Khi những người lùn tị nạn mặc đồ mỏng manh, đói khát đến khu vực lều trại nơi họ được đưa đến, họ thực sự bị mọi thứ trước mắt làm cho sửng sốt.

Những tù binh chiến tranh đang không ngừng lao động, mở rộng thành phố mới này; những con đường đã được quét dọn sạch sẽ, tuyết được chất dọc hai bên, còn xa hơn nữa là hàng loạt lều trại dày đặc, kéo dài đến tận chân trời.

Đúng vậy, toàn là lều trại. Những người phụ nữ lùn ôm lấy cái chậu, nhìn những người đồng bào mới đến này một cách yên bình, trên khuôn mặt họ hiện rõ nụ cười nhẹ nhàng. Họ không giống như những nạn nhân bị chiếm đóng, mất đi tổ quốc của mình, mà giống như những người dân bình thường trở lại cuộc sống yên bình.

“Hãy cầm chắc đồ đạc của các bạn! Cẩn thận theo sau! Phải phối hợp với nhân viên, đừng gây phiền toái cho người khác!” Khi bước vào đây, người ra lệnh không còn là những người lính Đường Quân nữa, mà là một người lùn đeo súng trường.

Anh ta mặc trang phục kỳ lạ: một chiếc áo khoác len màu đỏ thắm, thiết kế có hai hàng khóa rất đẹp mắt, dây đai vũ khí được buộc ở bên ngoài, và trên đầu anh ta còn đội một chiếc mũ da trông rất ấm áp.

Bộ trang phục này không hề có tính năng chiến đấu nào; dù ở trong tuyết, trong rừng, hay ngay cả trong thành phố, nó vẫn dễ dàng được nhìn thấy từ xa – mục đích chính của nó là để thu hút sự chú ý.

Mặc bộ trang phục này, người ta rất dễ được nhận biết; đứng giữa đám đông cũng không bao giờ bị lạc hướng. Việc Đường Quân cung cấp những “bộ trang phục” như vậy cho những người lùn tù binh được giao nhiệm vụ duy trì trật tự, rõ ràng là có sự suy nghĩ kỹ lưỡng.

Bên trong mặc áo len, bên ngoài mặc áo khoác, đi giày da, những người lính lùn trông đẹp đẽ và oai vệ hơn nhiều so với trước đây; họ chỉ huy những tù binh tiếp tục đi theo đội hình.

Trong khi đi, những người phụ nữ lùn mạnh mẽ cũng đang phân phát đồ đạc cho những người tị nạn: “Sáu người một lều! Nếu các bạn có người quen, hãy cùng nhau đi, đừng tách rời! Nếu một gia đình có bốn, năm người, hoặc nhiều hơn… thì cứ tiếp tục đi! Đừng dừng lại!”

“Các gia đình ba người, xếp thành từng nhóm hai gia đình! Sau khi tìm đủ người ghép nhóm, hãy đến đây! Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo!” Một người phụ nữ lùn đang cầm biển chỉ dẫn, liên tục hô vang qua loa.

Bỗng nhiên, khu trại tị nạn của Yên tĩnh trở nên ồn ào; những người lùn mơ hồ theo những người quen đi về phía trước, và rồi họ

Nơi này từ nay về sau sẽ thuộc về các bạn rồi! Những tấm thẻ số là bằng chứng chứng minh quyền sử dụng lều của các bạn, đồng thời cũng là giấy tờ nhận dạng. Đừng làm mất chúng nhé! Tất cả đều có sáu tấm!” Người lùn phụ trách việc sắp xếp chỗ ở cho họ đã đưa những tấm kim loại được in số vào tay vài người lùn, rồi nhắc nhở: “Tôi ở ngay chiếc lều đầu tiên trong hàng này; tôi là người phụ trách các bạn. Nếu có gì cần, các bạn có thể đến tìm tôi.”

Anh ta chỉ vào mình và nói tiếp: “Mỗi ngày đều có hàng hóa được phân phát ở đây. Những người đàn ông cần phải đến giúp đỡ, thời gian là buổi sáng và buổi chiều. Đừng cảm thấy phiền lòng nhé; đây là để các bạn tự mang thức ăn và nước uống… Nếu các bạn cảm thấy mệt, thì không cần phải đến.”

Trong lúc nói, anh ta dẫn những người lùn còn ngơ ngác vào lều và nhắc nhở những người khác đi theo đừng làm lung tung: “Các bạn hãy đợi đây, tôi sẽ vào báo cáo một chút rồi sẽ dẫn các bạn đến lều tiếp theo.”

