Hoàng đế Thủy Tổ thường tổ chức những bữa yến lớn vào dịp này, và các quan lại cấp thấp cũng có thể nhận được một số vật phẩm dùng cho nghi lễ tế thần. Ngay cả những người dân bình thường cũng có cơ hội mua những phần thừa còn lại từ chính quyền để chuẩn bị bữa ăn cho người già và trẻ em trong gia đình.

Vào buổi yến trưa, Triệu Ảnh cuối cùng cũng gặp được Mạnh Thiện – người đã vất vả từ Thượng Quận đến đây. Hoàng đế Thủy Tổ rất coi trọng ông ta, nên đã dành thời gian riêng để tiếp kiến ông. Hoàng đế đã an ủi và khích lệ ông rất nhiều. Trong buổi yến, Mạnh Thiện cũng được sắp xếp ngồi ngay bên cạnh Hoàng đế Thủy Tổ, đối diện với Triệu Ảnh.

Mạnh Thiện trông giống Mạnh Ngạn đến mức không kém, chỉ là da ông ta sậm màu hơn và ánh mắt lại toát lên vẻ kiên định và quyết đoán hơn. Đó chính là vị đại tướng đã khiến người Hung Nô phải sợ hãi, người đã giám sát việc xây dựng Vạn Lý Trường Thành và con đường thẳng kéo dài suốt chín châu; đó cũng là vị tướng mà cha của Triệu Ảnh tin tưởng nhất. Đồng thời, ông cũng là người ủng hộ Hoàng đế Thủy Tổ một cách kiên định nhất.

Đây là lần đầu tiên Triệu Ảnh gặp Mạnh Thiện, nên anh không khỏi nhìn ông ta nhiều hơn một chút. Dường như Mạnh Thiện cũng nhận ra ánh mắt của anh và đoán ra danh tính của mình; ông ta liền nhìn anh một cách hiền lành, mỉm cười và gật đầu chào hỏi, và Triệu Ảnh cũng mỉm cười đáp lại.

Tuy nhiên, trong dịp này, Triệu Ảnh không đi lại gần hơn để tham gia vào không khí náo nhiệt đó; anh chỉ giơ ly chào hỏi từ xa rồi quay lại quan sát những vị đại thần hiếm khi xuất hiện tại triều đình này. Điều khiến anh ngạc nhiên là, ngoài những vị đại thần này, còn có rất nhiều học giả mặc áo khoác màu xanh lam, đội mũ tre, dáng vẻ oai vệ cũng tham gia bữa yến. Trong số đó, còn có cả Chunyu Yue – người mà anh đã từng gặp vài ngày trước đó.

Chunyu Yue rất nổi tiếng; ông từng là người ủng hộ trung thành của Công tử và Phù Tô, và là người đi đầu trong việc phản đối chế độ hành chính theo hệ thống quận huyện. Gần đây, ông còn bị Hoàng đế Thủy Tổ trục xuất khỏi Thành Xuyên Dương vì vụ việc liên quan đến việc đàn áp các học giả.

Nhưng điều thực sự khiến tên tuổi của ông nổi tiếng chính là những bài giảng gần đây của mình.

Việc đưa ra ý tưởng về sự thống nhất đã khiến ông hoàn toàn rơi vào vòng xoáy dư luận.

Hiện nay, khu vườn cỏ bên suối phía Tây của Thành Xuyên Dương đã trở thành chiến trường tranh luận sôi nổi giữa các trường phái học thuật; hàng ngày, các học giả từ các trường phái khác nhau đều đến đây để tranh luận, biến nó thành một cảnh tượng độc đáo ở Thành Xuyên Dương.

Điều đáng chú ý là, Hoàng đế Thủy Tổ và triều đình hiếm khi lên tiếng về những việc này.

Ngược lại, họ lại dành cho Nho gia một lãnh thổ rộng lớn; trong bữa tiệc hôm nay, họ thậm chí còn mời Chunyu Yue – người mà trước đây bị cấm nghiêm ngặt không được vào Xianyang – tham dự bữa tiệc lớn này.

Bất kỳ ai có chút hiểu biết cũng đều nhận ra rằng Chunyu Yue rất có thể sẽ quay trở lại triều đình và thậm chí sẽ đạt được địa vị cao.

