“Khói bao phủ hồ nước, liễu cây chờ đợi ánh đèn soi lên lầu, mỗi người đều tập trung vào việc học.”

Lý Khả Tâm thì thầm những lời này, lông mày hơi nhăn lại, đôi mắt khép lại; dưới ánh nến, cô trở nên đặc biệt duyên dáng.

Nhưng làm sao cô có thể sáng tác ra được hai câu đối này chứ?

Sau khi suy nghĩ rất lâu, cô vẫn không tìm ra manh mối nào, và không khỏi thở dài: “Thật là khó hiểu… Chẳng trách gì ngay cả công tử Lưu Đoạn Dương cũng không thể đối được. Nhưng việc anh có thể nghĩ ra câu đối trên quả thực phản ánh đúng phong cách viết văn tự nhiên, tài năng bất ngờ của anh!”

Trương Dực muốn an ủi cô một chút, nhưng khi nghe Lý Khả Tâm vẫn gọi Lưu Đoạn Dương là “công tử”, lòng anh lại cảm thấy không thoải mái chút nào.

Anh tự hỏi trong lòng: Nếu Lưu Đoạn Dương không thể đối được thì cũng đúng rồi… Nhưng tại sao câu đối mà anh đã nghĩ ra lại bị coi là “tài năng bất ngờ” chứ?

“Chị Thất Thập Bảy ơi, chị nói gì vậy? Chẳng lẽ chỉ vì anh ấy không thể đối được thì người khác cũng không thể đối được sao?” Mặc dù trong lòng không hài lòng, Trương Dực vẫn nói: “Người ta thường nói ‘cao thủ ẩn mình giữa dân gian’… Trên đời này, không chỉ có một Lưu Đoạn Dương mới xứng đáng được so sánh với các cao thủ khác đâu. Theo quan điểm của các chị, hai câu đối trên quả thực là tuyệt vời, nhưng không ai biết rằng tôi đã tìm được những câu đối đáp ứng cho chúng, và không chỉ một câu đâu!”

Trương Dực không hề nói dối; thực sự là có rất nhiều câu đối đáp ứng cho hai câu đối đó.

Dù sao, trong thế giới cổ đại kia, hai câu đối này đã được nhiều nhà văn, thi sĩ suy ngẫm và sáng tạo qua nhiều năm; việc xuất hiện nhiều câu đối hoàn hảo là điều hoàn toàn bình thường.

“Thật sự có câu đối đáp ứng à?” Nghe Trương Dực nói vậy, Lý Khả Tâm bỗng nhiên hào hứng, đôi tay mềm mại của cô vội vàng nắm lấy cánh tay Trương Dực, vui mừng hỏi: “Nhanh kể cho em nghe đi!”

Trong lòng Lý Khả Tâm, việc hai câu đối này được coi là “tuyệt vời” không hề là lời nói quá đáng chút nào; thậm chí cô còn nghĩ rằng trên toàn bộ đại Đường này, cũng không ai có thể đối được chúng.

Nhưng nếu Trương Dực đã sớm tìm được những câu đối đáp ứng, và không chỉ một câu, thì điều đó quả thực khiến cô cảm thấy kinh ngạc.

Cần phải biết rằng, trong ấn tượng của cô ấy, Trương Dực không hề được coi là người có học thức xuất chúng lắm. Nhưng bỗng nhiên lại xuất hiện sự đối lập lớn như vậy, điều này chắc chắn khiến cô ấy khó có thể chấp nhận được.

“Phần câu đối dưới tất nhiên là có rồi.” Trương Dực cười ha hả, tự hào nói: “Câu ‘Khói phủ hồ sen, liễu rũ bên bờ’ chỉ là một sự sắp xếp theo nguyên lý Ngũ Hành – Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ mà thôi, không hề khó chút nào!”

Nói xong, Trương Dực liếc nhìn Li Kehexin đang háo hức và tiếp tục: “Tôi có hai cặp câu đối dưới; một là ‘Pháo bảo vệ thành trì ven biển’, còn cái kia là ‘Đèn treo trên lan can, sóng gợn lung linh’.”

Trương Dực nói một cách thoải mái, như thể đó chỉ là những lời nói qua loa mà thôi.

Nhưng Li Kehexin thì tròn mắt, miệng mở ra mà lâu mới thốt nên lời nào.

Cô ấy không ngờ rằng Trương Dực thực sự đã đưa ra được câu đối dưới, và thậm chí còn không chỉ một câu.

Nếu ban đầu Li Kehexin vẫn nghĩ rằng Trương Dực chỉ đang đùa cợt, thì việc anh ta có thể đưa ra được câu đối trên đã là điều rất đáng ngạc nhiên rồi.

Nhưng bây giờ, cô ấy hoàn toàn không thể diễn tả nổi tâm trạng của mình vào lúc này.

Thiên tài à?

Hay là… siêu nhân?

Nhìn thấy Li Kehexin đứng đó như một con rối bị đóng băng, Trương Dực trong lòng thật sự rất vui!

Anh ta nghĩ, trước đây mình không thể hiện ra, chỉ là vì mình giữ thái độ kín đáo mà thôi… Bây giờ, chắc chắn cô ấy 17 Nương sẽ phải nhìn nhận mình một cách khác chứ?

“Tiểu Y, những câu đối này… thực sự là do em viết sao?” Li Kehexin vẫn còn không dám tin vào tai mình.

Dù sao đi nữa, điều này quá khó tin rồi.

