Trong ngôi nhà gỗ nhỏ trong sân vườn, Bạo Thú dưới ánh mắt chăm chú của Bạch Duyên, kể lại toàn bộ sự việc xảy ra với Bạo Hiếu từ đầu đến cuối; bao gồm cả việc Hàn Lăng đã làm thế nào để buộc Bạo Hiếu phải chết, và trước khi qua đời, Bạo Hiếu đã van nài Bạch Duyên đi gặp chị gái lớn của mình, Bạo Thú, để cầu xin sự giúp đỡ trong việc trả thù.

Về chuyện giữa Lao Chấn và Phùng Thương, Bạo Thú đã không kể ra theo chỉ thị của Bạch Duyên.

Bạch Duyên ngồi đó, kiên nhẫn chờ đợi hai cha con này. Đây quả là một cuộc cá cược… Nhưng số tiền cược này rất đáng giá. Trước khi đến đây, ông đã cảnh báo Bạo Thú phải chuẩn bị tâm lý cho tình huống tồi tệ nhất. Nếu Bạo Ngụ quyết tâm chống lại triều đình Tần, thì thay vì chết dưới tay Xương Bình Quân, thà rằng họ sẽ gây ra nhiều rắc rối hơn… Và lúc đó, Bạch Duyên sẽ rút kiếm.

Đó chính là kết quả tồi tệ nhất!

Bạch Duyên sẵn lòng đồng hành cùng Bạo Thú xuống miền nam, đến Yingchuan… Điều này được làm vì Bạo Thú. Tuy nhiên, nếu Bạo Ngụ từ chối, vì lý do an toàn, thông tin này tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài.

Bên trong ngôi nhà gỗ…

Bạch Duyên thỉnh thoảng liếc nhìn Bạo Ngụ một cách kín đáo, chăm chú quan sát mọi biểu hiện trên khuôn mặt và ánh mắt của anh ta, để đoán ra suy nghĩ của Bạo Ngụ.

Bạo Hiếu, dù sao cũng là con trai cả của Bạo Ngụ… Không thể nào Bạo Ngụ có thể hoàn toàn thờ ơ trước chuyện này được. Tất nhiên, so với việc khôi phục triều đại, tầm quan trọng của Bạo Hiếu cao hơn hay thấp hơn… thì điều đó phụ thuộc vào quyết định của Bạo Ngụ trong lòng mình.

“Hóa ra là vậy!”

Nghe xong lời kể của Bạo Thú, biết được nguyên nhân cái chết của con trai mình cùng toàn bộ sự việc, Bạo Ngụ chỉ biết cười đau và lắc đầu.

Nhìn về phía Bạch Duyên bên cạnh, sau những lời nói của Bạo Thú, Bạo Ngụ không hề nghi ngờ sự thật trong đó.

Đối với người con trai cả kém cỏi ấy, Bạo Ngụ hiểu rõ tính cách của anh ta hơn bất kỳ ai khác. Không cần biết tại sao Bạch Duyên lại đi tìm Bạo Thú, chỉ cần việc Bạch Duyên có thể thuyết phục được Bạo Thú đã chứng tỏ rằng những gì Bạo Hiếu nói là sự thật.

Dù người con trai cả ấy không có tài năng gì, nhưng anh ta quan tâm đến chị gái mình hơn bất kỳ ai!

Và hơn nữa...

Bạo Ngụ cuối cùng cũng hiểu tại sao Bạo Thú lại giúp Bạch Duyên giết Hàn Lăng.

“Yǔ có một câu nói, không biết Tướng Bạch có thể giải đáp cho tôi không?”

Bạo Ngụ giơ tay lên, dưới ánh mắt chăm chú của Bạo Thú, ông cung kính hỏi.

“Tôi sẽ nói hết những gì biết!”

Bạch Duyên cũng giơ tay đáp lại, sau đó nhìn vào mặt Bạo Ngụ, lặng lẽ chờ đợi câu hỏi của ông.

“Tại sao lại chọn Trương thị? Nếu là bất kỳ gia tộc nào khác, việc vu oan cho Trương thị sẽ dễ dàng hơn hàng triệu lần, và mọi chuyện sẽ trở nên rõ ràng, không còn gì để nghi ngờ nữa! Nhưng Tướng Bạch lại chọn vu oan cho Yǔ thông qua Trương thị… Tôi không hiểu!”

Bạo Ngụ nhìn vào mặt Bạch Duyên, trút bỏ ra những nỗi băn khoăn đã ấp ủ trong lòng mình từ lâu.

