“Tám trên mười, tám trên mười… bảy trên mười!”

Đó chính là kết quả bắn súng trong ba lần thử của Mạnh Thiệu Nguyên.

“Ba mươi phát, hai mươi ba trái trúng đích.”

Nhìn vào thành tích này, với tư cách là huấn luyện viên bắn súng, Hồ Đại Như khá hài lòng.

Cậu bé này, từ khi mới bắt đầu học bắn súng, không thể bắn trúng một phát nào; nhưng giờ đây, đã đạt được kết quả như vậy – tiến bộ thật đáng ngưỡng mộ.

Hồ Đại Như cầm lấy bút, định viết “hạng A” vào sổ điểm, nhưng lại dừng lại một chút, suy nghĩ rồi viết “hạng B”.

Ông đưa sổ điểm cho Mạnh Thiệu Nguyên và hỏi: “Mạnh Thiệu Nguyên, em có ý kiến gì về việc được đánh giá hạng B không?”

“Không có!” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời một cách rõ ràng.

Đây là lần duy nhất kể từ khi anh gia nhập quân đội ở Hàng Châu cho đến lúc này, anh nhận được điểm hạng B trong các kỳ thi tốt nghiệp.

Hồ Đại Như nói nhẹ nhàng: “Em xem này, các môn học khác của em đều đạt hạng A, chỉ có môn bắn súng là hạng B. Về sau, hãy luyện tập thật chăm chỉ. Khi nào em có thể bắn trúng mọi phát, hãy quay lại tìm tôi, tôi sẽ nâng điểm của em lên hạng A!”

“Rõ rồi, Mạnh Thiệu Nguyên sẽ chắc chắn quay lại tìm huấn luyện viên!”

……

Trong toàn bộ khu vực Thượng Hải thuộc Cục Tình báo Quân sự, mọi người đều biết rằng kỹ năng bắn súng của vị chỉ huy Mạnh thật sự tồi tệ đến mức đáng kinh ngạc. Ngay cả ở khoảng cách rất gần, ông ấy vẫn không thể bắn trúng mục tiêu. Chỉ có thể mô tả điều này bằng từ “thảm hại”.

Nhưng họ chưa bao giờ nghĩ đến một điều: Với khoảng cách gần như vậy, ngay cả một người chưa bao giờ cầm súng cũng có thể bắn trúng được. Vậy tại sao, ông Mạnh lại bắn trượt? Bởi vì ông ấy hoàn toàn không muốn bắn trúng.

Tại sao ư?

Bởi vì giống như việc ông ấy rất giỏi võ thuật, đến mức có thể đánh bại cả huấn luyện viên, nhưng ông ấy lại cố tình để mọi người nghĩ rằng mình không biết võ. Việc bắn súng cũng vậy. Phần lớn thời gian, không nhất thiết phải tự mình bắn trúng mục tiêu. Ông ấy cũng không phải là một xạ thủ bắn tỉa. Việc để người khác coi thường mình, khinh thường mình… cũng không có gì xấu cả. Biết đâu, một lúc nào đó, điều đó lại có thể cứu mạng ông ấy.

Chẳng hạn như lần này.

Điều anh ta cố gắng cứu không phải là bản thân mình, mà là Shima Yukai!

  Nhưng viên đạn vẫn lệch hướng; nó xuyên qua má trái của Akasaka Ayasa và đi ra từ má phải.

  Tuy nhiên, điều đó đã đủ để khiến cô ngã xuống.

  Shima Yukai hoàn toàn tê liệt.

  Mạnh Thiệu Nguyên cũng suýt nữa mất đi ý chí sống.

  Anh ta không chắc liệu có thể bắn chết cô chỉ bằng một phát súng hay không… Chẳng hề có chút tự tin nào cả.

  Đặc biệt là trong bầu không khí tối tăm này.

  Nhưng anh ta buộc phải làm như vậy.

  Đây là cách duy nhất để cứu Shima Yukai.

  Trước tiên, anh ta cố tình nói to, la hét ầm ĩ, cố tình làm vỡ chiếc cốc trà, chỉ để đánh thức đứa bé đang ngủ say.

  Anh ta biết rằng bản năng làm mẹ sẽ khiến Akasaka Ayasa quay đầu lại.

  Và đó chính là cơ hội của anh ta!

  Cuối cùng, anh ta cũng thành công!

  Đứa bé vẫn tiếp tục khóc.

  Shima Yukai, người ban đầu nằm bất động trên đất, dường như bỗng nhiên tìm thấy sức mạnh, bật dậy và chạy đến bên giường, nhấc đứa bé lên.

  Nhờ kinh nghiệm nuôi con ở Trùng Khánh, cô nhanh chóng làm cho đứa bé yên lại.

  Mạnh Thiệu Nguyên từng bước tiến lại gần Akasaka Ayasa. Anh ta thấy cô vẫn còn sống, đang co giật liên hồi.

  Cô muốn nói gì đó, nhưng khuôn mặt cô đã bị đánh tan nát.

  Đôi mắt mơ hồ của cô dường như đang nhìn về một hướng nào đó…

  “Con của em, anh sẽ không giết nó. Anh sẽ tìm người giúp em nuôi dưỡng nó.”

  Mạnh Thiệu Nguyên thì thầm bằng tiếng Nhật: “Nó sẽ không bao giờ biết cha mẹ mình là ai… Nó chỉ biết rằng từ nhỏ mình sẽ được sống cùng người Trung Quốc.”

  Akasaka Ayasa cảm thấy yên lòng.

  Cô nuốt hơi thở cuối cùng của mình.

