Bên trong dinh thự.

Dưới sự dẫn đường của các tôi tớ, Điền Đỉnh từng bước đi qua sân vườn và hành lang, cuối cùng cũng đến phòng đọc sách. Vừa bước vào đó, anh ta liền nhìn thấy Bạch Duyên, Ngài Ngụy và những người khác.

Nghe thấy tiếng bước chân, Bạch Duyên quay đầu lại và cũng nhận ra Điền Đỉnh.

Khi hai người nhìn nhau, không gian giữa họ hoàn toàn khác so với mọi lúc trước đây. Nếu là năm năm trước, trong mắt Điền Đỉnh, Bạch Duyên chỉ là một người con nông dân không có tên tuổi gì cả; nếu không vì lo sợ Điền Phi Yên sẽ tức giận, có lẽ Bạch Duyên đã không thể sống sót được. Nhưng sau vài năm, khi họ gặp lại nhau tại Lạc Dương, một người đã trở thành một vị tướng trẻ tuổi, người kia là một thành viên của hoàng gia; hai người bắt đầu có những tiếp xúc chính thức với nhau.

Cho đến khi biết được danh tính thực sự của Bạch Duyên, thái độ của Điền Đỉnh cũng đã thay đổi một lần nữa.

Bây giờ, Bạch Duyên – người đã cưới Điền Phi Yên làm vợ – còn trở thành con rể của Điền Đỉnh.

Vì vậy, khi hai người nhìn nhau lúc này, dù là Bạch Duyên hay Điền Đỉnh, trong lòng đều có một khoảnh khắc ngập tràn sự ngạc nhiên.

“Bạch Duyên, xin chào cha vợ!”

Bạch Duyên quay người lại, cung kính chào hỏi Điền Đỉnh một cách nghiêm túc.

Khác với tất cả những vai trò trước đây, với tư cách là con rể của Điền Đỉnh, lần đầu tiên gặp Điền Đỉnh trong tình huống có người khác hiện diện, Bạch Duyên buộc phải cung kính chào hỏi một cách nghiêm túc để thể hiện sự tôn trọng.

“Tốt!”

Điền Đỉnh nhìn Bạch Duyên đang cúi chào mình, trong ánh mắt anh ta tràn đầy sự nhẹ nhõm. Những nỗi băn khoăn và do dự mà anh ta luôn mang trong lòng đã tan biến hoàn toàn vào khoảnh khắc này.

Nhìn thấy hành động của Bạch Duyên, với tư cách là cha của Điền Phi Yên, Điền Đỉnh có thể cảm nhận được tấm lòng chân thành của người con rể mình.

“Tiền Đỉnh, xin chào Ngài Ngụy!”

Tiền Đỉnh dùng hai tay giúp Bạch Duyên đứng dậy, sau đó nhìn về phía Ngài Ngụy và cúi chào họ.

Đối với Ngài Ngụy đang đứng trước mắt mình, Tiền Đỉnh tự nhiên không hề lạ lẫm gì. Nhìn thấy bộ dáng của Ngài Ngụy cũng như sự hiện diện của Thân Y, khi thấy ba vị lão nhân này đồng hành cùng Bạch Duyên, Tiền Đỉnh trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Không cần nói đến điều gì khác, chỉ riêng danh tiếng của ba người này đã đủ để an tâm rằng việc Bạch Duyên có họ đồng hành trên con đường đến Kỳ Địa là hoàn toàn yên tâm.

Trong phòng đọc sách…

Bạch Duyên quan sát cảnh Tiền Đỉnh cùng Ngài Ngụy, Thân Thành và Thân Y cúi chào nhau, rồi nhận ra Triệu Thu cũng có mặt ở đó, liền quay đầu nhìn về phía họ.

Nở một nụ cười đắng cay, nhìn vào ánh mắt đầy ý nghĩa của Tiền Đỉnh, Bạch Duyên cũng không biết phải giải thích thế nào. May mắn thay, cô đã không mang theo Bạo thị; nếu không, khi Tiền Đỉnh nhìn thấy Bạo thị, ánh mắt của anh ta chắc chắn sẽ còn kỳ lạ hơn nữa.

Là một thành viên của gia tộc Vương thuộc Quốc gia Kỳ, Tiền Đỉnh không chỉ quen biết Triệu Thu mà còn rất am hiểu về Đại tướng Hàn Lăng của Hàn Quốc.

