**Rầm rầm rầm~~~!**

Bên trong trại của người Hung Nô, nam nữ già trẻ đang đi lại từng nhóm thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng móng ngựa vang lên.

Ban đầu chỉ có một hai người, sau đó tiếng động dần trở nên lớn hơn; ngày càng nhiều phụ nữ và người già trong bộ tộc Hung Nô chú ý đến âm thanh này. Vào khoảnh khắc đó, rất nhiều người nhìn nhau với vẻ hoang mang.

“Mạc Phi và Đại tướng đã trở về từ phía nam à?”

Tiếng nói của người Hung Nô vang lên khắp nơi; trong sự xôn xao bàn tán, không ai biết được rằng ngay bên ngoài trại của họ, có hai người đàn ông Hung Nô đang cưỡi ngựa lao vun vút với vẻ hoảng loạn và sợ hãi đến cực điểm.

Trong khi những người Hung Nô sống gần đó đang thắc mắc xem hai người đó gặp phải chuyện gì thì, bỗng nhiên, một đội kỵ binh hùng mạnh xuất hiện phía sau những ngọn đồi đất.

“Những người đó là ai vậy?”

“Là người Nguyệt Tộc sao? Không… không phải! Là người Tần, người Tần đến rồi!!!”

Khi nhìn thấy đội kỵ binh đang lao về phía họ, hàng ngàn người Hung Nô tái nhợt mặt. Một số người am hiểu đã nhận ra rằng đó chính là đội kỵ binh sắt của Quốc gia Tần.

Nghe thấy tin này, tất cả mọi người Hung Nô đều hoảng loạn và chạy vào bên trong trại.

“Nhanh chạy đi! Người Tần đến rồi!”

“Chạy nhanh! Người Tần đang tấn công! Họ đến rồi!!!”

Tiếng hét hoảng sợ vang lên khắp nơi trong trại rối ren. Những kẻ trước đây đang bạo hành phụ nữ Trung Nguyên giờ đây đều sững sờ. Những người trẻ tuổi thì may mắn hơn, vì họ ít khi rời khỏi trại lớn của bộ tộc; bất kể đi đâu, họ cũng luôn theo đoàn người di cư. Vì vậy, họ vẫn còn nhớ về cuộc chiến trước đây giữa đội kỵ binh sắt của Quốc gia Tần và Đại tướng – cuộc chiến mà cả hai phe đều không thắng được ai.

Còn những người già Hung Nô đang trần truồng, vốn đang tự hào cười nhạo người khác, thì sau khi tỉnh táo lại, họ lập tức tái nhợt mặt, tay chân run rẩy không thể kiểm soát được. Họ thậm chí không kịp kéo lên quần mình và, khi nghe thấy tiếng móng ngựa càng lúc càng gần, họ hoảng loạn chạy tìm chỗ ẩn náu.

Những người già này biết rõ hơn ai hết rằng cuộc chiến trước đây giữa người Tần và Đại tướng đã kết thúc mà không có bên nào thắng được.

Và bây giờ, khi biết rằng đội kỵ binh sắt của Quốc gia Tần đã đột nhiên ập đến, những người già Hồn Đô đã sống suốt nửa đời này chắc chắn hiểu rằng nếu bị bắt, họ sẽ mất mạng trong chốc lát.

“Trưởng tộc! Trưởng tộc, không ổn rồi, quân Tần đang tấn công!”

Đúng lúc ông Di Cao đang cùng các thân tín và một số phụ nữ bàn giao công việc xong, chuẩn bị rời đi, thì bỗng nhiên có một người Hồn Đô chạy đến với khuôn mặt tái nhợt, chỉ về hướng tây.

Nghe thấy tin này, đôi mắt ông Di Cao se lại. Giữa tiếng la hét hoảng loạn xung quanh, ông bình tĩnh nhìn về hướng tây và thật không lâu sau đó, ông đã nghe thấy tiếng ầm ĩ từ phía đó.

“Quân Tần!”