Vì vậy, xung quanh ông ta tụ tập rất đông người; các học giả từ các trường phái khác nhìn thấy Chunyu Yue đang tỏ ra rất hài lòng với vị trí của mình, ánh mắt họ đầy sự phức tạp và khó hiểu.

Họ không thể hiểu nổi tại sao người đàn ông cứng đầu này lại đột nhiên thay đổi hoàn toàn quan điểm và trở thành tay sai của Hoàng đế Thủy Tổ.

Tuy nhiên, dù trong lòng không hài lòng, họ cũng không thể làm gì được ngoài việc chứng kiến Nho gia ngày càng thịnh vượng.

Trong buổi tiệc này, Hoàng đế Thủy Tổ chỉ ngồi một lát rồi bảo Triệu Ảnh giúp mình đứng dậy, sau đó rời đi dưới sự chứng kiến của mọi người.

Nhìn theo bóng dáng của ông và cháu trai mình rời đi từ từ, nhiều người đều có vẻ suy tư trong ánh mắt.

Đây quả thực là một vinh dự lớn.

Mỗi năm, Hoàng đế Thủy Tổ đều tổ chức những bữa tiệc riêng để tiếp đãi một số quan lại già cùng triều đình, nhằm thể hiện sự thân thiện; ông cũng thường mời một số người trẻ tuổi thân cận đến dự, coi đó như những bữa tiệc gia đình.

Trước đây, những người thường xuyên đồng hành cùng Hoàng đế Thủy Tổ đều là những người thuộc nhóm “mười tám Công tử Hồ Hài”, nhưng năm nay thì Triệu Ảnh lại được mời tham dự.

Không biết liệu Hoàng đế Thủy Tổ có cố ý hay không, nhưng lần này ông lại không mời Hồ Hài, điều này khiến Hồ Hài cảm thấy vô cùng đau lòng; ông cảm thấy trống rỗng và không thoải mái chút nào, thậm chí nụ cười trên khuôn mặt ông cũng trở nên cứng nhắc hơn.

Từ khi Cha của gia đình không gọi mình mà lại gọi cái đồ chó khốn nạn Triệu Ảnh thay vào đó…

Nhưng chẳng ai quan tâm đến cảm xúc của anh ta cả.

So với bên ngoài, bữa tiệc ở đây thật sự thoải mái và tự nhiên hơn nhiều.

Chỉ có vài người tham dự: bên này là vị tướng lão Vương Tiến cùng hai cô cháu gái của ông, Vương Ly và Vương Nam – người đang mặc trang phục lộng lẫy, trông càng thêm quyến rũ.

Bên kia là vị tướng lão Mạnh Ngọ cùng Mạnh Thiện vừa mới từ Thượng Quận đến.

Anh ta liếc nhìn mọi người trong phòng, ánh mắt dừng lại một chút trên người Vương Nam, rồi lặng lẽ quay đầu nhìn về phía Cháu trai; khóe miệng anh ta không khỏi nở nụ cười.

Sau đó, anh ta ra lệnh cho người bên cạnh:

“Dọn bỏ những chiếc bàn này đi, thay bằng bàn tròn thì hơn…”

Nói xong, Hoàng đế Tần Cổ cười ha hả giải thích thêm:

“Như vậy thì mọi người cùng ăn uống sẽ vui vẻ hơn…”

Vị tướng lão Vương Tiến đã từng sử dụng bàn tròn trước đó, nên hiểu rõ ý nghĩa của việc này; còn hai người cha con Mạnh Ngọ và Mạnh Thiện thì hơi bối rối, nhưng vì Hoàng đế Tần Cổ đề xuất, họ cũng không thể từ chối được.

Không lâu sau, mọi người đã ngồi quanh chiếc bàn tròn.

Vương Ly – kẻ ngốc nghếch đó – thậm chí còn tò mò đến mức tựa lưng vào ghế và thử lắc lư vài cái; may mắn thay, vị tướng lão Vương Tiến đã đá anh ta một cái, khiến anh ta im lặng lại, nhưng ánh mắt tò mò vẫn không hề giảm bớt.

