“Linh Nhi, đừng trêu chọc anh ấy nữa đi, nếu không thì sớm muộn gì anh ấy cũng phát điên mất, có khi thậm chí còn nhảy xuống biển đấy.” Người đàn ông mập cười nói.

“Vậy nếu không thì anh ấy sẽ làm gì?” Linh Nhi hỏi.

“Thì ít ra em cũng nên giúp đỡ anh ấy chứ, em không phải được mệnh danh là ‘Người mai mối số một’ của Yến Vân sao?” Người đàn ông mập cười nói.

“Nói bậy, tôi là ‘Người hòa giải số một’ của Yến Vân đấy!” Linh Nhi nói rồi bắt đầu lục soát người Lục Văn Kiền một cách vụng về.

“Này này, em đang làm gì vậy?” Lục Văn Kiền bật dậy và hỏi.

“Trên người có vàng bạc hay báu vật gia truyền gì không?” Linh Nhi hỏi.

“Em cần những thứ đó để làm gì?” Lục Văn Kiền ngạc nhiên.

“Dĩ nhiên là để làm việc mai mối mà, ai lại làm công việc đó không lấy tiền chứ?” Linh Nhi nói, “Ngay cả Xing Yue cũng hứa sẽ tặng cho tôi một con bướm vàng bảo vệ mình đấy, vậy anh có thể đưa cho tôi cái gì để tôi giúp đỡ anh trong việc quan trọng này không?”

“Chỉ cần Linh Nhi sẵn lòng giúp đỡ, sau khi mọi chuyện thành công, tôi chắc chắn sẽ đền đáp em thật xứng đáng!” Lục Văn Kiền hứa thề.

“Nếu mà không thành công thì sẽ không đền đáp đâu nhé?” Linh Nhi liếc mắt nhạo anh ta.

“Linh Nhi, em thuộc phe nào vậy chứ?” Lục Văn Kiền hỏi.

“Tất nhiên là phe của Xing Yue rồi, vì chúng tôi đã kết nghịa với nhau mà!” Linh Nhi nói, “Thêm vào đó, Ni Shang cũng được kết nghịa cùng chúng tôi, bây giờ tôi là chị cả, Ni Shang là em thứ hai, còn Xing Yue là em thứ ba.”

“Còn có việc kết nghịa như vậy nữa à?” Tiêu Thần cười nói.

“Linh Nhi, em thân với Thiên Diệp như vậy, tại sao không kết nghịa với cô ấy luôn?” Người đàn ông mập hỏi.

“Anh thân với anh trai tôi như vậy, tại sao không kết nghịa với anh ấy nhỉ?” Linh Nhi đáp lại, “Hơn nữa, Thiên Diệp thì rất tốt, nhưng chồng cô ấy thì không tốt lắm; chính vì vậy mà cô ấy không đủ điều kiện để kết nghịa với chúng tôi. Cô ấy bị sự giàu sang làm mù quáng rồi… Tôi cũng không thể cứu cô ấy được, nhưng tôi không thể để em gái mình bị lừa dối, tôi phải giúp cô ấy tìm một người chồng tốt.”

“Thật là có phép màu…” Người đàn ông mập nói.

“Linh Nhi yên tâm đi, tôi có lập trường rõ ràng rồi… Từ nay trở đi, tôi sẽ tuyệt đối xa lánh những người như anh Mập này, để không bị ảnh hưởng bởi sự giàu sang!” Lục Văn Kiền cam đoan với Linh Nhi, “Dù là quá khứ, hiện tại hay t

“Linh Nhi nói: ‘Xing Nguyệt đã kể cho tôi biết cả bát tự sinh nhật của anh rồi đấy!’”

“Trời ạ, đã lâu như vậy mà Xing Nguyệt vẫn nhớ chứ?” Lục Văn Kiền ngạc nhiên và vui mừng.

“Đúng vậy, cô ấy luôn nhớ về anh mà. Còn anh thì sao?” Linh Nhi hỏi.

“Tôi…” Lục Văn Kiền không biết phải trả lời thế nào.