Khi bước vào lều, anh ta bắt đầu giải thích một cách rất thành thạo: “Phía kia có hai cái chậu rửa mặt, mỗi gia đình một cái. Trên tủ nhỏ bên cạnh chậu là xà phòng; trên giường là chăn và áo len dành cho các bạn. Quần áo của trẻ em có thể hơi lớn một chút; nếu quá lớn, hãy đến tìm tôi nhé.”

“Dưới giường có giày… Những thứ thực phẩm này được phân phát theo số người; có mì ăn liền và một số bánh mì nữa. Đừng vội ngạc nhiên nhé; tôi biết chúng tốt hơn những gì các bạn đã từng ăn trước đây, nhưng những thứ này thực sự là dành cho các bạn.” Nói xong, anh ta ra khỏi lều và nói: “Tôi sẽ quay lại sau khi xong việc; hãy dùng thời gian này để làm quen với ngôi nhà mới của mình nhé.”

Những người lùn tị nạn này thực sự có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra, nhưng họ chưa kịp hỏi gì thì đã thấy người phụ nữ lùn đó đi ra ngoài và dẫn những người lùn khác tiếp tục đi về phía lều khác.

“Trời ơi, tất cả những thứ này đều là dành cho chúng tôi sao?” Người cha của đứa trẻ nhìn những thứ hàng hóa được chất đầy trên giường mà không thể tin vào mắt mình.

Áo len của anh ta và vợ đã bị binh sĩ lùn cướp đi; thức ăn cũng bị lấy hết… Những con thú đáng ghét đó thậm chí còn không bỏ qua quần áo của đứa trẻ…

Nhưng những con người ngoại lai mà họ nghe nói trên đài, những kẻ sẽ giết họ, lại chuẩn bị cho họ những bộ áo len mới và rất nhiều thức ăn…

“Con có thể ăn được không ạ?” Một đứa trẻ nhỏ trong gia đình bên cạnh chỉ vào những chiếc bánh mì trên giường và

Người đàn ông của một gia đình khác liếc nhìn người bạn mới quen trên đường và cẩn thận hỏi:

Họ có thể nói là rất may mắn khi không bị bắt đi làm lao động chính quy. Tấm giấy chứng minh công nhân kỹ thuật trên người họ đã cứu mạng họ vào lúc quan trọng nhất.

Việc cả hai người đều ở vùng ngoại ô thành phố cũng là một yếu tố may mắn: Họ trở thành người tị nạn quá nhanh, đến nỗi quân đội Lùn chưa kịp phản ứng thì họ đã đến khu vực do Đường Quân kiểm soát.

Người cha của đứa trẻ đã mở miệng trước đang cúi đầu nhìn những tấm nhôm in số đó; đó là những thứ quen thuộc với anh ta.

Đúng vậy, những vật liệu này rõ ràng được dùng để sản xuất vật liệu nhôm dành cho máy bay chiến đấu MiG-19. Anh ta cũng rất quen thuộc với các máy móc dùng để đục khoét những tấm nhôm này; có lẽ chính nhà máy mà họ từng làm việc đã sản xuất ra chúng.

Nhà máy Sản xuất Máy bay số một của Ironforge – từng là nhà máy hoạt động hiệu quả nhất và cũng là một trong những nhà máy được trang bị thiết bị tiên tiến nhất.

Bây giờ, nơi đó đã trở thành khu vực do Đại Đường Đế quốc chiếm đóng. Có vẻ như Người Đường đã sử dụng một số máy móc vẫn còn hoạt động được ở đó để chế tạo những thứ linh tinh này, những thứ không cần quá nhiều kỹ thuật để sản xuất.

“Em yêu, chúng ta có thể ăn những thứ này được không?” Nhìn thấy chồng mình đang mải mê nhìn những tấm nhôm nhỏ trong tay, người vợ không nhịn được mà hỏi.

“Ồ, đúng rồi. Chắc chắn là chúng ta nên ăn gì đó trước đã… Không thể nào chúng lại được đưa cho chúng ta rồi lại bị lấy đi được.” Người cha của đứa trẻ vội vàng trả lời.

Mặc dù trong lều vẫn rất lạnh, nhưng họ vẫn có chăn bông, áo len và thức ăn; thậm chí trong lều còn có một cái lò nhỏ, xung quanh là củi, ống khói được thiết kế kín đáo ở phía bên ngoài lều.

Và thế là hai gia đình bắt đầu mở những túi bao bì nhựa và ăn ngấu nghiến những chiếc bánh mì bên trong. Họ đã hơn một ngày không ăn gì cả; khi được thưởng thức những chiếc bánh mì mềm mại như thế này, nước mắt họ lập tức trào ra.