“Bọn Dalba kia rõ ràng là những kẻ lừa đảo, chúng đã làm hại vua các người đến mức nào rồi? Các người lại cứ thế đứng nhìn mà không làm gì cả, cái gọi là trung thành với vua chủ này là cái quái gì vậy? Bố Hạ Chúng điên cuồng tấn công Yến Vân của chúng ta, rõ ràng đó là hành động muốn tiêu diệt cả bộ tộc! Các người lại sẵn lòng theo chúng mà không ngăn cản, cái gọi là yêu nước này là cái quái gì nữa?” Lý Thám Hoa nói.

“Chúng ta Hoa Hạ có câu ngôn ngữ cổ nói rằng, vua chủ chỉ là điều nhỏ nhặt, còn quốc gia mới là điều quan trọng. Giống như nếu vua các người chết đi, vẫn có vua khác lên ngôi; nhưng nếu bộ tộc của các người diệt vong, dù vua còn sống thì cũng chẳng còn ích gì nữa… Đúng như câu ‘Nếu vỏ trứng không còn, lông trứng cũng sẽ không mọc ra được’…” Lý Thám Hoa đã vận dụng linh hoạt câu nói của chị Chen, lời nói có thể thô ráp nhưng ý nghĩa thì sâu sắc.

“Lý Thám Hoa Câu nói đó có ý nghĩa gì vậy?” Thường Sơn đã hiểu phần nào, nhưng vẫn cố tình hỏi thêm.

“Ha ha, thằng này lại giả vờ ngốc nghếch với tôi à… Thôi được, hôm nay có chủ tịch bộ lạc Wan Yan ở đây, tôi Lý Thám Hoa cũng không nên tỏ ra quá kiêu ngạo nữa; để chủ tịch bộ lạc bạn hãy chỉ bảo nó vài lời cho xong.” Lý Thám Hoa cười nói với Nhan Bình Kiều.

“Không dám.” Nhan Bình Kiều vội vàng đáp, “Tôi, với tư cách là chủ tịch bộ lạc, chỉ là được mọi người tín nhiệm mà thôi; làm sao dám tỏ ra cao ngạo trước anh Trạng Nguyên? Những gì anh Trạng Nguyên nói rất đúng, tôi cũng nghĩ như vậy… Chỉ là không biết các vị quân sĩ và mọi người có ý kiến gì không?”

Lý Thám Hoa không muốn nói thẳng, Nhan Bình Kiều cũng không muốn nói thẳng; cả hai đều chỉ nói đến mức độ cần thiết, để xem liệu Thường Sơn và những người khác có đủ thông minh để hiểu ý của họ hay không.

Thường Sơn và những người khác tất nhiên là đủ thông minh, họ cũng hiểu được ý nghĩa ẩn sau lời nói của hai người này; nhưng việc này họ cũng không thể nói thẳng ra được.

Họ chỉ có thể nhìn nhau, im lặng không nói gì… Bởi vì vua Bố Hạ vẫn chưa chết hẳn.

“Chủ tịch bộ lạc Wan Yan, bây giờ ngài là người có quyền lực nhất; xin ngài hãy đưa ra quyết định cho mọi người… Chúng ta có nên tiếp tục chiến đấu hay không?”

“Bách Lý Thanh Vân cũng đủ thông minh; thấy bầu không khí trở nên căng thẳng, liền lập tức lên tiếng phá vỡ tình huống, giúp Nhan Bình Kiều giữ được mặt và có cơ hội nói chuyện.”

Nhan Bình Kiều trong lòng nghĩ rằng những tay chân của Tiêu Thần này thật là tài ba! Lý Thám Hoa đã quá xảo quyệt rồi, còn Bách Lý Thanh Vân này thì cực kỳ thông minh – câu hỏi đó được đặt ra một cách hoàn hảo, mà lại không để lại dấu vết gì cả.

Họ không đề cập đến chuyện bộ lạc Yến Vân, mà lại hỏi liệu cuộc chiến này có nên tiếp tục hay không… Nhờ cách đặt câu uốn lượn như vậy, những lời sau này của tôi cũng trở nên hợp lý hơn rất nhiều.