“Ying Zheng dự định xử lý Quốc gia Kỳ như thế nào?”

Tiền Đỉnh nhìn Bạch Duyên và hỏi nhẹ.

Mặc dù đã rời xa Quốc gia Kỳ và quyết tâm không còn chống lại Quốc gia Tần nữa, nhưng với tư cách là một thành viên của gia tộc Quốc gia Kỳ, Tiền Đỉnh vẫn không thể thực sự lạnh lùng trước số phận của Quốc gia Kỳ.

“Huy động quân đội bao vây, buộc Kinh Vương phải đầu hàng cho Tần!”

Bạch Duyên nhìn về phía Tiền Đỉnh.

  “Vậy thì tốt rồi!”

  Nghe vậy, Tiền Đỉnh gật đầu, trong lòng mới yên tâm lại. Nếu việc buộc Kinh Vương phải quy phục Tần đã được thực hiện, thì khả năng cao là Yinh Chính sẽ không tấn công Quốc gia Kỳ, cũng sẽ không làm gì Kinh Vương cả.

  “Yến Nhi có khỏe không?”

  Tiền Đỉnh hỏi.

Là một người cha, nếu có lựa chọn, Tiền Đỉnh chắc chắn sẽ không để con gái mình đi theo người con trai thứ ba, một mình đến Quốc gia Tần để gặp Bạch Duyên.

Thậm chí Tiền Đỉnh còn không ngờ rằng Yinh Chính sẽ tự mình đề nghị kết hôn giữa Bạch Duyên và mình, và bắt Tiền Đỉnh phải tự mình đến Xianyang.

Đã trải qua nhiều gian khổ, Tiền Đỉnh tự nhiên đoán ra rằng tất cả những điều này đều liên quan đến Bạch Duyên trước mắt mình.

Quốc gia Tần Đại Lương Tạo!

Con gái mình kết hôn với một người đàn ông như vậy, lại còn là người mà con gái mình yêu thích, cũng không phải là điều gì đáng tiếc cho con gái mình!

Trong lúc suy nghĩ, ánh mắt Tiền Đỉnh không khỏi tràn ngập nỗi nhớ về người vợ đã khuất của mình.

“Vẫn đang ở Xianyang!”

Bạch Duyên đáp lại Tiền Đỉnh bằng cách cúi chào.

Nhìn Tiền Đỉnh, Bạch Duyên nghĩ đến bức thư mà mình đã để lại cho Lữ Gia. Có lẽ lúc này Lữ Gia đã nhận được bức thư đó, và đã sai người mang nó đến nơi ở của người Yuezhi.

Bức thư này chính là Bạch Duyên gửi cho Tiền Đỉnh!

Tuy nhiên, dù Tiền Đỉnh có gặp Lữ Gia và biết được chuyện này, có lẽ trong thời gian ngắn, ông cũng sẽ khó có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa đằng sau nó. Bởi vì hiện nay, trên khắp miền Trung Nguyên, khi nhắc đến phía tây, mọi người đều coi họ là những kẻ man rợ, dã man.

Trong phòng đọc sách.

Nhìn hai người rể – một cao một thấp – đang trò chuyện với nhau, Ngài Ngụy và những người khác không thấy có gì đặc biệt, chỉ đơn giản là ngồi xem và lắng nghe. Nhưng Triệu Thu– người ngồi bên cạnh chiếc bàn gỗ – thì lại khác hẳn; vẻ mặt anh ta rõ ràng có sự thay đổi, thậm chí đôi mắt đẹp của anh ta cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như không hề quan tâm đến cuộc trò chuyện đó.

“Ta đã cho Zhong Sui trở về Lâm Tỳ sớm hơn…”

Khi biết con gái mình an toàn, Tiền Đỉnh mới yên tâm được, rồi quay sang nói với Bạch Duyên.

Nói đến đây, Tiền Đỉnh không khỏi quay đầu nhìn về phía Ngài Ngụy, Thị Thành và Thân Y.

Vì đã biết ý định của Ying Chíng là thuyết phục Kinh Vương đầu hàng để nhanh chóng chiếm đoạt Quốc gia Kỳ! Vậy thì trong thời gian ngắn này, không cần lo lắng về việc Bạch Duyên và Điền Sui sẽ đối đầu trên chiến trường nữa. Nhưng cũng chính vì thế, nếu thuyết phục thất bại hoặc mất quá nhiều thời gian, khiến Ying Chíng mất kiên nhẫn, thì Qin và Qi chắc chắn sẽ xảy ra cuộc chiến.

