Trong những ngày gần đây, Lỗ Thái Phụ cảm thấy tinh thần sảng khoái và thoải mái; khi danh tính của mình đã được xác nhận và không còn bất kỳ rủi ro nào nữa, từng chi tiết trong biệt thự – dù là cỏ cây hay mái hiên, hành lang – đều mang lại cảm giác dễ chịu cho ông. Bầu trời bên ngoài sân vườn cũng trong lành và mát mẻ đến lạ thường; ngay cả khi có mưa phùn nhẹ, điều đó vẫn khiến Lỗ Thái Phụ cảm thấy thư thái.

Suốt nửa đời sống trong khó khăn và gian truân, bỗng nhiên ông trở thành người quyền lực, được thưởng thức những bữa ăn ngon và rượu ngon trong biệt thự, xung quanh luôn là những khuôn mặt tươi cười…

“Thưa ngài, đã có người đi thông báo tin tức ra ngoài rồi!”

Dưới góc vườn, hai người hầu gái đang nhẹ nhàng xoa bóp vai và trán cho Lỗ Thái Phụ; một người hầu khác cũng cúi đầu tiến lại gần.

Nghe vậy, Lỗ Thái Phụ gật đầu, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhìn ra cảnh vật bên ngoài góc vườn, ánh mắt ông tràn đầy sự kính trọng và biết ơn.

Lỗ Thái Phụ, người đã sống qua hàng chục năm, rất rõ bản thân mình là ai; ông cũng hiểu rằng nếu không có sự giúp đỡ của vị lão nhân kia, danh tính lừa đảo của mình chắc chắn đã bị người ta nghi ngờ từ lâu rồi. Đặc biệt là sự việc xảy ra trong cơn mưa lớn hôm đó… Khi nhớ lại, Lỗ Thái Phụ vẫn không khỏi rung mình.

Hiện tại, mặc dù Lỗ Thái Phụ chưa từng gặp mặt vị lão nhân kia và cũng không hiểu tại sao người đó lại cứu mình, nhưng điều đó không làm giảm đi lòng biết ơn và sự kính trọng mà ông dành cho người đó.

Mỗi người đều có tâm hồn và tình cảm; ngay cả Lỗ Thái Phụ già nua này cũng có những cảm xúc ngưỡng mộ và kính trọng…

Việc công bố tin tức rằng vị thầy của mình vẫn còn sống… Chắc chắn, khi nghe được điều này, vị lão nhân kia chắc chắn sẽ hiểu được tấm lòng của mình!

Lỗ Thái Phụ từ từ nhắm mắt lại và thầm mong: “Không biết khi nào mới có thể gặp lại người ấy…”

Tại biệt thự Liáng Tạo… Trong biệt thự, Bạch Duyên nhận được tin tức do các binh sĩ dưới quyền mình gửi đến; sau khi đọc xong tờ giấy tre, vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt ông.

“Chuyện gì đã xảy ra ở vùng Yōng Qí vậy?” Bạch Quân Trúc ngồi xuống bên cạnh, thấy vẻ mặt lo lắng của Bạch Duyên, liền hỏi.

Nghe thấy câu hỏi đó, Bạch Duyên nhìn Bạch Quân Trúc rồi đưa tờ giấy tre cho anh ta.

“Vùng Yōng Qí là nơi sinh ra Vua Văn và Vua Vũ; vào thời nhà Chu, nơi này khó có thể bảo vệ được, vì vậy nó đã được giao cho nhà Tần. Bây

“Bạch Duyên giải thích như vậy.”

Ngoại họa chưa được khắc phục, nội loạn lại bùng phát khắp nơi; Ying Zheng muốn đi du lịch đến các vùng đất cũ để tế tổ tiên tại khu vực Yongqi. Khi tin này lan ra, rất nhiều học giả, triết gia và các trường phái tư tưởng đã lợi dụng cơ hội này để chỉ trích triều đình Qin. Mục đích của họ rõ ràng không cần phải nói ra: vì Qin đã chiếm lấy đất đai của nhà Chu nhưng lại không áp dụng những nguyên tắc “nhân nghĩa” của nhà Chu, nên không thể giành được sự ủng hộ của lòng dân.