“Tôi triệu tập hai bên đến đây, chính là để thúc đẩy việc đàm phán hòa bình giữa các bạn. Theo ý kiến của tôi, cuộc chiến này thực sự không nên tiếp diễn nữa. Thường Sơn tướng quân, ông nghĩ sao?” Tôi hỏi Thường Sơn trước.

“Ngay khi trở về, tôi sẽ rút quân,” Thường Sơn vội vàng đáp.

“Ừm, còn anh Bạch Lý thì sao?” Nhan Bình Kiều hỏi Bạch Lý.

“Tùy theo chỉ thị của Ngài Chủ tịch Liên minh Hoàn Nhan mà thi hành!” Bạch Lý trả lời một cách rõ ràng.

“Ha ha ha! Tốt lắm, tốt lắm!” Nhan Bình Kiều vui mừng, “Mọi người đều tôn trọng lẫn nhau như vậy, thì chuyến đi của tôi cũng không uổng phí rồi… Kể từ khi hai bên đạt được hòa bình, chúng ta lại trở thành anh em với nhau. Về việc lo liệu sau này, mọi người cần phải cùng nhau suy nghĩ và hợp tác.”

“Chỉ cần Ngài Chủ tịch Liên minh Hoàn Nhan ra lệnh, tôi sẽ tuân theo mà không hề do dự!” Bạch Lý nói.

“Tốt, vậy tôi sẽ thay mặt bộ lạc Yến Vân nói điều này: Họ đã mất hai ngàn người anh em trong trận chiến. Mặc dù việc giao tranh không thể tránh khỏi tổn thương, nhưng việc anh em giết hại lẫn nhau thực sự rất đáng buồn! Số tiền trợ cấp cho hai ngàn người anh em này, để anh Huyền Minh đứng ra lo liệu có quá đáng không? Theo tôi, mỗi người nên được trao mười lượng bạc.” Nhan Bình Kiều nói.

“Tôi tuân lệnh!” Bách Lý Thanh Vân ngay lập tức đồng ý, “Khi tôi trở về, tôi sẽ cử người mang tiền đến ngay! Ngoài ra, trong thành còn có một số anh em của bộ lạc Yến Vân bị thương và khó có thể di chuyển được; tôi cũng sẽ cử xe lớn để đưa họ trở về.”

“Tốt! Thật là tốt!” Nhan Bình Kiều vui mừng, nhưng ngay lập tức lại cau mày, “Trong thành của anh có thợ mộc không?”

Cái quan tài của vị hoàng tử Bố Hạ kia cũng xin nhờ anh Bạch Lý đảm nhận việc này; hãy sử dụng loại gỗ tốt nhất đi. Bản thân ta, Nguyên An, sẽ chi trả tiền để mua quan tài cho vị hoàng tử Bố Hạ! Ôi… Sau bao năm giao du, ta coi ông ấy như anh ruột; ai ngờ ông lại qua đời khi còn trẻ, thật là chuyện đời không ai lường trước được!

Thường Sơn trong lòng nghĩ: “Người đứng đầu liên minh này, có phải anh hơi vội vàng quá không? Vị hoàng tử của chúng ta vẫn còn sống mà!”

“Nếu đó là chuyện của anh ruột, tôi naturally phải theo dõi đến cùng… Nhưng tướng quân Thường Sơn, không biết hiện giờ ai đang nắm quyền lực tạm thời cho bộ lạc khi vị hoàng tử Bố Hạ ra trận?” Nhan Bình Kiều bất chợt hỏi.

“Là Hoàng tử thứ ba Hồ Lâm,” Thường Sơn trả lời.

“Hồ Lâm ư?” Nhan Bình Kiều cau mày, “Tôi chưa từng nghe đến người này… Anh Đệ Nhất Tam Khảo, em Bạch Lý, hai người có biết gì về người này không?”

Lý Thám Hoa lắc đầu liên tục, còn Bách Lý Thanh Vân nói: “Trong số bảy người con trai của vị hoàng tử Bố Hạ, tôi chỉ nghe nói đến Hoàng tử thứ sáu… Người ta đều nói rằng ông ấy rất nhân từ và thông minh.”

