Trong phòng đọc của cung điện, do tin tức về Yishui được truyền đến, những vị đại thần vốn đã rời triều đình đều bị Ying Zheng triệu tập về cung trong khoảng một giờ đồng hồ và tập trung lại trong phòng đọc.

Bạch Duyên vẫn đang giúp Ying Zheng xử lý các tài liệu viết trên tre.

Còn ngay bên cạnh bản đồ khổng lồ ở chính giữa phòng đọc, Lý Tử, Yu Liao, Xương Bình Quân, Kui Zhuang và những người khác đều đang thì thầm bàn luận với nhau. Nhìn thấy những thanh niên đang bận rộn bên những kệ gỗ ở phía sau, ánh mắt của nhiều vị đại thần đều có sự khác biệt.

Sau khi hoàn thành việc xử lý một cuộn giấy tre, Phương Tài đứng dậy.

Khi Phương Tài rời đi, Bạch Duyên tiến đến bàn gỗ, lấy cuộn giấy tre mà Ying Zheng để lại và đi về phía những kệ gỗ khác.

Khi Bạch Duyên đến bên cạnh Ying Zheng, ông ta đã cùng với Lý Tử và những người khác chỉ vào vị trí của Yishui trên bản đồ và trao đổi rất lâu.

Qua quan sát, Bạch Duyên dần hiểu rõ tình hình hiện tại ở Yishui.

Hai vị đại tướng Vương Tiến và Xin Sheng đã dẫn đầu đội quân Quốc gia Tần đến Yishui, trong khi Quốc Yến cũng đã huy động toàn bộ lực lượng quân đội của nước Yên tập trung tại Yishui, chuẩn bị chống lại cuộc tấn công của đội quân Quốc gia Tần.

“Bệ hạ, theo thông tin mà thần nhận được, Vua Ngụy đang mắc bệnh nặng và nằm liệt giường; Quốc gia Ngụy chắc chắn không thể xuất quân. Hiện tại, ngoài Quốc Yến ra, quân địch tại Yishui có lẽ chính là đội quân của Triệu Gia từ đất Đại.”

Yu Liao nhìn về phía Ying Zheng.

Lý Tử, Kui Zhuang và những người khác cũng nhìn vào bản đồ, sau đó chuyển ánh mắt về phía vị trí của đất Triệu.

Đối với những vị đại thần này, cái tên Triệu Gia không hề xa lạ. Bởi vì khi Quốc gia Tần bao vây Hán Đan, chính Triệu Gia đã dẫn đầu nhiều người thân thuộc gia tộc rời khỏi Hán Đan và chạy trốn đến đất Đại.

“Triệu Gia! Chỉ là một vùng đất nhỏ thôi mà dám cản trở đội quân của ta! Thật là ngạo mạn!”

Nghe lời của Vũ Liêu, Tần Thủy Hoàng nhìn vào bản đồ và đánh giá một cách khinh thường:

“Có tin tức gì về phía Hung Nô không?”

Ánh mắt Tần Thủy Hoàng rời khỏi vị trí sông Dịch Thủy, chuyển hướng về phía miền bắc Đại địa – khu vực đất đai rộng lớn kia.

Tần Thủy Hoàng hiểu rằng, hiện tại khi Quốc gia Kỳ không hành động, vua Chu và Vua Ngụy đều đang ốm nặng; thế lực đe dọa lớn nhất đối với việc Quốc gia Tần tiêu diệt Yên, chỉ còn lại Hung Nô ở phía bắc, cùng các bộ lạc du mục khác. Nếu những bộ lạc này tận dụng cơ hội để tấn công Quốc gia Tần, dù là liên minh với Quốc Yến hay tiến xuống phía nam, đều sẽ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với họ.

“Báo hoàng thượng, hiện tại vẫn chưa có thông tin gì. Thần đã sai người đi sứ đến nước Nguyệt Thị, thuyết phục họ khi Hung Nô tiến xuống phía nam, hãy tận dụng cơ hội này để tấn công Hung Nô!”

Lý Tử cung kính báo cáo với Tần Thủy Hoàng.