Trong suốt bữa ăn này, ba người trẻ tuổi là Triệu Ảnh, Vương Ly và Vương Nam hầu như không có cơ hội để xen vào cuộc trò chuyện của mọi người. Họ chỉ tập trung ăn uống của mình thôi; đặc biệt là Triệu Ảnh – sau khi bận rộn cùng Hoàng đế Tần Cổ cả buổi sáng, từ việc cúng tế trời đất đến cúng tổ tiên, anh ta thậm chí còn không kịp ăn gì thêm; bây giờ ngồi xuống, bụng anh ta đã đói meo rồi.

Nếu không phải vì e ngại đến bối cảnh lúc đó, hắn chắc đã ăn sạch hết tất cả một cách nhanh chóng. May mà Hoàng Đế Thủy Tổ biết rõ khẩu vị ăn uống của hắn, nên đã cử một nữ tỳ đứng sau lưng hắn để liên tục thêm cơm cho hắn, và còn chuẩn bị tới vài chục cân thịt nai cho hắn nữa.

Vì Triệu Ảnh ăn khá điềm độ, lại cùng mọi người đang trò chuyện với Hoàng Đế Thủy Tổ, nên ban đầu mọi người cũng không mấy chú ý đến sự bất thường của hắn. Cho đến khi những chiếc đĩa thức ăn dần chất đầy bên cạnh hắn, mọi người mới ngạc nhiên nhận ra rằng khẩu vị ăn uống của cái bé Công tử này thật sự rất đáng kinh ngạc.

Đặc biệt là Mạnh Thiện, người nhìn Triệu Ảnh với ánh mắt ngạc nhiên và không khỏi thốt lên:

“Khi tôi ở Thượng Quận, tôi đã nghe nói rằng cái bé Công tử này có sức mạnh lớn lao, tôi cũng cảm thấy khá ngạc nhiên. Hôm nay được chứng kiến bằng mắt thấy, tôi mới tin rằng những lời đó không hề sai. Với khẩu vị ăn uống như vậy, ngay cả tướng Lian Po của nước Triệu xưa cũng có lẽ không sánh kịp…”

Triệu Ảnh: ……

Thực ra, tôi cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ. Tôi cũng không muốn phải ăn nhiều như vậy hàng ngày đâu; nói không quá, ăn năm sáu bữa mỗi ngày thì thực sự rất phiền phức.

“Người trẻ tuổi, đang trong giai đoạn phát triển, ăn nhiều vào là tốt…” Mạnh Ngọ cười ha hả nhìn Triệu Ảnh và thậm chí còn gắp cho hắn một đũa thịt nai lớn.

“Có thể ăn được thì hãy ăn nhiều vào đi. Đến tuổi tôi này, dù có muốn ăn nhiều hơn cũng không thể nào ăn nổi nữa rồi… Chỉ có thể nhìn các bạn trẻ tuổi thưởng thức món ăn một cách ngon lành mà thôi…”

Lời đùa của Mạnh Ngọ khiến bầu không khí bàn tiệc trở nên vui vẻ hơn hẳn.

Rượu đã được rót qua ba vòng, các món ăn cũng đã được thưởng thức hết. Mạnh Thiện cầm ly rượu, cúi đầu chào Hoàng Đế Thủy Tổ một cách thành kính.

“Tôi xin chúc mừng Ngài…”

Hoàng Đế Thủy Tổ vô thức nhìn sang phía Triệu Ảnh; thấy hắn không có ý định ngăn cản, ông liền vui vẻ cầm ly lên và uống hết.

Tuy nhiên, Mạnh Thiện không ngồi xuống, mà vẫn giữ thái độ kính trọng và cúi đầu chào một cách nghiêm túc.

“Thưa bệ hạ, lần này khi trở về, Lão Công tử đã nhờ tôi mang đến cho bệ hạ một bức thư…” Nói xong, ông ta vừa rút ra một lá thư từ trong lòng áo và đưa nó lên hai tay.

Nghe vậy, Triệu Ảnh liền giật mình; ông ta nghĩ rằng người cha già này chắc hẳn có điều gì đó kỳ lạ… Chắc không phải là chuyện gì tồi tệ chứ? Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Triệu Ảnh, Hoàng Đế Thủy Tổ cười và ra hiệu cho ông ta nhận lấy lá thư.

Tuy nhiên, Hoàng Đế không yêu cầu ông ta mở thư ngay tại chỗ, mà tiếp tục uống rượu, ăn thức ăn như bình thường, cho đến khi bữa tiệc kết thúc mà vẫn không hề bày tỏ bất kỳ ý kiến nào.