Đó chính là lý do tại sao Bạch Duyên lại chọn vu oan cho Trương thị thay vì các gia tộc khác… Liệu đó có phải là do sự chỉ đạo của Ying Zheng hay Diêu Gia không? Không… Dù là những lời nói của Bạo Hiếu hay Bạch Duyên, hay thực tế là hiện nay mọi người vẫn không biết rằng con gái của họ – Bạo Thú– vẫn còn sống, tất cả đều chứng tỏ rằng Bạch Duyên chưa bao giờ tiết lộ điều này với bất kỳ ai khác.

Trương thị Kể từ sự việc đó, hắn liên tục phải lẩn trốn ở nước Chu. Mặc dù sống trong cảnh khó khăn, nhưng thực tế vẫn có rất nhiều gia tộc quý tộc tin tưởng vào hắn; nếu không, hắn đã không thể tồn tại được ở nước Chu.

Bạo Ngụ Rõ ràng, không chỉ việc âm mưu giết hại Hàn Lăng và bịa đặt tội ác cho Trương thị là điều đáng chú ý, mà còn nhìn vào toàn bộ những hành động của Bạch Duyên, cũng không thể coi thường người này chỉ dựa vào vẻ bề ngoài.

Bạch Duyên Ngay từ đầu, hắn chắc chắn đã nghĩ đến việc bịa đặt tội ác cho Trương thị; việc này còn phức tạp hơn nhiều so với việc gây rối cho các gia tộc quý tộc khác.

“Nếu đó là một gia tộc quý tộc khác chứ không phải Trương thị, thì hôm nay, Yíng Chuan chắc chắn sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn gấp hàng trăm, hàng nghìn lần!”

Khi nghe Bạo Ngụ đặt câu hỏi, Bạch Duyên chỉ đơn giản trả lời bằng một câu nói nhẹ nhàng. Hắn không nói rằng nếu không bịa đặt tội ác cho Trương thị, Trương Liang sẽ không trở thành một trong “Ba Anh Hùng” nổi tiếng; mà là trực tiếp cho biết rằng nếu không buộc Trương thị phải chạy trốn đến nước Chu, sau khi Hàn Quốc bị diệt vong, tình hình hỗn loạn ở Yíng Chuan sẽ còn tồi tệ hơn gấp bao nhiêu lần nữa. Lúc đó, tình hình có thể sẽ hoàn toàn khác; với uy tín của Trương thị, có thể sẽ có nhiều người thiệt mạng hơn, hoặc những sự việc tồi tệ sẽ xảy ra thường xuyên hơn, và Quốc gia Tần có thể sẽ rơi vào tình thế càng thêm bất lợi, thậm chí không thể thoát khỏi tình huống hiện tại.

“Mạc Phi Hai năm trước, Tướng Bạch đã dự đoán được tình hỗn loạn như ngày hôm nay sao?”

Nghe lời giải thích của Bạch Duyên, Bạo Ngụ cười đau lòng, ánh mắt nhìn về phía Bạch Duyên đầy hoang mang và kinh ngạc.

Quả thật như Bạch Duyên đã nói, nếu không phải vì lúc đó Bạch Duyên đã mạo hiểm thiết kế kế hoạch Trương thị, khiến cho danh tiếng của Trương thị bị hủy hoại hoàn toàn và buộc anh ta phải rời khỏi Thành Đô để chạy trốn sang nước Chu, thì có lẽ ngày nay Quốc gia Tần sẽ không thể dễ dàng chiếm đoạt được Yingchuan như vậy.

Nghĩ đến việc hiện nay không ai biết rằng Trương thị thực ra là nạn nhân của âm mưu do Bạch Duyên gây ra; ngay cả Quốc gia Tần và Tần Thủy Hoàng cũng không hề hay biết rằng hai năm trước, khi Bạch Duyên âm thầm ám sát Hàn Lăng, thì anh ta đã lên kế hoạch loại bỏ mối đe dọa lớn nhất đối với Quốc gia Tần.

Hơn nữa, cách mà Bạch Duyên sử dụng còn hiệu quả hơn nhiều so với việc truy đuổi các thành viên gia tộc của Trương thị.

Bạo Ngụ không khỏi thán phục:

“Có thể coi là vậy, nhưng cũng không hẳn!”

Bạch Duyên trả lời.

Vẻ ngoài của Bạch Duyên khiến Bạo Ngụ – người luôn tự tin vào tài năng của mình – cũng không biết phải suy nghĩ thế nào.

