“Anh Định Nam, xin mời!”

“Lão Hà, cạn chén đi!”

Hai người cùng nâng chén rượu lên và uống sạch trong một hơi.

Họ không dùng ly, mà là những chiếc bát lớn.

“Lão Hà, khi tôi về đến Thượng Hải, anh đã đến đón tôi… Tôi thực sự không ngờ rằng anh cũng ở đây.” Ngụ Định Nam đặt chén xuống: “Chúng ta đã không gặp nhau bao nhiêu năm rồi…”

He Ruyi mỉm cười: “Thực ra, còn có một người bạn khác mà chúng ta cũng đã lâu không gặp; anh ấy cũng đang ở Thượng Hải… Chỉ là anh ấy không thể công khai xuất hiện được.”

“Có nhiệm vụ à?”

“Đúng vậy, có nhiệm vụ.”

Nghe vậy, Ngụ Định Nam thậm chí không hỏi người bạn này là ai. Khi thấy thời cơ thích hợp để gặp mặt, họ sẽ tự nhiên gặp nhau thôi.

“Những năm ở phía Bắc, anh đã trải qua rất nhiều khó khăn.”

“Đúng vậy, thật sự rất vất vả.” Ngụ Định Nam cũng không phủ nhận: “Nhưng điều khó chịu hơn cả là việc phải chứng kiến quá nhiều đồng chí hy sinh trước mắt mình. Sau khi cuộc kháng chiến bùng nổ, tôi đã tổ chức bốn cuộc nổi dậy, nhưng tất cả đều thất bại… Đặc biệt là cuộc cuối cùng; quá nhiều người đã thiệt mạng chỉ vì sự phản bội của kẻ phản bội…”

“Tôi đã nghe về những điều đó rồi.” He Ruyi tiếp lời: “Đúng vậy, tất cả đều thất bại… Không chỉ ở nơi anh, mà các cuộc nổi dậy mà chúng ta tổ chức ở nhiều nơi khác cũng đều kết thúc trong thất bại. Nhưng anh có biết ông Đài đã nói gì không? Ông ấy nói rằng, việc tổ chức các cuộc nổi dậy trong vùng địch chiếm đóng mà thành công là điều không thể xảy ra… Với vài tay đặc vụ và một nhóm người dân, muốn đối đầu với quân Nhật Bản vốn đã trang bị vũ khí đầy đủ thì thật là điều phi thực tế.”

“Nhưng ý nghĩa của những cuộc nổi dậy này không nằm ở việc giết được bao nhiêu kẻ địch hay thu hồi được bao nhiêu đất đai, mà là việc chúng đã gây ra những tổn thương nặng nề cho hậu phương của Nhật Bản, buộc họ không thể tập trung toàn bộ lực lượng vào mặt trận chính. Chúng ta đã mất một tay đặc vụ, nhưng lại khiến Nhật Bản phải giữ lại một đội quân nhỏ, không thể đưa họ ra mặt trận chính… Một cuộc nổi dậy có thể khiến Nhật Bản phải sử dụng cả một trung đoàn, thậm chí là một đại đội để đàn áp… Vì vậy, dù các cuộc nổi dậy đó thất bại, chúng vẫn đã đóng góp rất lớn cho mặt trận chính.”

Ngụ Định Nam vô cùng vui mừng: “Ông Đài thực sự đã nói như vậy.”

“Không chỉ ông Đài, mà cả ngài lãnh

Những điệp viên ngầm này không quan tâm đến việc hy sinh mạng sống; điều họ coi trọng nhất chính là được mọi người công nhận. Khác với các chiến sĩ trên chiến trường chính thức, khi những điệp viên ngầm hy sinh, thậm chí không ai biết đến tên tuổi và những thành tích của họ.

“Ông Đài đã chuẩn bị bữa tiệc ăn mừng cho ông ở Trùng Khánh rồi,” Hà Như Ý nói tiếp. “Định Nam, ở lại Thượng Hải vài ngày nữa nhé, tôi sẽ đưa ông trở về Trùng Khánh; lãnh đạo còn muốn gặp ông trực tiếp nữa đấy.”

“Đó thực sự là vinh dự lớn nhất trong đời tôi,” Ngụ Định Nam nói. “Lần này tôi đến Thượng Hải, một là vì đã lâu không về đây, muốn ghé thăm lại; hai là tôi cũng muốn gặp con gái yêu quý của mình… Suốt bao nhiêu năm qua, mỗi ngày tôi đều mơ thấy bé Tiểu Đậu.”

Hà Như Ý là bạn cũ của anh ta, nên biết rằng “Tiểu Đậu” là biệt danh của Ngụ Yến Xử. Anh ta cười và nói: “Bây giờ Tiểu Đậu cũng đã trở thành một điệp viên chuyên nghiệp rồi; cô ấy hoạt động ở Thượng Hải rất xuất sắc.”

Ngụ Định Nam gật đầu: “Tôi nghe nói Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh đều đã rời khỏi Thượng Hải; bây giờ người đứng đầu ở đây là một thanh niên tên Mạnh Thiệu Nguyên, phải không?”

“Anh cũng biết về anh ta à?”

“Đúng vậy. Mặc dù tôi hoạt động ở miền Bắc, nhưng tôi đã từ lâu biết đến tên anh ta rồi – ‘Vua Thượng Hải’, ‘Kẻ thù của Nhật Bản’, ‘Điệp viên mạnh nhất thế giới’…”

“Anh ta là học trò của tôi.”