Nghe xong, Tần Thủy Hoàng gật đầu.

Bạch Duyên cũng không khỏi nhìn Lý Tử một cái, sau đó nhìn vào tình hình trên bản đồ và thốt lên một tiếng ngưỡng mộ.

Việc Tần diệt Yên, dù có thể dự đoán được, nhưng điều khiến Quốc gia Tần lo lắng không phải là các quốc gia ở Trung Nguyên các quốc gia, mà chính là Hung Nô và các bộ lạc du mục ở phía bắc; và cuối cùng, chính là nước Nguyệt Thị – kẻ thù truyền kiếp của Quốc gia Tần trong hàng trăm năm qua – mới là người có thể giúp Quốc gia Tần đe dọa Hung Nô.

“Hoàng thượng, có sứ giả từ nước Kỳ đến xin gặp!”

Một eunuch cúi người bước vào phòng đọc sách, đến bên cạnh Tần Thủy Hoàng và báo cáo.

Nghe lời của eunuch, Tần Thủy Hoàng ngạc nhiên quay đầu nhìn anh ta, sau vài khoảnh khắc, ông mỉm cười nhẹ và nhìn về phía Bạch Duyên:

“Bạch Duyên, cậu hãy đi tiếp đón Tiền Đỉnh trước đi. Sau khi ta xong việc, sẽ gặp ông ấy.”

Nói xong, Tần Thủy Hoàng tiếp tục nhìn vào bản đồ.

Xương Bình Quân, Uy Tượng, Lý Tử và những người khác, nghe lời Tần Thủy Hoàng, đều nhìn về phía Bạch Duyên; nếu trước đây vẫn còn chút nghi ngờ, thì giờ đây, với lời nói của Tần Thủy Hoàng, họ đã chắc chắn rằng ông ấy thực sự muốn thăng Bạch Duyên lên chức vụ Trung Thường Thị.

Dù sao thì vào lúc này, dù là những việc mà Bạch Duyên đang thực hiện hay những sắp xếp của Ying Zheng, tất cả đều thuộc về trách nhiệm của người giám hộ hoàng gia.

“Vâng!”

Bạch Duyên có phần ngạc nhiên, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt bên cạnh của Ying Zheng, anh ta vẫn nhanh chóng cúi chào và lùi lại hai bước rồi đi theo người eunuch ra khỏi phòng đọc sách.

Một lát sau...

Bên cạnh đại sảnh, Tiền Đỉnh cùng với người eunuch đi đến trong cung.

Dù là các quốc gia như Tần, Sở, Kỳ, Ngụy, Yên, hay những quốc gia đã bị diệt vong như Hàn Quốc và Triệu Quốc, trong cung điện của họ đều có một căn phòng riêng được sử dụng cho các buổi triều sáng, hoặc để chuẩn bị đối phó với những tình huống khẩn cấp. Ví dụ, nếu có sứ giả từ các quốc gia khác hoặc các đại thần trong triều muốn thông báo điều gì đó chỉ có thể nói trực tiếp với vua mà không được phép cho các quan lại khác biết, họ sẽ được đưa đến căn phòng này.

Tiền Đỉnh nhìn qua hai nữ tử canh cửa rồi bước vào. Ngay khi bước vào trong, anh ta thấy Bạch Duyên – người đang mặc trang phục quan lại của Quốc gia Tần– đã đang chờ đợi mình.

Nhìn thấy Bạch Duyên trong bộ trang phục đó, ánh mắt Tiền Đỉnh trở nên phức tạp.

“Bạch Duyên, xin chào ông Tiền!”

Bạch Duyên cúi chào Tiền Đỉnh.

“Tướng Bạch!”

Tiền Đỉnh cũng đáp lại bằng cách cúi chào.

Mặc dù đã vài ngày không gặp nhau, nhưng khi gặp lại, ánh mắt của cả hai đều tràn đầy sự phức tạp. Tiền Đỉnh đang đánh giá Bạch Duyên, còn Bạch Duyên cũng vậy; với những lập trường khác nhau, cả hai đều hiểu rõ suy nghĩ của đối phương.