Anh ta thở dài và hỏi:

“Từ lâu tôi đã thắc mắc, và giờ thì đã hiểu rồi… Câu hỏi cuối cùng: Tại sao Tướng Bạch lại ở đây?”

Bạo Ngụ nhìn Bạch Duyên và hỏi nhẹ.

Bạo thị cũng nghe thấy lời nói của cha mình và sau đó nhìn về phía Bạch Duyên:

“Con muốn gặp cha, vì vậy cha mới đi theo con xuống phương Nam. Hơn nữa, con đã từng nghe nói đến danh tiếng của Ngài… Bây giờ, Yamen đang trong tình trạng hỗn loạn và cần rất nhiều người giỏi để phục hồi. Cha xin mời Ngài cùng lên phương Bắc và sinh sống tại Yamen… Một mặt, điều này sẽ giúp con giảm bớt nỗi nhớ cha; mặt khác, cha sẽ viết thư lên Xianyang để xin một chức vụ cho Ngài, nhằm mang lại lợi ích cho người dân Yamen!”

“Bạch Duyên giải thích như vậy, trong lúc nói chuyện, anh ta còn giơ tay và chào một cách nghiêm túc về phía Bạo Ngụ.”

Bên trong ngôi nhà gỗ.

Một khoảng lặng bao trùm, rồi tiếng cười đắng cay vang lên.

“Chắc hẳn không phải ý định đó! Tướng Bạch, Bạo Ngụ không phải là kẻ ngốc; chuyện ở Yingchuan, e rằng Tướng Bạch đã hiểu rõ từ lâu rồi!”

Dưới ánh mắt của Bạch Duyên, Bạo Ngụ liếc nhìn con gái mình là Bạo Thú. Mặc dù ông thường xuyên vắng mặt ở nhà, nhưng điều đó không có nghĩa là ông không hiểu con gái mình.

Sự xuất hiện đột ngột của con gái, cùng với những âm mưu của các gia tộc quý tộc mà ông đang tham gia, đã khiến mọi thứ trở nên rất rõ ràng. Lời nói của Bạch Duyên chỉ là những lý do được đưa ra để che đậy nguyên nhân thực sự – đó chính là cuộc nổi loạn ở Yingchuan.

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Bạo Ngụ dành cho Bạo Thú trở nên dịu lại, và ông cũng thở phào nhẹ nhõm.

Việc Bạch Duyên đã thông báo tin tức cho Bạo Thú và cùng con gái mình đi về phía nam, điều này đã đủ để làm cho một người cha như ông yên tâm.

Nhưng…

Bạo Ngụ lắc đầu, nhìn về phía Bạch Duyên và giơ tay lên.

“Bạo thị đã cam kết với Hàn Đức Vinh; tổ tiên của anh ta, Bạo Uyên, dù không được sử dụng, nhưng vẫn không rời bỏ Hàn. Bây giờ, dù việc phục hồi quyền lực không còn hy vọng, nhưng Bạo Ngụ sẵn lòng chết để không phụ lòng Hàn; ngay cả dưới suối vàng, ông cũng sẽ không hổ thẹn trước tổ tiên!”

Trong lúc nói, Bạo Ngụ liếc nhìn thanh kiếm Trần Lỗ đeo bên hông Bạch Duyên và nở nụ cười hiếm khi xuất hiện vào buổi tối này. Đối với Bạo Ngụ, được chết dưới lưỡi dao của thanh kiếm truyền thống Trần Lỗ cũng không phải là điều đáng tiếc.

Việc Bạch Duyên mời ông đi về phía bắc có lẽ không chỉ Bạch Duyên một mình nhận ra sự nổi loạn của Shen Lão, Dễ Lão và những người khác; ngay cả Quốc gia Tần có lẽ cũng đã phát hiện ra điều này từ lâu. Nhìn vào tình hình hiện tại, Bạo Ngụ biết rằng cuộc nổi loạn này chắc chắn sẽ thất bại, và tất cả những người tham gia vào nó đều sẽ không thoát khỏi cái chết.

Bạo Ngụ cũng không phải là người chỉ biết sống vì lợi ích cá nhân; hơn nữa, trong mắt Bạo Ngụ, bây giờ ông ấy đại diện cho không chỉ bản thân mình, mà còn phải gánh vác danh dự của Bạo thị và tổ tiên.

“Cha ơi!”

