Có thể coi đây là một câu đối hay, và còn vận dụng được yếu tố chơi chữ nữa.

Phải nói rằng thật sự khá khéo léo.

Thấy mọi người đều ngạc nhiên, Lý Vạn Giang cảm thấy rất tự hào, rồi chỉ vào đĩa phô mai hạnh nhân trên bàn và nói: “Có hạnh nhân thì không cần mai! (May mắn đến nỗi không cần người mai mối!)”

Mọi người lại ngẩn ngơ một lúc mới hiểu ra ý của ông ấy, rồi cùng nhau vỗ tay khen ngợi, reo hò tán thưởng!

“Tự nhiên mà thành câu, quá hoàn hảo!” Phùng Thức nói.

“Thú vị và tuyệt vời, thật không thể tin được!” Ngô Hoàng Xương nói.

“Hài hòa và tự nhiên, như được trời ban tặng!” Trần Văn Khởi nói.

“Ngôn từ có hai nghĩa, mang lại may mắn và thuận lợi!” Mã Vũ Minh nói.

“Không biết làm thế nào mà tìm được bạn đời tốt đẹp như vậy, hóa ra thật may mắn khi không cần người mai mối!” Lỗ Kinh nói.

“Tuyệt vời quá, Hoàng đế ạ, thật tuyệt vời!” Trần Tiếu Xuyên không nghĩ ra lời khen nào hay hơn, nên chỉ biết reo hò tán thưởng.

“Như vậy thì câu đối này của ta cũng khá tốt phải không?” Lý Vạn Giang cười mãn nguyện.

Thực ra, ông ấy cũng chỉ nghĩ ra điều này trên đường đến đây; không biết liệu trước đây đã có ai từng nghĩ ra điều tương tự, hay đó chỉ là ý tưởng bất chợt của riêng mình?

Dù sao đi nữa, dù là ý tưởng cũ hay do chính mình sáng tạo ra, việc sử dụng nó trong tình huống này chắc chắn là rất phù hợp.

Ban đầu, ông ấy lo lắng rằng trên bàn sẽ không có hạnh nhân hay sen, nên câu đối có thể sẽ trở nên lạ lùng; nhưng sau khi các món ăn được dọn ra, hóa ra lại có cả sen ngọt và phô mai hạnh nhân, nên ông ấy không thể kiềm chế được mà phải nói ra ngay.

Bây giờ, thấy mọi người đều khen ngợi, ông ấy cảm thấy rất vui lòng. Nhìn sang Tiêu Thần, thấy anh ta cũng mỉm cười và gật đầu, có vẻ như cũng rất thích câu đối này của mình.

“Lâm Kỳ, em cũng hãy thử sáng tác một câu đối xem!” Ông ấy tiếp tục khen ngợi người con trai xuất sắc nhất trong số mọi người. Trong số những người có mặt ở đây, có lẽ chỉ có Lâm Kỳ mới có thể sánh kịp Tiêu Thần về thi ca.

“Thần tuân lệnh.” Lâm Kỳ đáp lại, rồi cúi đầu chào Mục Dung Hằng và nói: “Con cũng đã sáng tác một câu đối, nhưng có chứa những từ có thể gây phiền lòng cho Đức Ngài và Bà Chủ… Xin Đức Ngài đừng trách con.”

“Không sao đâu, không sao đâu!”

Mục Dung Hằng cười nói.

“Phượng hoàng bay lên, là điềm lành báo hiệu sự thịnh vượng; âm nhạc hòa hợp, tạo nên niềm vui và sự hạnh phúc.” Lâm Kỳ nói, “Chúc mừng ngài công tử, chúc mừng phu nhân!”

Mục Dung Hằng vỗ tay khen ngợi, mọi người cũng gật đầu liên tục; quả thực xứng đáng là người đỗ đầu tiên trong kỳ thi, cách đối câu của anh ta thật thanh lịch và tao nhã.

Thực ra Lâm Kỳ có thể làm tốt hơn nữa, nhưng trong dịp này, anh ta không muốn nổi bật quá mức; hơn nữa, vì có sự hiện diện của Hoàng đế ở đây, anh ta càng không thể vượt trội hơn được, vì vậy chỉ đơn giản là làm một câu để đáp ứng yêu cầu mà thôi.