Người eunuck dẫn Tiền Đỉnh đến đó cúi chào Bạch Duyên rồi từ từ rời đi.

Bạch Duyên nhìn theo bóng lưng của người eunuck, sau đó quay sang nhìn Tiền Đỉnh.

“Quốc gia Tần đang điều động quân đội đến Quốc Yến; vua đang bận xử lý những công việc quan trọng, ông Tiền hãy chờ ở đây một lát!”

Bạch Duyên nói.

Tiền Đỉnh gật đầu. Sau khi Bạch Duyên nói xong, anh ta nhìn quanh căn phòng trong cung Xianyang này một lượt, rồi lại nhìn về phía Bạch Duyên.

“Tiền Đỉnh không ngờ rằng, Tướng Bạch mới trẻ tuổi mà đã được Vua Tần giao phó trọng trách lớn; trong tương lai, việc trở thành quan lại cao cấp chắc chắn sẽ không khó đối với cậu ấy!”

Tiền Đỉnh thốt lên một tiếng thán phục.

“Vua thật là ân huệ! Bạch Duyên vẫn còn trẻ, hành xử thiếu kinh nghiệm; nói gì đến chuyện trở thành quan lại cao cấp, ngay cả việc đảm nhận các chức vụ cơ bản cũng có thể là quá sức đối với cậu ấy. Nhưng Vua vẫn không từ bỏ cậu ấy… Bạch Duyên thực sự may mắn, làm sao có thể nghĩ đến chuyện trở thành quan lại được.”

Bạch Duyên giơ tay, chậm rãi cúi chào Tiền Đỉnh; từ lời nói đến cử chỉ của cậu ấy, mọi thứ đều toát lên vẻ khiêm tốn.

Thế nào là khiêm tốn? Là sự khiêm nhường và tôn trọng người khác, thường được thể hiện bởi người trẻ đối với người lớn tuổi… Thái độ của Bạch Duyên rõ ràng cho thấy cậu ấy không hề tự cao tự đại vì chức vụ của mình; cậu ấy thẳng thắn thừa nhận rằng bản thân mình còn yếu kém, và hoàn toàn dựa vào ân huệ của Hoàng đế Ying Zheng để được hỗ trợ trong con đường sự nghiệp.

“Tướng Bạch quá khiêm tốn rồi!”

Nhìn thấy Bạch Duyên không hề có vẻ kiêu ngạo chút nào, Tiền Đỉnh chỉ biết thở dài trong lòng.

Tiền Đỉnh đã từng gặp nhiều người trẻ tài năng, nhưng chưa bao giờ thấy ai lại khiêm tốn đến mức này như Bạch Duyên. Ngay cả Tần Châu trước đây, dù lời nói rất khiêm tốn, nhưng ánh mắt lại toát lên vẻ kiêu ngạo… Những điều đó đều không thể qua mắt Tiền Đỉnh.

Hơn nữa…

Lúc đó, Tần Châu còn lớn tuổi hơn nhiều so với Bạch Duyên bây giờ!

Trong cung điện, Tiền Đỉnh quay đầu nhìn ra ngoài qua cửa sổ gỗ lớn, ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.

“Nghe nói trước đây, cô gái nhỏ này đã đưa cho Tướng Bạch những vật thuộc về mẹ mình… Không biết Tướng Bạch có còn giữ chúng không?”

Tiền Đỉnh hỏi, đồng thời nhìn về phía Bạch Duyên.

Dưới ánh mắt chăm chú của Tiền Đỉnh, Bạch Duyên gật đầu và lấy ra chiếc ngọc bội mà mình luôn mang theo bên mình.

“Cô gái Tiền đã tặng chiếc ngọc bội này cho Bạch Duyên; trước khi tặng, cô ấy đã nói rõ nguồn gốc của nó và dặn Bạch Duyên phải giữ gìn cẩn thận… Vì vậy, Bạch Duyên chưa bao giờ rời xa nó.”