Những nguyên tắc “nhân nghĩa” ấy chính là việc phân phát đất đai cho những người có công lao, những người có quan hệ huyết thống hoặc những người có danh tiếng.

Bạch Duyên biết rằng, những hành động của những học giả này không thể xảy ra một cách dễ dàng nếu không có sự hỗ trợ từ các thành viên trong gia tộc họ Ying. Vấn đề về việc phân phát đất đai này vẫn kéo dài suốt thời đại sau này, cho đến khi Ying Zheng qua đời, vấn đề này vẫn chưa được giải quyết triệt để.

Trong phòng đọc sách, Bạch Duyên từ từ đứng dậy, đi lang thang với hai tay sau lưng, trông rất suy tư.

Dù Quốc gia Tần đã thôn tính toàn bộ thiên hạ và đất đai nhà Chu hiện nay đều thuộc về Qin, nhưng trong nhiều vấn đề, ngay cả Ying Zheng cũng không thể hành động tùy ý; ông cần phải cân nhắc rất nhiều yếu tố. Đây cũng chính là lý do tại sao sau này Ying Zheng muốn gặp gỡ nhiều học giả lớn khắp nơi.

Ying Zheng cũng hiểu rằng, không chỉ thiên hạ không thể thiếu đi sự tham gia của các học giả, mà cả triều đình và dân chúng cũng vậy.

Rõ ràng, những học giả này cũng nhận thức được điều này, vì vậy họ mới có những hành động như vậy.

Và khi Bạch Duyên nhớ lại, trong các ghi chép của thời sau này, có những cuộc tranh luận ban đầu; bên trong triều đình Qin, có một số ít quan lại thuộc phe Lý Tử ủng hộ Ying Zheng. Sau những cuộc tranh luận đó, Ying Zheng nhanh chóng quyết định áp dụng hệ thống chính quyền theo mô hình quận huyện trên toàn bộ lãnh thổ.

Tuy nhiên, mãi đến năm thứ 34 triều đại của Ying Zheng, tức là năm 213 trước Công nguyên – cách đây 11 năm – các quan lại do Chunyu Yue dẫn đầu vẫn kiến nghị với Ying Zheng rằng: lý do nhà Thương và nhà Chu có thể tồn tại hàng nghìn năm chính là vì họ đã phân phát đất đai cho con cháu và những người có công. Bây giờ, khi đất đai của Qin rộng lớn như vậy, mà các thành viên trong gia tộc họ Ying không có đất phong, họ cũng giống như người dân bình thường. Nếu xảy ra những biến cố như trường hợp của Tian Chang hay sáu quan lớn, ai sẽ đến cứu họ?

“Nói cách khác, dù Ying Zheng áp dụng hệ thống quận huyện theo c

Bên trong và bên ngoài Quốc gia Tần, hãy khiến cho Ying Zheng và Quốc gia Tần không thể yên ổn!”

Bạch Duyên dừng bước lại, nhìn ra cảnh vật bên ngoài cửa sổ; làn gió nhẹ thổi qua.

Lúc này, trong đầu Bạch Duyên hiện lên hình ảnh của một tương lai xa xôi: Quốc gia Tần sụp đổ, thiên hạ rối loạn, các chư hầu tranh giành quyền lực, rồi cuối cùng thiên hạ lại được thống nhất một lần nữa.

Bạch Duyên không khỏi tự hỏi: Liệu chỉ có việc tiêu diệt hết các gia tộc cũ của sáu quốc gia kia, Quốc gia Tần mới có thể được thống nhất và Phương Tài mới có thể được thiết lập vững chắc?