Sau bữa tiệc, vị tướng già Vương Tiến không nói thêm gì, chỉ dẫn hai cô cháu gái của mình ra về. Còn Mạnh Ngọ và Mạnh Thiện thì được Hoàng Đế Thủy Tổ giữ lại.

Trong phòng đọc sách hoàng gia:

“Khi tôi đi đến vùng Lĩnh Nam, tôi nên hành xử như thế nào, xin bệ hạ chỉ giáo…” Mạnh Thiện nói một cách nghiêm túc và cúi chào sâu trước mặt Hoàng Đế Thủy Tổ.

Là một vị tướng lớn, ông ta hiểu rõ rằng việc Hoàng Đế Thủy Tổ triệu tập mình từ Thượng Quân đến Lĩnh Nam chắc chắn có lý do sâu xa.

Nghe vậy, Hoàng Đế Thủy Tổ cười và nhìn về phía Triệu Ảnh – người đang ngồi một bên, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Ying Er, ngươi hãy nói xem, khi Tướng Mông đến Lĩnh Nam, ông ấy nên hành xử như thế nào…”

Triệu Ảnh không ngờ rằng Hoàng Đế Thủy Tổ lại muốn thử thách mình vào lúc này. Tuy nhiên, ông ta đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này từ lâu, và sau một khoảnh lặng, ông ta bắt đầu trả lời:

“Tôi từng nghe nói rằng khi Bá Quân Công Bác Kinh mới được phong làm quan ở Lỗ, ba năm sau, ông ta báo cáo công việc với Chu Công. Chu Công hỏi ông ta: ‘Tại sao ông trở về muộn như vậy?’”

Bác Kinh trả lời: “Tại Lỗ, tôi đã thay đổi các phong tục tập quán địa phương, buộc mọi người phải tang ma cha mình trong ba năm trước khi tháo bỏ lễ phục tang, vì vậy tôi mới trở về muộn.”

Còn Tướng Giang Thái Công cũng được phong làm quan ở Kỷ, và chỉ sau năm tháng, ông ta đã báo cáo công việc với Chu Công. Chu Công hỏi ông ta: “Tại sao ông trở về nhanh như vậy?”

Thái Công trả lời: “Tôi đã đơn giản hóa các nghi thức giữa vua và tôi, thực hiện theo phong tục địa phương, vì vậy công việc ở đó được giải quyết rất nhanh…”

Vì vậy, sau khi nghe lời giải thích của con trai mình là Bạc Kênh, ông không khỏi thở dài và nói: “Ôi, chắc rằng các đời sau nhà Lỗ sẽ phải phục tùng Triệu ở phía bắc! Chính sách cần phải đơn giản và ổn định; nếu người dân không cảm thấy gần gũi với chính sách đó, họ sẽ không theo đuổi nó.”

Nói đến đây, Triệu Ảnh nói với vẻ nghiêm túc:

“Theo tôi, khi Tướng Mông đi xa này, tốt nhất là ông nên học hỏi từ chính sách đơn giản của Đại công Khương, chứ không nên bắt chước Bạc Kênh – người đã dành nhiều công sức để giáo dục người dân. Thực ra, tôi cho rằng chính sách mà Tướng Triệu Đà áp dụng để quản lý khu vực Bách Việt đã rất xuất sắc rồi; ông không nên thay đổi những biện pháp đó một cách tùy tiện…”

Dù sau này Triệu Đà có nuôi dưỡng tham vọng, chiếm giữ miền Nam Lĩnh Nham và từ chối hỗ trợ Trung Nguyên, thậm chí trở thành kẻ đồng lõa trong việc diệt vong của nhà Tần, nhưng chính sách mà ông áp dụng để quản lý Bách Việt thực sự rất thông minh. Ông không chỉ cho phép người Việt tham gia vào việc quản lý chính quyền, mà còn tích cực khuyến khích hôn nhân giữa người Hán và người Việt, thực hiện chính sách tự trị cho người Việt, xử lý tốt mối quan hệ với các quốc gia láng giềng, và tôn trọng những phong tục đặc trưng của người dân địa phương như cắt tóc ngắn, xăm hình, đi chân trần, mặc áo trái, khoét răng, buộc tóc theo kiểu đặc biệt, thờ cúng rắn và ếch, tin vào việc bóc trứng gà để báo cáo tình hình… Nhờ vậy, ông nhanh chóng giành được sự ủng hộ của người dân địa phương.