Ông Di Cao lắc đầu, trông có vẻ ngạc nhiên và không thể tin được, lại nhìn về hướng tây.

“Làm sao quân Tần lại xuất hiện từ hướng tây?”

Ông lẩm bẩm, và khi tỉnh táo lại, ông đã nghe thấy tiếng hí vang dội từ phía tây.

“Nhanh chóng thông báo cho người Hồn Đô, bảo họ lập tức mang mọi người trở về! Mang tất cả phụ nữ chạy trốn đi, nhanh lên! Chúng ta sẽ chặn quân Tần lại!”

Ông Di Cao quay đầu nói với một thân tín, sau đó dặn dò những phụ nữ khác rằng dù thế nào cũng phải cố gắng đưa tất cả phụ nữ trong bộ lạc trốn thoát. Ngay sau khi nói xong, ông lên ngựa.

Những người đàn ông Hồn Đô xung quanh, trong lúc do dự, cuối cùng cũng buộc phải lên ngựa. Giống như ông Di Cao, cha mẹ, vợ con của họ đều ở trong căn cứ này; họ không thể và cũng không dám bỏ trốn.

Mặt khác, bên trong căn cứ Hồn Đô...

Khi đội kỵ binh sắt của Quốc gia Tần ồ ạt tiến vào căn cứ, hầu hết những người đàn ông Hồn Đô đều bị nuốt chửng ngay lập tức trước đại quân kỵ binh đen ngòm này. Khác với những cây cung cong của người Hồn Đô, những cây nỏ mạnh mẽ của quân Tần, trong tay những chiến binh dũng cảm của họ, gần như mỗi người đàn ông Hồn Đô đều bị giết chết trong chớp mắt.

Khi đội kỵ binh sắt của Quốc gia Tần tràn vào căn cứ, họ thấy rằng giữa vô số lều trại, khắp nơi đều là những phụ nữ Trung Nguyên bị bắt đi làm nô lệ. Những chiến binh dũng cảm của quân Tần, những người luôn đóng quân ở biên giới, chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng này trước đây.

Và vào khoảnh khắc đó, tất cả các chiến binh đều hiểu tại sao Đại Lương Tạo lại ra lệnh tiêu diệt toàn bộ bộ lạc Hồn Đô, không kể nam nữ, trẻ già.

“Giết!!!”

Bạch Duyên cưỡi ngựa, lưỡi kiếm hướng về phía căn cứ, ra lệnh cho

Trong số ba nghìn binh sĩ Sư tử Sắt dũng cảm, Bạch Duyên đã điều động một nghìn kỵ binh chia làm hai đội để bao vây phía ngoài doanh trại; bất kỳ người phụ nữ Hồn Đặc nào muốn trốn thoát bằng cách cưỡi ngựa cũng sẽ không được tha.

Hai nghìn kỵ binh giết chóc tộc thù đã đủ đối với Bạch Duyên rồi. Dù sao thì hai nghìn người này cũng là những binh sĩ Sư tử Sắt dũng cảm, và bộ lạc Hồn Đặc hiện tại cũng không còn là bá chủ của toàn bộ đồng bằng như trong các thời đại sau này nữa.

“Giết!”

Có lẽ vì cho rằng ngựa sẽ gây trở ngại, Bạch Duyên đã xuống ngựa và nhìn những người phụ nữ Trung Nguyên trần truồng, nằm la liệt trên đất, một số đã bị hành quyết một cách tàn nhẫn. Ánh mắt của Bạch Duyên lúc này lạnh lùng đến mức chưa từng có; ông cầm kiếm tiến đến một chiếc lều, kéo rèm ra và với một đường kiếm chém xuống… Người đang chờ sẵn đã dễ dàng tránh được, rồi đâm kiếm vào cổ một người già Hồn Đặc đứng trước mặt mình. Sau đó, máu bắt đầu phun trào…