Lời nói của Bạo Ngụ khiến trái tim Bạo Thú và Bạch Duyên đang treo lơ lửng bỗng chốc rơi xuống đáy vực. Lúc này, nhìn thấy người cha dù biết rằng ở lại chính là cái chết nhưng vẫn sẵn lòng hy sinh, Bạo Thú run rẩy trong chốc lát, sau đó liếc nhìn Bạch Duyên đứng bên cạnh mình. Lúc này, người duy nhất mà cô ấy có thể dựa vào chính là Bạch Duyên.

“Trái tim chung thủy của Ngài Phương Tài thật đáng ngưỡng mộ!” Bạch Duyên nói, giơ tay chào Bạo Ngụ một cách thành kính. Sau khi chào xong, Bạch Duyên suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Bạo Ngụ.

“Về những băn khoăn của Ngài Phương Tài, Bạch Duyên sẽ sẵn lòng trả lời tất cả… Nhưng hiện tại, Bạch Duyên có ba câu hỏi muốn đặt ra; mong Ngài sẽ giải đáp cho Bạch Duyên được.” Bạch Duyên nói, hạ tay xuống và bắt đầu đi đi lại lại trong căn nhà gỗ.

“Tướng Bạch xin hỏi!” Bạo Ngụ nhìn thấy vẻ mặt của Bạch Duyên và biết rằng cô ấy muốn khuyên ngăn mình, nhưng Bạo Ngụ đã quyết tâm rồi; ánh mắt ông ấy nhìn Bạch Duyên đầy kiên định. Bên cạnh, Bạo thị cũng đang nhìn hai người với ánh mắt lo lắng.

“Câu hỏi thứ nhất: Trong mắt Ngài, ‘Hàn’ là đất nước Hàn xưa kia, hay là con người Hàn, hoặc chỉ đơn giản là những người thuộc gia tộc Vua Hàn và mang trong mình dòng máu của Vua Hàn?” Bạch Duyên hỏi, đặt một ngón tay lên.

“Có gì khác biệt chứ?”

“Tất cả đều là Hàn Quốc!”

Nghe vậy, Bạo Ngụ nhíu mày, lắc đầu, không hiểu tại sao Bạch Duyên lại hỏi như vậy.

Dưới ánh mắt của Bạo Ngụ, Bạch Duyên dừng bước và giơ tay về phía Bạo Ngụ.

“Có sự khác biệt lớn. Người xưa đã nói rằng, thiên hạ không phải là của một người, mà là của tất cả mọi người. Câu nói này cũng có thể được áp dụng vào Hàn Quốc. Vì vậy, đất đai, người dân… hay thậm chí là quý tộc, Vua Hàn giai cấp… Bạch Duyên muốn hỏi, ông phục vụ cho cái gì?”

Lời nói của Bạch Duyên vang lên trong căn nhà gỗ.

Đất đai là đất Hàn, người dân là dân Hàn; còn quý tộc, thì chính là các gia tộc quyền lực.

Nghe xong, Bạo Ngụ lại nhíu mày, do dự một lúc, không biết phải trả lời thế nào. Trong ba yếu tố đó, ông nên chọn cái nào? Đây là câu hỏi mà Bạo Ngụ chưa bao giờ nghĩ đến, cũng không bao giờ suy nghĩ kỹ về nó.

Bây giờ, khi nghe Bạch Duyên hỏi, Bạo Ngụ suy nghĩ một hồi rồi nói:

“Người dân coi vua là trung tâm, vua coi lãnh thổ là quan trọng nhất; còn đất đai thì tồn tại vì người dân. Đó mới chính là con đường để xây dựng một quốc gia! Chỉ khi cả ba yếu tố này tồn tại song hành, thì mới có thể gọi đó là Hàn!”

Bạo Ngụ nhìn về phía Bạch Duyên. Ý ông là muốn nói với Bạch Duyên rằng, quốc gia Hàn mà ông phục vụ chính là như vậy – không phải chỉ là một trong ba yếu tố đó.

Nhưng ngay sau khi Bạo Ngụ nói xong, Bạch Duyên lại tiếp tục đi chậm rãi về phía bên cạnh và giơ lên hai ngón tay.

“Từ đây, Bạch Duyên có thêm hai câu hỏi: Nếu lãnh thổ vẫn còn, dân Hàn vẫn tồn tại, thì vua sẽ sống an nhàn mà không lo về tính mạng! Ông và tôi đều biết rõ rằng, những cuộc nổi loạn ở Yingchuan đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng… Vì vậy, Bạch Duyên không hiểu nổi: Biết rằng nổi loạn sẽ khiến vua chết, biết rằng chiến tranh sẽ khiến dân Hàn diệt vong… Nhưng liệu những hành động đó có thể được coi là hành động của một người trung thành và hiền triết không?”