Nhìn chiếc vòng ngọc này – thứ đã theo mình hơn hai năm trời và giúp đỡ mình rất nhiều – Bạch Duyên cảm thấy vô cùng lưu luyến. Anh nhớ lại lúc ở Lâm Tỉ, Điền Phi Yên quay người xuống cúi, lấy chiếc vòng ra từ trong áo và đưa cho mình; kể từ đó, chiếc vòng này chưa bao giờ rời khỏi người anh.

Dù ở bất cứ nơi đâu, dù là tập luyện ở Lãnh Điền hay ra trận chiến, chiếc vòng luôn ở bên anh.

Sau khi suy nghĩ một hồi, Bạch Duyên ngẩng đầu nhìn về phía Điền Đỉnh. Anh không định giấu chuyện này với Điền Đỉnh, cũng không tìm cớ để không mang theo nó, bởi vì đây là thứ mà Điền Phi Yên đã trao cho anh, và anh luôn coi trọng nó.

“Vì đây là thứ mà vợ quá cố của tôi đã tặng cho cậu, nên Điền Đỉnh sẽ không nói gì thêm nữa. Đây là một trong số ít đồ vật mà vợ tôi để lại cho cậu; sau này, mong cậu đừng vứt bỏ nó!”

Điền Đỉnh nhìn chiếc vòng ngọc, rồi nhìn vào khuôn mặt chân thành của chàng trai trước mắt mình, cuối cùng quyết định không lấy lại chiếc vòng đó.

Thực ra, trước khi đến đây, thậm chí trước khi Phương Tài mở miệng, Điền Đỉnh cũng từng nghĩ đến việc lấy lại chiếc vòng ngọc của vợ mình. Nhưng khi nhìn thấy chàng trai trẻ tuổi này đang đeo chiếc vòng đó đứng trước mặt mình, Điền Đỉnh lại do dự.

Nhớ lại những lời nói của Tần Châu và Lâm An Thận ở Thành Lạc Dương, nhìn người thanh niên này – người hiện đang ở bên cạnh Ying Zheng – Điền Đỉnh suy nghĩ mãi và cuối cùng quyết định không lấy lại chiếc vòng.

“Bạch Duyên xin phép hỏi một chút về bà Điền và cô Điền, được không ạ?”

Khi thấy Điền Đỉnh hỏi về chiếc vòng, Bạch Duyên cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau khi cất chiếc vòng vào túi, anh nhìn Điền Đỉnh đang nhìn ra ngoài cửa sổ, do dự một lát rồi mới nhẹ nhàng hỏi:

“Tướng Bạch là tướng quân Quốc gia Tần, là đồng đội của Bạch thị; tại sao anh lại hỏi những điều vụn vặt như vậy ạ?”

Nghe câu hỏi của Bạch Duyên, Điền Đỉnh liếc nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. Câu nói của ông như muốn nhắc nhở rằng những câu hỏi này hoàn toàn vô nghĩa… Bạch Duyên là người của nước Qin, là đồng đội của Bạch thị, là tướng quân của Quốc gia Tần.

“Nghe nói thế à~!”

Bạch Duyên đang chuẩn bị nói gì đó thì bên ngoài cung điện đã vang lên tiếng động.

Thấy vậy, cả Bạch Duyên lẫn Điền Đỉnh đều ngừng lại cuộc trò chuyện.

“Vua tôn!”

“Vua tôn!!!”

Khi tiếng của hai nữ tỳ bên ngoài vang lên, Tần Thủy Hoàng liền xuất hiện trước mặt Bạch Duyên và Điền Đỉnh, bước vào phòng đọc sách.

“Vua tôn!”

Bạch Duyên giơ tay chào Tần Thủy Hoàng.

“Đừng khách sáo!”

Tần Thủy Hoàng đi qua bên cạnh Bạch Duyên, sau đó tiến về phía ngai vàng trong cung điện.

“Sứ giả nước Kỷ, Điền Đỉnh, xin kính chào Vua Tần!”

Lúc này, Điền Đỉnh từ từ cúi chào Tần Thủy Hoàng.

“Hôm nay sứ giả nước Kỷ đến gặp bệ hạ, có việc gì không?”

