“Ông lão ơi, cây đàn này của ông là loại gì vậy?” Đoạn Linh Nhi tỏ ra tò mò trước chiếc đàn cũ kỹ của ông.

“Đó là đàn Mã Đầu Quân,” Mo Gan trả lời.

“Trời ạ, đàn hỏng thế này mà vẫn có thể chơi được sao? Ở đây chúng tôi có rất nhiều người thợ giỏi, để tôi đi gọi họ đến sửa giúp ông nhé?” Đoạn Linh Nhi đề nghị.

“Người già rồi, đàn cũng theo đó mà cũ đi; dù sửa thế nào cũng không thể trở lại như mới được nữa!” Mo Gan nói, trong lời ông ẩn chứa nhiều bài học cuộc sống.

“Lời ông nói thật hay đấy… Nhưng ông trông giống người Xian Bo lắm nhỉ.” Đoạn Linh Nhi là một cô bé rất thích nói chuyện.

“Tôi vốn dĩ là người Xian Bo mà. Hồi trẻ, tôi đã từng sống vài năm ở miền Nam của các bạn… Nơi đó thật đẹp, nhưng không giống phía Bắc này – hoang vắng và u ám đâu.” Ông Mo Gan, dù ít nói, nhưng khi đối diện với cô bé Đoạn Linh Nhi hiền lành và dễ mến này, ông lại trở nên nói nhiều hơn.

“Miền Nam tốt như vậy, tại sao ông lại quay trở về đây?” Đoạn Linh Nhi hỏi.

“Miền Nam thực sự rất đẹp… Nhưng phương Bắc mới là quê hương của tôi. Con người như những chiếc lá trôi nổi trên mặt nước; khi lá rụng, chúng sẽ trở về cội rễ… Cái xác già yếu này cuối cùng cũng sẽ được chôn cất trên đồng cỏ mà thôi.” Lời nói của ông Mo Gan không hề giống một người làm công việc với ngựa chút nào.

“Nhưng ông đã già như vậy rồi, tại sao vẫn đi theo họ ra trận, chịu khổ như vậy?” Đoạn Linh Nhi có vẻ rất thắc mắc.

“Cuộc sống này, dù ở đâu, con người cũng đều phải chịu khổ… Có gì khác biệt đâu?” Mo Gan trả lời.

“Ồ? Lời ông nói thật sâu sắc quá… Tôi chẳng hiểu gì cả…” Đoạn Linh Nhi nghĩ thầm, liệu ông lão này có thể nói chuyện một cách dễ hiểu hơn không nhỉ?

Nói chuyện với ông, cứ như đang nói chuyện với kẻ điên ấy vậy…

“Khi ông cũng già như tôi, ông sẽ hiểu thôi.” Nét mặt ông Mo Gan xuất hiện những nếp nhăn nhẹ, như thể ông đang mỉm cười vậy.

“À… Thực ra tôi cũng ngốc nghếch lắm… Chắc đến tuổi ông bây giờ, tôi cũng vẫn sẽ còn mơ hồ như vậy thôi…” Đoạn Linh Nhi thở dài, rồi bỗng nhiên hỏi: “Ồ? Hôm qua tôi không thấy ông đâu nhỉ?”

Suy nghĩ của cô bé thật là lung tung, nói cái gì ra cái đó.

“Tôi đi chăn ngựa đây… Thời tiết càng ngày càng lạnh rồi, những con ngựa cũng sắp không có thức ăn để ăn đâu

Ông lão Mò Gan cũng không quá để tâm, hỏi gì ông ấy cũng trả lời thế thôi.

“Ông nội ơi, sao hai nhà chúng ta lại phải chiến tranh với nhau nhỉ?” Đoạn Linh Nhi nói, “Hôm nay ông đến đánh tôi, ngày mai tôi sẽ đi đánh ông; chiến tranh mãi như vậy, biết bao nhiêu người đã chết, nhưng tất cả chỉ là vô ích mà thôi.”

Đoạn Linh Nhi là một cô gái rất mâu thuẫn. Là con gái của một gia đình quân nhân, cô luôn dũng cảm và sẵn sàng giết người mà không hề do dự. Nhưng trong lòng cô lại rất nhân từ; khi được yêu cầu giết những kẻ hung ác như sói dã hay hổ báo, cô sẽ không chút do dự, nhưng nếu phải giết gà, cừu, hoặc những người già yếu, phụ nữ và trẻ em, cô lại không thể nào làm được.

Ban đầu, cô cũng không bao giờ suy nghĩ về những chuyện này, nhưng sau khi sống cùng anh cả Trần Kế Thắng và những người khác trong thời gian dài, cô thường xuyên nghe họ bàn luận về những vấn đề này, và trong đầu cô cũng bắt đầu tự hỏi.

Giống như Lý Vạn Giang đã chiếm lấy đất nước của người đàn ông kia, giết chết rất nhiều người, kể cả người thân của mình… Cô thực sự ghét hắn đến tận xương!

Nhưng trước đó, vị hoàng đế kia cũng đã giết chết không ít người, và đất nước của ông ấy cũng được giành lấy từ tay người khác mà thôi. Cuối cùng, có vẻ như ngoại trừ việc thay đổi triều đại, mọi thứ vẫn không thay đổi gì cả; chỉ có biết bao binh sĩ và người dân đã chết mà thôi.