“Có thể có điều gì đáng kể để nói về lòng trung thành và sự tốt bụng chăng?”

Bạch Duyên nói không ngừng, sau đó nhìn Bạo Ngụ với vẻ hoài nghi. Chưa kịp cho Bạo Ngụ kịp lên tiếng, anh ta lại cười và lắc đầu.

“Xứ Hàn đã thay đổi chủ nhân, từ Hàn chuyển sang Tần… Người dân nay chỉ là những người dân của triều đại mới mà thôi. Chỉ là một cái tên thay đổi mà thôi. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, thì Hàn, Triệu, Ngụy vốn dĩ đều thuộc cùng một gia tộc… Trên đời này, làm sao có thể nói về lòng trung thành được! Như ngày xưa, người đã trọng dụng Bạo thị chính là Vua Lý của Hàn! Các vị vua sau này, không ai ngoại lệ, đều phớt lờ Bạo thị, không hề ban ân huệ gì cho họ… Bạch Duyên không hiểu nổi: Khi chủ nhân thay đổi, việc người dân tiếp tục trung thành vẫn có thể xảy ra; vậy tại sao khi xứ Hàn thay đổi chủ nhân, Bạo thị lại như kẻ thù không đội trời chung vậy? Trong mắt Bạch Duyên, xứ Hàn vẫn là xứ Hàn ngày xưa, người dân Hàn vẫn sống bình yên… Nếu họ tiếp tục trung thành với triều đại mới…”

Nói đến đây, Bạch Duyên nhìn Bạo Ngụ và tiếp tục: “Thì càng không thể nói được gì nữa!!!”

Anh ta lại giơ tay lên, chào Bạo Ngụ.

“Người khác thì Bạch Duyên không thể nói được gì… Nhưng e rằng, người mà ông Bạo đang trung thành, thực ra không phải là xứ Hàn hay người dân Hàn… Mà chỉ là những ân huệ mà Vua Lý của Hàn đã ban cho ông ấy mà thôi!”

Bạch Duyên đã nói rất nhiều, nhưng thực ra, tất cả những gì anh ta muốn nói, chính là muốn thông báo với Bạo Ngụ rằng, từ đầu tiên, dù là Bạo thị hay những người khác, họ đều không quan tâm đến sự sống chết của Vua Hàn… Những lời nói về việc phục hồi quyền lực, về lòng trung thành với triều đại mới… thực sự không hề có ý nghĩa đạo đức gì cả, và cũng không hề cao quý chút nào.”

Còn đối với Bạo thị mà nói, người thực sự có ân với họ là Vua Hàn Lệ; xét cho cùng, Bạo Ngụ chỉ đơn giản là nhớ đến ân huệ của Vua Hàn Lệ mà thôi.

“Những lời nói không đúng sự thật ấy… Tướng Bạch không phải là người đi khuyên bảo hay tranh luận ở các quốc gia khác; việc đó thật sự là lãng phí tài năng!”

Nghe xong những lời của Bạch Duyên, Bạo Ngụ nhìn thẳng vào mắt anh ta rồi cười lên. Dù là cười, nhưng có thể thấy rằng trong lòng Bạo Ngụ đã dâng trào sự tức giận; rõ ràng, những lời nói của Bạch Duyên đã ảnh hưởng đến anh ta.

Nhìn thấy ánh mắt của Bạo Ngụ, Bạch Duyên hoàn toàn không quan tâm; khi thấy ánh mắt lo lắng của __TERM022__ bên cạnh, anh ta cười nhẹ để an ủi người đó.

Nhìn __TERM012__, có thể thấy rằng những lời nói của Bạch Duyên thực sự đã làm xúc phạm đến những giá trị đạo đức mà __TERM006__ đã dành cho __TERM025__; việc __TERM012__ tức giận là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, hiệu quả của những lời đó thực sự rất rõ ràng, chúng đã xóa bỏ đi ý niệm kiên định nhất trong lòng __TERM012__.

Nếu nhìn lại dòng dõi của gia tộc Bão Diều, họ chỉ thực sự được trọng dụng vào thời kỳ của Vua Hàn Lệ; sau đó, họ không còn gặp được thành công nào nữa. Tại sao ban đầu Yang Yao – __TERM006__ – lại có thể trở thành Thị trưởng thành phố? Tại sao __TERM012__ lại thường xuyên xa nhà, đi lang thang khắp nơi? Những nỗi đau và khó khăn ẩn sau những điều đó, __TERM004__ – một người ngoài cuộc – thông qua lời kể của __TERM022__ cũng hiểu rất rõ. Làm sao __TERM012– người luôn gắn bó với ý niệm về mối quan hệ vua-tôi giữa tổ tiên mình là Bão Diều và Vua Hàn Lệ – có thể không hiểu được điều này?