“Đúng vậy, tôi cũng quen biết Hoàng tử thứ sáu đó… Hehe, xin nói thẳng ra, trong số bảy người con trai của vị hoàng tử Bố Hạ, chỉ có người này mới xứng đáng đảm nhận trọng trách lớn lao! Thật là lạ khi vị hoàng tử Bố Hạ lại không giao việc quản lý bộ lạc cho ông ấy…” Nhan Bình Kiều đồng tình.

Hai người gần như đã nói thẳng ra suy nghĩ của mình, và Thường Sơn cũng không thể tiếp tục giả vờ nữa.

Sau một hồi suy nghĩ, ông thở dài và nói: “Hoàng tử thứ sáu đã kiên quyết phản đối cuộc hành quân về phía nam của vị hoàng tử Yến Vân; ông ấy đã nhiều lần can ngăn, nhưng vị hoàng tử vẫn quyết tâm không nghe theo, thậm chí còn giam giữ ông ấy… Trong suốt cuộc đời mình, vị hoàng tử Bố Hạ luôn yêu quý Hồ Lâm hơn là Hoàng tử thứ sáu này.”

Chỉ có Hoàng tử nhỏ Văn Hoàn mới có thể gánh vác trọng trách lớn này... Các ngài ơi, sự tồn tại của bộ lạc chúng ta đang nằm trong tình thế nguy cấp ngay lúc này; xin hãy quyết định nhanh chóng, đừng do dự nữa!

Nhan Bình Kiều quan sát và nhận ra rằng các vị tướng này cũng không ưa Hoàng tử thứ ba Hù Lâm; mỗi khi nhắc đến ông ta, họ đều vô thức nhíu mày. Nhưng khi nghe đến tên Hoàng tử nhỏ Văn Hoàn, ánh mắt họ lại immediately trở nên thoải mái. Có vẻ như người mà họ mong muốn trở thành vua mới của bộ lạc chính là Hoàng tử nhỏ Văn Hoàn này. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần hỏi thì sẽ biết ngay. Nếu họ công khai ủng hộ Văn Hoàn, thì mình sẽ tiếp tục hỗ trợ họ, giúp Văn Hoàn lên ngôi; còn nếu họ không đồng ý hoặc không bày tỏ thái độ gì cả... thì cũng không cần phải nói thêm nữa, cứ đưa quân đến bộ lạc là được! Nếu chủ tịch liên minh không thể thiết lập uy tín, thì các ngài quả thực không coi trọng tôi chút nào à?

“Hoàng tử Nguyên, tất cả chúng tôi đều hy vọng Hoàng tử nhỏ Văn Hoàn sẽ lên ngôi; chỉ khi Hoàng tử nhỏ trở thành vua, chúng ta mới có thể tránh được chiến tranh. Nếu Hù Lâm lên ngôi, ông ta sẽ ngay lập tức tập hợp toàn bộ quân đội của bộ lạc để tấn công Yến Vân; như vậy… chúng tôi không chỉ sẽ chết mà còn không có chỗ chôn cất, nhưng chúng tôi không thể chịu đựng được việc bộ lạc của mình bị hủy diệt!” Thường Sơn không còn do dự nữa.

“Đó mới là lời nói đầy trí tuệ và sự lo lắng cho đất nước của Tướng Thường Sơn! Nếu vậy, không nên chần chừ nữa; xin Tướng Thường Sơn ngay lập tức dẫn quân trở về bộ lạc, và dưới danh nghĩa của Công tước Bố Hạ, hãy thả Hoàng tử nhỏ Văn Hoàn ra, truyền đạt di ngôn cuối cùng của Công tước Bố Hạ cho ông ấy, yêu cầu ông ấy nhanh chóng lên ngôi kế vị và đón nhận linh cố của cha mình!” Nhan Bình Kiều nói.

“Được, chúng ta sẽ làm theo đó! Nhưng nếu Hù Lâm…” Thường Sơn ngập ngừng.

“Ha ha, liệu Hù Lâm có dám phản bội di ngôn của Công tước Bố Hạ sao?” Nhan Bình Kiều cười lạnh, “Nếu vậy, chủ tịch liên minh này cũng sẽ không bao giờ chấp nhận đâu! Cứ đi đi, tôi sẽ đợi tin tức từ bạn ở đây!”