“Cũng tạm được rồi.” Lý Vạn Giang hiểu rõ suy nghĩ của Lâm Kỳ; một chàng trai trẻ tuổi mà đã thông minh và chín chắn như vậy, khác hẳn với tính cách phô trương của cha mình, Lâm Đông Dương. Mặc dù ông muốn con trai mình tỏa sáng, nhưng nếu con trai từ chối, thì cũng đành thôi. Sau đó, ông quay sang nói với Ngô Hoàng Xương, “Hồng Xương, các bạn cũng hãy thử làm một câu xem sao!”

“Với sự hiện diện của Hoàng đế ở đây, và lại có một chàng trai xuất sắc như con trai tôi ở phía sau, e rằng tôi không nên làm mất mặt, phải không?” Ngô Hoàng Xương cười nói.

Mọi người đều thúc giục, vì vậy ông cũng làm một câu: “Nữ thần và anh hùng vẫn còn trẻ trung; Phượng hoàng đón tiếp xe ngựa, chim xanh bay cao trên bầu trời!”

Câu đó cũng khá hay, mọi người đều vỗ tay tán thưởng.

Phùng Thức làm một câu: “Hai gia đình sống bên nhau trọn đời; Phượng hoàng mang lại may mắn cho năm thế hệ.”

Trần Tiếu Xuyên làm một câu: “Hỏi đêm nay thế nào? Đôi vịt trắng cùng nhau qua sông Ngân Hà; Muốn biết mùa xuân đến khi nào? Phượng hoàng cùng nhau bay xuống ao ngọc.”

Trần Văn Khởi làm một câu: “Con ơi, con ơi, đêm nay là đêm gì vậy? Như vậy này, ngươi biết và ta cũng biết.”

Mã Vũ Minh làm một câu: “Đào và mận làm mối mai, câu chuyện tuyệt vời mãi mãi; Âm nhạc hòa hợp, cuộc hôn nhân viên mãn xa xôi.”

Lỗ Kinh thì cúi đầu không nói gì; mọi người liên tục thúc giục, “Tất cả mọi người đều đã làm rồi, còn em thì sao? Đang chuẩn bị một câu ‘bí mật’ à?”

“Ban nãy tôi cũng đã nghĩ đến một câu đối, nhưng có vẻ không phù hợp lắm; nếu nói ra, e rằng ngài công tử sẽ không hài lòng, nhưng nếu không nói, lại cảm thấy bứng bỉnh trong lòng… Vì vậy tôi mới đang do dự.” Lỗ Kinh cười nói.

Mọi người đều biết ông ta có tính cách hài hước, nên lúc này chắc chắn ông ta không giữ lại bất kỳ lời hay nào mà đã cùng nhau cười và khích ông ta tiếp tục nói.

Mục Dung Hằng cười nói: “Tôi vốn chỉ là một người lính, không học thức gì cả; nếu nói ra điều gì phản cảm, e rằng những câu đối của các bạn quá thanh tao, tôi cũng không dám nói rằng mình không thích, chỉ là có chút khó hiểu mà thôi… Câu đối mộc mạc thì sẽ dễ hiểu hơn.”

“Nếu vậy, thì tôi cũng không sợ phải phật lòng ai nữa.” Lỗ Kinh lắc đầu nói: “Khi ‘Cửu Cửu Đan Thành’, đúng lúc ‘Thất Thất Hành Mãn’; khi cả hai đều như ý muốn, sao lại nói rằng ‘Lục Lục Vô Năng’ được?”

Mọi người nghe xong trước tiên đều ngẩn ngơ, sau đó mới cùng nhau bật cười.

Những câu đầu thì còn qua được, nhưng câu cuối “Sao lại nói rằng ‘Lục Lục Vô Năng’ được?” thực sự là một lời chế giễu, bởi vì Mục Dung Hằng năm nay đúng là 66 tuổi…

“Hahaha, ‘Có năng lực hay không’… Điều này chắc chắn không phải Lỗ Kinh anh biết đâu!” Mã Vũ Minh cười nói: “Chúng ta cũng không biết, và cũng không dám hỏi… Chỉ có phu nhân mới biết thôi.”

“Lời nói của em thực sự đã phật lòng chồng mình rồi đấy; nói rằng ông ấy làm được mọi việc, chỉ có điều này thì không… Nhất là vào đêm nay, vào khoảnh khắc này… Em mau uống một ly để chúng tôi xin tha cho em đi!”