Điều đáng quý hơn nữa là, mặc dù tuân theo những phong tục của người Việt, ông cũng không mù quáng tuân theo một cách máy móc, mà còn ngăn chặn hoặc hướng dẫn họ thoát khỏi những thói hư tật xấu, từ đó giành được sự yêu mến của người dân.

Thực tế, sau khi Nhiệm Tiêu qua đời, Triệu Đà đã loại bỏ những tướng lĩnh trung thành với Hoàng đế Thủy Hoàng, và gần như không gây ra bất kỳ sóng gió nào, từ đó giữ vững vị trí Vua của miền Nam Lĩnh Nham và hoàn toàn kiểm soát được vùng đất này.

Vì vậy, khi Hoàng đế Thủy Hoàng hỏi, Triệu Ảnh tự nhiên muốn đề cập đến vấn đề này, để tránh gây ra những xáo trộn ở miền Nam Lĩnh Nham, điều đó có thể ảnh hưởng đến kế hoạch của mình sau này. Cần biết rằng, ban đầu khi ông đề xuất việc luân phiên đóng quân ở các địa phương, điều ông mong muốn nhất là đưa Triệu Đà trở về, nhưng Hoàng đế Thủy Hoàng có những suy nghĩ riêng của mình.

N

Khi nghe lời đề nghị của Triệu Ảnh, Mạnh Thiện vô thức nhìn về phía Hoàng Đế Thủy Tổ. Hoàng Đế Thủy Tổ suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý với Triệu Ảnh.

  “Tốt…”

  Sau đó, Ngài quay sang nhìn Mạnh Thiện bằng ánh mắt điềm tĩnh.

  “Ta hy vọng con sẽ ghi nhớ lời này của ta, hãy giữ vững cửa ải Lĩnh Nam cho ta. Nếu Lĩnh Nam yên bình, đại Qin chúng ta sẽ mở rộng thêm hàng vạn dặm lãnh thổ; còn nếu có chuyện gì xảy ra, công sức của hàng trăm nghìn binh sĩ sẽ tan thành mây khói…”

  “Thần sẽ không dám làm phụ lòng Ngài…”

  Mạnh Ngọ nhìn Triệu Ảnh với vẻ ngưỡng mộ.

  “Chàng trai nhỏ Công tử này thực sự thông minh và dũng cảm. Ở độ tuổi nhỏ như vậy đã có những hiểu biết sâu sắc như vậy… Ngay cả Gàn La ngày xưa có lẽ cũng chỉ đạt được mức độ này mà thôi…”

  Hoàng Đế Thủy Tổ cũng rất vui vẻ, vỗ tay cười nói:

  “Có chút thông minh thôi, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức đó. Vị tướng già này đừng khen ngợi quá mức đấy…”

  …

  Mặc dù Hoàng Đế Thủy Tổ đã cho Mạnh Thiện ba ngày để sum họp với gia đình, nhưng vào ngày đầu năm mới, sau khi chỉ vừa ở bên gia đình một ngày, Mạnh Thiện vẫn quyết định lên đường đến Lĩnh Nam.

  Bên ngoài cửa nhà Thành Xuyên Dương, sau khi chia tay gia đình và bạn bè, Mạnh Thiện vừa đi được một quãng thì thấy Triệu Ảnh đang đứng đợi bên cạnh, cưỡi một con ngựa cao lớn.

  Trong lòng anh ta bỗng nhiên cảm thấy xúc động, liền dừng lại, bước xuống khỏi xe ngựa, cho mọi người lui ra xa, rồi tiến lên chào hỏi Triệu Ảnh bằng cách cúi chào.

  “Con đường phía trước gian khổ và xa xôi… Ta đến đây để tiễn ngài…”

  Mạnh Thiện cúi đầu đáp lời.

  “Công tử đến đây, chắc hẳn có điều gì muốn truyền đạt cho thần…”

  Triệu Ảnh gật đầu một cách nghiêm túc.