Khi Bạch Duyên cùng các binh sĩ Sư tử Sắt bước vào bên trong lều, họ thấy một người phụ nữ Hồn Đặc đang ôm ba đứa trẻ Hồn Đặc, run rẩy ở góc. Bạch Duyên ra hiệu, và ngay lập tức hai binh sĩ Sư tử Sắt đã tiến lên, không chút do dự giết chết người phụ nữ đó. Khi thấy các đứa trẻ muốn bỏ chạy, họ cũng không khoan dung; một đứa trẻ lớn hơn, khoảng mười một tuổi, với khuôn mặt hung dữ, lao về phía Bạch Duyên, đôi mắt đầy nước mắt, như thể muốn ăn thịt Bạch Duyên vậy.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, và nghĩ đến những người phụ nữ Trung Nguyên bên ngoài, một cơn giận dữ chưa từng có trào dâng trong lòng Bạch Duyên. Nhìn đứa trẻ Hồn Đặc đang vung tay tấn công, Bạch Duyên nhanh chóng dùng lực từ eo, vung kiếm ngược lại… Chỉ trong chốc lát, đứa trẻ đó đã kêu thét đau đớn, hai tay giơ cao… Rõ ràng, chỉ còn nửa những ngón tay trên đó, máu tuôn ra không ngừng… Khuôn mặt tái nhợt, đứa trẻ Hồn Đặc không thể chịu đựng nổi cảnh tượng này, lùi lại từng bước, ánh mắt hoảng sợ hiện rõ trên khuôn mặt nhỏ bé của nó…

Những đứa trẻ người Hồn không muốn chết, nhưng ngay khi chúng quay lưng bỏ chạy, một thanh kiếm sắc bén đã đâm xuyên qua cổ chúng; máu tươi bắn tung tóe xuống đất, và những đứa trẻ ấy gục xuống không thể đứng dậy nữa.

Vài hơi thở sau…

Bức rèm lều được kéo ra, Bạch Duyên cầm kiếm trong tay, dùng bàn tay đẫm máu lau qua khuôn mặt, ánh mắt lạnh lùng nhìn những bóng người người Hồn đang la hét và chạy trốn khắp nơi trong trại.

“Giết hết! Không để sót một ai!”

Khi thấy các chiến binh sắc bén của phe địch đang nhìn về phía mình, Bạch Duyên ra lệnh một cách bình tĩnh.

Ngay sau đó, Bạch Duyên cầm kiếm một tay, còn tay kia cầm đầu một đứa trẻ người Hồn khoảng mười tuổi, đi giữa trại. Nhìn những người phụ nữ Trung Nguyên đang bỏ chạy, Bạch Duyên bỗng nghe thấy tiếng đánh nhau phía trước.

Một lát sau…

Trên một con đường chính của trại, Di Lão thở hổn hển, vung lưỡi dao cong, trong khi những người tin cậy bên cạnh anh ta liên tục ngã gục. Sau khi cánh tay bị chém, anh ta vội vàng vung dao, làm bị thương một binh lính Tần rồi buộc họ phải lùi lại.

Là thủ lĩnh của một bộ lạc trong người Hồn và cũng là người tin cậy của Thái Man Đại tướng, lúc này Di Lão nhìn thấy những chiến binh của bộ lạc mình liên tục bị giết, thậm chí không thể đối đầu nổi với những binh lính Tần này, anh ta nhận ra rằng đội quân Tần này chắc chắn không phải là đội quân bình thường mà anh ta từng gặp trước đây.

“Tướng của các người là ai?”

Khác với Kỳ Cá, Di Lão không phải là người thiếu suy nghĩ. Khi biết rõ đối thủ có sức mạnh lớn hơn mình, việc đàm phán hoặc trì hoãn thời gian mới là lựa chọn tốt nhất cho anh ta.

Và ngay khi câu nói vừa tan biến, Di Lão bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng qua kẽ hở giữa những binh lính Tần phía trước.

Khi nhìn rõ khuôn mặt đó, đôi mắt Di Lão tràn ngập sự kinh hoàng:

“Bạch… Bạch… Bạch Duyên!”