Nhưng nếu nói đến những cựu thần tử…

Liệu họ có được coi là cựu thần tử không? Chàng rể của mình là Tian Ding, liệu ông ta có được coi là cựu thần tử không? Và những gia tộc quý tộc từ sáu quốc gia đã từng liên minh với mình trong thời gian chiến tranh, liệu họ có được coi là cựu thần tử không?

Trong đầu Bạch Duyên, hàng loạt khuôn mặt hiện lên: có Triệu Thu, có Tian Ding, có Shi Cheng, và còn có Ngài Ngụy nữa…

Đối mặt với những người này, Bạch Duyên tự hỏi lòng mình rằng, trước mặt Ying Zheng, dù thế nào đi nữa, mình cũng không thể nói ra lời tiêu diệt hết các gia tộc cũ đó.

“Báo cáo với Vua Anh Dũng: Bên ngoài Cổng của dinh thự, có hai người tự xưng là con cháu của dòng họ Ying, tên là Ying Kun và Ying Bing Ren, muốn gặp ngài!”

Lúc này, Bạch Quân Trúc đang đọc xong những tấm treo bên cạnh chiếc bàn gỗ, chuẩn bị nói chuyện với Bạch Duyên thì một người hầu vội vàng đến báo tin.

Nghe xong lời báo cáo của người hầu, không chỉ Bạch Duyên mà cả Bạch Quân Trúc cũng không khỏi cau mày. Trong thời gian gần đây, Xianyang không hề yên bình; và vào lúc này, khi tin tức này đến, sự xuất hiện của những người thuộc dòng họ Ying thường mang theo những rắc rối.

“Hãy mời họ vào phòng khách chính!”

Bạch Duyên chỉ đạo người hầu.

“Vua Anh Dũng chính là Đại Lương Tạo, sắp có cuộc tuần tra đến nơi; các thành viên trong gia tộc tuyệt đối không dám tự ý đến gặp ông ấy! Có lẽ có những điều mà các người trong gia tộc không dám nói trực tiếp, vì thế họ mới cử những người thuộc gia tộc đến đây!”

Bạch Quân Trúc đứng dậy và đến bên cạnh Bạch Duyên, nói nhỏ với anh ta.

Nhìn vào Bạch Duyên, ánh mắt Bạch Quân Trúc tràn đầy lo lắng. Dù Bạch Duyên không có ý định can thiệp vào những tranh đấu quyền lực, nhưng khi anh ta trở về Xianyang và với địa vị, quyền lực của mình, Bạch Duyên chắc chắn sẽ không thể tránh khỏi bị cuốn vào vòng xoáy ấy. Bên ngoài căn phủ này, ở bất kỳ nơi đâu, có vô số đôi mắt đang theo dõi Bạch Duyên.

“Đừng lo lắng!” Bạch Duyên nói với Bạch Quân Trúc, rồi yêu cầu anh ta cất gọn tấm giấy tre lại, sau đó bước ra ngoài phòng đọc sách.

Trong phòng khách chính…

Khi các cung nữ mang rượu và thức ăn đến, Bạch Duyên nhìn xuống hai người thanh niên ngồi phía sau bàn Quỳ ngồi trên gỗ – Win Kun và Win Bingren, cả hai đều chỉ hơn hai mươi tuổi. Mặc dù xuất thân từ gia tộc quý tộc, nhưng họ không hề béo phì; tuy nhiên, nhìn vào khuôn mặt và ánh mắt của họ, rõ ràng là họ đã bị cuộc sống xa hoa làm suy yếu sức khỏe.

Bạch Duyên đã quen với điều này từ lâu. Quyền lực, tài sản, địa vị, và những người phụ nữ xinh đẹp… Hầu hết mọi người đều theo đuổi những thứ đó suốt cuộc đời mình; chỉ có rất ít người có thể giữ được sự trong sạch và đức hạnh. Và một môi trường mà mình sống trong thường quan trọng hơn cả những quan điểm cá nhân của mình.