Nhớ lại những lời mà Bạch Duyên từng nói…

“Chỉ có khi Qin Thứ Nhị tử vong!”

Lúc này, Tiền Đỉnh nhìn về phía Ngài Ngụy, Thị Thành và Thân Y, không biết ba người họ có biết điều này hay không.

“Nếu như vậy, bây giờ…”

Nghe lời Tiền Đỉnh, Thị Thành hiểu ngay ý ông muốn nói, nên suy nghĩ một lát rồi quay đầu nhìn về phía Ngài Ngụy và Thân Y.

“Cũng có thể tiến hành sứ mệnh đến Quốc gia Kỳ trước, rồi đến Lâm Tỳ.”

Nói xong, Thị Thành nhìn về phía Bạch Duyên.

“Những việc Vua Anh Dũng đã làm trước đây đã được mọi người biết đến. Nếu Vua Anh Dũng đi đến Lâm Tỳ trước, có lẽ sẽ khiến các đội quân của Quốc gia Kỳ ở biên giới Gao Tang và Bình Lục giảm bớt cảnh giác, và cung điện vua Lâm Tỳ cũng sẽ không ngờ rằng Lý Tín sẽ dẫn đầu Biên Kỵ và kỵ binh sắt xuống phương nam! Như vậy, có thể sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ, giúp Qin và Qi ngừng chiến tranh!”

Thị Thành phân tích như vậy.

Là cựu thủ tướng của Quốc gia Ngụy, Thị Thành không chỉ dựa vào gia tộc Thị mà còn am hiểu rõ về tình hình triều đình và tâm lý của mọi người.

Sau khi nghe lời nói của Điền Đỉnh, Thị Trình không chỉ hiểu được những lo lắng trong lòng ông ta mà còn lập tức nhận ra rằng, nguyên nhân chính khiến bầu không khí giữa Tần và Kỳ trở nên căng thẳng đến vậy, và khiến Kinh Vương phải điều động 350.000 binh sĩ đến biên giới để phòng thủ trước Quân đội nhà Tần… chính là Bạch Duyên!

Trong phòng đọc sách, mọi người đều im lặng sau khi nghe lời Thị Trình. Kế hoạch đã nhiều lần thay đổi, nhưng nghe theo lời anh ta, dù là Thân Y hay Ngài Ngụy, thậm chí cả Bạch Duyên cũng đều cho rằng đây có thể là một giải pháp khả thi.

Mặc dù việc Bạch Duyên đến Quốc gia Kỳ có phần mạo hiểm, nhưng với sự hỗ trợ của Điền Đỉnh, cùng với sự ủng hộ từ Ngài Ngụy, Thị Trình, Thân Y, và thậm chí cả các quan lại thân Tần trong triều đình Kỳ như Hậu Thắng – tướng quốc gia này, thì cũng không cần phải lo lắng về những gì Kinh Vương có thể làm với Bạch Duyên.

“Bạch Duyên vẫn có thể gửi thư đến Yên Môn, Yên Địa… Thầy ơi!”

Bạch Duyên gật đầu, sau đó nhìn về phía Ngài Ngụy để xin ý kiến.

“Cũng có thể thử xem!”

Ngài Ngụy suy nghĩ một lúc, ánh mắt nhìn qua Điền Đỉnh, rồi lại nhìn Thị Trình, Thân Y, cuối cùng là Bạch Duyên; ông cũng gật đầu đồng ý với việc tiến hành gặp Kinh Vương trước.

Có lẽ các sứ giả __TERM016__ khác khi đến __TERM020__ vẫn cần phải lo lắng, nhưng bây giờ, dù là những quan lại thân Tần hay những người luôn chống đối Tần, cũng sẽ không làm gì Bạch Duyên cả.

Những người thân Tần thì không cần phải nói, còn những người chống đối Tần, với sự hỗ trợ của Điền Đỉnh, ngay cả những gia tộc, quan lại hay thân thuộc trong nước __TERM020__ ủng hộ việc chống lại Tần cũng đều hiểu rằng việc giết Bạch Duyên là vô ích. Sau khi __TERM016__ sáp nhập Hàn, Triệu, Ngụy, Sở, lãnh thổ của họ đã trở nên rộng lớn và quân đội của họ cũng trở nên mạnh mẽ đến mức việc giết một người như Bạch Duyên không thể giải quyết được những mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Ngược lại, những thế lực và người thân ủng hộ việc chống lại nhà Tần lẽ ra phải hiểu rõ rằng, thay vì giết một vị tướng xuất sắc như Bạch Duyên, họ nên cố gắng mọi cách để thuyết phục ông ta đứng về phía họ.

