Shanghai – vào đây thì dễ dàng, nhưng ra khỏi đây thì không hề dễ dàng chút nào.

Đặc biệt là đối với những người như Đài Lệ…

Đặc biệt là sau khi Đài Lệ bị Mạnh Thiệu Nguyên lợi dụng một lần; khi người Nhật biết rằng người đứng đầu cơ quan tình báo quân sự này đang ở Shanghai.

Bến cảng đã được bao phủ kín bởi các điệp viên của Nhật Bản và tổ chức 76, cũng như các đặc vụ thuộc Tổng cục Tình báo.

Vào đầu tháng Bảy, Shanghai đã trở nên khá oi bức.

Mạnh Thiệu Nguyên vẫn mặc bộ suit ba lớp, mái tóc được vuốt gọn bằng keo, đôi giày da được lau sạch không hề có chút bụi bẩn nào.

Anh ta soi gương một lát.

Ngô Tĩnh Di đưa cho anh ta một chiếc băng tay màu đỏ và giúp anh ta đeo nó lên cánh tay trái.

“Mọi việc đã được sắp xếp ổn chưa?”

“Đã sắp xếp xong rồi.”

“Tốt, vậy thì tôi sẽ đi gặp ông Đài ngay bây giờ.”

Mạnh Thiệu Nguyên gõ cửa rồi bước vào.

Trong văn phòng, ngoài Đài Lệ ra, còn có hai vệ sĩ cá nhân do Cao Bình Siêu dẫn theo. Họ đều mặc áo khoác kiểu Trung Sơn màu đen và đội mũ lưỡi trai.

“Các người đang làm gì vậy?”

Khuôn mặt của Mạnh Thiệu Nguyên lập tức trở nên u ám: “Đây là Shanghai, chứ không phải Chongqing… Các người mặc như vậy để ai cũng biết các người thuộc cơ quan tình báo quân sự à? Cần thêm một huy hiệu của chúng ta nữa không?”

Anh ta luôn nói chuyện với Cao Bình Siêu một cách lịch sự, nhưng hôm nay giọng nói của anh ta lại đặc biệt nghiêm khắc.

Cao Bình Siêu không tức giận, chỉ cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Mạnh Trưởng Phòng Khu, ý anh là gì vậy?”

“Ông Đài, những vệ sĩ bên cạnh ông này hoàn toàn không có kinh nghiệm trong công việc ở vùng sau lưng địch; họ đều quen sống ở vùng phía sau. Nếu họ ra ngoài, họ sẽ không đáng kể chút nào so với những người của Lý Sĩ Quần.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách không khoan nhượng: “Mặc như vậy sao? Tôi đã chuẩn bị sẵn quần áo cho các người rồi.”

Những người lính canh bên ngoài đã thay đồ xong rồi; chỉ còn thiếu các bạn thôi.”

Vài bộ quần áo được mang vào.

Một người lính mặc đồ của người hầu.

Cao Bình Siêu mặc một chiếc áo khoác màu đen.

Còn có một người lính cao gần tương đương với Đài Lệ, anh ta mặc một chiếc áo dài màu xám.

Đài Lệ?

Đài Lệ cũng mặc một chiếc áo dài bằng vải xám bình thường.

Mạnh Thiệu Nguyên còn đưa cho Đài Lệ một cái vali và nói: “Thưa ông Đài, xin ông tạm thời giả vờ làm người hầu.”

Đài Lệ không hề bận tâm, nhận lấy cái vali và nói: “Tất cả sẽ theo sự sắp xếp của Mạnh Trưởng Phòng Khu.”

“Bốn người một nhóm, lần lượt đi qua bến cảng để lên tàu thư từ của Pháp. Sẽ có ba nhóm đi trước, và ông Đài sẽ thuộc nhóm thứ tư. Mỗi nhóm phải cách nhau một phút. Khi đến giờ, dù xảy ra chuyện gì trên bến cảng, tất cả đều phải tuân thủ kế hoạch một cách nghiêm ngặt.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói với giọng không cho phép tranh cãi: “Sau khi lên tàu, để đảm bảo an toàn, ông Đài chỉ được ở khoang hạng ba. Tôi đã sắp xếp một người khác, người này sẽ giả danh ông Đài để ở khoang hạng nhất. Thưa ông Đài, con đường từ Thượng Hải đến Trùng Khánh rất xa; xin ông thông cảm.”