Tần Thủy Hoàng nhìn Điền Đỉnh, giả vờ tò mò hỏi, ánh mắt dõi theo Điền Đỉnh.

Điền Đỉnh nhìn thẳng vào mắt Tần Thủy Hoàng, không hề ngại ngùng, mà còn cười nhẹ.

“Điền Đỉnh nghe nói tối qua có kẻ ám sát Tướng Bạch, nên lo lắng cho sự an toàn của Vua Tần, mới đặc biệt đến cung điện để gặp bệ hạ!”

Điền Đỉnh cúi đầu nói với Tần Thủy Hoàng.

“Thật là quá phiền sứ giả nước Kỷ rồi!”

Tần Thủy Hoàng cười nói với Điền Đỉnh.

“Bệ hạ đã ra lệnh cho tất cả các quan chức ở Xianyang tiến hành tìm kiếm kỹ lưỡng trong thành phố; sứ giả không cần phải lo lắng! Chắc chắn không lâu nữa, chúng ta sẽ tìm ra kẻ ám sát.”

Tần Thủy Hoàng nhìn Điền Đỉnh, và Điền Đỉnh cũng nhìn lại ông.

Nhưng khi lời nói của Tần Thủy Hoàng vang lên, Điền Đỉnh lại ngừng cười, mặt nghiêm túc cúi chào ông.

“Điền Đỉnh không lo lắng vì kẻ ám sát có âm mưu xấu xa đối với mình, mà chỉ lo lắng cho Xianyang – nơi cao quý này – liệu có ai dám dám ám sát Tướng Bạch vào ban đêm, ngay khi ông ấy rời khỏi cung điện hay không.”

Điền Đỉnh nói, đồng thời ngước nhìn Tần Thủy Hoàng.

“Người có thể làm được chuyện này, chắc chắn phải có quyền lực lớn và có sức ảnh hưởng sâu rộng trong Xianyang!”

Điền Đỉnh từng từ nói với Tần Thủy Hoàng.

Bạch Duyên đứng bên cạnh, lắng nghe lời nói của Điền Đỉnh, nhìn ông một cách bình thường, có chút ngạc nhiên vì Điền Đỉnh đã nhận ra sớm như vậy.

Tuy nhiên, đối với sự nhận thức của Điền Đỉnh, Bạch Duyên không hề lo lắng. Việc Điền Đỉnh có nhận ra hay không không quan trọng; điều quan trọng là kết quả. Điền Đỉnh không thể rời khỏi Xianyang, ít nhất là không được sự cho phép của Tần Thủy Hoàng, ông ta tuyệt đối không được tự ý rời khỏi thành phố này.

“Sứ giả nước Tề đến lần này muốn nói điều gì với bệ hạ?”

Ying Zheng nhìn vào mặt Tian Ding, cũng ngừng nở nụ cười và hỏi.

Nói thật ra, nếu không phải vì Quốc gia Tần hiện tại vẫn chưa thể xung đột với Quốc gia Tần, Ying Zheng sẽ không quan tâm đến danh tính của Tian Ding chút nào.

“Bệ hạ của nước Qin đừng hiểu lầm, những gì thần nói hôm nay không phải là để kích động, mà là do lo lắng… Lo lắng rằng lần tiếp theo có ai ám sát bệ hạ, có lẽ không phải là Yàn Đan, mà lại là người trong nước Qin! Thần xin bệ hạ suy nghĩ kỹ!”

Tian Ding nhận thấy ánh mắt của Ying Zheng đã lộ ra vẻ tức giận, nhưng ông không hề hoảng sợ, mà vẫn tiếp tục trình bày mục đích của chuyến đi này.

“Vương Tiến? Sứ giả nước Tề muốn nói điều gì?”

Nghe những lời của Tian Ding, Ying Zheng nhìn ông một cách đầy ý nghĩa, có phần ngạc nhiên và tò mò muốn biết ông muốn nói gì.

