“Chỉ cần người cháu trai ‘nhỏ tuổi’ này không xuất hiện trước mặt tôi, mọi người sẽ có thể sống hòa bình với nhau.”

Lời nói này quả thực rất thiếu lịch sự; đặc biệt là từ “nhỏ tuổi” được nhấn mạnh một cách rõ ràng. Người được gọi là “nhỏ tuổi” kia thực ra đã hơn hai mươi tuổi rồi, và tuổi tác của anh ta còn lớn hơn cả Trương Dực nữa.

May mà chuyện này không bị ai phát hiện ra; ai ngờ Trương Dực lại thiếu tôn trọng đến mức nói thẳng ra như vậy, khiến Diệu Tạc cảm thấy mất mặt. Nhưng nghĩ đến thái độ của Châu Kiến Thuần, anh ta chỉ có thể kìm nén sự tức giận và cố gắng làm hài lòng Trương Dực:

“Nếu Trương Đại không trách móc thì tốt rồi… Chỉ là về việc học tập trong ngôi trường này…”

“Từ đầu tôi đã nói rõ: nếu ai không muốn học ở đây thì cũng được, nhưng nếu từ bỏ rồi thì tôi sẽ không bao giờ chấp nhận họ trở lại nữa.”

Trương Dực hoàn toàn không hề có ý nhượng bộ chút nào.

Người này rõ ràng không phải là người dễ dàng tuân theo quy tắc; nếu thực sự tha thứ và cho họ cơ hội trở lại, ngôi trường này chắc chắn sẽ trở nên không yên ổn. Quyết định này không thể được thay đổi.

Việc thành lập ngôi trường này không phải để cho những kẻ lười biếng này có chỗ tiêu thời gian đâu. Đây là nơi dành để đào tạo những con người có ích cho xã hội. Nếu không vì muốn giữ thể diện cho Châu Kiến Thuần, Trương Dực sẽ không bao giờ cho những người như thế này cơ hội vào trường, huống chi là cho họ thêm một lần nữa.

Nhìn thái độ của Trương Dực, Diệu Tạc biết rằng lần này Trương Dực thực sự không có ý định nhượng bộ cho anh ta nữa.

Nhưng vì muốn giữ được sự đánh giá tích cực của Châu Kiến Thuần, Diệu Tạc vẫn muốn cố gắng thuyết phục một lần nữa:

“Ngay cả luật pháp cũng dựa trên những nguyên tắc nhân đạo; các quy tắc cũng có thể được linh hoạt áp dụng một chút.”

“Nếu luật lệ thay đổi liên tục từng ngày, thì đó còn gọi là quy tắc nữa sao? Thưa ngài Yao, không phải tôi không muốn nhượng bộ, mà là thực sự không thể làm được.”

Thái độ của Trương Dực đã rất rõ ràng rồi; không thể chấp nhận được, Diệu Tạc biết rằng dù mình nói gì thêm bây giờ cũng chỉ là vô ích mà thôi.

Anh ta thở dài u sầu và nói: “Ta hiểu rồi, cảm ơn Trương Đại vì đã chỉ bảo.”

Dù Trương Dực không cho anh ta này mặt mũi, Diệu Tạc vẫn không thể quay lưng lại với họ. Dù sao thì mối quan hệ giữa Trương Dực và Châu Kiến Thuần vẫn còn đó; miễn là Châu Kiến Thuần vẫn giữ vị trí hiện tại, miễn là Trương Dực chưa từ bỏ quan hệ với Châu Kiến Thuần, thì mối quan hệ này vẫn không thể bị phá vỡ.

Trước cửa dinh thự của Trương Dực, Zhang Jun không hiểu chuyện gì đang xảy ra và hỏi Diệu Tạc: “Chú, người của Trương Dực xuất thân bình thường, chức vụ cũng không cao lắm; tại sao chú lại phải cố gắng làm hài lòng người ta như vậy?”

Nhưng dù vậy, họ cũng không cho phép anh ta tiếp cận.

Theo quan điểm của Zhang Jun, với địa vị hiện tại của Diệu Tạc, việc phải chiều chuộng một viên quan nhỏ bé như Trương Dực thật là không cần thiết.

Khi thấy Zhang Jun nói như vậy, Diệu Tạc tức giận và tát vào mặt anh ta: “Mày biết cái gì! Đồ ngu ngốc!”

Nói xong, Diệu Tạc không quan tâm đến vẻ mặt tức giận của Zhang Jun và bỏ đi.

Zhang Jun nhìn chằm chằm vào cửa dinh thự của Trương Dực một lát, rồi thở dài lạnh lùng và đi theo hướng ngược lại với Diệu Tạc.

Chỉ không lâu sau, câu chuyện này đã đến tai của Trương Dực. Nghe xong, ông ta chỉ nhướng mày lên mà không có bất kỳ phản ứng nào.

Ông ta biết rõ rằng Diệu Tạc đang làm như vậy, không chỉ để làm vui lòng mình mà còn để cho Châu Kiến Thuần thấy nữa.

Chẳng phải chỉ là muốn nói với họ rằng, mặc dù Zhang Jun là kẻ tồi tệ, nhưng Diệu Tạc thì quả thực là người hiểu chuyện sao?

Thái độ của anh ta cũng không sai, chỉ là cách làm này có phần không đẹp mắt lắm.

Từ đây có thể thấy, Diệu Tạc cũng không phải là người tốt đâu.

Về chuyện này, Châu Kiến Thuần và Trương Dực đều không quá để tâm; đã qua rồi thì thôi.

