Từ Thượng Hải đến Tô Châu rất gần, chỉ hơn một trăm tám mươi dặm thôi.

Khi Tô Châu đã hiện ra trước mắt, Mạnh Thiệu Nguyên đã dừng chân tại một thị trấn nhỏ gần đó, chờ người ở Tô Châu đến đón mình vào ngày mai.

Thị trấn này cách Tô Châu chỉ khoảng hai mươi dặm, đi lại rất nhanh; trong thị trấn không hề có quân Nhật đóng quân. Chỉ có vài chục hộ gia đình sinh sống ở đây thôi.

Một khách sạn nhỏ hoang tàn; trước chiến tranh, nơi này vẫn kinh doanh khá tốt. Nhưng khi chiến tranh bùng nổ và Tô Châu bị quân Nhật chiếm đóng, thị trấn này bị cướp phá và cho đến nay vẫn chưa thể hồi phục, thường xuyên không có khách đến lưu trú.

Chủ khách sạn đã bỏ trốn từ lâu, chỉ để lại một ông lão trông coi nơi này.

Ông lão này mắt kém, đối xử với khách rất lạnh lùng; khi có khách đến, ông không hề đăng ký thông tin hay chào đón họ, chỉ đơn giản là đưa cho họ hai chiếc chìa khóa rồi thôi.

Bước vào phòng, không hề có đèn sáng.

Khi hỏi ông lão, ông ta chỉ lười biếng đưa cho họ vài cây nến.

Nói đến nước nóng hay thức ăn thì càng không cần phải nghĩ đến nữa.

Thôi thì cũng được.

Dù sao thì họ cũng không đến đây để du lịch mà.

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không quan tâm lắm, chỉ yêu cầu Lý Chí Phong đậu xe hơi ở một nơi an toàn.

Nếu không, một chiếc xe hơi xuất hiện giữa thị trấn hoang tàn này thì thực sự sẽ rất nổi bật.

Môi trường quá tồi tệ, không còn tâm trí để làm gì khác nữa; ăn uống qua loa rồi, không th even cởi quần áo, họ liền đi ngủ sớm.

Đến nửa đêm, bỗng nhiên có tiếng cãi vã vang lên từ tầng dưới, xen lẫn tiếng Nhật.

Mạnh Thiệu Nguyên vàSơn Hạ Do Lýai đều bất ngờ thức dậy; Mạnh Thiệu Nguyên liền ra lệnh “thật lặng”.

Chắc hẳn Lý Chí Phong và Lữ Thành Điền ở phòng bên cạnh cũng đã thức dậy.

Lúc này, làm sao lại có người Nhật đến đây được?

“Wa, wa…”

Bỗng nhiên, tiếng khóc của một em bé vang lên rõ ràng.

Chuyện gì vậy, lại còn có một đứa trẻ sơ sinh nữa à?

……

“Thưa bà, xe của chúng tôi hỏng rồi, bây giờ Tô Châu chắc chắn đã đóng cửa rồi.” Mitsuya có vẻ áy náy: “Xung quanh thực sự không có chỗ nào tốt để ở, xin phép bà ở lại đây qua đêm nhé.”

“Không sao đâu.”

“Chì Mộc Thái Sa đã dỗ đứa trẻ ngủ yên rồi: ‘Ông Mi Sơn ơi, không cần phải cãi vã với những kẻ Tàu đâu. Người già kia đã quá lớn tuổi rồi; ông ta cũng không hiểu tiếng Nhật đâu. Đừng gây thêm rắc rối, điều quan trọng nhất là phải đến được Suzhou một cách an toàn.’”

“Hả.”

Mi Sơn gật đầu: “Thưa bà, xin hãy nghỉ ngơi sớm nhé.”

……

Đêm khuya, anh ta không hề chợp mắt.

Khi bình minh đến, Mạnh Thiệu Nguyên lặng lẽ nói với Yamashita Yurie: “Hãy thu dọn đồ đạc và chúng ta ra đi thôi, đừng để ai nghe thấy tiếng động.”

Anh ta mở cửa rất nhẹ nhàng, rón rén bước ra ngoài, sau đó lặng lẽ gõ cửa của Lý Chí Phong.

Cửa mở ra.

Không ai nói gì cả; họ chỉ dùng tay ra hiệu cho nhau.

“Rời đi!”

Yamashita Yurie vẫn chưa xuất hiện.

Lý Chí Phong và Lữ Thành Điền đi trước.

Khi xuống tầng dưới, họ thấy trên quầy có khoảng mười mấy cây nến đang cháy; người đàn ông già quản lý khách sạn nằm trên đất, đã trở thành xác chết.

Từ trong bếp, vang lên tiếng nói bằng tiếng Nhật; có vẻ như họ đang than phiền về việc nơi này quá nghèo khó, không có gì để ăn.

Lý Chí Phong và Lữ Thành Điền nhanh chóng lẩn vào một bên.

……

Nửa giờ trước đó, Mi Sơn và Kubo thực sự không thể ngủ được ở đây. Họ quyết định xuống tầng dưới tìm đồ ăn uống và đợi đến sáng hôm sau mới tiếp tục hành trình đến Suzhou.

Nhưng người đàn ông già đó đã ngủ say; khi bị đánh thức, ông ta thấy chính là những người Nhật Bản từng cãi vã với mình trước đó.

Người đàn ông già vừa mắng vài câu thì khiến Mi Sơn nổi giận đến mức đã siết cổ ông ta chết; còn Kubo thì đi vào bếp tìm đồ ăn.

Ở đây, việc một người Nhật Bản giết một người Trung Quốc có phải là chuyện lớn gì đâu?