Bây giờ, anh cả lại muốn nổi loạn… Dù có thành công hay không, chắc chắn sẽ có rất nhiều người chết…

Anh cả là người tốt; nếu trở thành hoàng đế, chắc chắn sẽ là một vị hoàng đế tốt, và sẽ được người dân yêu mến… Nhưng sau này thì sao? Con trai, cháu trai của ông ấy có còn là những vị hoàng đế tốt không? Rồi sẽ có người nổi loạn nữa, và mọi thứ lại bắt đầu lại từ đầu… Một chuỗi bi thảm không bao giờ kết thúc…

Những vấn đề này khiến cô cảm thấy rất rối bời… Nhưng anh cả đã từng nói rằng nếu ông ấy trở thành hoàng đế, ông ấy sẽ thiết lập hòa bình cho toàn thế giới, bao gồm cả Tây Vực, Nam Tạng, Đông Hải và miền Bắc… Như vậy, mọi người sẽ trở thành một gia đình duy nhất, sống hòa thuận với nhau như anh em, và không còn chiến tranh nữa… Nghe có vẻ thật kỳ diệu… Thật là điên rồ…

Dù sao đi nữa, cô cũng không thể hiểu hết những chuyện này… Và ông lão Mò Gan cũng không thể trả lời cô được… Nhưng ánh mắt ông ấy nhìn cô cũng rất kỳ lạ… Có vẻ như ông ấy không ngờ rằng một cô gái tó

“Và khi còn trẻ, anh có từng tham gia chiến đấu không?” Đoạn Linh Nhi hỏi tiếp.

“Không, anh thấy đây, tôi mù lòa và gù lưng phải không? Vì vậy, tôi không thể đi lính chiến đấu được. Còn chúng ta, những người dân bình thường, tất nhiên cũng không muốn đi chiến đấu.” Ông già Mô Gan cảm thấy câu hỏi của Đoạn Linh Nhi ngày càng khó để trả lời.

“Thực ra, ban đầu tôi rất ghét các bạn người Xiǎn Bó, nhưng sau đó tôi nghe Trần Lão gia tử và những người khác nói rằng, ngày xưa chúng tôi cũng đã giết không ít người trong bộ lạc của các bạn, có vẻ như chúng tôi đã làm cho các bạn rất đau khổ. Vì vậy, bây giờ tôi không còn ghét các bạn nữa, nhưng nếu xảy ra chiến tranh, tôi vẫn sẽ giết các bạn!” Đoạn Linh Nhi bày tỏ quan điểm của mình vẫn không thay đổi.

Tuy nhiên, nhiều suy nghĩ trước đây của cô ấy dần dần bị Tiêu Thần ảnh hưởng một cách âm thầm…

“Cô gái trẻ, tên cô là gì vậy?” Ông già Mô Gan bắt đầu nhìn nhận Đoạn Linh Nhi một cách khác.

“Tên tôi là Đoạn Linh Nhi, có nghĩa là ‘linh hồn của chim sơn ca’.” Đoạn Linh Nhi vội vàng trả lời.

“Ừm, giọng nói của cô thật sự rất du dương, giống như tiếng chim sơn ca vậy. Cô có biết không? Trong truyền thuyết của người Xiǎn Bó, chim sơn ca chính là sứ giả của hòa bình; mỗi khi tiếng hót của chúng vang lên trên đồng cỏ, mọi người đều sẽ buông xuôi vũ khí…” Ông già Mô Gan nhìn xa xăm vào bầu trời, dường như có một con chim sơn ca đang bay qua xa xôi.

Cuộc đàm phán giữa Tiêu Thần và Ô Lạc Lan diễn ra rất thuận lợi. Có lẽ vì hôm qua bị Shèé Tú làm phiền, Ô Lạc Lan và Qiu Mù Líng đều cảm thấy rất xin lỗi với Tiêu Thần, nên họ đã đưa ra những nhượng bộ lớn trong việc thảo luận các điều khoản.

Hoặc có thể họ cũng đã nhìn thấy rõ tình hình hiện tại.

Tuy nhiên, hiện tại họ chỉ có thể thảo luận về việc quân Xiǎn Bó rút lui và các vấn đề liên quan đến việc chuyển giao sau khi họ rời đi. Đối với vấn đề giao thương sau này, Ô Lạc Lan cho biết hiện vẫn chưa thể chắc chắn.

Bởi vì hiện tại thái độ của cha cô đối với cô rất mơ hồ; cô không biết khi trở về nhà, mọi chuyện sẽ ra sao. Có thể cha cô sẽ bãi bỏ quyền lực quân sự của cô hoặc hủy bỏ danh hiệu công chúa của cô cũng nên.

Cô chỉ có thể cố gắng thuyết phục cha mình thôi, nhưng chắc chắn rằng việc này rất có lợi cho cả hai bên, nên cha cô sẽ đồng ý.

Ô Lạc Lan đồng ý trả lại tất cả những người dân bình thường bị bắt cóc cho Tiêu Thần, cùng với hơn một nửa