“Chỉ cần có thể sống sót trở về Trùng Khánh, thì tôi không cảm thấy phiền lòng đâu.” Đài Lệ mỉm cười nhẹ nhàng.

Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Tôi sẽ tự mình bảo vệ ông Đài, nhưng tôi sẽ không đi cùng các bạn.”

Cao Bình Siêu có vẻ không hài lòng: “Mạnh Trưởng Phòng Khu, ông mặc như vậy đi sao? Và còn đeo một cái băng tay màu đỏ nữa?”

“Đúng vậy, tôi sẽ mặc như vậy mà đi.”

“Vậy thì ông muốn chúng tôi thay đồ à?”

“Bởi vì nếu tôi chết, chỉ có Thượng Hải mới hỗn loạn thôi. Nếu ông Đài gặp bất kỳ sự cố nào, toàn bộ tổ chức Quân đội Độc lập sẽ rối loạn hết!” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Ông biết trên bến cảng có bao nhiêu điệp viên không? Ông biết việc vượt qua bến cảng đó khó khăn đến mức nào không? Chắc chắn phải có người chịu trách nhiệm bảo đảm an toàn cho ông Đài khi lên tàu.”

Nói xong, anh ta hét lớn: “Tất cả vào đây!”

Cánh cửa văn phòng mở ra, vài người do Ngô Tĩnh Di dẫn đầu đứng trước mặt Đài Lệ.

Họ tất cả đều mặc áo khoác đen, và trên cánh tay trái của họ đều đeo những chiếc băng đỏ!

“Đây là các trưởng đội bảo vệ ông Đài,” Mạnh Thiệu Nguyên nói và nhìn họ: “Tôi là trưởng đội của họ. Chúng tôi có nhiệm vụ thu hút sự chú ý của kẻ thù. Trên chiến trường, chúng tôi được gọi là ‘đội tử thần’!”

“Shao Yuan,” Đài Lệ cau mày: “Anh không cần phải đi persönlich.”

“Tôi phải đi.” Mạnh Thiệu Nguyên cười khổ: “Nếu tôi chết trong trận chiến, ít nhất tôi cũng được coi là liệt sĩ. Nhưng nếu tôi không đi mà ông Đài gặp chuyện gì đó, tôi – Mạnh Thiệu Nguyên – cũng sẽ chết, và cái chết đó sẽ do gia đình tôi quyết định… Điều đó thật sự không danh dự chút nào.”

Mạnh Thiệu Nguyên đã nói về “gia đình tôi” một cách rất nghiêm túc.

“Trí óc của anh đâu rồi?” Đài Lệ hỏi: “Anh không phải luôn thích suy nghĩ sao? Luôn tìm ra cách giải quyết vấn đề một cách thông minh mà?”

“Tôi thực sự thích suy nghĩ… Lần trước khi đưa ông đến đây, tôi đã sử dụng chiến thuật ‘dụ kẻ thù rời xa nơi ẩn náu’.” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Nhưng không phải lúc nào việc suy nghĩ cũng hiệu quả… Đôi khi chỉ có thể đối đầu một cách trực tiếp thôi. Thông tin mà tôi nhận được cho biết, tất cả các điệp viên được giao nhiệm vụ giám sát bến cảng đều đã nhận được lệnh từ trên xuống: dù cho Yingsuo Zenzhao có chết đi nữa, họ cũng không được phép rời khỏi bến cảng dù chỉ một bước. Và lệnh này được Yingsuo Zenzhao tự mình ban hành!”

Người Nhật áp dụng hệ thống truy cứu trách nhiệm theo từng cấp bậc: trực tiếp dưới sự chỉ đạo của Kawamoto Kogoro, số 76 và Lý Sĩ Quần chịu trách nhiệm; còn Tổng cục Tình báo thì do Điền Thất quản lý. Nếu có ai vi phạm nhiệm vụ, Yingsuo Zenzhao chỉ sẽ truy cứu trách nhiệm của ba người này, sau đó họ mới tiếp tục truy cứu trách nhiệm của những người khác theo từng cấp bậc. Hàng ngày, họ đều nghe báo cáo từ bến cảng và kiểm tra lại công việc hàng ngày. Quãng đường chỉ hai trăm mét từ bến cảng đến con tàu thư, nhưng đó lại là con đường sinh tử!