“Trước đây, tướng Teng dẫn quân diệt nước Hán; Hán chỉ là một quận nhỏ mà thôi… Nhưng nghe nói uy tín của tướng Teng tại Quốc gia Tần lúc bấy giờ là không ai sánh kịp… Tại sao vậy?”

Khi nói, Tian Ding đặt một tay sau lưng, tay kia giơ cao lên, giống như một người thuyết phục khác người, từ từ bước đi và trình bày suy nghĩ của mình.

“Không có gì khác cả… Chỉ là việc diệt nước mà thôi!”

Nói đến đây, Tian Ding dừng bước và nhìn vào mặt Ying Zheng.

“Diệt nước là gì? Là phá hủy cơ nghiệp của một quốc gia, phá hủy các đền thờ của họ, bắt giữ vua chúa của họ… Trong số những người thuộc Quốc gia Tần trước đây, có bao nhiêu người đã thực hiện hành động diệt nước? Nhìn lại những người như Thương Ưng, những người như Bạch Khởi từng thống trị thiên hạ… Chưa từng có ai thực hiện hành động diệt nước cả!”

Lời nói của Tian Ding vang lên trong cung điện.

Ying Zheng và Bạch Duyên đều không ngăn cản ông, mà tiếp tục lắng nghe.

“Thần xin hỏi bệ hạ của nước Qin, đối với Quốc gia Tần mà nói, công lao diệt nước và công lao mà Bạch Khởi từng thực hiện khi chinh phục sáu quốc gia, cái nào mạnh mẽ hơn?”

Tian Ding nhìn vào mặt Ying Zheng.

Nghe những lời đó, Ying Zheng suy nghĩ một lúc rồi từ từ lắc đầu.

“Cả hai đều là những công lao đối với nước Qin… Không thể so sánh được!”

Ying Zheng nói nhẹ nhàng. Vì là vua của nước Qin, ông tự nhiên sẽ không thiên vị bất kỳ bên nào; nếu điều này lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các tướng lĩnh trong triều đình sau này.

Vì vậy, đối với những lời của Tian Ding, Ying Zheng đã cẩn th

“Vậy xin hỏi Vua Tần, nếu như là công lao tiêu diệt hai quốc gia thì sao?”

Điền Đỉnh nhìn về phía Yinh Chíng và lại từ tốn đặt ra câu hỏi đó.

Khi lời của Điền Đỉnh vang lên, Yinh Chíng nhìn anh ta một cách bình thản.

“Sứ giả nước Tề này muốn nói điều gì vậy?”

Mặt Yinh Chíng đã có chút thay đổi, nhưng khi nhìn vào Điền Đỉnh, ông vẫn hỏi một cách điềm tĩnh.

Điền Đỉnh tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa của hành động mình, nhưng vì đã đến trước mặt Yinh Chíng, ông không hề sợ hãi.

“Tướng Teng chỉ dẫn dắt một số binh sĩ để tiêu diệt một khu vực nhỏ mà đã có được thành tích như vậy; vậy so với nước Tần, phe nào mạnh hơn, phe nào yếu hơn, chắc hẳn Vua cũng rất rõ. Hiện nay, nước Tần đã liên tiếp thất bại trước các quốc gia khác, và bây giờ lại bị nước Tề tiêu diệt… Xin hỏi Vua Tần, nếu như nước Tần tiếp tục thất bại và bị nước Tề tiêu diệt, liệu công lao của người đó có thể vượt qua công lao của Bạch Khởi không? Và nhớ không, khi Bạch Khởi qua đời, Vua Tần đã rất khoan dung… Vậy còn người này… liệu Vua có quên đi không?”

Khi nói đến đây, giọng Điền Đỉnh không chỉ tăng lên mà còn đầy phẫn nộ.

Bên trong cung điện.

Khi tiếng nói của Điền Đỉnh tắt đi, những lời đó không chỉ đến tai của Yinh Chíng và Điền Đỉnh mà còn được những eunuch phục vụ Yinh Chíng cùng các cô hầu bên ngoài nghe thấy rõ ràng.

Các eunuch và cô hầu đều cúi đầu, không dám nhúc nhích hay thở mạnh; trán họ đều đẫm mồ hôi.

