Núi Tiêu.

Phan Quân Xa đã chờ đợi “Chàng trai Chu” suốt hai ngày rồi.

Bây giờ, người đàn ông tên Chu này chính là tất cả hy vọng của anh ta.

Anh ta không muốn sống cuộc sống như thế này nữa—không phải người, cũng không phải quỷ dữ.

Nhà cửa đã mất, vợ con cũng không còn nữa… Chỉ còn lại mình anh ta một mình thôi.

Sự xuất hiện bất ngờ của Chàng trai Chu giống như ánh sáng hy vọng cho một người đang ở trong cảnh nguy cấp.

Suốt hai ngày liền, Phan Quân Xa không dám chớp mắt, sợ rằng sẽ bỏ lỡ Chàng trai Chu.

Càng chờ đợi, lòng anh ta càng nóng lòng hơn.

Liệu Chàng trai Chu có đến không?

Hay chỉ là anh ta nói chuyện với mình một cách qua loa thôi?

“Lão Phan.”

Một giọng nói vang lên phía sau.

Phan Quân Xa vui mừng vô cùng, vội vàng quay đầu lại: “Chàng trai Chu!”

“Hãy đi theo tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên quay người và bước đi.

Phan Quân Xa không dám chậm trễ, vội vàng đứng dậy và theo sau anh ta.

Khi đến nơi đã được chọn sẵn từ trước, Mạnh Thiệu Nguyên mang đến cho anh ta thức ăn và nước uống:

“Ăn đi.”

“Cảm ơn Chàng trai Chu… Cảm ơn Chàng trai Chu…”

Phan Quân Xa lại ăn ngấu nghiến.

Bây giờ, anh ta đã không còn biết gì đến danh dự hay lòng tự trọng nữa.

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn anh ta ăn, rồi châm một điếu thuốc: “Ăn chậm thôi.”

“À…”

Phan Quân Xa vô thức ngẩng đầu lên, và Mạnh Thiệu Nguyên phun ra một làn khói thuốc.

Sau khi ăn no, Phan Quân Xa cảm thấy rất mãn nguyện: “Cảm ơn Chàng trai Chu… Cảm ơn Chàng trai Chu…”

“Cuộc sống như thế này, liệu còn có ý nghĩa gì nữa không?” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên hỏi, rồi lại phun ra một làn khói thuốc nữa.

Phan Quân Xa bất ngờ giật mình, rồi lập tức bắt đầu lau mắt.

  Còn điều gì đau khổ hơn việc gia đình tan nát, con trai chết ngay trước mắt mình?

  “Người phụ nữ trong nhà bạn đã bị người Nhật cưỡng hiếp. Gia đình bạn đã bị người Nhật sát hại.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn chằm chằm vào anh ta, rồi bỗng nhiên hét lớn:

  “Nhìn thẳng vào mắt tôi!”

   Phan Quân Xa giật mình, không kìm được mà đối diện ánh mắt của Mạnh Thiệu Nguyên.

  “Bạn đã mất tất cả rồi… Không còn gì nữa cả.” Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu vung chiếc thuốc lá trước mặt anh ta: “Cuộc sống của bạn còn tồi tệ hơn cả một con chó. Còn người tình nhỏ của bạn thì sao?”

  “Bà ấy… đã bị người ta chiếm đoạt…”

   Nước mắt của Phan Quân Xa bắt đầu rơi.

  “Con trai bạn thì sao?”

  “Chết rồi.”

  “Chết như thế nào?”

  “Chết vì bệnh… Tôi không có tiền để chữa trị cho nó.”

   Lúc này, Phan Quân Xa đang khóc nức nở.

   Thuốc lá đã cháy đến nửa, Mạnh Thiệu Nguyên hít một hơi thật sâu, rồi phun ra vòng khói thứ ba:

  “Nói cho tôi biết, kẻ nào đã chiếm đoạt vợ bạn và giết chết con trai bạn!”

  “Xiao Ye Zhao!”

   Phan Quân Xa trả lời một cách không chút do dự, giọng nói đầy căm phẫn.

  “Bạn còn nhớ Xiao Ye Zhao trông như thế nào không?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

   Phan Quân Xa lại bất ngờ im lặng.

  Đúng rồi… Xiao Ye Zhao trông như thế nào nhỉ? Tại sao hình ảnh của hắn lại mờ nhạt trong đầu mình đến thế?

  Không… Hắn là kẻ thù của mình; mình lẽ ra phải nhớ rõ mặt hắn mới đúng…

  “Hắn là kẻ thù của bạn… Kẻ đã hủy diệt cả gia đình bạn.” Mạnh Thiệu Nguyên nói từng câu một, giọng rất chậm rãi: “Hắn đã đưa vợ bạn đến khách sạn Jinshan, hàng ngày hành hạ người phụ nữ của bạn, đúng không…”

  Đúng không?

   Phan Quân Xa dường như cảm thấy buồn ngủ, và từ từ nhắm mắt lại.

Nhưng giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên lại vang rõ vào tai anh ta:

“Vợ anh rất xinh đẹp, cô ấy thích mặc áo dài, áo dài màu đỏ… Luôn ở tại khách sạn Kim Sơn. Xiao Ye Zhao hàng ngày đều đến đó, sau đó cùng cô ấy ra ngoài…

Sống như thế này, anh còn ý nghĩa gì nữa chứ? Trả thù… Hãy trả thù cho những người phụ nữ bị người Nhật hãm hiếp tại biệt thự Cai Wei, hãy trả thù cho gia đình mình đã bị người Nhật giết hại…

Vợ và con cái anh đang chờ đợi anh dưới suối vàng kia… Anh có nghe thấy tiếng họ gọi mình không? Lão gia, hãy đến nhanh đi… Giết chết Xiao Ye Zhao, đến đây cùng chúng tôi… Nhìn kìa, con trai và con gái anh đều ngoan ngoãn, đang chờ đợi anh đấy… Anh có nghe thấy không, lão Pan?”