“Cảm ơn anh, Shao Yuan,” Đài Lệ vỗ vai Mạnh Thiệu Nguyên trước mặt nhiều người: “Lúc nào anh cũng bắt tôi đến Thượng Hải… Bây giờ thì có vẻ như anh đã đúng. Tình hình ở Thượng Hải thực sự rất nghiêm trọng, vượt xa sự tưởng tượng của tôi.”

“Tôi đã gây phiền toái cho các bạn rồi.”

“Thưa ông Đài, ông nói quá đấy.”

“Lần này, kế hoạch này sẽ khiến bao nhiêu người phải hy sinh?”

“Không biết được.” Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu nhẹ: “Dù có hy sinh bao nhiêu người đi nữa, chúng ta cũng phải đảm bảo an toàn cho ông Đài rời khỏi Thượng Hải.”

“Sau khi tôi đi rồi, hãy truy tặng danh dự cho những người anh hùng đã hy sinh một cách xứng đáng.” Đài Lệ im lặng một lát rồi nói: “Hãy nói rằng chính tôi, Đài Lệ, là người đã gây rối cho công việc ở Thượng Hải.”

Ngay cả không cần Mạnh Thiệu Nguyên ra lệnh, Ngô Tĩnh Di và những người khác lập tức đứng thẳng người và nói lớn:

“Chúng tôi thề sẽ trung thành tận cùng với Đảng quốc, thề sẽ trung thành tận cùng với Quân đội Tổng chỉ huy, và thề sẽ trung thành tận cùng với ông Đài!”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng đứng thẳng người và nói: “Thưa ông Đài, dù sau này tôi có ở bến cảng, nhưng tôi cũng không thể tiễn ông trực tiếp được. Ông hãy cẩn thận, khi tôi trở về Trùng Khánh, tôi sẽ đến xin lỗi ông!”

“Ông không có lỗi đâu; ông chính là người có công lao lớn nhất của Quân đội Tổng chỉ huy!”

……

“Mạnh Thiệu Nguyên… Thật là một người trung thành.”

Đài Lệ nhìn đồng hồ và hỏi: “Mọi thứ đã sẵn sàng chưa?”

“Đã sẵn sàng hết rồi; chúng ta sẽ xuất phát trong mười phút nữa.”

“Sau này, trừ khi ông ra lệnh trực tiếp, còn không ai được đến Thượng Hải nữa.” Đài Lệ nói một cách bình tĩnh: “Thượng Hải đã đủ phiền phức rồi; chúng ta đến đây để kiểm tra công việc, ông ấy cũng không thể tập trung vào việc gì khác được.”

“Mạnh Thiệu Nguyên thực sự rất giỏi.” Cao Bình Siêu do dự một chút rồi nói: “Nhưng thái độ của ông ấy lúc nãy dường như có phần thiếu tôn trọng đối với ông.”

“Tôi đã nói rồi, Mạnh Thiệu Nguyên là một người trung thành; bạn đã từng thấy bao nhiêu người trung thành nói chuyện một cách lịch sự chưa?” Đài Lệ không hề quan tâm: “Ông ấy lo lắng cho sự an toàn của tôi nhiều hơn cả bản thân tôi; bạn hãy nhìn xem, bình thường ông ấy luôn nói chuyện một cách lịch sự, nhưng đến lúc này, ông ấy lại căng thẳng hơn bất kỳ ai. Có những người, ban ngày thì oai phong lẫm liệt, nhưng đến lúc quan trọng, những người đầu tiên bỏ chạy lại chính là những người như vậy.”

Việc nghe thấy những lời nhận xét như vậy từ miệng Đài Lệ thực sự rất hiếm gặp.

Trong lòng Đài Lệ, vẫn còn một suy nghĩ khác nữa…

__TERMLOCK000__