâu, sau đó mới nói: “Giá cả của tôi là… mã điện báo quân sự của phía quý vị đã bị chúng tôi nắm giữ hết rồi!”

Mạnh Thiệu Nguyên và Mã Quy Trục đều cảm thấy sốc sững.

Lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên thực sự muốn tự tát mình… Sao mình lại quên mất chuyện quan trọng như vậy chứ? Mình thật là một kẻ ngu ngốc!

Khi thấy Mã Quy Trục sắp lên tiếng, Mạnh Thiệu Nguyên đã vội vàng nói trước: “Cơ quan X ư?”

Không thể để người Nhật chiếm ưu thế được!

Lần này, đến lượt Danino Otohiro bất ngờ giật mình: “Các bạn đã biết rồi à?”

Mạnh Thiệu Nguyên cười nhẹ: “Biết rồi, nhưng chúng tôi không hiểu rõ lắm, vì vậy chúng tôi hy vọng lời đề nghị của anh sẽ chân thành hơn một chút.”

Nhưng Danino Otohiro hoàn toàn tin chắc rằng, nếu những điệp viên của tổ chức Rikken-sha không biết thông tin này, làm sao họ có thể biết đến “Cơ quan X”?

Anh ta rất muốn biết tung tích củaHạc Căng Nam, vì vậy không còn giấu giếm gì nữa: “Đây là một cơ quan mới được thành lập thuộc Bộ Mã hoá Hải quân Nhật Bản, đó chính là Cơ quan X. Họ đã nắm được mã hoá mà các bạn sử dụng – loại mã được biến đổi từ mã điện báo thương mại.”

Tên chính thức của Cơ quan X là Bộ Điệp vụ Hải quân Nhật Bản tại Thượng Hải, do Thiếu tá Hải quân Nhật Bản Yoshimoto Hiroharu chỉ huy. Kẻ phản bội là Trợ lý Trưởng phòng Điện tử của Sở Quản lý Vô tuyến Bộ Viễn thông Chính phủ nước các bạn, ông Du Xun Tu. Hơn nữa, ông ta vẫn tiếp tục cung cấp cho Cơ quan X những thông tin mã hoá của nước các bạn.”

Không có kẻ nào nhục nhã hơn những kẻ phản bội này…

Mạnh Thiệu Nguyên nghĩ thầm như vậy.

Đủ rồi, thông tin này đã đủ cho Mã Quy Trục rồi: “Rất tốt, Giám đốc Danino, tôi rất hài lòng với lời đề nghị của anh. Bây giờ đến lượt tôi cung cấp hàng cho anh.”

Tháng trước, con trai duy nhất của Tướng Kurogawa thuộc Quân đội Kwantung Nhật Bản,Hạc Căng Nam, đã vào đất Trung Quốc và mất tích ngay ngày hôm sau khi đặt chân đến Thiên Tân. Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Kwantung đã ra lệnh yêu cầu các bạn phải tìm ra tung tích củaHạc Căng Nam ngay lập tức, nhưng các bạn lại không hề có bất kỳ thông tin nào.

Bây giờ tôi có thể nói với các bạn rằng, ngay khi vào đến Thiên Tân,Hạc Căng Nam đã bị bọn cướp đường tên là “Egg Seven” bắt cóc. Nhưng họ vẫn chưa biết rằngHạc Căng Nam là người Nhật. May mắn thay, vợ cả của Egg Seven đã qua đời, và theo quy tắc trong nghề của họ, trong vòng ba mươi ngày họ không được phép thực hiện bất kỳ hoạt động buôn bán nào, vì vậy họ cũng không hỏi han thông tin cá nhân hay địa chỉ gia đình củaHạc Căng Nam để đòi tiền chuộc.

Giám đốc Danino, theo lý thuyết thì thông tin tiếp theo mà tôi cung cấp vẫn có thể khiến chúng ta phải đòi thêm tiền, nhưng vì chúng ta đã làm ăn với nhau lâu nay, vì vậy tôi sẽ tặng cho anh địa chỉ hang ổ của Egg Seven miễn phí!”

“Cảm ơn, Cảm ơn…”

Danino Otaya đứng dậy và cúi chào sâu sắc.

Vì vấn đề ở Hegang Nam, anh phải gánh vác một trách nhiệm quá lớn; Tổng chỉ huy Quân đội Kanto liên tục gọi điện hàng ngày để hỏi tiến triển công việc và còn mắng anh là kém cỏi trong công việc qua điện thoại.

Bây giờ thì cuối cùng cũng tìm ra manh mối rồi.

“Đan Er Qi đang gây rối ở Thiên Tân; anh ta chắc chắn không phải là người tốt.” Mã Quy Trục nói xong cũng đứng dậy: “Chính là lúc này cần phải loại bỏ hắn ta. Không được trì hoãn nữa, bạn hãy đi điều động những người của mình, còn tôi sẽ giúp bạn tổ chức thêm một nhóm người để cứu họ ra khỏi đó ngay trong đêm.”

Rồi ông ấy nói thêm: “Giám đốc Trần, ông Kim, hai người hãy ngồi đợi một lát nhé; tôi sẽ ra ngoài khoảng một giờ là trở lại.”

Mạnh Thiệu Nguyên cuối cùng cũng đã được chứng kiến điều này.