……

Mi Sơn và Kubo mang theo một ít súp mì và nửa chai rượu bước ra ngoài.

Lý Chí Phong và Lữ Thành Điền như hai con đại bàng lao về phía trước!

……

Tiếng đánh nhau vang lên dưới tầng.

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức rút súng ra.

Lúc này, Yamashita Yurie cũng đã mang theo hành lý bước ra ngoài.

“Nhanh lên!” Mạnh Thiệu Nguyên thì thầm.

Nhưng bất ngờ đã xảy ra trong chốc lát.

Khi Yamashita Yurie vừa đi qua một căn phòng, cánh cửa đột nhiên mở ra, một bàn tay siết chặt lấy cổ cô, và một khẩu súng lạnh lẽo được đặt thẳng vào người cô:

“Đừng nhúc nhích!”

Mạnh Thiệu Nguyên hoảng sợ, vội vàng quay đầu lại và nghe thấy một giọng nữ lạnh lùng nói: “Nếu nhúc nhích, tôi sẽ bắn chết cô ta! Đặt xuống vũ khí và từ từ tiến lại đây.”

Mạnh Thiệu Nguyên cất khẩu súng xuống và từ từ bước vào căn phòng đó.

“Ở đó, có nến… Hãy thắp lên hết.”

Trong căn phòng tối om, người phụ nữ kia lại nói.

Mạnh Thiệu Nguyên vâng lời và thắp hết các cây nến.

“Đóng cửa lại!”

Bây giờ, Mạnh Thiệu Nguyên phải đối mặt với một lựa chọn: Chạy trốn!

Nhưng Yamashita Yurie vẫn đang nằm trong tay đối thủ.

Mạnh Thiệu Nguyên không bao giờ là người sẵn lòng bỏ rơi vợ mình để tự mình thoát thân. Vì vậy, anh vẫn tuân lệnh đóng cửa lại.

Khi anh quay đầu lại, hai giọng nói vang lên cùng một lúc:

“Akagi Ayasa!”

“Mạnh Thiệu Nguyên!”

……

Những bất ngờ trong cuộc sống thật sự rất nhiều.

Mạnh Thiệu Nguyên không bao giờ ngờ rằng mình lại gặp Akagi Ayasa ở đây.

Akagi Ayasa cũng không ngờ rằng kẻ thù giết chồng mình lại xuất hiện tại thị trấn hoang tàn này!

Thật là duyên phận…

“Chính là em, chính là em!”

Akagi Ayasa cười man rợ: “Mạnh Thiệu Nguyên… Em sẽ rơi vào tay em đây!”

Cô thực sự phải cảm ơn Thần Amaterasu vì ân huệ của Ngài. Kẻ thù của mình, bây giờ đang đứng ngay trước mắt cô!

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn thấy trên giường, có một đứa bé đang ngủ say… Anh bỗng nhiên nói to lên: “Tại sao em lại ở đây?”

“Đây là ân huệ, là ân huệ!” Giọng nói của Akisa Akagi cũng không kìm được mà trở nên cao vút hơn.

“Chỉ là tôi xui xẻo thôi!”

Mạnh Thiệu Nguyên vươn tay ra, nhưng động tác quá mạnh; “đập” một tiếng, chiếc cốc bên cạnh ngọn nến bị đổ xuống đất.

Em bé lăn qua một bên.

“Đừng động, ngoan ngoãn đi!”

Akisa Akagi nói lớn: “Nếu không, tôi sẽ giết chết người phụ nữ của anh!”

“Tôi không cố ý đâu.”

Mạnh Thiệu Nguyên cúi xuống nhặt chiếc cốc lên; thật không ngờ, nó vẫn chưa vỡ: “Đừng hướng khẩu súng vào người phụ nữ của tôi, hãy hướng vào tôi!”

“Đúng rồi, hướng vào anh, hướng vào anh!”

Khẩu súng của Akisa Akagi thực sự đã được hướng về phía Mạnh Thiệu Nguyên: “Chồng tôi ở trên trời có linh hồn, đã phù hộ cho tôi, để tôi cuối cùng cũng tìm thấy anh, và có cơ hội trả thù!”

“Tôi là người Trung Quốc, anh ta là người Nhật Bản; anh ta giết tôi, tôi giết anh ta… Có gì sai sao?”

Cảm xúc của Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên trở nên dữ dội; anh ta vung tay la hét: “Nếu anh giết tôi, liệu vợ tôi có phải trả thù cho tôi không? Điều này thật không công bằng, không công bằng chút nào!”

Yuriko Yamashita chưa bao giờ thấy Shao Yuanjun tức giận đến thế.

“Tôi không quan tâm nữa!” Bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của đối phương, Akisa Akagi cũng bắt đầu la hét: “Chồng tôi đã chết trong tay anh, chính anh! Chính anh đã giết hắn… Bây giờ đến lượt anh rồi!”

“Tôi nói rồi, điều này thật không công bằng! Anh không thể giết tôi được!”

Mạnh Thiệu Nguyên gần như đang la hét điên cuồng; sau đó, anh ta đập mạnh chiếc cốc xuống đất!

“Đập!”

“Ôi!”

Chiếc cốc vỡ tan.

Em bé cuối cùng cũng bị đánh thức và bắt đầu khóc lóc ầm ĩ.

Akisa Akagi vô thức quay đầu lại.

Mạnh Thiệu Nguyên liền lấy súng ra.

“Bang!”

Kỹ năng bắn súng của Mạnh Thiệu Nguyên luôn rất tệ; anh ta đã nổ súng!