“__TERM004__ không phải là người đi khuyên bảo; nếu __TERM004__ giỏi trong việc tranh luận, Chúa Bão cũng sẽ không tức giận đâu!”

“Bạch Duyên cúi chào Bạo Ngụ.”

Buông tay xuống, Bạch Duyên ngay lập tức nhìn thẳng vào mắt Bạo Ngụ và đặt ra câu hỏi thứ ba:

“Với ba câu hỏi này, Bạo Hiếu đã chết; bây giờ, danh dự của dòng họ Bạo thị cùng với sự an toàn của những người thừa kế dòng máu của ngài Bạo, liệu có thể thuyết phục ngài quay trở về phương Bắc không?”

Khi nói ra những lời này, giọng điệu của Bạch Duyên khá gay gắt, ánh mắt nhìn Bạo Ngụ đầy sự đe dọa.

Bên trong căn nhà gỗ…

Nghe những lời nói của Bạch Duyên, Bạo Ngụ lập tức hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau chúng. Đôi mắt anh ta co lại, nhìn chằm chằm vào Bạch Duyên với vẻ đầy giận dữ.

Cho đến cả Bạo Thú cũng không ngờ rằng Bạch Duyên lại trực tiếp đến thế.

Lo lắng, Bạo Thú nhìn cha mình, sợ rằng người cha sẽ làm điều gì đó quá mức; cô sợ rằng cha mình sẽ tìm đến cái chết… và còn sợ hơn nữa, rằng cha mình sẽ chết dưới lưỡi kiếm của Bạch Duyên.

“Ngươi!”

Ánh mắt Bạo Ngụ đầy giận dữ khi nhìn vào Bạch Duyên; hơi thở anh ta trở nên gấp gáp… Nhưng may mắn thay, Bạo Ngụ không hành động gì quá mức cả.

Dưới ánh đèn nến le lói vào ban đêm yên tĩnh…

Không biết đã qua bao lâu, Bạo Ngụ vẫn chỉ nhìn chằm chằm vào Bạch Duyên mà không nói một lời nào; trong khi đó, Bạch Duyên vẫn đang chờ đợi câu trả lời từ anh ta… Nhưng theo thời gian trôi qua, điều khiến Bạo Thú vui mừng là: ánh mắt người cha vốn cứng đầu, quyết tâm tìm đến cái chết kia, dần dần bắt đầu lộ ra vẻ do dự, vật lộn… thậm chí còn có chút hoang mang.

Đúng vào lúc này, một giọng nói đã phá vỡ sự yên bình.

“Nếu Ngài Bạo không yên tâm, Bạch Duyên có thể hứa với Ngài một việc!”

Bạch Duyên đột nhiên lên tiếng, khiến Bạo Ngụ và Bạo Thú đều quay đầu nhìn về phía cô.

Dưới ánh mắt của hai người, Bạch Duyên thở dài nhẹ, với vẻ bất đắc dĩ, cô giơ tay lên và nói nhỏ:

“Nếu Ngài Bạo chịu đi về phía bắc, Bạch Duyên sẽ không giết Công tử Chính!”

Việc đàm phán giống như kinh doanh; Bạch Duyên hiểu rõ điều này. Trước hết, cần phải hạ thấp giá trị của đối phương càng nhiều càng tốt – có thể nói rằng họ không đáng giá gì cả – sau đó mới giảm giá trị của bản thân mình xuống. Khi đối phương bắt đầu do dự, lúc đó mới thêm vào những yếu tố thuyết phục khác.

Tuy nhiên, khác với việc kinh doanh thông thường, Bạo thị đã phục vụ Hàn Quốc qua nhiều thế hệ nhưng không được trao quyền lực gì đáng kể. Tình cảm mà xưa kia ông ta dành cho Hàn Lý Vương đã được hoàn trả từ lâu rồi; bây giờ, ông ta chỉ cần một lý do hợp lý để xoa dịu lương tâm của mình mà thôi.

Trước đây, Bạch Duyên chưa từng gặp Bạo Ngụ và lo lắng rằng Bạo Thú có thể tiết lộ sự thật, nhưng sau khi gặp Bạo Ngụ, cô mới nhận ra mình đã lo lắng vô ích.