“Hai người, mời ngồi!” Sau khi chào hỏi hai người này một cách lịch sự, khi thấy các cung nữ đã chuẩn bị xong rượu và thức ăn, Bạch Duyên mỉm cười và nói.

“Người ta luôn phải xem xét đến người chủ khi đối xử với con chó…” Mặc dù không quen biết lắm với hai người này, nhưng Bạch Duyên vẫn tôn trọng họ như những người thuộc gia tộc quý tộc, và luôn mỉm cười đón tiếp họ.

“Cảm ơn!” Win Kun và Win Bingren cúi đầu cảm ơn Bạch Duyên, sau đó nhìn nhau; rõ ràng việc được mời đến dinh thự của Đại Lương Tạo và được chính ông ấy tiếp đón là một điều vô cùng đặc biệt đối với họ, dù họ xuất thân từ gia tộc Win.

Chỉ cần có chuyện này thôi, sau này dù đi nhà hàng hay đến bất cứ nơi nào khác, khi uống rượu và trò chuyện với bạn bè, cũng đủ để tự hào lắm đấy.

Nếu xung quanh còn có nhiều người đẹp nữa, chắc chắn tất cả họ sẽ phải chú ý đến mình!

“Vua Anh Dũng, hôm nay chúng ta đến đây là vì có việc muốn nhờ hai anh em!”

Win Kun nói với nụ cười, bắt đầu trước.

Nghe lời Win Kun, Bạch Duyên đã hiểu rõ mục đích của họ, nhưng vẫn giả vờ tỏ ra ngạc nhiên, đặt xuống chiếc cốc rượu và nhìn hai anh em.

“Nghe nói người có công mà không được thưởng, đó là thiếu lòng nhân từ; nghe nói quan lại có tài năng mà phục vụ vua một cách bất công, đó là vua không minh bạch…”

Win Kun cúi chào Bạch Duyên và nói từng câu một. Nhưng chưa kịp nói hết, chỉ vài câu thôi, ông đã thấy biểu cảm của Bạch Duyên thay đổi, người này vội vàng giơ tay yêu cầu Win Kun ngừng nói tiếp.

“Tôi và Chủ nhân Trùng Quán có tình bạn cũ và mối quan hệ đồng nghiệp, vì vậy hôm nay hai anh em đến đây, tôi đã đón tiếp các anh một cách lịch sự! Hiện tại, nếu hai anh có bất kỳ lời nói gì liên quan đến vua, xin Chủ nhân Trùng Quán hãy đến đây trực tiếp.”

Nụ cười trên khuôn mặt Bạch Duyên biến mất, ông nói với hai người một cách thẳng thắn, đồng thời cũng muốn nhắc nhở họ rằng những lời nói bình thường thì không sao, nhưng có những điều không nên được nói ra, dù là do địa vị hay hoàn cảnh mà không thích hợp.

“Vua Anh Dũng, anh lo lắng quá rồi. Dù chúng tôi có mười can đảm đi nữa, cũng không dám bàn luận lung tung về Đại Vương!”

Thấy vẻ mặt của Bạch Duyên, Win Kun vội vàng nói, còn Win Bǐng Nhân bên cạnh cũng gật đầu đồng tình.

Có lẽ vì vội vàng, hai người này hoàn toàn không nhận ra rằng suốt quá trình trò chuyện, Bạch Duyên chưa hề đề cập đến tên Win Chính, trong khi câu trả lời của Win Kun và Win Bǐng Nhân lại khiến người ta phải băn khoăn.

“Đúng vậy! Đại Vương ngày nay là một trong những vị vua hiền minh hiếm có trên đời này. Nếu không phải như vậy, tôi, Quốc gia Tần, làm sao có thể thực hiện được âm mưu của mình?”

