Bữa tiệc hoàng gia luôn có những nghi thức riêng biệt; điều này cũng không cần phải nói thêm nữa. Khi Lý Vạn Giang nâng ly để chúc mừng cùng bầu trời, lễ hội đèn lồng cũng chính thức bắt đầu.

“Tôi, Tây Cun Chí Tồn, xin chúc Hoàng đế Đại Chu sống lâu muôn năm!” Tây Cun Chí Tồn là người đầu tiên đứng dậy và bắt đầu lời phát biểu của mình. “Trong dịp lễ hội quan trọng này, tôi cảm thấy rất xúc động. Nhìn những ánh pháo hoa rực rỡ khắp nơi, tiếng nổ vang dội như sấm sét… Tôi đã nghĩ ra một câu đối: ‘Ngọc Đế xuất binh, trống sấm cờ mây, mưa tên gió dao, trời tạo thành chiến đội!’ Nhưng tôi vẫn chưa nghĩ ra câu đối thứ hai. Xin mọi người ở Đại Chu hãy giúp đỡ tôi!”

Ngay từ đầu, anh ta đã không nói gì tốt đẹp cả!

Đây vốn là dịp Lễ Trung Nguyên, việc phóng pháo hoa chỉ là để chúc mừng mà thôi. Sao anh ta lại có thể liên tưởng đến việc triển khai quân đội được nhỉ? Anh ta cũng biết rõ rằng hiện nay khắp nơi ở Đại Chu đều đang có chiến tranh, vậy mà vẫn cố tình nhắc đến điều đó… Điều này chẳng phải là cố tình gây phiền toái cho mọi người sao?

Điều khiến mọi người tức giận nhất là câu đối thứ nhất mà anh ta đưa ra thật sự rất hay và có phong cách lớn lao. Nếu muốn đáp trả lại, thì thật sự không dễ dàng chút nào.

Vì vậy, bầu không khí bỗng nhiên trở nên nặng nề.

Lý Vạn Giang nhìn thấy mọi người trong đoàn Hàn Lin đều cau có, lo lắng, trong lòng rất tức giận. Mọi người đã đưa ra câu đối thứ nhất rồi, tại sao các bạn vẫn không nhanh chóng đáp trả lại chứ? Chẳng lẽ muốn để bản thân ta đối đáp sao? Nếu ta có thể đáp trả được, thì cần gì đến những kẻ vô dụng này nữa chứ?

“Haha, sao các thiên tài của Đại Chu lại đều khiêm tốn và lịch sự đến thế nhỉ? Không ai sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi sao?” Tây Cun Chí Tồn nhìn quanh bàn và cười lạnh.

“Thôi thì để tôi thử xem…” Một giọng nói lười biếng vang lên. Mọi người nhìn qua và thấy Tiêu Thần đang đứng dậy một cách lảo đảo, đôi mắt mờ ảo nhìn chằm chằm vào Tây Cun Chí Tồn.

Mọi người trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm; đứa bé này cuối cùng cũng tỉnh rượu rồi! Thật may mắn là nó tỉnh đúng lúc này!

Lý Vạn Giang cũng khó nhận ra nhưng trên môi mình đã nở nụ cười nhỏ, trong lòng cũng rất yên tâm.

Liễu Như Vân nhìn từ xa, trong lòng chửi thầm: Đứa nhóc này lại đang giả vờ làm mòn rồi! Nếu nó không giả vờ suốt ngày thì

“Anh ta bỗng nhiên đối lại một câu đối.”

Thật là ngay ngắn và đẹp đẽ quá!

Tiêu Đại Này, tôi cũng có một câu đối muốn xin ý kiến của anh, hãy lắng nghe kỹ nhé. Câu đối của tôi là: Trời có chín số, đất cũng có chín số; chín chín trở về với chân lý, tồn tại hàng nghìn năm, cùng nhau ngưỡng mộ ngày vui này!” Mokuga Eiga đã đứng dậy để thách đấu.