Cái chết của Hàn Lăng không thể không liên quan đến Bạo Thú; và Bạo Ngụ – người coi trọng danh dự đến thế này – chắc chắn sẽ không để sự việc này lan truyền ra ngoài. Dù sao thì Bạo Thú cũng là con gái của cô ấy, còn Hàn Lăng… nếu tính theo dòng dõi, cũng là hậu duệ của Hàn Lý Vương.

“Công tử Chính!!!”

Nghe lời nói của Bạch Duyên, đôi mắt Bạo Ngụ bỗng nhiên tròn lại, đầy sự không tin tưởng khi nhìn về phía cô.

Ý nghĩa trong lời nói của hắn rõ ràng mà, không có gì phải không hiểu cả. Hắn không chỉ biết Công tử Thành đang ở đâu, mà còn có thể giết chết Công tử Thành bất kỳ lúc nào.

“Ngài hãy suy nghĩ kỹ đi. Nếu ngài không giết Công tử Thành, thì coi như ngài đang làm điều vì dòng máu của Vua Hàn Lệ mà thôi. Nhưng theo quan điểm của tôi, việc duy trì sự tồn tại của dòng máu này quan trọng hơn bất cứ điều gì đối với Bạo thị và ngài. Hơn nữa, việc giúp đỡ Hàn Quốc… sau khi khôi phục đất nước, liệu điều đó có ý nghĩa gì nữa chứ?”

Nói xong, hắn thở dài, quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bóng đêm tăm tối bao trùm.

“Hàn Quốc vốn đã là miền đất chiến tranh liên miên. Nếu Hàn không thể tiêu diệt được Tần hay Triệu, sự diệt vong của họ đã được định sẵn từ trước! Thà rằng Công tử Thành sống như một người quân tử, được ngài che chở, sống yên bình và hạnh phúc suốt đời… Cớ sao lại phải mất mạng chỉ vì điều đó!”

Trong lúc nói, hắn không hề nhìn về phía Bạo Ngụ. Nếu không phải vì Bạo Thú, hôm nay hắn sẽ không nói nhiều như vậy với Bạo Ngụ, thậm chí cũng sẽ không đồng ý với những điều kiện mà Bạo Ngụ đưa ra.

Khi Hàn Quốc bị diệt vong, hắn đã thấy Bạo Thú một mình ở Xianyang, không dám ra ngoài, không có người thân hay bạn bè bên cạnh, sống cô độc và đau khổ. Và mỗi khi nhìn thấy Bạo thị luôn mỉm cười, mang đến cho hắn những bộ quần áo do chính tay mình may; mỗi đêm, dù Bạo thị trở về nhà vào lúc nào, họ vẫn nấu súp cho hắn; mỗi khi thấy Bạo thị chuẩn bị sẵn quần áo và tiền bạc cho hắn đi đâu đó… Dù không nói ra, nhưng hắn biết rằng cô ấy đang chờ đợi sự trở về của mình.

Sau cuộc chiến, so với việc đến Yingchuan, sống yên bình và vui vẻ cùng bạn bè ở Yamen Shanwu, thì điều đó còn tốt hơn nhiều.

Nhưng Bạo thị thật xứng đáng!

Những người không hề liên quan gì đến hắn, hắn có thể không quan tâm đến họ, thậm chí có thể giết họ. Nhưng đối với những người xung quanh mình, hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc phụ lòng họ.

Bạo Ngụ là cha của Bạo Thú – người thân duy nhất còn lại của cô ấy. Hắn không muốn thấy Bạo Thú phải hối tiếc, phải sống trong nỗi ân hận và bất an suốt phần đời còn lại.

Dưới ánh nến.

Sau khi sự yên tĩnh trở lại.

“Được rồi!”

Bạo Ngụ cuối cùng cũng đành nhắm mắt lại, gật đầu từ từ dưới ánh mắt của con gái mình là Bạo Thú.

Thấy vậy, đôi mắt Bạo Thú đỏ lên, cô nhìn cha mình với vẻ vui mừng.

Bạch Duyên quay đầu nhìn Bạo Ngụ và cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng ngay lúc đó, Bạo Ngụ mở mắt ra và nhìn về phía Bạch Duyên.

“Nhưng có thể cho biết không, tại sao Tướng Bạch – người đang ở xa xôi tận Yên Môn – lại biết được chuyện Công tử đã xảy ra?”

Ánh mắt Bạo Ngụ nhìn thẳng vào Bạch Duyên và hỏi một cách thành kính.