Win Bǐng Nhân nói, nhưng rõ ràng ông vẫn chưa nói hết ý định của mình. Sau một lúc do dự, ông nhìn Win Kun một cái, rồi Phương Tài nhìn về phía Bạch Duyên và nói: “Tuy nhiên, từ xưa đến nay, những vị vua hiền minh rất ít, nhưng những kẻ quan tham, xấu xa thì lại rất phổ biến!”

“Nhìn thấy Bạch Duyên cầm chén rượu và lặng lẽ uống rượu một cách không nói gì, Win Bǐng Nhân tiếp tục nói.”

“Các bậc hiền triết xưa đã nói rằng, ngay cả người thông minh nhất cũng có thể mắc sai lầm; vì vậy, chúng tôi cho rằng ngay cả những vị vua khôn ngoan nhất cũng có thể bị các kẻ tham quyền lừa dối, dẫn đến việc đưa ra những quyết định sai lầm!”

Lời nói dừng lại ở đây. Những lời trực tiếp như vậy, ai cũng có thể hiểu được ý định của Win Khôn và Win Bǐng Nhân.

“Hai ngài muốn nói điều gì?”

Sau khi uống thêm một ly rượu ngon, Bạch Duyên nhìn hai người này và biết ngay rằng họ thường xuyên lang thang trong các quán rượu, lớn lên trong sự nịnh hót và tâng bốc; họ không sâu sắc lắm, và cũng không phải là những người được gia tộc chú trọng đào tạo.

“Hehe!”

Lúc này, Win Khôn suy nghĩ một lát, rồi cười nhẹ và cúi chào Bạch Duyên.

“Tôi nghe nói ở vùng cũ của Qi và Lu, có tin đồn rằng Thái Phụ của Lu từng nói rằng Qin là một quốc gia bạo ngược, và mọi người trên thế giới nên căm phẫn và tấn công nó…”

Win Bǐng Nhân lúc này lấy ra một cuộn tranh tre từ túi áo rộng lớn của mình, nhìn Bạch Duyên một cách cẩn thận, sau đó đứng dậy, cúi xuống và đặt cuộn tranh tre trước mặt Bạch Duyên.

“Đây là tác phẩm của Thái Phụ Lu! Đó là luận điểm về việc trừng phạt Qin… Chúng tôi không biết liệu nó có đúng hay không, vì vậy các bậc trưởng lão trong gia tộc đã giao nhiệm vụ cho chúng tôi đến hỏi thăm…”

Win Bǐng Nhân nhìn vào mắt Win Khôn để nhận được sự khích lệ, sau đó hít một hơi thật sâu và dùng giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa để hỏi:

“Thưa phu nhân Lương Tạo, bà có từng nghe về chuyện này không?”

Khuôn mặt của Win Bǐng Nhân dần trở nên căng thẳng khi anh nói ra câu hỏi đó; anh nhìn chằm chằm vào Bạch Duyên và nhẹ nhàng cầm lên cuộn tranh tre để đọc.

Trong phòng khách.

Trong sự yên tĩnh, Win Khôn và Win Bǐng Nhân nhìn chằm chằm vào Bạch Duyên, không dám thở mạnh hoặc làm phiền bà ấy.

“Xin hai ngài vui lòng trở về và báo với họ rằng thưa phu nhân Bạch Duyên chưa từng nghe về chuyện này; việc bà gặp Thái Phụ chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên; ngày xưa ở Linzi, bà cũng không hề nhận ra điều đó, vì vậy bà không gửi cuộn tranh tre cho cha mình!”

