Khi biết rằng mình chỉ là người đi cùng để dự bữa tiệc, trái tim lo lắng của Kudo Nana cũng bắt đầu thư giãn lại. Dù chỉ là người đi cùng, nhưng nói thật ra, trong toàn bộ huyện Yến Vân này, cũng không có nhiều người xứng đáng để đi dự bữa với hai người kia đâu.

Nghe nói Thượng Quan Từ Kỷ cũng muốn mời Đông Dương người khác đến dự bữa, họ liền gợi ý đến một nhà hàng Nhật Bản ở gần đó; chủ nhân của nhà hàng đó cũng là người Đông Dương đấy, và món ăn ở đó rất ngon chuẩn, tôi thích ăn ở đó nhất…

Chắc hẳn cô gái kia cũng sẽ thích đấy.

“Huyện Yến Vân của chúng ta đã có nhà hàng Nhật Bản rồi à?” Thượng Quan Từ Kỷ ngạc nhiên, “Vậy chắc cũng phải có những nhà hàng phương Tây nữa chứ?”

“Có chứ, nhưng tất cả đều do người La Sơ mở cửa; món ăn của họ không ngon chút nào, và mùi hôi thối từ người họ thì thực sự rất khó chịu!” Kudo Nana nhếch môi tỏ vẻ khinh thường.

Là người Đông Dương, cô ấy cũng không hề có cảm tình gì với người La Sơ cả… Đặc biệt là cái mùi hôi thối trên người họ; mùa đông thì còn đỡ, nhưng đến mùa hè thì thực sự rất khó chịu! Vì vậy, dù đói đến mức nào, cô ấy cũng không bao giờ nghĩ đến việc đến những nhà hàng đó!

“Này anh mập, anh có thể chữa được căn bệnh này không? Loại có thể chữa khỏi hoàn toàn ấy…” __TERM005__ hỏi người đàn ông mập.

“Anh nói điều này, em nhớ cho kỹ nhé: trên đời này, không có căn bệnh nào mà anh mập tôi không thể chữa được!” __TERM001__ nói, “Chỉ là tôi không thích chữa những căn bệnh như vậy… Thật là ghê tởm quá! Trừ khi được trả đủ tiền.”

“Ừm, vậy thì tốt rồi… Có lẽ sau này… Lý Phi, anh qua đây một chút!” __TERM005__ nhìn thấy vài người lính canh mặc áo đen đi qua, người đứng đầu trong số họ chính là anh em từ Xích Chǎng – Lý Phi–, liền vội vàng gọi anh ta lại.

“Ồ, boss đang ở đây làm gì vậy? Anh mập đến chào boss đây!” __TERM009__ nói, vì là anh em cũ, nên anh ta nói chuyện với __TERM005__ rất thoải mái.

“Boss đang làm gì thì anh không có quyền quản đâu! Đi đón cô Kiyoe Ryōko từ __TERM003__ đến khách sạn đi, nói rằng boss mời cô ấy ăn uống, chúng ta sẽ đợi cô ấy ở nhà hàng Nhật Bản kia.”

“Đi thôi.” Tiêu Thần nói.

“Vâng!” Lý Phi đáp lại rồi nhảy lên ngựa, cùng vài người bạn lao đi mất hút trong làn khói.

Khách sạn của Thường Sơn Châu không phải là loại khách sạn bình thường chúng ta hay dùng, mà là nơi dành riêng để tiếp đón khách nước ngoài. Vì Thiên Đàng Đảo không thuộc về lãnh thổ Đại Chu, nên Thần Diệu Thiên Nhật cùng các bạn cũng được coi là khách nước ngoài.

Cửa hàng ăn Nhật Bản này khá lớn, nhưng vào giờ trưa thì khách không quá đông; có lẽ vì Yến Vân mọi người vẫn chưa quen với khẩu vị này.

Hơn nữa, chi phí ở đây thực sự khá đắt đỏ, người dân bình thường không thể chi trả nổi.