“Tôi nghe thấy rồi… Nghe thấy.”

Phan Quân Xa mở mắt ra, ánh mắt trống rỗng: “Tôi cũng nhìn thấy họ rồi… Đó là A Xia, A Yu… Đó là con trai tôi… Tôi nhìn thấy rồi…”

Anh ta đã bị thôi miên.

Phan Quân Xa từ lâu đã hoàn toàn tuyệt vọng, cả người đang trong tình trạng suy sụp tinh thần; việc kiểm soát tâm trạng đó đối với kẻ đó quả thực không hề khó chút nào.

Mạnh Thiệu Nguyên lại châm một điếu thuốc, lại một lần nữa phun ra những vòng khói: “Anh muốn gặp họ thì phải làm gì?”

“Giết chết Xiao Ye Zhao… Giết chết Xiao Ye Zhao…” Phan Quân Xa lẩm bẩm liên tục: “Hồng Đào mặc chiếc áo dài màu đỏ… Xiao Ye Zhao đang ở bên cạnh cô ấy… Tôi nhìn thấy rồi!”

Mạnh Thiệu Nguyên rút khẩu súng ra, đưa vào tay Phan Quân Xa:

“Đi xin ăn tại khách sạn Kim Sơn… Ngày mai lúc hai giờ chiều, hãy đến đó đúng giờ. Xiao Ye Zhao và Hồng Đào sẽ xuất hiện… Giết hắn, rồi anh sẽ được gặp vợ và con mình.”

“Khách sạn Kim Sơn… Hai giờ… Hai giờ… Khách sạn Kim Sơn… Giết Xiao Ye Zhao… Giết Xiao Ye Zhao!”

Phan Quân Xa mơ hồ nhận lấy khẩu súng, mơ hồ giấu nó vào lòng mình, và tiếp tục lẩm bẩm không ngừng.

Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy.

“Cứ đi đi.”

“Đây chính là sứ mệnh của anh.”

“Suốt nửa đời, anh đã làm kẻ phản bội, khiến gia đình mình tan nát… Bây giờ, đã đến lúc anh phải chuộc lỗi.”

Bạn có thể gặp gia đình mình dưới lòng đất; ít nhất thì bạn cũng có thể ngẩng cao đầu và nói với họ:

“Tôi, ít nhất trong đời này đã làm được một việc tốt!”

……

“Ngài Nobi.”

Khi thấy Mạnh Thiệu Nguyên trở về, Shen Li và Lý Chí Phong – những người đã đang chờ sẵn trong phòng Ngụ Yến Xử – lập tức đứng dậy.

Trong phòng có rất nhiều quà đã được bọc gói cẩn thận.

“Đây từ đâu đến vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách tò mò.

“Người Nhật Bản đã gửi đến đây.” Ngụ Yến Xử cười khổ: “Những người Nhật Bản biết danh tính thực sự của tôi luôn muốn đến thăm tôi; Shen Li đã giúp tôi đón tiếp họ, và họ nhờ Shen Li chuyển những món quà này cho tôi.”

Việc là quý tộc cũng có những lợi ích như vậy sao?

“Ừm, ừm…” Lý Chí Phong liên tục gật đầu và chỉ vào một chiếc hộp nhỏ.

Ngụ Yến Xử cười và nói: “Đây là chiếc đồng hồ mà một người khiếm thính đã tặng tôi.”

Hả? Cậu bé này đang nghĩ gì vậy?

Anh ta không hề biết rằng, theo lời khuyên của Shen Li, Lý Chí Phong đã quyết định bắt đầu theo con đường “phụ nữ”.

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không muốn suy nghĩ nhiều: “Chỗ để thực hiện vụ ám sát đã được tìm ra chưa?”

Lý Chí Phong liên tục nhìn về phía Shen Li.

Mạnh Thiệu Nguyên cười nhạt: “Nói đi, lần này tôi sẽ không trừ tiền cậu đâu.”

Lý Chí Phong mới thở phào nhẹ nhõm; anh ta thực sự đã rất lo lắng: “Ở ngay trước cửa khách sạn Kim Sơn, có một góc độ lý tưởng; nếu Hoàng Phiến xuất hiện và bước lên xe ngựa, chúng ta có thể dễ dàng bắn anh ta. Vấn đề là làm thế nào để tách hai vệ sĩ cá nhân của anh ta ra… Tôi định tự mình thực hiện công việc này; tỷ lệ thành công sẽ cao hơn.”

“Không, cậu chỉ là người dự phòng thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên quyết đoán từ chối: “Tôi đã tìm được kẻ sát thủ rồi; nếu anh ta thành công thì tốt nhất; còn nếu không, cậu sẽ thực hiện vụ ám sát lần thứ hai… Lúc đó mọi thứ đã rơi vào hỗn loạn, và cậu sẽ dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ hơn.”

Sau đó, ông ta nhìn Shen Li và nói: “Hãy chuẩn bị kế hoạch rút lui khẩn cấp. Và nhớ này, Lý Chí Phong, trừ khi thực sự cần thiết, đừng bao giờ hành động.”

Ông trưởng lại tìm được một kẻ sát thủ nữa à?

Lý Chí Phong cảm thấy rất bối rối; liệu ở Thành Giang, ông trưởng còn có những đặc vụ dự phòng khác nữa không?