Bạch Duyên nhìn vào những dòng chữ trên cuộn tranh tre và biết ngay rằng các thành viên gia tộc họ Win đang muốn lặp lại chiến thuật mà Diêu Gia và Lý Tử đã sử dụng để đối phó với Hàn Phi Tử… Chỉ

Có lẽ trong mắt các thành viên của gia tộc Ying, nếu Điền Phi Yên dám đứng ra chứng minh rằng Thái phụ Lu có ý định chống lại nhà Tần và trừng phạt họ Tần, thì cùng với những tin đồn lan truyền ở khu vực Qi-Lu, khi đến tai Ying Zheng, Thái phụ Lu chắc chắn sẽ mất đi sự tin tưởng của ông ta và trở thành người thứ hai giống như Hàn Phi.

“Điều này…”

Ying Kun và Ying Bingren nghe thấy Bạch Duyên từ chối một cách quyết đoán như vậy, nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt của anh ta cũng cảm thấy lo lắng.

Trước khi đến đây, cả hai người đều đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý; nếu thực sự làm cho Bạch Duyên tức giận, các thành viên trong gia tộc chắc chắn sẽ không tranh cãi với anh ta, vì vậy họ sẽ đổ lỗi cho họ vì “tự ý” đến gặp Bạch Duyên một cách riêng lẻ. Lúc đó, họ sẽ bị đuổi khỏi Xianyang hoặc Guanzhong để xoa dịu cơn giận của Bạch Duyên. Sau này, gia tộc cũng sẽ không đối xử tệ với họ.

Hai người cũng hiểu rằng việc họ được mời đến chỉ là để thử xem liệu Bạch Duyên có đồng ý để vợ mình ra mặt, mạo hiểm để đổi lấy cơ hội được phong vương sau này hay không.

Nhưng bây giờ, nhìn thấy Bạch Duyên từ chối một cách không do dự như vậy, Ying Kun và Ying Bingren thực sự không hiểu tại sao. Chỉ là để vợ mình ra mặt mà thôi; sau khi thành công, việc loại bỏ Thái phủ Lu sẽ chỉ còn lại vài người như Lý Tử mà thôi.

Việc được phong vương, nhận đất đai, và có một tương lai rực rỡ là điều không xa!

“Chuyện này không chỉ ở khu vực Qi-Lu cũ, mà ở những nơi khác cũng ai cũng biết! Vấn đề liên quan đến Thái phủ Lu rất quan trọng; vợ của Bạch Duyên không am hiểu chuyện này, không thể được xem xét!”

Nói xong, Bạch Duyên không đợi Ying Kun và Ying Bingren tiếp tục nói gì thêm, liền tìm cớ để gọi người hầu đưa khách ra ngoài.

Khác với lúc tiếp khách, lúc tiễn khách, thái độ của Bạch Duyên rất kiên quyết.

Vào lúc này, ngoại trừ những eunuch đứng bên ngoài cửa và một số thị nữ, trong phòng đọc sách chỉ còn có Ying Zheng ngồi sau chiếc bàn Quỳ ngồi trên gỗ, cùng với Mạnh Dực đang đi lại gần giá gỗ để xếp các tấm tre.

“Ngươi đã nghe tin tức từ vùng Yongqi chưa?”

Ying Zheng ngẩng đầu nhìn Bạch Duyên và hỏi nhẹ.

Mặc dù trong lời nói của Ying Zheng không có gì khác biệt, nhưng Bạch Duyên vẫn nhận ra rõ ràng ánh mắt u ám thoáng qua trên khuôn mặt ông khi nhắc đến tin tức từ vùng Yongqi.

Rõ ràng, Ying Zheng rất không hài lòng với việc những nhà Nho đến tưởng niệm, nhưng vì thiên hạ mới vừa được ổn định, lại thêm vào đó việc Qin được thành lập từ thời nhà Zhou, khiến ông không dám hành động quá mức để bắt giữ họ, vì sợ sẽ bị mọi người chỉ trích.

Cần biết rằng, trước đây, để chứng minh rằng sau nhà Zhou, Qin là nơi tiếp nối vận mệnh thiêng liêng của trời, Quốc gia Tần đã không ngần ngại hoàn thiện thuyết Ngũ Hành; từ đó, Qin coi màu đen là màu may mắn, nhưng cuối cùng, hiệu quả của nó không được mọi người tin tưởng.