“Anh thực sự thích cô ấy phải không?” Linh Nhi hỏi tiếp.

“Ừm.” Lục Văn Kiền gật đầu.

“Vậy thì hãy đi tìm cô ấy đi.” Linh Nhi khuyên.

“À?” Lục Văn Kiền sững sờ.

“Tôi và Thiên Diệp đã thử kiểm tra xem cô ấy có thích anh không rồi; cô ấy thực sự rất thích anh đấy. Khi chúng tôi nói xấu anh, cô ấy còn bênh vực anh nữa đấy. Cô ấy hiếm khi ra ngoài, nên mọi thứ mới lạ đối với cô ấy đều thu hút sự quan tâm của cô ấy. Anh có thể bắt đầu cuộc trò chuyện bằng câu chuyện về việc chúng ta săn rồng…”

“Cô ấy không thích ăn thịt heo vì sợ ngấy, không thích ăn cá vì sợ xương nhọn, cũng không ăn đồ chua, nhưng lại thích đồ ngọt. Cô ấy rất thích xem pháo hoa; mỗi khi chúng ta nói về pháo hoa, cô ấy đều rất ngưỡng mộ. Cô ấy không biết cưỡi ngựa, nhưng rất muốn học. Là một đứa trẻ sống ở núi, cô ấy rất mong được thấy đại ngàn đồi cỏ…”

“Cô ấy rất thích đọc sách, vì vậy cô ấy cũng rất yêu mến những người đọc sách – những người thanh lịch, đầy phong độ như anh đây. Vì vậy, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy anh, cô ấy đã rất thích anh, cảm thấy anh giống như một nhân vật trong sách vậy. Chúng tôi vẫn chưa kể với cô ấy rằng anh đã từng đỗ tiến sĩ; điều đó để dành cho anh tự mình nói với cô ấy… Và còn cô ấy nữa…”

Khi Lục Văn Kiền đến trước cửa phòng của Hoa Tinh Nguyệt và nhẹ nhàng gõ cửa, trái tim anh vẫn đập rất mạnh.

“Ồ? Là anh à? Tôi tưởng là Linh Nhi trở về đấy.” Hoa Tinh Nguyệt thấy anh cũng không quá ngạc nhiên, “Nhanh vào xem con sâu tơ mà Linh Nhi đã cho tôi đi; chúng thật sự rất linh hoạt đấy!”

“Sâu tơ vốn dĩ đã rất linh hoạt mà.” Lục Văn Kiền bỗng nhiên không còn lo lắng nữa, theo Hoa Tinh Nguyệt vào phòng. Trên bàn, ngoài hai con sâu tơ màu đen, còn có một con nhện lớn; anh ngạc nhiên: “Đây không phải là con nhện máu đỏ mà Linh Nhi đã cho tôi sao?”

“Không đâu! Đây là đồ quý giá nhất của Linh Nhi đấy.” Hoa Tinh Nguyệt kéo anh ngồi xuống, “Tôi chỉ mượn nó để dùng để dọa những con sâu này thôi; chúng sợ nhện lắm mà.”

“Một vật sẽ đánh bại một vật khác.” Lục Văn Kiền cười nói, “Những con nhện nhỏ thì rất sợ những con có bộ lông dày đặc.”

“Nhưng Mao Tầu lại to lớn như vậy, tại sao mọi người lại gọi nó là Mao Tầu chứ?” Hoa Tinh Nguyệt hỏi.

“Tôi cũng chỉ nghe Linh Nhi và mấy người kia nói thôi… Lúc mới đến đây, Mao Tầu rất nhỏ bé, lông nó màu sắc rực rỡ và nó còn biết nói nữa; mọi người đều tưởng nó là một con vẹt…” Lục Văn Kiền tiếp tục kể cho Hoa Tinh Nguyệt nghe.

Ban đầu tưởng rằng cuộc trò chuyện sẽ rất ngượng ngùng, nhưng không ngờ họ lại thích thú trò chuyện với nhau đến mức quên mất thời gian; mãi đến khi ngọn đèn dầu trên bàn sắp cạn kiệt, ngọn lửa bắt đầu le lói, Lục Văn Kiền mới buồn bã chia tay và hẹn ngày mai sẽ quay lại để cùng nhau nghiên cứu về việc chế tạo loại giáp trụ này.