Mã Quy Trục thực sự làm việc theo cách này… Điều này ở Nanjing thì hoàn toàn không thể xảy ra được.

Đàm phán với các cơ quan tình báo Nhật Bản?

Hợp tác với chính những người thuộc cơ quan tình báo Nhật Bản?

Anh ấy có làm sai không?

Có vi phạm quy định không? Nhưng có vẻ như cũng không phải vậy…

Không có ánh kiếm, không có cuộc tra hỏi gay gắt, nhưng chỉ thông qua cách này mà họ đã thu thập được thông tin quan trọng như vậy!

Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy chuyến đi đến Thiên Tân lần này thực sự rất đáng giá. Anh đã mở mang tầm mắt và học hỏi được nhiều điều.

Để thu thập thông tin, tình báo viên cũng có thể sử dụng một phương pháp khác… Đó là hợp tác!

Làm thế nào để tận dụng kẻ thù – đó quả là một nghệ thuật.

“Chúc mừng ông.”

Kawashima Yoshiko nói: “Tôi đoán rằng Chúc Yến Phiền chắc chắn không phải là tên thật của ông, đúng không?”

“Đúng vậy,” Mạnh Thiệu Nguyên không phủ nhận điều đó: “Giống như tên thật của ông Kim là Kim Bi Hui, nhưng thực ra ông còn có một cái tên khác của người Nhật, đó là Kawashima Yoshiko – Tổng chỉ huy Quân đội An Quốc của Từng.”

Kawashima Yoshiko mỉm cười.

“Thật đáng tiếc… Bây giờ, người Nhật coi trọng ông ít hơn so với trước đây rồi,” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Thậm chí, bây giờ ông còn không thể đảm bảo được kinh phí cho các hoạt động của mình nữa… Thật là đáng tiếc cho ông.”

Sự kiện Hoàng Cốc Đôn đã giúp giết chết Zhang Zuolin; việc gây rối ở Thượng Hải đã kích động ra sự kiện ngày 1 tháng 2 năm 1937; bạn cũng đã thành công trong việc đưa Wan Rong lén lút đến Đại Liên để hỗ trợ việc thành lập quốc gia Mãn Châu. Người Nhật từng gọi bạn là “một đơn vị thiết giáp tinh nhuệ có thể sánh ngang với một sư đoàn”.

Tất cả những điều này đều chạm vào nỗi đau của Kawashima Yoshiko: “Xin đừng cố tình phá hoại mối quan hệ giữa chúng ta.”

“Tôi không hề có ý đó.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Bạn đã nhận ra rằng quốc gia Mãn Châu không phải là Đại Thanh như bạn tưởng tượng, mà chỉ là một con rối do người Nhật điều khiển; bạn rất thất vọng. Bạn đã công khai chỉ trích chính sách của Nhật Bản đối với các vùng lục địa, thậm chí còn lén lút thả một Những Trung Quốc người… À, đó có thể được coi là một việc tốt bạn đã làm; tôi sẽ ghi nhớ điều đó. Tất nhiên, bạn không hề có ý định làm vậy, mà chỉ muốn trả thù cho người Nhật… Nhưng dù sao, đó cũng là một việc tốt.”

Vậy thì sau khi biết những điều này, người Nhật đã đối xử với bạn như thế nào? Họ đã đưa bạn trở về Nhật Bản và giam giữ bạn, cho đến khi bạn mới được tự do vào năm nay.”

Kawashima Yoshiko nhìn chằm chằm vào anh ta: “Nói tất cả những điều này có ý nghĩa gì?”

“Có chứ, tất nhiên là có.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách chắc chắn: “Mã Quy Trục có thể hợp tác với Danno Daiyu; chúng ta cũng có thể hợp tác với nhau. Ví dụ, bạn có thể cung cấp cho tôi một số thông tin có giá trị… Nhớ đấy, phải là thông tin quan trọng. Tôi có thể cung cấp cho bạn địa điểm tiếp nhận điện báo của mình ở Nam Kinh; còn bạn, hãy cung cấp cho tôi một tài khoản ngân hàng.”

Mạnh Thiệu Nguyên rất rõ rằng người phụ nữ này suýt nữa đã hợp tác thành công với Đài Lệ và cung cấp cho họ danh sách các điệp viên của Nhật Bản tại chính quyền Nam Kinh, cũng như danh sách những người làm nghiệp vụ tình báo ở Bắc Bình… Nghe những điều này, chắc chắn cô ấy sẽ bị thu hút.

Anh ta luôn quan sát biểu cảm của Kawashima Yoshiko: “Mỗi người đều có giá trị… Tôi, bạn… không ai ngoại lệ cả. Thông tin chính là tiền bạc. Với tiền bạc, bạn có thể tiếp tục thực hiện ước mơ khôi phục Đại Thanh của mình; còn tôi, cũng có thể thăng chức nhờ vào những thông tin bạn cung cấp. Cả hai đều có lợi, bạn nghĩ sao?”

“Bạn thật thú vị…” Kawashima Yoshiko lại cười: “Tôi rất muốn biết tên thật của bạn, nhưng chắc chắn bạn sẽ không nói cho tôi biết đâu… Được rồi, xin hãy cho tôi địa chỉ; nếu cần thiết, tôi sẽ gửi điện báo cho bạn