Câu đối này thực sự rất khó, bởi vì không chỉ chứa đầy các con số liên tiếp mà các con số đó còn được lặp lại, ý nghĩa của nó cũng ngày càng sâu sắc hơn, và phần kết thúc cũng rất hoành tráng, phù hợp với ý nghĩa chung của lễ hội ngày hôm nay.

Nhưng Tiêu Thần không nói gì, mà lảo đảo đi đến trước mặt Lý Vạn Giang và cúi đầu sâu sắc.

Lý Vạn Giang trong lòng nghĩ: Đồ nhỏ bé này lại muốn làm gì đây?

Người ta đối đáp với anh mà anh lại cúi đầu trước mình làm gì vậy?

Thôi được rồi, xin anh đấy nhé, đừng có phát điên vì rượu vào lúc này…

“Mùa xuân năm mươi, mùa thu cũng năm mươi; ngày mười lăm đèn lồng, các quốc gia từ bốn phương, đều cùng chúc mừng sự trường thọ vô tận!” Tiêu Thần nói to lên.

Ôi trời, mọi người nghe xong thực sự rất ngạc nhiên và vui mừng!

Ngạc nhiên vì Tiêu Thần gần như không suy nghĩ gì đã đối lại một câu đối, và vui mừng vì câu đối đó thực sự rất hay!

Lý Vạn Giang năm nay vừa đúng năm mươi tuổi, hôm nay cũng là ngày mười lăm đèn lồng, có rất nhiều quốc gia tham gia lễ hội, và điều tuyệt vời nhất là trong câu “sự trường thọ vô tận” còn chứa tên của Lý Vạn Giang nữa!

Đồ nhỏ bé này thật sự rất tài giỏi!

Lý Vạn Giang nghe vậy mà mặt mũi đã hiện ra vẻ vui mừng, suýt nữa thì đã nói ra lời ban cho người yêu mình một ly rượu hoàng gia.

Tặng thêm cái gì cho đứa nhỏ này cũng được, chỉ là đừng để nó uống nữa...

Tiêu Đại Này, tôi cũng có một câu đối muốn xin ý kiến của anh, chỉ có hai chữ “sắc khó”, xin anh cũng hãy đối lại một câu cho tôi nhé.” Shinkawa Shinmoku cũng đứng dậy và cười lạnh với Tiêu Thần.

“Ừm!” Tiêu Thần buồn nôn và nói một cách vô tư, “Dễ thôi!”

Mọi người trong lòng đều nghĩ rằng thực ra việc đối lại một câu đối chỉ với hai chữ cũng không hề dễ dàng chút nào, bởi vì ai cũng biết rằng càng ít chữ thì càng khó đối. Hai chữ “sắc khó” của Shinkawa Shinmoku này thực sự được lấy từ “Luận Ngữ”: Tử Hạ hỏi về hiếu, Thánh Nhân nói: “Sắc khó; khi có việc, đệ

Có nguồn gốc từ một câu chuyện cổ xưa đấy.

Đợi mãi mà không thấy Tiêu Thần nói gì cả, Hạ Xuyên Thần Mộc không nhịn được mà hỏi: “Người Tiêu Đại ơi, anh không nói rằng việc này dễ dàng sao? Vậy thì xin hãy đáp lại đi.”

“Tôi đã nói là dễ dàng mà!” Tiêu Thần lườm anh ta và nói, “Sao tai anh lại kém đến thế vậy?”

Mọi người nghe xong đều thấy khó hiểu; chỉ nói rằng việc đó dễ dàng thì có ích gì chứ? Anh ta mới là người nói đúng đây!

Còn bảo tai mình kém nữa… Chúng tôi đây đông người lắm, tai đã dựng đứng từ lâu mà vẫn chưa nghe thấy anh ta đáp lại câu đối đâu!

“Người Tiêu Đại ơi, trước mặt Hoàng đế như thế này mà anh cũng nói lung tung như vậy à?” Hạ Xuyên Thần Mộc thật sự quá xảo quyệt, đã buộc tội Tiêu Thần một cách trắng trợn.