Và khoảng thời gian này cũng đủ cho Lý Tín tiêu diệt xong quân Yên còn sót lại, sau đó tiến về phía nam.

“Lão già tò mò muốn biết, tại sao ngươi lại sẵn lòng gả con gái mình cho Bạch Duyên? Và ngươi vốn luôn ủng hộ việc chống lại nhà Tần, tại sao lại bỗng nhiên từ bỏ điều đó? Mọi người đều đoán rằng là vì những lời sỉ nhục của Người Kinh khiến ngươi cảm thấy tuyệt vọng và từ chức để sống ẩn dật… Nhưng lão già biết rằng, những lời đó chỉ có thể làm tổn thương tâm hồn ngươi mà thôi; còn ý chí kiên định của ngươi trong việc cứu vãn quốc gia thì không thể bị những lời nói bên ngoài làm lung lay được…”

Trong khu vườn mát mẻ, Ngài Ngụy đứng bên cạnh Tian Ding, nhìn những chiếc lá cây đang đung đưa trước làn gió xuân.

Mọi người có thể không hiểu Tian Ding, nhưng Ngài Ngụy thì hiểu rất rõ người đàn ông bên cạnh mình. Mọi người đều đoán rằng, vì việc đuổi Bạch Duyên đi, Tian Ding đã bị những người thuộc phe Quốc gia Kỳ và các quốc gia sỉ nhục, khiến __TERM009__ không còn mặt mũi để đối diện với mọi người nên mới từ chức và rời đi…

Nhưng Ngài Ngụy không tin vào điều đó chút nào.

“Bạch Duyên chưa bao giờ kể với Ngài Ngụy à?”

Tian Ding nghiêng đầu, nhìn Ngài Ngụy với vẻ ngạc nhiên, sau đó suy nghĩ một chút và nhận ra rằng có lẽ Ngài Ngụy chưa từng nói với Bạch Duyên về chuyện __TERM007__… Hoặc có lẽ Ngài Ngụy vẫn chưa hỏi Bạch Duyên về giấc mơ mà ông ta đã trải qua dưới sự chỉ dẫn của trời cao.

“Ừm?”

Ngài Ngụy nghe lời nói của Tiền Đỉnh, hơi nhíu mày, khuôn mặt già nua hiện rõ vẻ bối rối.

Ngài Ngụy không hiểu ý của Tiền Đỉnh là gì; nếu Tiền Đỉnh muốn gả con gái mình cho Bạch Duyên, tại sao lại có điều này? Không hỏi Tiền Đỉnh thì Mạc Phi sẽ phải hỏi Bạch Duyên chứ?

“Ngài Ngụy có còn nhớ không, Bạch Duyên đã tìm ra Cửu Châu Đỉnh như thế nào!”

Tiền Đỉnh nhìn thấy ánh mắt của Ngài Ngụy và quay đầu nhìn về phía xa; trong lòng anh đã chắc chắn rằng Ngài Ngụy thực sự không biết.

Anh thở dài một tiếng, tràn đầy u sầu.

“Không chỉ việc Cửu Châu Đỉnh tồn tại thật sự mà cả những gốc rễ sâu thẳm ấy suốt bốn mươi năm qua cũng đều là sự thật! Nhưng ngày xưa, không ai biết rằng những gì Bạch Duyên nói ra không phải là toàn bộ sự thật…”

Khi nghĩ đến việc Ngài Ngụy từng là thầy của Bạch Duyên, Tiền Đỉnh không khỏi cảm thán: Trên đời này, bao nhiêu người khác phải vất vả tìm kiếm cơ hội nhưng không thành công, trong khi Bạch Duyên lại may mắn được Ngài Ngụy chọn làm đệ tử và được người thầy này dành trọn tâm huyết để nuôi dưỡng.

Ngài Ngụy đã gửi gắm tất cả kiến thức và ước mơ của mình vào Bạch Duyên.

“Ý anh là gì?”

Ngài Ngụy nhíu mày, lắc đầu, lo lắng nhìn Tiền Đỉnh; lúc này, anh thực sự rất bối rối và không kịp hỏi Bạch Duyên về chuyện này.