Trừ những người sống ở những nơi hẻo lánh, hầu hết mọi người trên thế giới này đều biết đến câu chuyện về Bạch Khởi. Ngày xưa, Bạch Khởi đã dẫn quân chiến đấu trên chiến trường, đạt được nhiều chiến công vang dội, nhưng cuối cùng lại bị Vua Triệu Xương Tương ban cho cái chết.

Chuyện này đã lan truyền khắp nơi trên thế giới và được mọi người biết đến.

Bây giờ, khi nghe những lời nói bên trong cung điện, các eunuch và cô hầu đều cảm thấy sợ hãi.

“Phải chăng sứ giả nước Tề đang cố tình gây ra sự chia rẽ giữa các quốc gia?”

Một lúc sau, giọng Yinh Chíng mới từ từ vang lên.

Và khi nhìn vào bên trong cung điện, điều bất ngờ là Yinh Chíng không hề tức giận vì những lời nói của Điền Đỉnh; khuôn mặt ông vẫn giữ nguyên vẻ bình thản như ban đầu.

“Bẩm vua Tần, Phương Tài Tiền Đỉnh đã nói rõ rồi: không phải Tiền Đỉnh cố tình gây xung đột, mà là vì lo lắng cho sự an nguy của vua Tần. Hiện nay khi Quý và Tần hòa thuận với nhau, Tiền Đỉnh tự nhiên mong muốn vua Tần được bình an; nếu không, mối quan hệ giữa hai nước chắc chắn sẽ gặp phải những biến động không lường trước được!”

Tiền Đỉnh cúi chào Ying Zheng.

Sau khi kết thúc nghi thức, Tiền Đỉnh nhìn vào mắt Ying Zheng và tiếp tục nói:

“Vua Tần hãy lắng nghe lời khuyên này của Tiền Đỉnh: Nếu ba mươi năm trước, Bạch Khởi còn đang chỉ huy quân đội ở ngoài chiến trường… Lệnh của Vua Chiêu Xương có lẽ sẽ không kết thúc tốt đẹp như việc Bạch Khởi qua đời!”

Nói xong, Tiền Đỉnh lắc đầu.

Xuyên suốt cuộc trò chuyện, Tiền Đỉnh luôn nhắc nhở Ying Zheng phải coi chừng Vương Tiến và gia tộc Vương. Nếu Vương Tiến dùng quân đội để tự lập hoặc thậm chí tấn công Quốc gia Tần, thậm chí cố ý cử sát thủ ám sát Ying Zheng… Những chuyện như vậy không hề hiếm gặp ở các quốc gia; ngay cả ở Quốc gia Tần--, không lâu sau khi Bạch Khởi mất, người bạn của Phạm Khuê là Trịnh Bình An đã dẫn dắt hai vạn Quân đội nhà Tần đầu hàng Triệu Quốc.

“Cảm ơn sứ giả Quý đã quan tâm đến vua tôi. Đối với vua tôi mà nói, tướng quân Vương Tiến chính là trụ cột của Quốc gia Tần; gia tộc Vương thì từ đời này sang đời khác đều là các tướng lĩnh của Tần. Vua tôi tin chắc điều đó, sứ giả Quý không cần phải lo lắng!”

Ying Zheng nhìn thấy vẻ mặt của Tiền Đỉnh và nói lớn với giọng đầy uy nghiêm, trong lời nói của mình toàn là niềm tin vào Vương Tiến và gia tộc Vương.

Thấy vậy, ánh mắt Tiền Đỉnh lộ ra vẻ bất đắc dĩ.

“Nếu vua Tần quan niệm như vậy, thì quả thực Tiền Đỉnh đã lỡ lời. Hôm nay Tiền Đỉnh đã nói ra điều này, nếu vua Tần không tin, Tiền Đỉnh cũng không còn gì để nói nữa. Bây giờ thấy vua Tần vẫn bình an, Tiền Đỉnh xin phép cáo từ!”