Nhưng môi trường bên trong cửa hàng thì rất tốt; thiết kế theo phong cách Đông Dương, đơn giản mà cổ điển, hình thức rất đặc biệt… Nhưng sao cửa các phòng lại nhỏ đến thế nhỉ?

Đây có phải là cửa không? Đây giống như cái lỗ cho chó chui vào vậy!

“Chủ nhân của cửa hàng này là một samurai, vì vậy các căn phòng này đều được thiết kế theo thói quen ăn uống của các samurai xưa.

Bởi vì samurai thường có nhiều kẻ thù, nên khi ăn uống họ cũng phải luôn cảnh giác, sợ có kẻ đột nhập. Vì vậy, cửa được thiết kế rất nhỏ, để kẻ thù khó có thể xông vào ngay lập tức, trong khi người bên trong cũng có thể dễ dàng phòng thủ,” Ngô Đông Nại Tử giải thích cho hai người.

“Trời ạ, ăn uống mà cần phải thiết kế cửa như thế này sao?” Thượng Quan Từ Kỷ nói. Cánh cửa này nhỏ đến mức anh ta gần như không thể chui vào được… Nhưng đã đến đây rồi, thôi thì cứ tuân theo phong tục địa phương đi. Hơn nữa, nhìn các nhân viên trong cửa hàng đều là những cô gái Đông Dương xinh đẹp, nên… thôi thì cứ để ý xem sao.

Chủ nhân của cửa hàng này là một samurai, đồng thời cũng là một học trò của một gia tộc quý tộc Đông Dương. Anh ta không chỉ giỏi võ nghệ mà còn có tay nghề nấu ăn rất xuất sắc. Lý do anh ta mở cửa hàng này là vì một thiếu gia của gia tộc đó đang học tại đại học, và gia chủ lo lắng cho con trai mình, nên đã cử anh ta đến chăm sóc sinh hoạt hàng ngày và đảm nhận vai trò vệ sĩ.

Tuy nhiên, sinh viên tại đại học đều ở ký túc xá, dù bạn có địa vị gì đi nữa cũng không được phép ở bên ngoài, và cũng không được phép mang theo người thân hay người hầu. Vì vậy, samurai này mới phải mở cửa hàng bên ngoài.

May mắn thay, thiếu gia đó vẫn có thể đến đây ăn uống mỗi ngày…

Thần Diệu Thiên Nhật cũng không ngờ rằng Tiêu Thần sẽ mời cô ấy ăn uống, nhưng vì là Tiêu Thần mời, cô ấy cũng không thể từ chối. Một là vì Tiêu Thần đã cứu mạng cô ấy, hai là nhìn theo thái độ của vị sĩ quan thu

Lý Phi thật là hiểu chuyện; cô ấy tự mình đi mời họ và cũng tự mình đưa họ đến tận cửa, sau đó mới cùng các anh em tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tuần tra.

“Ôi trời, cô Chiba Ryo, lâu lắm rồi không gặp nhau, cô càng ngày càng xinh đẹp hơn rồi đấy… Còn anh này, Shangguan Jun, thì không cần phải giới thiệu nữa; đây là cô Kudo Nana, Nana, đây chính là Chiba Ryo.” Tiêu Thần vội vàng chào hỏi khi thấy Chiba Ryo bước vào.

“Lâu lắm rồi…” Chiba Ryo thực sự rất vui khi gặp lại Tiêu Thần, nhưng khi nhìn thấy Thượng Quan Từ Kỷ thì cô liền nhíu mắt lại và nói: “Chào anh Shangguan Jun.”

Nhưng khi Tiêu Thần giới thiệu Kudo Nana, cô bỗng dừng lại và ngạc nhiên: “Nana, sao em lại ở đây được?”

Mắt Kudo Nana cũng tròn xoe lên: “Em là Hoa Lửa à? Trời ơi, hóa ra em vẫn còn sống!”