Dù sao thì trên đường từ Nhung Trung đến Phù Liễu, sau đó vội vàng đến Cao Đường, anh chẳng kịp quan tâm đến những việc khác; ngay cả việc Bạch Duyên tự ý thu hút lực lượng, xây dựng mạng lưới quan hệ và các nền tảng cần thiết, Bạch Duyên vẫn chưa giải thích rõ cho anh… Và giờ đây, Bạch Duyên vẫn đang giận dữ với ông già này, khiến mọi chuyện càng trở nên rối ren hơn.

Dưới góc vườn mát mẻ…

Tian Ding im lặng một lúc lâu, rồi dưới ánh mắt ngạc nhiên của Ngài Ngụy, anh nhìn về phía bầu trời phía tây và thì thầm:

“Nhà Tần sẽ diệt vong sau hai đời…”

Anh tái hiện lại những lời mà Bạch Duyên đã từng nói với mình.

“Gì cơ?”

Nghe xong, khuôn mặt già nua, mái tóc bạc phơ của Ngài Ngụy bỗng nhiên nhăn lại; đôi mắt già yếu của ông trở nên mở to hơn, đầy sự kinh ngạc.

Diệt vong sau hai đời!!!

Quốc gia Tần… Diệt vong sau hai đời!!!

Khi nhớ lại những lời này do chính Tian Ding nói ra, Ngài Ngụy không thể tin được rằng đó lại là lời của một đệ tử mình.

Nghĩ đến vẻ mặt của Bạch Duyên và những lý do khiến họ xung đột trong thời gian qua, Ngài Ngụy càng cảm thấy lo lắng; ánh mắt ông dần hướng về phía Tian Ding bên cạnh mình.

Nếu Tian Ding khẳng định đó là lời nói trực tiếp của Bạch Duyên… Và với tính cách của Tian Ding, ông ấy không thể nói dối… Thì chắc chắn Bạch Duyên đã từng nói điều này với Tian Ding.

Nhưng liệu đó có phải là lời dối trá mà Bạch Duyên đã sử dụng để lừa gạt Tian Ding không?

“Nhà Tần sẽ diệt vong sau hai đời…”

Ngài Ngụy thì thầm, nhìn về phía bầu trời phía tây… Khi nghĩ đến điều này, lòng ông không khỏi rung động vì sợ hãi.

Bây giờ, Quốc gia Tần đã chiếm đoạt được các vùng đất Hàn, Triệu, Ngụy, Sở… Thậm chí có thể nói một cách không quá đáng, dù là nước Yên còn sót lại hay Quốc gia Kỳ… tất cả đều đang trên bờ vực diệt vong.

Và một quốc gia như vậy – đã chiếm đoạt gần hết thiên hạ, với lãnh thổ rộng lớn hơn cả triều đại Chu được thành lập cách đây tám trăm năm – lại lại có số phận trái ngược hoàn toàn so với triều đại Chu…

Quốc gia Tần… sẽ diệt vong sau hai đời!

Hơi thở của Ngài Ngụy có phần gấp gáp; ánh mắt anh ta hướng về phía bầu trời phía tây. Khi nghĩ đến Quốc gia Tần Xianyang – nơi cách đó hàng ngàn dặm – Ngài Ngụy không thể tin nổi rằng thành phố ấy lại đã diệt vong chỉ trong vòng hai thế hệ ngắn ngủi như vậy.

“Lời này… làm sao biết được có thật hay không? Ngươi chỉ dựa vào một lời nói mà quyết định sao?”

Vẻ mặt Ngài Ngụy trở nên lo lắng; sau một lúc dài, anh ta vẫn không kìm lòng được mà hỏi nhẹ về phía tây.

Điều này cũng chính là sự hoài nghi của anh ta đối với việc tại sao Mạc Phi lại tin vào lời nói đó… Chỉ vì một giấc mơ? Chỉ vì những lời do chính một tôi tớ của Quốc gia Tần là Bạch Duyên nói ra?

“Ngày xưa, Bạch Duyên cũng từng do dự; nhưng khi suy nghĩ về tình hình thế giới và nhận ra rằng mình không còn quân tiếp viện nào khác, rằng Qi không thể chống lại Qin, Bạch Duyên đã quyết định hành động. Và bây giờ, Bạch Duyên càng tin chắc hơn vào những lời mình đã nói!”