Cuối cùng, họ cũng đã đến vùng biển Alaska. Độc Cô Lâu đã chờ đợi ở đây từ lâu rồi; khi lên tàu và gặp Tiêu Thần cùng những người khác, câu đầu tiên anh ta nói là: “Các bạn thật sự định làm điều này à?”

Tất nhiên là định làm thật rồi; nếu không thì sao lại có nhiều người đến đây chứ?

“Việc làm này thật sự quá liều lĩnh!” Độc Cô Lâu không hài lòng với kế hoạch được gọi là “Kế hoạch Ông Cụ Di Dời Núi” của Tiêu Thần; vào mùa đông lạnh giá như thế này mà phải tổ chức nhiều người tham gia, đây không phải là đùa sao?

“Dù sao thì chúng ta cũng đã đến đây rồi,” Tiêu Thần nói, “thì cứ liều lĩnh một lần xem sao.”

“Bây giờ ở Alaska, chỉ có cảng Bình An là cảng duy nhất chưa bị đóng băng hoàn toàn; lối vào cảng rất hẹp, lại có nhiều đá ngầm và nước biển quá nông, rất dễ gây ra tình trạng mắc cạn. Không chỉ những con tàu hàng lớn, ngay cả chiếc tàu của ông cũng không thể cập bến được; tàu hiệu binh của tôi cũng không thể qua được, muốn lên bờ thì phải chuyển sang tàu khác.” Độc Cô Lâu giải thích.

“Ngay cả khi có thể vào được cảng thì cũng vô ích thôi,” Tao Tai Lang bên cạnh nói, “Bến cảng ở đó rất nhỏ; nếu muốn unloading hàng từ một con tàu hàng lớn, ít nhất cũng phải mất mười ngày! Nếu dùng thuyền nhỏ để vận chuyển… e là phải đến năm sau mới xong đấy!”

“Chúng tôi đã biết tình hình này từ lâu rồi,” Tiêu Thần nói, “vì vậy chúng tôi quyết định sẽ đi thẳng đến Vịnh Winter, không cần ghé cảng Bình An nữa.”

“Sao các người lại định phá băng ở Vịnh Winter vậy?” Độc Cô Lâu hỏi, “Lớp băng ở đó dày tới bốn năm feet, cách bờ biển hơn hai mươi dặm; phải mất bao lâu mới có thể mở ra được một con đường cho tàu qua được chứ? Gió ở đó còn mạnh hơn cả những tảng băng nữa; ban ngày các người phá băng xong, chắc là đến tối nó lại đóng băng lại ngay thôi.”

“Hơn nữa, bây giờ Vịnh Winter vẫn đang trong quá trình đóng băng; lớp băng đã gần như lan tới cửa ra vào của vịnh rồi… Dù các người phá băng nhanh đến đâu thì cũng không kịp thời gian để nó đóng băng lại sau đó.” Tao Tử Lang nói.

“Không sợ lớp băng quá dày, chỉ sợ nó đóng băng lại mà không đủ cứng thôi.” Kẻ điên bên cạnh nói.

“À… Các người định đi thẳng qua lớp băng à!” Tao Tử Lang nhanh chóng hiểu ra ý định của họ.

“Thế nào, các bạn nghĩ điều này khả thi không?” Tiêu Thần hỏi.

“Nói thật là khả thi đấy.” Độc Cô Lâu trả lời, “Chỉ cần cẩn thận một chút thôi, các con tàu lớn vẫn có thể tiến gần đến lớp băng được; và sau khi tiến vào đó, chúng sẽ nhanh chóng bị đóng băng lại, khiến cho thân tàu rất ổn định, không bị ảnh hưởng bởi sóng biển, việc unloading hàng cũng sẽ rất thuận tiện. Sau khi unloading xong, chỉ cần phá băng xung quanh thân tàu là có thể rời đi được… Chỉ là…”