  Mọi ân oán giữa cô và Mạnh Thiệu Nguyên đã kết thúc.

  Tất cả những ân oán ấy đều đã chấm dứt.

  Câu chuyện giữa cô và Sasaki Kojirō cũng kết thúc rồi…

  Chỉ còn lại một đứa trẻ…

  Mạnh Thiệu Nguyên nhìn xuống thi thể trên đất, rồi thì thầm:

  “Báo cáo với sĩ quan ạ, thành tích bắn súng của tôi là loại B… Nhưng lần sau tôi chắc chắn sẽ đạt loại A.”

  Thực ra, điều anh ta muốn bắn là vào đầu của Akasaka Ayasa!

Cánh cửa bị đẩy mở, và Lý Chí Phong xông vào bên trong.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, anh ta sững sờ lại.

“Thôi, hãy cẩn thận một chút.” Shana Yurie lo lắng nói, sợ làm đứa trẻ thức giấc.

Lý Chí Phong đi kiểm tra thi thể của Akasa Akagi rồi quay lại với vẻ không thể tin được: “Trưởng, ông… ông đã bắn được à?”

“À, tôi đã bắn được.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng tỏ ra ngạc nhiên: “Trong bóng tối như thế này, sao tôi lại có thể bắn trúng được?”

“Đúng là bắn trúng rồi.”

Lý Chí Phong bỗng hiểu ra: Không lạ gì, tài bắn súng kém cỏi của trưởng mà lại trúng được… Chắc chỉ là may mắn thôi.

“Trưởng, tiếng súng vừa nổ, chúng ta nên rời khỏi đây ngay.”

“Không cần.” Mạnh Thiệu Nguyên nói chắc chắn: “Ở thị trấn nhỏ như thế này, mọi người đều sẽ không dính líu vào chuyện này; nghe thấy cũng coi như không nghe thấy gì cả. Họ vốn đã sợ người Nhật đến mức không dám tiếp xúc với họ, huống chi lại tự nguyện đi báo cáo với họ.”

Hơn nữa, ngay cả nếu có ai muốn đi báo cáo với người Nhật, thì khoảng cách từ đây đến Suzhou vẫn còn hơn hai mươi dặm nữa.

“Tình hình bên dưới thế nào rồi?”

“Người già ở khách sạn đã chết; hai người Nhật thì một người đã chết, một người khác bị chúng ta đánh cho bất tỉnh. Bây giờ Lữ Thành Điền đang cố gắng làm cho anh ta tỉnh lại để lấy lời khai.”

“Nhanh lên! Nếu không nói ra, thì hãy đập hết răng của hắn đi!”

“Vâng!”

……

Vì vậy, khi Mạnh Thiệu Nguyên nhìn thấy Miyama, hai chiếc răng cửa của anh ta đã không còn nữa.

“Nói đi, chuyện gì đã xảy ra?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

Miyama liền kể lại mọi chuyện một cách rõ ràng.

Gì cơ?

Đứa bé đó là con trai của Kawamoto Kojirō? Và cũng là con của Akasa Akagi?

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự không ngờ đến điều này.

Đi đến Suzhou để tìm nơi ẩn náu ư?

Thú vị thật.

“Còn điều gì nữa không?”

“Không còn gì nữa, thật sự là không có gì nữa.”

“Người mà chúng ta cần gặp ở Tô Châu tên là gì? Thiếu tá Bình Lộc, Trái đoàn trưởng Bình Lộc.”

“Anh ta đã từng gặp Chikami Ayasa chưa?”

“Chưa, chưa bao giờ.”

“Cũng chưa từng nhìn thấy bức ảnh của cô ấy à?”

“Chưa, việc liên quan đến thiếu tá Kawamoto và bà Chikami được giữ bí mật rất kỹ; thiếu tá không muốn quá nhiều người biết về chuyện này. Nếu không phải vì tình hình xảy ra quá gấp rút, ông ấy sẽ không cho bà Chikami đi Tô Châu đâu.”

“Tôi không nói dối đâu.”

Mạnh Thiệu Nguyên có thể nhận ra điều đó.

“Chiếc xe đã được sửa xong rồi.” Lữ Thành Điền bước vào.

Anh ta đã sửa chiếc xe của người Nhật đó.

“Mọi chuyện đã được giải quyết xong.”

Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy và ra hiệu.

Phía sau, tiếng vùng vẫy nhanh chóng vang lên.

“Hãy đưa tất cả các xác chết lên xe hơi.” Mạnh Thiệu Nguyên ra lệnh: “Lữ Thành Điền sẽ lái chiếc xe của người Nhật, ngay lập tức rời khỏi đây và đi đợi người đến hỗ trợ chúng ta.”

“Vâng!”

Lúc này, Yamashita Yurie ôm đứa trẻ bước xuống từ tầng trên: “Shao Yuan-kun, em có thể mang đứa bé này đi không? Đứa bé này vô tội mà…”

“Được.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Không chỉ bây giờ, mà khi đến Tô Châu cũng vậy. Yurie, từ bây giờ trở đi, tên của em sẽ là Chikami Ayasa.”

Lý Chí Phong bất ngờ giật mình; anh ta biết rằng sĩ quan đang định làm gì…

“Thưa sĩ quan, nếu như….”

“Tôi biết, tôi cũng sợ chết.” Mạnh Thiệu Nguyên nói chậm rãi: “Vì vậy, hai người sẽ là những điệp viên Trung Quốc được Kawamoto tin tưởng; các bạn sẽ đi cùng Chikami Ayasa để gặp Trái đoàn trưởng Bình Lộc. Còn tôi sẽ đứng ngoài để hỗ trợ!”