Bạch Duyên nhìn vào mắt Ngài Ngụy và nói nhẹ; đôi mắt ông ta lúc này tràn đầy sự nhẹ nhõm, nhưng cũng ẩn chứa một nỗi kinh ngạc sâu sắc.

Dưới ánh mắt đầy hoài nghi của Ngài Ngụy, Bạch Duyên đang ngồi trong phòng đọc sách, được cô hầu Xu Shi giúp đỡ, cúi đầu viết lách trên những tấm tre.

Từ ban đầu hoài nghi, cho đến bây giờ đã trở nên tin chắc, Bạch Duyên nhớ lại mọi chuyện mà cảm thấy như đang mơ.

Trong thời gian này, khi những thông tin liên quan đến Quốc gia Tần lần lượt được gửi đến, Bạch Duyên càng cảm thấy chắc chắn rằng những lời mình nói… là sự thật!

Và càng nhận được nhiều thông tin, Bạch Duyên càng cảm nhận được rằng giấc mơ của mình thực sự có ý nghĩa đến mức nào… Và cuối cùng, ông ta cũng hiểu được rằng những người đã chứng kiến bằng chính mắt mình cảnh Bạch Duyên tìm thấy Cửu Châu Đỉnh dưới gốc cây lớn… họ đã cảm thấy sốc đến mức nào, và trong lòng họ đã trải qua những cảm xúc gì.

“Có tin tức từ Xianyang…”

Điền Đỉnh nhìn về phía tây và thì thầm nói. Ông đã biết rõ mối quan hệ giữa Ngài Ngụy và Bạch Duyên, cũng hiểu rõ tính cách của Ngài Ngụy. Với sự có mặt của Ngài Ngụy bên cạnh Bạch Duyên, Điền Đỉnh cảm thấy yên tâm hơn bao giờ hết. Vì vậy, lúc này, ông đã kể cho Ngài Ngụy nghe tất cả các thông tin được gửi về từ Xianyang.

  Mặc dù Quốc gia Tần sống xa Quốc gia Kỳ, nhưng khi nhà Tần tiêu diệt các quốc gia, vô số thành viên gia tộc quý tộc đều bị chuyển đến Xianyang. Những điệp viên mà trước đây Điền Đỉnh đã cài đặt tại các quốc gia cũng tình cờ hòa nhập vào xã hội ở Xianyang.

  Dù những hoạt động của gia tộc họ Ngạn có được che giấu kỹ lưỡng đến đâu, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự theo dõi của Điền Đỉnh.

  Dù nhiều khi chỉ là những câu nói ngắn gọn, thậm chí chỉ là việc Quốc gia Tần đến gặp ai đó, nhưng Điền Đỉnh vẫn có thể đoán ra phần nào.

  Bên trong lãnh thổ của Quốc gia Tần, tham vọng của gia tộc họ Ngạn dần được bộc lộ. Trong số nhiều người con của Ying Zheng, người con trai cả là Fusu mới chỉ 16 tuổi; những người con khác còn nhỏ hơn nữa, không có danh tiếng hay công lao gì, vì vậy họ không thể được phong làm vua ở những vùng xa xôi.

  Vì vậy, gia tộc họ Ngạn tự nhiên mong muốn rằng sau khi Quốc gia Tần thống nhất thiên hạ, họ sẽ bắt chước triều đại Chu, phong quân chức cho các thành viên gia tộc mình, ban cho họ những vùng đất rộng lớn để họ truyền lại từ đời này sang đời khác.

  Chính vì vậy, khi Bạch Duyên nói rằng Quốc gia Tần sẽ “chết sau hai đời”, có lẽ điều đó sẽ xảy ra ngay sau khi Ying Zheng qua đời. Vị vua kế vị mới sẽ không có uy tín như Ying Zheng; dù là các đại thần có công trạng trong triều đình hay các thành viên gia tộc họ Ngạn, tất cả họ đều có thể hành động theo những ý đồ riêng – có thể là quyến rũ, phản bội, thậm chí là ám sát vua – và cuối cùng sẽ dẫn đến sự diệt vong của Quốc gia Tần.

  “Thật là làm ta tức giận! Thật là làm ta tức giận!!!”

  Nghe xong những lời của Điền Đỉnh, khuôn mặt già nua của Ngài Ngụy đỏ bừng vì giận dữ; ông liên tục lắc đầu và la mắng.