Quả nhiên, Lý Vạn Giang liền không hài lòng: “Tiêu Thần ơi, anh chưa tỉnh táo hết à? Người ta đã đưa ra câu đối trên rồi… ‘Sắc khó’, vậy anh hãy đáp lại câu đối dưới đi! Chỉ nói rằng việc đó dễ dàng thì có ích gì chứ?”

“Bẩm báo Hoàng đế, câu đối dưới mà thần đáp lại chính là hai chữ ‘dễ dàng’ thôi ạ!” Tiêu Thần vội vàng nói, “‘Sắc khó’, ‘dễ dàng’… Câu đối này có gì không chuẩn xác chứ?”

À… Lúc này mọi người mới hiểu ra.

Rất chuẩn xác đấy… Chuẩn xác đến mức đáng kinh ngạc!

Về mặt âm thanh và cấu trúc câu, tất cả đều rất hoàn hảo.

Chỉ là mọi người lúc đầu không nghĩ đến thôi…

“Xưa kia khi tôi đến, hoa vẫn chưa nở; hôm nay hoa nở rồi, tôi mới đến… Cũng coi như là duyên phận từ kiếp trước phải không?” Kudo Nana đứng dậy, tiến đến bên cạnh Tiêu Thần và mỉm cười đưa ra một câu đối.

“Ôi…” Tiêu Thần thở dài, nói giọng trầm: “Hỏi trời nhưng trời không đáp; hỏi bản thân mình thì ai sẽ cười chứ? Không tìm được câu đối nào hay cả… Thôi thì cứ sống như một kẻ vô công vụ trên đời này đi!”

“Wah, tuyệt vời quá!” Kudo Nana reo lên.

“Người Tiêu Đại ơi, hôm qua trên phố Phượng Dương, tôi tình cờ gặp một người thợ cạo râu, và bỗng nhiên tôi nghĩ ra một câu đối: ‘Mài giũa râu để biết trên đời này có bao nhiêu cái đầu?’ Xin người Tiêu Đại hãy đáp lại câu đối dưới đi.” Mikiya Eguchi nói.

Câu đối trên khá hay… Nhưng có vẻ như anh ta đang thách thức người khác; hơn nữa, ánh mắt của anh ta cũng luôn nhìn chằm chằm vào cổ của Tiêu Thần một cách không mấy thiện chí… Có v

“Hãy thử xem sao, để xem tay nghề của ta đến mức nào!” Tiêu Thần vẽ một biểu hiện giễu cợt với anh ta.

“Chết tiệt! (Đồ khốn nạn…)” Mokuga Eiga vừa ngạc nhiên, vừa ngưỡng mộ, vừa tức giận; không thể diễn đạt hết những cảm xúc phức tạp ấy, nên anh ta chỉ thể lẩm bẩm vài câu tục tĩu.

“Hoàng đế Đại Chu, hôm nay có hoàng tử từ Thiên Trú đến đây, vì vậy chúng ta mới dùng bữa chay phải không ạ?” Tuy nhiên, Nishimura Shicumori lại đột nhiên đặt ra một câu hỏi rất kỳ lạ.

Lý Vạn Giang cũng không hiểu ý của anh ta là gì; chỉ gật đầu nhẹ và nghĩ trong lòng: “Anh này đang hỏi để gây sự đấy.”

“Nhưng điều này thực sự rất kỳ lạ… Tại sao trong bữa tiệc của quý quốc lại có trứng gà? Chẳng lẽ đó cũng được coi là món chay sao?” Nishimura Shicumori nhấc một quả trứng luộc trắng lên cao và nói: “Tôi nghĩ việc này thực sự là một sự thiếu tôn trọng đối với hoàng tử Thiên Trú… Không biết đó là sơ suất của các bạn, hay là cố tình làm vậy?”

Người ta thường nói rằng người ta luôn tìm kiếm điểm yếu trong những thứ tốt đẹp… Còn người này thì lại tìm kiếm điểm yếu trong chính bữa tiệc.