Nghe thấy câu hỏi này, Bạch Duyên đưa tay chào lại, do dự một lát rồi cuối cùng cũng trả lời:

“Lúc đó ở Xianyang, có người từ nhà Trương thị đến thăm Bạch Duyên!”

Bạch Duyên nói nhẹ.

Nghe xong câu trả lời này, Bạo Ngụ lập tức lắc đầu, không thể tin được.

“Không thể nào là Trương thị được! Người thế hệ thứ năm của gia tộc Trương…”

Chưa kịp nói hết, Bạch Duyên đã tiếp lời:

“Người thế hệ thứ năm của gia tộc Trương…”

Nói xong, Bạch Duyên không tiếp tục nói thêm gì nữa. Về việc điều đó có thật hay không, Bạch Duyên để Bạo Ngụ tự quyết định; dù Bạo Ngụ không tin đi nữa cũng không sao cả, bởi vì Bạch Duyên không muốn tiếp tục bàn về chuyện này nữa.

Lúc đó tại Xianyang, cha con Trương thị và Trương Quých quả thực đã đến thăm ông vào ban đêm; họ nói về chuyện giết chết Trương Quých, nhưng chỉ có họ ba người mới biết chuyện này.

Ngay cả khi cha của Trương Quých kể cho người khác nghe, cũng không ai tin là sự thật, và không ai dám tin.

“Trương thị?“

Bạo Ngụ nhíu mày, nhìn chằm chằm vào Bạch Duyên và trong chốc lát không biết phải nói gì.

Ngày hôm sau, khi bình minh bắt đầu ló rạng trên bầu trời,

Bạch Duyên thức dậy vào buổi sáng, ăn xong rồi đến khu vườn nhỏ. Sau khi giải quyết xong việc liên quan đến Bạo Ngụ, tâm trạng của Bạch Duyên trở nên thoải mái hơn bao giờ hết.

Lúc này, Bạo thị cũng bước ra khỏi phòng.

“Tướng quân!”

Bạo Thú nhìn Bạch Duyên với ánh mắt đầy yêu thương, còn sâu đậm hơn cả trước đây.

“Chúng ta đi thôi!”

Bạch Duyên nói nhẹ khi nhìn thấy Bạo thị.

Bạo Ngụ đã rời đi vào tối hôm qua và trở về nơi ở của mình. Bạch Duyên không lo lắng rằng Bạo Ngụ sẽ lừa dối mình; Bạch Duyên không phải là Câu Tắc. Hơn nữa, ngay cả nếu Câu Tắc biết được sự thật ngày hôm nay, với số lượng thuộc hạ và gián điệp mà họ có, việc theo dõi một người hoàn toàn không thành vấn đề.

Chưa kể, bây giờ khi Bạo Ngụ hiểu rõ mọi chuyện, ông ấy chắc chắn biết rằng từ khi Bạo Thú bắt đầu vu oan cho Trương thị, gia tộc Bạo thị đã không còn lối trở lại nào nữa.

“Sau khi trở về Hồi Nhạn Môn, hãy báo cho Ngài Ngụy biết; nếu có ai đến thăm, hãy nói rằng tôi đang ốm nặng và không thể tiếp khách!”

“Tôi đã gửi thư cho Dương Lão rồi!”

Bạch Duyên đưa Bạo thị cùng với người bạn của mình lên xe ngựa, sau đó đứng bên cạnh xe và nhắc nhở Bạo thị: “Trận chiến ở dãy núi Vân Sơn chắc hẳn ai cũng biết đến; với sự giúp đỡ của Dương Lão, chắc chắn không ai nghi ngờ gì cả.”

Mặc dù Bạo Ngụ đã sẵn lòng đi về phía bắc, nhưng sau cuộc trò chuyện tối qua với anh ta, cả Bạch Duyên lẫn Bạo Ngụ đều quyết định không vội vàng đi đến Yên Môn ngay lập tức.

Bạo Ngụ lo lắng cho Bạo thị; anh ta không thể đứng yên nhìn Bạo thị bị tiêu diệt. Còn Bạch Duyên thì vừa nhận được một thông tin quan trọng… Có vẻ như gia tộc Thần không chỉ muốn khởi xướng cuộc nổi dậy và kêu gọi sự giúp đỡ từ Quốc gia Ngụy cùng nước Chu, mà còn có ý định kéo Quốc gia Kỳ vào vụ này nữa.

Vì đã đến Yingchuan, Bạch Duyên quyết định sẽ điều tra kỹ lưỡng hơn.