Lúc này, nguyên nhân khiến Ngài Ngụy tức giận không phải là vì Bạch Duyên chưa kể cho anh ta biết chuyện này, mà bởi vì Ngài Ngụy không tin rằng với trí thông minh của Bạch Duyên, cùng với mối quan hệ với các thủy tử của gia tộc Ngô, Bạch Duyên sẽ không để ý đến điều này khi trở về Xianyang. Và nếu đã nhận ra, thì Bạch Duyên lại không muốn nuôi dưỡng binh lính riêng tư, xây dựng quyền lực và mạng lưới quan hệ ở vùng biên giới phía Bắc.

Nghĩ đến đây, Ngài Ngụy càng thấy tức giận hơn; cơn giận trong lòng anh ta dường như đang bùng cháy. Trong mắt Ngài Ngụy, hành động của Bạch Duyên lúc này chính là biểu hiện của sự ngu dốt, cứng đầu và sự trung thành mù quáng!

“Thật là làm cho ta tức chết!” Cuối cùng, không thể kiềm chế được nữa, bất chấp sự có mặt của Tiền Đỉnh bên cạnh, Ngài Ngụy vung tay và bỏ đi về phía phòng đọc sách.

Dưới góc vườn mát mẻ, Tiền Đỉnh nhìn thấy Ngài Ngụy tức giận đến mức muốn đập chân mắng người khác, và cảm thấy hơi ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên trong hơn ba mươi năm quen biết Ngài Ngụy, Tiền Đỉnh thấy người đàn ông luôn bình tĩnh và điềm đạm này tỏ ra tức giận đến mức này.

Đứng trong góc vườn, nhìn thấy Ngài Ngụy đang đi về phía phòng đọc sách với vẻ hung hăng, Tiền Đỉnh lập tức hiểu rằng Ngài Ngụy đang đi tìm Bạch Duyên. Đối với điều này, Tiền Đỉnh không hề lo lắng, ngược lại còn cảm thấy yên tâm cho Bạch Duyên – con rể của mình.

Có một người thầy như vậy thật là hiếm có. Chừng nào Ngài Ngụy còn sống, chừng nào Bạch Duyên không hành động theo cảm xúc cá nhân và chống lại Ngài Ngụy, những kẻ muốn dùng âm mưu và thủ đoạn xấu xa để hãm hại Bạch Duyên sẽ không thể thành công đâu.

“Chỉ sau hai đời thì sẽ diệt vong!”

Tiền Đình nhìn qua cửa sổ gỗ trong phòng đọc sách, thấy bóng dáng con rể Bạch Duyên đang viết trên những tấm tre; sau đó ông quay đầu nhìn về hướng tây.

Về chuyện con rể Bạch Duyên đi đến Lâm Tỳ thuộc Quốc gia Kỳ, Tiền Đình không hề lo lắng. Khi Bạch Duyên đến nơi đó và gặp Kinh Vương, dù có thể thuyết phục được Kinh Vương hay không, với sự hiện diện của Điền Tùng, Điền Sui và Tần Châu, an ninh của Bạch Duyên hoàn toàn không thành vấn đề.

Hai người con trai của ông, Điền Tùng và Điền Sui, một người ở Qí, người kia chỉ huy quân đội phòng thủ Lâm Tỳ; ngoài ra còn có Tần Châu – người giữ chức danh đại phu tại Qí – đang ở Học Viện Kinh Hạ.

Danh tiếng của Tần Châu tại Học Viện Kinh Hạ khiến không ít học giả coi ông là ứng cử viên sáng giá cho vị trí Giáo Thụ kế nhiệm.

Với sự có mặt của ba người này tại Thành Lâm Tử, Bạch Duyên sẽ không gặp nguy hiểm gì khi đi đến Quốc gia Kỳ.

Nhưng hiện tại, điều khiến Tiền Đình lo lắng nhất vẫn là người già kia – kẻ đã cung cấp giấy tre cho Yên Nhi!

Nghĩ đến tin tức ba người con trai mình đã gửi đến Quốc gia Kỳ trước đó, lòng Tiền Đình trở nên nặng nề.

Bây giờ, ông rất tò mò muốn biết người già bí ẩn đó là ai, tại sao lại ẩn mình khỏi thế giới này và chưa từng có ai nghe nói đến tên ông ta… Mặt khác, Tiền Đình cũng quyết tâm rằng dù thế nào cũng không để người đó phục vụ cho Quốc gia Tần và xuất hiện tại Qin Quốc triều đường.