“Tướng quân, lần này đi xa, ngoài việc phải chăm sóc sức khỏe bản thân thật tốt ra, xin hãy cực kỳ cẩn thận với Triệu Đà…”

Mạnh Thiện nghe vậy, ánh mắt liền trở nên nghiêm túc.

Bỗng nhiên, ông nhìn thấy Triệu Ảnh đang nhìn mình một cách nghiêm túc.

“Tôi không có ý suy đoán xấu về người tốt, nhưng thế giới này luôn đầy rủi ro và bất ngờ. Có nhiều việc tôi không thể giải thích cho ngài, nhưng xin hãy ghi nhớ lời tôi hôm nay: đừng tin tưởng quá mức vào Triệu Đà…”

Nói đến đây, vẻ mặt của Triệu Ảnh càng trở nên nghiêm túc hơn.

“Người này rất khôn ngoan và có nhiều mưu mẹo; họ đã có chân móng vững chắc ở Lingnan. Nếu tướng quân không thể kiểm soát được họ, tốt nhất là nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Hoặc ít nhất, hãy tìm cách cử họ đến Xianyang để làm công việc. Chỉ cần họ rời khỏi Lingnan, tôi sẽ tự tìm cách xử lý họ…”

Cảm nhận được áp lực và sự nguy hiểm từ lời nói của Triệu Ảnh, Mạnh Thiện không khỏi lo lắng. Nhưng rồi ông thấy Triệu Ảnh cúi chào mình một cách thành kính.

“Có lẽ trong một hoặc hai năm nữa, tướng quân sẽ hiểu được ý tốt của tôi hôm nay… Dù sao đi nữa, việc này liên quan trực tiếp đến sự an nguy của Đại Qin. Xin hãy cực kỳ cẩn thận…”

Nói xong, Triệu Ảnh không dành thêm thời gian nào nữa, lập tức lên ngựa và cúi chào Mạnh Thiện một lần nữa.

“Tướng quân, xin hãy chăm sóc bản thân vì đất nước…”

Nói xong, ông quay ngựa và biến mất trong làn khói bụi.

Ban đầu, ông muốn viết một bức thư và giao cho ai đó để người đó bí mật đưa đến cho Mạnh Thiện, nhưng những lời nói hôm nay dường như có phần vi phạm những quy tắc nào đó, vì vậy ông mới quyết định đến đây trực tiếp nhắc nhở.

Ông không biết Mạnh Thiện sẽ nghĩ gì, nhưng ông tin chắc rằng người đó sẽ không báo cáo ông vì chuyện này. Dù sao đi nữa, ông là con trai cả của Công tử và Phù Tô, và gia tộc Mông, đặc biệt là tướng quân Mạnh Thiện, luôn là những người ủng hộ trung thành nhất của Công tử và Phù Tô.

Chỉ mong rằng những lời nói hôm nay có thể khiến anh ta cảnh giác được.

Đi được vài trăm bước, Triệu Ảnh dừng lại trên một ngon đồi, buộc chặt dây cương, quay đầu nhìn về phía Mạnh Thiện đang khuất dần sau lưng, với vẻ mặt trầm ngâm.

Nhưng những gì mình có thể làm, cũng chỉ có vậy mà thôi.

Chỉ cần có thể ngăn chặn được bi kịch khi Nhiệm Tiêu qua đời trong khi đang giữ chức vụ, với sự hiện diện của vị tướng xuất sắc như Mạnh Thiện, e rằng việc Triệu Đà muốn nắm toàn quyền kiểm soát hàng trăm nghìn binh sĩ ở miền Nam sẽ không hề dễ dàng.

Chỉ hy vọng rằng đây chỉ là một nước cờ vô ích, và mãi mãi không cần phải sử dụng đến!

……

Thượng Quận.

Mặc dù nằm ở vùng xa xôi, nhưng nhờ vào sự quản lý của Mạnh Thiện trong những năm gần đây, cuộc sống của người dân địa phương vẫn khá ổn định; vì vậy, dịp Tết này, nơi đây vẫn có không khí của một dịp lễ Tết đúng nghĩa.

Tuy nhiên, tất cả những niềm vui ấy đều thuộc về người dân bình thường; đối với vị tướng mới nhậm chức Vương Bân hay đối với các vị lãnh đạo cao cấp như Công tử và Phù Tô, họ đều không có thời gian để quan tâm đến những điều đó.