Lúc này đến lượt Tiêu Thần và người đàn ông mập ngạc nhiên; làm sao hai người họ lại quen biết nhau nhỉ? Họ nhìn nhau một hồi mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Dù cả hai đều thuộc về Đông Dương, nhưng khả năng họ quen biết nhau thì gần như bằng không… Và “Hoa Lửa” là cái gì vậy? Rõ ràng Chiba Ryo là một “núi băng” mà…

Hai cô gái trước tiên nhìn nhau đầy xúc động, sau đó ôm lấy nhau và bắt đầu khóc nức nở. Mãi sau khi tâm trạng của họ đã ổn định trở lại, Tiêu Thần mới hỏi: “Nana, Chiba… hóa ra các em quen biết nhau à?”

“Vâng, chúng em đã quen biết từ khi còn nhỏ,” Kudo Nana nói với đôi mắt đỏ hoe, “Nhưng sau đó Hoa Lửa đã theo cha mình đến cảng phía nam thuộc tỉnh Chiba… Vào lúc Nam Thần Trung Thiên tấn công Chiba, họ đã bắt cóc cô ấy đi… Từ đó trở đi, chúng em không còn tin tức gì về cô ấy nữa… Chúng em đều nghĩ rằng cô ấy đã chết.”

“Nana, Hoa Lửa đã chết rồi… Bây giờ tôi là Chiba Ryo,” Chiba Ryo nói.

Thực ra tên thật của Chiba Ryo là Hoa Lửa, bởi vì cô sinh ra ngay bên cạnh một ngọn núi lửa. Cha cô là một tướng lĩnh cấp cao của Đông Dương; trước đây gia đình ông ta sống ở Kyoto, vì vậy họ mới quen biết với Kudo Nana. Sau đó, cha cô được điều động đến Chiba để phòng thủ thành phố… Nhưng đúng lúc đó Nam Thần Trung Thiên nổi loạn và chiếm giữ Chiba; cha cô đã hy sinh trong trận chiến… Chính Nam Thần Trung Thiên, trong lúc cướp bóc, giết người và đốt phá ở Chiba, đã thấy vẻ đẹp của cô nên không giết cô mà mang cô đi làm phi tần.

Thiên Diệu Thiên rơi vào tay Nam Thần Trung Thiên, không thể sống cũng không thể chết; sợ rằng mình sẽ làm ô uế danh tiếng của gia tộc, nên cô đã giấu đi tên thật của mình và nói với Nam Thần Trung Thiên rằng mình tên là Thiên Diệu Thiên… Còn chữ “Diệu” kia, khi phân tích ra thì lại chính là “núi lửa”, đúng không?

“Làm sao em có thể trốn thoát khỏi bàn tay quỷ dữ của Nam Thần Trung Thiên vậy?” Khi nhắc đến Nam Thần Trung Thiên, ánh mắt của Công Đồng Nại Tử tràn ngập nỗi sợ hãi.

Trong lòng của rất nhiều người, Nam Thần Trung Thiên chính là quỷ dữ! Không, hắn còn đáng sợ hơn cả quỷ dữ!

“Là Tiêu Thần Quân và Thượng Quan Quân cùng các người đã giết chết Nam Thần Trung Thiên, cứu em ra,” Thiên Diệu Thiên nói.

“A! Nam Thần Trung Thiên đã chết rồi à?” Công Đồng Nại Tử hoảng sợ la lên, “Em cứ tưởng hắn là quỷ dữ, sẽ không bao giờ chết được.”

“Hắn đâu có phải là quỷ dữ gì đâu?” Thượng Quan Từ Kỷ nói, “Chỉ là một con quỷ nhỏ bé thôi… Chỉ cần tôi chỉ tay là có thể đâm chết hắn ngay lập tức… Nhưng trước khi tôi kịp hành động, Tiêu Thần đã giết hắn rồi.”