“Uống một ly thì không đủ đâu!” Trần Văn Khởi cười nói: “Lời nói đó thậm chí còn phật lòng cả phu nhân nữa; phải uống ít nhất hai ly mới được!”

“Ôi trời, lời nói của anh ấy thực sự khiến tôi khó xử quá… Nếu nói là tức giận, thì trước mặt Hoàng đế cũng không nên tức giận anh ấy; còn nếu nói là không tức giận, thì lại muốn đấm anh ấy một cái… Dù mọi người đang cố gắng duy trì công bằng, nhưng ly rượu này thì anh ấy vẫn phải uống!” Mục Dung Hằng cười nói.

“Ôi trời, không ngờ một câu đùa của tôi lại chạm vào điểm yếu của chồng mình!” Lỗ Kinh cười nói: “Vậy thì ba ly rượu phạt này cũng không thể tránh khỏi được rồi.”

“Ông Lỗ Kinh này, miệng của ông thật là không biết dừng lại đâu!” Lý Vạn Giang cười không ngớt: “Nhanh lên mà uống đi, uống xong rồi hãy làm một bài đối khác nữa!”

“Hoàng đế ơi, thực sự là không thể làm được nữa đâu…” Lỗ Kinh sau khi uống hết ba ly rượu mà Lý Phong tự mình rót cho, liên tục lắc đầu: “Bài đối này đã phật lòng chồng mình rồi; nếu làm thêm một bài nữa, e rằng hôm nay tôi sẽ không thể rời kh

Nếu anh ta không nói như vậy thì cũng được rồi; nhưng một khi đã nói ra, mọi người lại càng tò mò hơn và buộc anh ta phải tiếp tục nói tiếp.

Hoàng đế đã ra lệnh cho anh ta làm việc này, anh ta dám từ chối sao?

“Vậy thì chúng ta hãy thỏa thuận trước nhé: dù kết quả thế nào đi nữa, cũng đừng phạt tôi nhé.” Lỗ Kinh nói.

Mọi người đều bảo anh ta hãy thử xem; nếu thành công thì sẽ không bị phạt, còn nếu không thì ngay hôm nay, trước mặt Hoàng đế, chắc chắn sẽ bị ép uống rượu!

“Điều đó thật không công bằng…” Lỗ Kinh nói với vẻ khổ sở, “Hôm nay là ngày vui của chủ nhân, mọi người đều không dám ép ông ấy uống rượu, nhưng lại đều đến tìm tôi… Lát nữa cũng không phải tôi là người vào phòng tân hôn mà…”

Nghe vậy, mọi người lại cười ầm lên và bảo anh ta nhanh chóng tiếp tục nói!

“Thì đây: Chủ nhân vẫn còn ý chí mãnh liệt; còn cô dâu mới thì bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ.” Lỗ Kinh nói xong rồi đứng dậy muốn bỏ đi.

“Ôi trời, cái Lỗ Kinh này!” Lý Vạn Giang cười ngất, “Đừng để hắn đi, giữ hắn lại cho ta! Dù ngươi có yêu thương hắn đến mức nào đi nữa, ta cũng không thể tha thứ cho hắn!”

Trong tiếng cười nói, bầu không khí trở nên cực kỳ sôi nổi.

Lý Vạn Giang cười đến nỗi ngửa người ra sau, không nhịn được mà ho hai tiếng; bỗng nhiên cảm thấy có ai đó nhẹ nhàng vỗ lưng mình từ phía sau. Quay đầu lại, anh ta thấy Lý Thu và nói: “Lý Thu, em cũng thử nói một câu đi.”

“Vâng.” Lý Thu vội vàng đáp, “Lúc nãy tại bàn tiệc nhà mẹ, tôi nghe Viên Nhân nói ‘Tai Chi hai nguyên tạo ra bốn hình tượng’, con xin thêm một câu ‘Một khoảnh khắc trong đêm xuân quý giá như vàng’ thì có được không ạ?”

“Ừm, đó cũng coi như là một câu đối hay đấy… Lý Phong, em cũng thử nói một câu đi?” Khi con trai út đã tham gia rồi, cũng không thể bỏ qua con trai cả được.