Di Lão biết mình không thể nhìn nhầm người đó. Hình ảnh ấy đã in sâu vào trí nhớ của anh ta từ lâu rồi.

Suốt đời này, Di Lão sẽ không bao giờ quên được khoảnh khắc đó – dưới cơn mưa lớn, chính người đó đã đứng đó, nhắm mắt để cho bùn đất bắn vào mặt mình. Khi tất cả những chiến binh người Hồn đều nghĩ rằng Thái Man Đại tướng sẽ đánh bại được người đó bằng sức mạnh…

Bóng dáng người ấy, trong ánh mắt ngạc nhiên của tất cả mọi người, đã nghiêng người rút kiếm ra và đâm xuyên qua thân thể của Thầu Mãn Đại tướng, khiến ông ta không thể nhúc nhích được.

Cảnh tượng ấy không chỉ gây chấn động sâu sắc trong lòng Đích Lạp, mà tất cả những người Hồn Đô đứng chứng kiến cũng không bao giờ quên được, dù sau này họ đã tiêu diệt rất nhiều người.

Chiếc kiếm ấy vẫn còn đang đeo trên lưng anh ta; ban đầu, nó được chuẩn bị để mang theo về phương nam và giao cho Thầu Mãn Đại tướng.

Nhưng bây giờ…

Đích Lạp không thể tin nổi rằng Bạch Duyên lại xuất hiện ở đây.

Và điều khiến Đích Lạp càng thêm tuyệt vọng là Bạch Duyên đã dẫn quân Kinh đến đây, trong khi nơi đóng quân hoàn toàn trống rỗng, hầu như không còn người trưởng thành nào để phòng thủ.

“Đại Lương Tạo!”

Khi nhìn thấy Bạch Duyên, Kinh Tuý cầm thanh kiếm đẫm máu, lùi lại một bước và chào hỏi Bạch Duyên bằng cách cúi đầu.

“Đại Lương Tạo Quốc gia Tần ơi, chúng tôi, người Hồn Đô, sẵn lòng quy phục Quốc gia Tần! Xin ngài ra lệnh cho quân đội rút lui; Đích Lạp sẽ ngay lập tức yêu cầu Thầu Mãn Đại tướng rút quân!”

Đích Lạp nói lên những lời đó với giọng nói gấp gáp và lo lắng, bất chấp những vết thương đang chảy máu trên người, và vội vàng cúi đầu chào hỏi Bạch Duyên theo nghi thức cao quý nhất của người Hồn Đô, để bày tỏ sự quy phục của mình.

Ngay trong lúc Đích Lạp đang nói, hai người đàn ông Hồn Đô khác đứng phía sau anh ta cũng lập tức bị giết chết bởi những thanh giáo dài sắc bén của binh lính Sắt Đại Bàng; khi những thanh giáo đó được rút ra, hai người đàn ông ấy liền ngã gục cùng với những xác chết khác.

Vào khoảnh khắc đó, bên cạnh Đích Lạp, không còn một người Hồn Đô sống sót nào nữa.

“Đại Lương Tạo ơi, chúng tôi, người Hồn Đô, sẵn lòng quy phục Quốc gia Tần và hàng năm nộp cống phẩm, sẵn lòng phục vụ Vua Kinh! Xin ngài tha mạng cho chúng tôi!”

Đích Lạp sợ rằng những lời nói yếu ớt của mình sẽ khiến Bạch Duyên không hiểu, nên vội vàng quỳ xuống đất.

Vì lợi ích của bộ tộc mình, vào khoảnh khắc này, ông Đích Lạp đã quyết định buông bỏ thanh kiếm cong trong tay mình. Người thông thái nổi tiếng của bộ lạc này, vốn cũng là người đứng đầu bộ lạc và là chiến binh dũng cảm của người Hung Nô, đã quyết định quỳ gối để phục tùng Bạch Duyên, và bằng cách đơn giản nhất, ông đã cúi đầu chào Bạch Duyên.