Tiền Đỉnh lại cúi chào Ying Zheng một lần nữa, sau đó nhìn vào người Ying Zheng im lặng không nói gì, rồi bước ra khỏi cung điện.

Những eunuch đang chờ bên ngoài cung điện thấy Tiền Đỉnh liền vội vàng dẫn đường cho ông ta.

Bên trong cung điện…

Chỉ trong chốc lát, chỉ còn lại Bạch Duyên và Ying Zheng.

“Kẻ Tiền Đỉnh đó thật sự đã dùng mọi thủ đoạn để cố gắng chia rẽ vua tôi và ngài…” Ying Zheng đứng dậy và nói với Bạch Duyên.

Bạch Duyên vốn luôn im lặng, lúc này nghe thấy lời nói của Ying Zheng liền vội vàng cúi chào.

Mục đích của Tiền Đỉnh hôm nay dường như là nhắm vào Vương Tiến và gia tộc Vương, nhưng thực chất, ông ta muốn gây ra sự bất hòa giữa anh ta và Yinh Chíng. Nếu Tiền Đỉnh thực sự là đệ tử của Bạch thị, thì những lời mà ông ta đã nói trước mặt mọi người, dù không hề đề cập trực tiếp đến Bạch Duyên, nhưng vẫn đủ để nhắc nhở họ về cái chết của Bạch Khởi. Đây rõ ràng là hành động kích động gây chia rẽ; nếu là bất kỳ đệ tử nào khác của Bạch thị, có lẽ Phương Tài cũng sẽ rất tức giận, và điều đó có thể khiến cảm xúc của họ bị Tiền Đỉnh chi phối, thậm chí cả trong lòng Yinh Chíng cũng sẽ xuất hiện những rào cản vô hình.

“Nếu không phải vì ngươi yêu cầu, Phương Tài ta thực sự muốn tự mình nói cho Tiền Đỉnh biết chuyện của ngươi!”

Trước khi rời đi, Yinh Chíng nhìn Bạch Duyên và cười nói.

“Cảm ơn Hoàng Thượng đã che giấu chuyện này cho thần!”

Bạch Duyên cúi đầu chào Yinh Chíng.

“Rồi sẽ đến một ngày nào đó, ta sẽ tự mình nói cho hắn biết!”

Khi nói điều này, Yinh Chíng đi qua bên cạnh Bạch Duyên, cũng đồng thời ám chỉ rằng sau này Bạch Duyên đừng làm ông ta thất vọng.

Bạch Duyên vẫn cúi đầu chào Yinh Chíng, rồi theo sau ông ta rời khỏi phòng đọc sách. Lúc này, vẫn còn rất nhiều tài liệu tre và lụa chưa được xử lý, vì vậy ông ta không thể quay lại.

Tuy nhiên, sau khi rời khỏi cung điện bên trong, khi Bạch Duyên đi theo sau Yinh Chíng trên đại sảnh, ông ta liếc nhìn về phía cánh cửa đại sảnh trống trải – hướng mà Tiền Đỉnh đã rời đi.

Nói thật, nếu trước đây Bạch Duyên không phải là đệ tử của Bạch thị, có lẽ ông ta cũng không quá sợ hãi Tiền Đỉnh. Nhưng việc Tiền Đỉnh không ngần ngại kích động Yinh Chíng khiến Bạch Duyên nhận ra tại sao nhiều người lại e ngại Tiền Đỉnh đến vậy… Dù đây là Quốc gia Tần chứ không phải Quốc gia Kỳ.

Mặc dù Bạch Duyên không phải là đệ tử của Bạch thị, nhưng những hành động kích động của Tiền Đỉnh vẫn không làm ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ông ta và Yinh Chíng. Tuy nhiên, Bạch Duyên vẫn có linh cảm rằng những lời nói của Tiền Đỉnh đã bắt đầu tạo ra những ảnh hưởng nhỏ bé, nhưng thực sự tồn tại, đối với Yinh Chíng và Vương Tiến. Nghĩ đến điều này, Bạch Duyên không khỏi lo lắng về ngày mà Tiền Đỉnh sẽ phát hiện ra sự thật về bản thân mình.