Ngụ Định Nam bỗng hiểu ra: “À, vậy là vì thế… Làm sao một người trẻ tuổi lại có khả năng lớn như vậy chứ? Hóa ra là do anh dạy dỗ họ… Những năm qua, anh Hà đã đào tạo ra rất nhiều tài năng; điều đó thực sự rất có ích cho đất nước.”

“Anh có biết con trai của Mạnh Thiệu Nguyên là ai không?”

“Con trai của ai?” Ngụ Định Nam ngạc nhiên, rồi nói: “Không lẽ anh đang nói rằng cậu ấy là con trai của Mạnh Bách Phong chứ?”

“Rất ít người biết điều này,” Hà Như Ý cười nhẹ. “Nhưng thực sự, cậu ấy chính là con trai của Mạnh Bách Phong!”

“Thật sao?”

“Làm sao có thể sai được chứ.”

Ngụ Định Nam bỗng nhiên trở nên hào hứng: “Hắn ta ngủ không thức dậy… Ngày xưa hắn đã là một vị tướng lãnh phong lưu, có thể giết người một cách tinh vi trong lúc nói chuyện bình thường. Bây giờ, cha giống con; chúng ta đã già rồi, đây là thế giới của những người trẻ tuổi.”

Mối quan hệ giữa anh ta và Mạnh Bách Phong cũng rất thân thiện. Mạnh Bách Phong được gọi là “Bất Tỉnh Ông”, còn anh ta thì đùa cợt gọi người khác là “Ngủ Không Thức Dậy”.

Rồi, anh ta bỗng nhiên nhận ra: “Người bạn cũ mà anh nói đến, chẳng lẽ là Ngủ Không Thức Dậy sao?”

“Ngoài hắn ra, còn ai khác nữa chứ?”

“Đang thực hiện nhiệm vụ ẩn náu à?”

He Ruyi cười một cái, nhưng không trả lời là có hay không.

“Đúng rồi.” Ngụ Định Nam không cần anh ta trả lời: “Từ đầu tôi đã thấy lạ… Ngủ Không Thức Dậy là người như thế nào mà lại theo Vương Tinh Vệ chứ? Lúc đó thì còn có thể hiểu được, nhưng sau khi Vương Tinh Vệ đào ngũ, hắn ta cũng theo đó luôn sao? Tôi nghi ngờ là hắn đang thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt… Ồ, quả nhiên tôi đoán đúng.”

“Ba chúng ta bây giờ, muốn gặp nhau lại thật không dễ dàng đâu.” He Ruyi cảm thán: “Anh ở miền Bắc lãnh đạo cuộc nổi dậy, Ngủ Không Thức Dậy thực hiện nhiệm vụ ẩn náu, còn tôi thì sống thoải mái nhất, ẩn mình ở hồ Tai Trì để giúp đỡ việc đào tạo các học viên. Khi cuộc chiến tranh chống Nhật kết thúc, nếu ba chúng ta còn sống, chúng ta sẽ cùng nhau ẩn dật, ba kẻ già này hàng ngày sẽ uống rượu và khoe khoang…”

“Khoan đã.”

Ngụ Định Nam đột nhiên ngắt lời người bạn của mình: “Ngủ Không Thức Dậy khi còn trẻ đã là một kẻ nổi tiếng phong lưu, luôn để lại tình cảm ở khắp nơi. Câu ‘cha giống con’ quả là đúng, nhưng đừng để hắn tiếp tục thói ham mê tình dục của cha mình… Lão Hè, con gái tôi đã được giao cho anh rồi; anh lại cử Tiểu Đậu đến Thượng Hải, và với người đó… Mạnh Thiệu Nguyên đã nói rõ rằng Tiểu Đậu là con gái tôi đúng không?”

“Lúc đó anh đang thực hiện nhiệm vụ ẩn náu, làm sao tôi có thể nói với anh ấy về danh tính của cô ấy được.”

He Ruyi chỉ nghĩ cách từ chối trách nhiệm: “Tôi chỉ nói với anh ấy rằng Tiểu Đậu là con gái của một người bạn thân thiết của tôi, và yêu cầu anh ấy phải đối xử tốt với cô ấy.”

“Đúng rồi… Một vị trưởng khu vực cao cấp như vậy, làm sao có thể làm những điều đó với cấp dưới được…” Ngụ Định Nam lẩm bẩm: “Không… Con cái giống cha mẹ mình mà… Tôi vẫn không yên

“Đừng vội.”

Hà Như Ý nói một cách lo lắng: “Tiểu Đậu bây giờ là đặc vụ rồi; anh cũng biết tính chất đặc biệt của công việc này… Dù là con gái ruột thịt, cũng không phải lúc nào cũng có thể gặp được ngay đâu.”

“Đúng là vậy.”

Ngụ Định Nam trở nên bất an: “Nhưng tôi cảnh báo từ đây: Nếu Tiểu Đậu xảy ra chuyện gì đi nữa, dù hắn là học trò của anh hay là đứa con trai yêu quý của anh, tôi sẽ đập gãy từng cái xương trong người hắn… Nếu sót lại một cái xương nào, coi như tôi thua!”

Hà Như Ý hoảng sợ vô cùng. Mặc dù đã cùng với Mạnh Bách Phong chuẩn bị kỹ lưỡng cho tình huống này từ trước, nhưng tính khí hung hăng của Ngụ Định Nam khiến anh lo lắng rằng nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, không ai dám chắc được điều gì sẽ xảy ra.

Mạnh Thiệu Nguyên thầm than: “Ôi trời… Sao anh lại đi chọc tức một kẻ hung dữ như thế này chứ? Anh đúng là tự chuốc họa vào thân mà…” Chỉ có kẻ hung dữ này thôi… Vì con gái mình, hắn sẵn sàng làm bất cứ điều gì!