Tuy nhiên, dưới ánh mắt chăm chú của tất cả các chiến binh sắc bén xung quanh, Bạch Duyên bước từng bước tiến lại gần, rồi đi qua bên cạnh Qin Sui.

“Là anh ta!”

Bạch Duyên nhìn người Hung Nô có vẻ quen thuộc trước mặt mình, và trong khi nói, ông đã ném cái đầu xuống đất, rồi bước về phía Đích Lạp.

“Đại Lang Tạo! Chúng tôi, người Hung Nô, sẵn lòng phục tùng Quốc gia Tần! Sẵn lòng trở thành những con chó của Quốc gia Tần… Xin hãy tha thứ cho chúng tôi; trong bộ lạc chỉ toàn phụ nữ, trẻ em và người già không có tội lỗi gì cả… Sau này, chúng tôi sẽ nuôi cừu, ngựa và cống nạp cho Quốc gia Tần!”

Đích Lạp hoảng loạn, hoảng loạn tột độ… Lời nói của Bạch Duyên rất nhẹ nhàng, nhưng Đích Lạp có thể nhận ra rằng ánh mắt của ông ta hoàn toàn không hề tỏ ra nhân từ chút nào.

Nhìn Bạch Duyên bước dần tới gần, ánh mắt Đích Lạp đầy tuyệt vọng… Khi nhìn thấy thanh kiếm đang chảy máu trong tay Bạch Duyên, ngoài sự kinh hoàng và sợ hãi, Đích Lạp còn không còn lựa chọn nào khác… Ông không dám đứng dậy.

“U Mộc Hô! U Mộc Hô… Hãy nhanh chóng thông báo với Đại Lang Tạo rằng chúng tôi, người Hung Nô, sẵn lòng phục tùng Quốc gia Tần suốt muôn đời, sẵn lòng cống nạp và phục vụ Quốc gia Tần!”

Bỗng nhiên, khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ở không xa, Đích Lạp vội vàng hét lớn, trong lời nói của mình chỉ toàn là lời van xin.

Nếu Đích Lạp không nhớ nhầm, người đó chính là một người Hung Nô tên U Mộc Hô… Nhưng lúc này, Đích Lạp không còn quan tâm đến việc tại sao U Mộc Hô – một người Hung Nô – lại ở bên cạnh người Qin… Tất cả những gì Đích Lạp mong muốn, chỉ là để Quốc gia Tần Đại Lang Tạo chấp nhận sự phục tùng của họ, và tha thứ cho phụ nữ, trẻ em và người già trong bộ lạc mình.

Có lẽ, trong cuộc đời này, họ không nên đi chọc giận người đàn ông này… Vị tướng Quốc gia Tần kia…

Trong đầu, đó là suy nghĩ trực tiếp và sâu sắc nhất mà Đích Cảo lúc này có thể nghĩ ra. Nhớ lại quá khứ, Khoác Đầu Man cùng những kẻ thuộc bộ lạc Quỷ Hàm luôn chờ đợi cơ hội để trả thù.

So với cảnh tượng bi thảm xung quanh – nơi phụ nữ và trẻ em của bộ lạc bị giết hại khắp nơi, nơi những kỵ binh Tần đang gieo rắc cái chết…

Có lẽ từ đầu, họ không nên xúc phạm người đàn ông này.

Có lẽ họ không nên luôn nghĩ đến việc xâm lược phía nam, không nên mong muốn trả thù cho người đó!

Có lẽ nếu không có tất cả những điều này, bộ lạc Hung Nô của họ đã không phải trải qua những cuộc tàn sát như hiện nay!

“Ah!”

“Giết!!!”

Tiếng kêu thét tuyệt vọng, tiếng khóc lóc, tiếng van xin… Phụ nữ và trẻ em bị những kỵ binh Tần dùng kiếm hoặc giáo đâm chết liên tục; những đứa trẻ Hung Nô nhỏ bé, khóc lóc và chạy trốn trong sự hoảng sợ tột độ.