Sau khi Châu Kiến Thuần hỗ trợ Trường Học Nghĩa Vụ, càng ngày càng nhiều sinh viên đến đây theo tiếng giới thiệu; từ trước đây không có sinh viên nào đăng ký học, bây giờ thì chỉ có mình anh ta mới có thể chọn ra vài người phù hợp trong số đám sinh viên đó.

Bây giờ việc tuyển sinh đã gần kết thúc rồi; ngoại trừ những người xuất sắc cực kỳ, không còn tuyển ai nữa.

Dù sao đi nữa, ngay cả Trương Dực cũng không biết lúc nào Châu Kiến Thuần lại nảy ra ý định gửi người của triều đình đến đây; vì vậy, vẫn nên dành chút thời gian cho Châu Kiến Thuần.

Ngay cả khi không có việc gì cả, coi như là thời gian nghỉ ngơi cho giáo viên cũng không tồi.

“Diệu Tạc đến xin lỗi anh Zhang à?”

Khi Châu Kiến Thuần đến, anh ta thấy Trương Dực đang vẽ vẽ, viết viết, liền cảm thấy ngạc nhiên: Trương Dực bao giờ lại chăm chỉ đến thế này?

Nhưng sự chăm chỉ cũng là điều tốt mà.

Điều này cũng là điều mà Châu Kiến Thuần rất mong đợi; Trương Dực càng xuất sắc, sự giúp đỡ mà anh ta mang lại cho Châu Kiến Thuần càng lớn, và Châu Kiến Thuần cũng càng vui mừng.

“Đúng vậy, anh ấy còn đưa cả Zhang Jun đến nữa; tôi không cho anh ta vào học lại ở Trường Học Nghĩa Vụ.”

Châu Kiến Thuần gật đầu hiểu rõ; anh ta biết rằng đây quả thực là phong cách của Trương Dực.

“Cũng đúng như vậy… Gần đây, anh Zhang có rảnh không?”

Sau khi vẽ xong, Trương Dực xoay cổ tay một cái, đứng dậy và nhìn về phía Châu Kiến Thuần; mỗi lần thấy vẻ mặt này của Châu Kiến Thuần, chắc chắn là anh ta đang muốn “lừa” Trương Dực đây rồi.

“Không phải vậy, hãy nói trước xem là chuyện gì đi.”

Việc không bị lừa đảo khiến Châu Kiến Thuần cảm thấy hơi thất vọng; “Các sổ sách của Bộ Hộ tài rất lộn xộn. Mặc dù trường học do chúng ta thành lập đã giúp các quan chức Bộ Hộ tài tiến bộ khá nhiều, nhưng việc sắp xếp lại các sổ sách vẫn còn khá khó khăn.”

Hơn nữa, đối với những nơi như Bộ Hộ tài này, nếu không có địa vị đặc biệt thì không thể vào được. Các giáo viên của trường học chắc chắn không thể đi giúp đỡ, và các học sinh khác cũng vậy.

“Vì vậy mà anh muốn nhờ tôi à?”

Trương Dực nhướng mày, nhìn Châu Kiến Thuần một cách nguy hiểm.

Biểu cảm đó khiến Châu Kiến Thuần cảm thấy lạnh sống lưng; anh ta liền nói một cách nịnh hót: “Anh Trương chính là người phù hợp nhất để giải quyết vấn đề này. Chính anh Trương là người nghĩ ra cách sắp xếp sổ sách và dạy cho các giáo viên. Anh ấy chắc chắn hiểu rõ hơn nhiều. May mắn thay, gần đây anh ấy cũng không có việc gì phải làm, sao không giúp đỡ em một tay nhỉ?”

“Ai bảo anh là người nghĩ ra cách đó? Và ai bảo gần đây anh không có việc gì để làm chứ?”

Nhìn Châu Kiến Thuần, Trương Dực thấy trán mình đập thình thịch; anh biết ngay từ đầu rằng cái bé này đến chắc chắn sẽ mang đến rắc rối.

Quả nhiên, vừa mới đến, Châu Kiến Thuần đã yêu cầu anh ta giúp đỡ ngay.

“Anh Trương đang bận việc gì vậy? Nếu không quan trọng lắm, để em giúp cũng được mà.”

Thực sự, công việc liên quan đến Bộ Hộ tài đã khiến Châu Kiến Thuần vô cùng đau đầu. Lần trước dù đã cố gắng sắp xếp lại, nhưng lúc đó Châu Kiến Thuần cũng không hiểu rõ lắm về cách hoạt động của các sổ sách đó. Một số khoản trong sổ sách không chỉ không được sắp xếp gọn gàng hơn, mà còn trở nên lộn xộn hơn nữa.

Đành phải tìm cách khác, Châu Kiến Thuần mới đến nhờ Trương Dực giúp đỡ.

“Nhìn cái này xem.”

Trương Dực cho Châu Kiến Thuần xem bản vẽ mà mình vừa vẽ xong.

“Đây là…”

Châu Kiến Thuần cũng đã từng thấy những bản vẽ tương tự; đó là những mẫu xe đạp được thiết kế nhưng vì Bộ Công nghiệp quá bận rộn sản xuất loại nỏ nên không kịp sản xuất hàng loạt. Chiếc xe này cũng tương tự như vậy, chỉ khác là nó có ba bánh và phía sau còn có một khoang chứa đồ lớn.

“Người dân thông thường ít ai có khả năng mua bò, còn việc kéo xe bằng sức người thì rất vất vả. Chiếc xe này sẽ giúp việc vận chuyển trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Ngay cả những người già tuổi cao cũng có thể dễ dàng kéo chiế