Cho đến khi Bạch Duyên mang về Cửu Châu Đỉnh và nhận được giấc mơ từ trời, cho thấy rằng bất kỳ ai cũng có thể chứng minh điều đó, và từ đó, mọi người buộc phải thừa nhận rằng sau nhà Zhou, Quốc gia Tần thực sự là người được trời ban sứ mệnh!

Hiện tại, Ying Zheng thực sự không dám sai sót trong việc điều động quân đội để bắt giữ họ. Bởi vì những nhà Nho đó đang tưởng niệm không phải là đền thờ của gia tộc Zhou, mà là Vua Wen và Vua Wu – những vị thánh nhân mà mọi người đều tôn kính. Ying Zheng không có lý do gì để ngăn cản họ, huống chi Quốc gia Tần cũng là người được phong tước bởi Hoàng đế nhà Zhou sau Vua Wen và Vua Wu.

“Bẩm báo Hoàng thượng, thần đã nhận được tin tức!”

Bạch Duyên gật đầu và sau đó kể chi tiết những thông tin mình biết cho Ying Zheng nghe.

“Lễ tế sắp diễn ra, không được phép có sai sót. Ngày mai ngươi phải lập tức lên đường để xử lý việc này, không được để chuyện này ảnh hưởng đến lễ tế!”

Sau khi nghe xong, Ying Zheng dặn dò Bạch Duyên phải lập tức đi xử lý vấn đề này ngay ngày mai, bởi vì lễ tế ở vùng Yongqi sắp diễn ra, và lúc này không thể để những nhà Nho đó ảnh hưởng đến nó.

“Vâng!”

Bạch Duyên gật đầu và vội vàng cúi chào.

“Tại sao vùng đất Chu này lại không thể yên bình được?”

Sau một lúc trò chuyện, Bạch Duyên – người được Ying Zheng giữ lại – như mọi khi, cùng với Mạnh Dực hỗ trợ Ying Zheng xử lý các công việc. Trong lúc Bạch Duyên đang sắp xếp các tấm thiếp tre, anh ta nhanh chóng nhận thấy Ying Zheng đang nhíu mày, ánh mắt đầy mệt mỏi.

Bạch Duyên xếp các tấm thiếp tre trong chiếc rương gỗ theo từng quận để tránh lẫn lộn.

“Bạch Duyên, tại sao người Chu lại luôn đối đầu với Qin nhỉ?”

Ying Zheng đặt xuống những tấm thiếp tre, dưới ánh sáng của nhiều ngọn nến trong phòng đọc sách, anh ta dùng tay đỡ lên mặt bàn và xoa trán mình.

Mạnh Dực tiến lại gần bàn, nhặt lấy những tấm thiếp tre đã được Phương Tài sắp xếp xong, nhìn vào mắt Bạch Duyên rồi đi đến khu vực để thiếp tre, đặt chúng vào đúng chỗ. Mặc dù tay anh ta đang hoạt động, nhưng tai anh ta vẫn luôn chăm chú lắng nghe những gì đang diễn ra bên cạnh bàn. Dù sao thì Mạnh Dực cũng rất tò mò muốn biết Bạch Duyên sẽ trả lời thế nào.

“Bệ hạ, phong tục và tính cách của người Qin và người Chu khác nhau; có lẽ phương pháp cai trị người Chu không đúng đắn!”

Khi giọng nói của Bạch Duyên vang lên trong phòng đọc sách, Mạnh Dực không khỏi quay đầu nhìn về phía bàn. Ngay cả Ying Zheng, người đang xoa trán bên cạnh bàn, sau khi nghe lời nói của Bạch Duyên cũng dừng lại một chút và quay đầu nhìn anh ta, ánh mắt đầy tò mò.