Nghe thấy những lời nói của Đích Cảo, U Mộc Hồ suy nghĩ một lát, rồi khi dừng bước lại, anh vẫn quyết định chia sẻ với Đích Cảo những lựa chọn khác có thể có.

U Mộc Hồ không hề cản trở Đích Cảo, mà chỉ đưa ra một con đường thay thế cho anh ta.

Nhìn người đang dừng bước lại, không chỉ U Mộc Hồ mà cả Qin Sui cùng các chiến binh Tiếc Đại Bàng đều đang chờ đợi lệnh của Đích Cảo.

Nơi đây, máu đã đổ khắp nơi; xung quanh là những chiếc lều lộn xộn; những người phụ nữ Trung Nguyên đã trải qua nỗi tuyệt vọng nhưng giờ đây lại hy vọng vào một tương lai tốt đẹp hơn, họ đang tụ tập lại với nhau, ngồi xổm trên mặt đất, ánh mắt họ đầy hy vọng nhìn về phía người thanh niên trẻ tuổi kia.

“Khuất phục? Nộp cống?”

Đích Cảo nói ra câu hỏi đó, nhìn quanh cảnh tượng tàn sát, rồi nhìn vào ánh mắt đầy hy vọng của những người phụ nữ Trung Nguyên kia.

Lúc này, Đích Cảo dường như thấy phía sau những người phụ nữ ấy là những gia đình Trung Nguyên đang chờ đợi họ.

Tiếng kêu thét tuyệt vọng vẫn vang lên khắp nơi, to nhỏ không đều.

Đích Cảo quỳ xuống đất, nhìn thấy Đích Cảo từng bước tiến về phía mình; mỗi bước chân của anh ta khiến Đích Cảo càng thêm căng thẳng, cảm giác lo lắng trong lòng anh ta dường như muốn vỡ ra ngoài.

Lúc này, ý nghĩ duy nhất trong đầu của Đích Lạp chính là cầu nguyện rằng Bạch Duyên sẽ tha thứ cho những hành vi xúc phạm trước đây của dân tộc Hồn Đột và chấp nhận sự quy phục của họ.

Bảy bước, sáu bước, năm bước…

Có lẽ chính trận chiến kia giữa Bạch Duyên và Thủy Mãn Đại tướng dưới cơn mưa lớn đã in sâu vào trí nhớ của Đích Lạp, vì vậy ngay cả lúc này, anh ta cũng không dám nghĩ đến việc đột nhiên tấn công và bắt cóc Bạch Duyên.

Khi Bạch Duyên đi qua bên cạnh anh ta, cơ thể căng thẳng của Đích Lạp mới dần thư giãn lại.

Có vẻ như mọi chuyện vẫn còn hy vọng!

“Ủm~!”

Bỗng nhiên, tiếng kiếm chém xé không khí vang lên trong chốc lát, kèm theo dòng máu tươi… Đích Lạp hoảng sợ, mắt tròn xoe, run rẩy, vội vàng sờ vào cổ mình rồi nhìn thấy đôi tay đầy máu.

Một hơi thở sau, thân thể Đích Lạp gục xuống đất, co giật liên hồi.

“Hôm nay, không một người Hồn Đột nào được sống rời khỏi nơi này!”

Bạch Duyên cầm thanh kiếm đẫm máu, nhìn thi thể Đích Lạp trên mặt đất, ra lệnh cho Qin Sui và các binh sĩ Tiếc Ưng khác. Khi ngẩng đầu nhìn quanh khu trại, những tiếng kêu thương của phụ nữ và trẻ em Hồn Đột bị các chiến binh Tiếc Ưng giết chóc, Bạch Duyên nói:

“Nếu Hồn Đột muốn triều cống, thì hãy dùng đầu tất cả phụ nữ và trẻ em Hồn Đột để nộp lên Xianyang!”

Ánh mắt của Bạch Duyên lạnh lùng.