Nếu nói rằng việc sử dụng bột đánh dấu có thể bị giả mạo, cô ấy tin; nhưng học thức thì không thể nào giả mạo được. Độ khó của những câu đối này rõ ràng là rất lớn, nhưng Trương Dực lại có thể đưa ra ngay lập tức không chỉ một câu… Nếu đó là sự thật, thì học thức của Trương Dực phải cao đến mức nào chứ?

Cô ấy sinh ra trong một gia đình quan lại, có thể nói rằng gia đình mình thuộc hàng có truyền thống học vấn… Dù không thể nói là mình am hiểu sâu rộng về lĩnh vực học thuật, nhưng cũng không phải là người thiếu hiểu biết. Lúc này, cô ấy bắt đầu nghĩ đến một khả năng khác…

Đó là… những câu đối này thực ra chỉ là Trương Dực nghe người khác kể lại mà thôi.

Nhưng nếu đó chỉ là những lời đồn đại, tại sao hai bức thơ này lại không hề nổi tiếng khắp thiên hạ?

Điều này chắc chắn khiến Li Kehxin cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

“Tất nhiên là do tôi sáng tác ra!” Trương Dực hoàn toàn không hề có ý định sao chép, ngay lập tức vỗ ngực xác nhận câu trả lời của mình, rồi nói với vẻ nghiêm túc: “Chị Thất Thập Nhất Nương ơi, những bài đối liên ấy chỉ là trò chơi với từ ngữ mà thôi, không thể coi là điều quan trọng được. Cũng giống như thơ ca, chúng chỉ nên được dùng để giải trí mà thôi; chúng không có ích gì cho đất nước hay con người cả.

Theo tôi, việc một người được coi là có tài năng thực sự phải dựa vào những đóng góp của họ cho đất nước và dân tộc chúng ta. Chẳng hạn như những người đã phát minh ra giấy; nhờ có giấy, chúng ta mới có thể loại bỏ những cuốn sách làm từ tre nặng nề, giúp việc truyền bá thông tin trở nên thuận tiện hơn. Hoặc như những chiếc máy cày nước xuất hiện trong những năm gần đây – một chiếc máy cày nước có thể cung cấp nước cho hàng trăm mẫu ruộng tốt, tiết kiệm biết bao công sức và nguồn lực. Theo tôi, những người sáng tạo ra chúng mới thực sự là những người tài ba!

So với họ, dù thơ ca có hay đến đâu thì cũng chẳng có ích gì phải không? Nó có thể dùng để mặc hay để ăn được sao?”

Sau khi nói ra những lý lẽ này, Li Kehxin không biết phải nói gì nữa.

Nhưng Li Kehxin lại cảm thấy Trương Dực nói không đúng.

Về mặt học vấn, liệu thơ ca thực sự vô dụng sao?

Cô muốn phản bác, nhưng lại không tìm được lời nào để nói.

Trong lòng, Trương Dực cười khúc khích; về mặt kinh điển, có lẽ anh ta không bằng người khác, nhưng về những lĩnh vực khác, trong thời đại này, anh ta thực sự không hề sợ ai cả!

Thực ra, Trương Dực chỉ đơn giản là đánh lẫn khái niệm, đưa cái “tài năng” vào so sánh với việc có ích hay vô ích mà thôi.

Thơ ca và các tác phẩm văn học thực sự cũng có ích, nhưng phần lớn là từ góc độ thưởng thức.

Giống như người ta nói, khi loài người tiến bộ đến mức không còn phải lo lắng về vấn đề ăn mặc, chỗ ở và phương tiện di chuyển nữa, đó chính là lúc chúng ta bắt đầu theo đuổi sự thỏa mãn về mặt tinh thần.

Thơ ca và các tác phẩm văn học chính là thức ăn tinh thần, chỉ là chúng không thể được thể hiện dưới hình thức vật chất mà thôi.

“Nếu theo cách bạn nói, vậy thì tất cả các học giả của Đại Chu chúng ta đều trở thành những người vô dụng phải không?” Bị buộc phải im lặng, Li Kehxin tức giận nhìn Trương Dực một cái; cô nhận ra rằng Trương Dực này thực sự có

“Hehe, tôi đâu có nói vậy đâu!”

Việc khiến cô Thập Bảy Nương phải ngậm miệng thật sự làm Trương Dực thấy rất thú vị.

Đặc biệt là cái kiểu cô ấy lườm mình kia… thật là quyến rũ không gì bằng.

Tuy nhiên, Trương Dực vẫn kiểm soát được tình hình; hai người cứ nói cười vui vẻ và không biết từ lúc nào đã đến lúc bình minh.

Lúc này, Trương Dực mới nhận ra thời gian trôi qua nhanh thế nào. Nghĩ đến việc ban ngày mình còn phải bận rộn, dù muốn ở lại trong phòng của cô Thập Bảy Nương thêm chút nữa cũng không thể được.

Nhưng chuyến đi này cũng không uổng phí chút nào; Trương Dực cảm thấy rất vui vẻ.

Cái gọi là “chết dưới hoa, ma vẫn phong lưu”… Được ngủ cùng cô Thập Bảy Nương, haha, dù chết đi cũng xứng đáng!

Sau khi vội vàng chia tay cô Thập Bảy Nương, Trương Dực cẩn thận mở cửa phòng và lặng lẽ xuống lầu.

Trở về phòng, anh ta chạm tay vào mũi mình… Hehe, mùi hương của cô ấy vẫn còn đó!

Hôm nay, vì công việc mua hàng đột xuất, anh ta đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ cho cô ấy; thực sự không hề phụ lòng ai cả! Vừa về kịp để viết chương sách này, ngày mai cuối cùng cũng không còn gì phải lo nữa, có thể yên tâm viết tiếp được rồi!