Nghe lời này, Qin Sui và các binh sĩ Tiếc Ưng không hề do dự, tiếp tục kiểm tra từng lều trại. Bên ngoài, các chiến binh Tiếc Ưng tuần tra liên tục; bất kỳ phụ nữ hay trẻ em Hồn Đột nào còn ở trong khu trại đều không thể sống sót.

Sau khi chứng kiến cảnh những người phụ nữ Trung Nguyên bị hành hạ đến chết, không một binh sĩ Tiếc Ưng nào còn cảm thấy nuối tiếc nữa.

Dù là những người phụ nữ Hồn Đột khóc lóc van xin hay những đứa trẻ nhỏ, hôm nay chúng đều không thể sống sót.

“Sau khi giết sạch bọn chúng, hãy dẫn những người phụ nữ Trung Nguyên này rời khỏi thảo nguyên và trở về Trung Nguyên!” Bạch Duyên quay đầu nhìn Vũ Mộc Hô.

Nếu không chịu nổi cảnh nhìn những người phụ nữ Hồn Đột bị giết chóc, thì việc dẫn đường cho những người phụ nữ Trung Nguyên này trở về miền nam có lẽ là một lựa chọn tốt cho Vũ Mộc Hô… Nếu không có ai dẫn đường, những người phụ nữ Trung Nguyên này sẽ không biết phải đi đâu để trở về miền nam.

Quan trọng hơn nữa, ở phía nam vẫn đang có các cuộc giao tranh diễn ra. Dù cuộc chiến giữa người Nguyệt Tộc và Hung Nô kết thúc như thế nào, dù phe nào thắng hay thua, chỉ cần một số người Hung Nô chạy trốn về phía bắc và gặp phải những người phụ nữ từ Trung Nguyên này, thì những người phụ nữ ấy sẽ phải đối mặt với một cuộc tàn sát và không thể sống sót trở về Trung Nguyên được nữa.

Ngoài thông tin do Nguyên Kim cung cấp, việc U Mục Hồ dẫn đường cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng. Bạch Duyên cũng hiểu rõ rằng chuyến đi này thực sự rất gian khổ đối với cha con U Mục Hồ.

“Tuân lệnh!”

U Mục Hồ gật đầu đáp lại.

“Sau khi trở về, công lao của A Cán đủ để anh ta được phong làm tướng!” Bạch Duyên nói nhẹ nhàng.

So với bất kỳ lời an ủi nào khác, Bạch Duyên biết rằng việc đề cập đến A Cán mới là điều quan trọng nhất. U Mục Hồ là cha của A Cán; ông ấy quan tâm đến con trai mình hơn bất kỳ ai khác.

“Cảm ơn Đại Lương Tạo!”

Không ngoài dự đoán của Bạch Duyên, khuôn mặt u ám lo lắng của U Mục Hồ đã lập tức hiện lên vẻ vui mừng khi nghe lời này, và tâm trạng ông cũng trở nên hứng thú hơn.

Là một người thường xuyên đi buôn bán, U Mục Hồ hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng ở Quốc gia Tần, không phải chỉ có tiền thì mới có thể vượt qua những rào cản về địa vị xã hội. Và việc trở thành một tướng quân chắc chắn sẽ mở ra tương lai rộng lớn cho con trai mình; địa vị đó sau này chắc chắn sẽ khiến ông và vợ mình tự hào.

Quan trọng hơn nữa, người nói ra lời này chính là Đại Lương Tạo của Quốc gia Tần.

“Đây là điều các người xứng đáng nhận được!”

Vừa dứt lời, vào lúc đó, Kỳ Hằng bỗng nhiên vội vàng mang theo hai binh sĩ đến trước mặt Bạch Duyên với vẻ mặt hào hứng, báo cáo rằng họ đã bắt được nhiều người Hung Nô đang ẩn náu, trong đó không chỉ có vợ, hai con trai và các bậc trưởng lão của Thủy Man Đại tướng, mà còn có cả các phụ nữ thuộc gia tộc các bộ lạc Hung Nô khác nữa.