“Những vì sao lấp lánh như thế này, đêm khuya tĩnh mịch, ai là người khiến người ta sẵn lòng chịu đựng gió lạnh để đứng đây?” Hồ Phượng Hải Khi đã say mèm, ông bắt đầu nhảy múa với chiếc áo dài bay phất phơ.

“Phải chăng là vì vua chúa? Phải chăng là vì danh vọng?” Lý Thu cười nói.

“Hay là vì thiên hạ?” Tiêu Thần đáp lại.

“Danh vọng không phải điều tôi mong muốn, thiên hạ cũng không phải điều tôi quan tâm… Tất cả chỉ vì vua chúa mà thôi!” Hồ Phượng Hải cúi đầu sâu sắc.

Có lẽ chỉ khi say rượu, con người mới thể hiện được suy nghĩ thật của mình.

“Tiêu Hầu Yê, mọi người đều nói rằng ngài là thiên tài số một của thiên hạ… Tôi, dù không có tài năng gì lớn, cũng hiểu biết một chút về thơ ca… Vì vậy, tôi không hoàn toàn tin vào những lời đó… Nhưng hôm nay, vì đã say rượu, tôi nhất định phải thử xem liệu mình có thể sánh kịp ngài không!” Hồ Phượng Hải nhìn chằm chằm vào Tiêu Thần và nói.

“Hoàng tử Fenghai, lời nói của ngài thật là… kỳ lạ…” Tiêu Thần cười.

“Chỉ riêng tôi dạy ngài thôi có đủ không? Chẳng lẽ Hoàng tử cũng sẽ không dạy tôi sao?”

“Thơ ca không phải là sở trường của tôi… Trước mặt hai bậc thiên tài như ngài và vị tướng uyên bác này, tôi cũng không dám làm mất mặt…” Lý Thu cười nói.

“Ôi, Hoàng tử đang coi thường tôi à?” Hồ Phượng Hải nói.

“Ai mà không biết Hoàng tử tài ba xuất chúng, vừa giỏi văn vẻ vừa giỏi võ nghệ chứ? Về mặt võ thuật, tôi dám chắc mình không thể sánh kịp ngài… Còn về mặt văn chương nếu ngài cũng không chịu dạy tôi… thì tôi cũng chỉ có thể liều mình và mời Hoàng tử uống thêm ba ly rượu thôi!”

“Nếu Hoàng tử Fenghai nói như vậy, thì có lẽ tôi cũng phải dạy ngài một bài…” Lý Thu nói.

“Tất nhiên là tôi sẽ bắt đầu trước… Để mời gợi những ý tưởng hay hơn từ các ngài!” Hồ Phượng Hải sau một lát suy nghĩ, bỗng nhiên đọc lên:

“Khí giận tan biến, áo sắt tối tăm; đêm đông nhìn kiếm Thái Bạch, ánh sáng không còn… Những người từng dưới trướng ta, bây giờ họ ở đâu? Nửa đã được phong tước, nửa thì không bao giờ trở về!”

Tiêu Thần và Lý Thu cùng nhau vỗ tay tán thưởng… Họ thực sự đánh giá cao bài thơ này… Hồ Phượng Hải quả thực xứng đáng với danh tiếng của mình, thật sự là một vị tướng uyên bác.

So với cái người tự xưng là tướng uyên bác như Liu Pengju kia… thì quả thật khác biệt lớn.

Chỉ là bài thơ này mang đầy nỗi buồn và cô đơn…

“Tướng Phượng Hải vẫn đang ở độ tuổi sung sức, làm sao có thể nói là già được?” Lý Thu nói.

“Ngựa già vẫn khao khát phiêu lưu ngàn dặm; người anh hùng dù đã già, lòng vẫn hào hứng không ngừng!” Tiêu Thần phát biểu.

“Người yêu quý tôi nhất chính là Tiểu Vương gia; người hiểu rõ tôi nhất… chính là Tiêu Hầu Yê.” Hồ Phượng Hải thốt lên một tiếng hét dài, như thể đang than thở.

“Vậy thì ta cũng xin góp một bài thơ nữa.” Lý Thu ho khan một tiếng, rồi đọc lớn: “Ngựa chiến mới cưỡi lên yên ngọc trắng; sau trận chiến, đêm trở nên lạnh lẽo; tiếng trống sắt trên thành vẫn vang dội; lưỡi dao vàng trong vỏ kiếm vẫn còn đẫm máu!”

“Ánh trăng thời Tần, ải Quan thời Hán; người đi xa hàng vạn dặm vẫn chưa trở về; chỉ cần có tướng giỏi như Yên Quan, quân xâm lược sẽ không thể vượt qua núi Âm Sơn!” Tiêu Thần cũng đáp lại bằng một bài thơ.

Hồ Phượng Hải nghe xong, im lặng không nói gì. Sau một lúc lâu, ông mới thở dài và nói: “Nói ra thì không cam lòng, nhưng thực ra là phải thừa nhận rồi… Vương gia không cần phải nói thêm nữa; Tiêu Ngũ Thành quả thật xứng đáng với danh tiếng của mình. Trước đây tôi chỉ tin tưởng mà thôi, bây giờ thì thực sự phải ngưỡng mộ rồi.”

“Khi tôi chuẩn bị rời đi, tôi đã đến từ biệt với Hoàng đế, và Hoàng đế đã cho tôi xem bài thơ ‘Phá Trận Tử’ do Tiêu Hầu Yê viết. Lúc đó tôi nghĩ rằng, chỉ có người trên trời mới có thể sáng tác ra những câu từ như vậy… Điều tôi yêu thích nhất chính là câu cuối cùng: ‘Hoàn thành công việc cho vua chúa, để lại danh tiếng vinh quang!’”

“Nhưng câu ‘Đừng đợi đến khi tóc bạc’ thì đã làm tôi buồn lòng… Các bạn, Tiểu Vương gia Tiêu Hầu Yê, các bạn đều còn trẻ trung, đầy hứa hẹn; còn tôi thì tóc đã bắt đầu bạc rồi… Lúc đó tôi không kìm được mình, liền dám thay đổi một chữ, thành ‘Thật buồn khi tóc bạc’, haha… Hoàng đế cũng mắng tôi là người đã mất hứng khởi…”

“Hầu gia ơi, hôm nay tôi có một lời xin không nỡ….” Hồ Phượng Hải nói, rồi cúi đầu chào Tiêu Thần một cách thành kính.

“Phượng Hải, đừng ngại ngùng; nếu có lệnh gì, tôi sẽ tuân theo mọi lệnh!” Tiêu Thần nói.

“Xin Hầu gia ban tặng tôi một bài thơ, để tôi cũng có thể nhờ vào ân huệ của Hầu gia mà để lại danh tiếng muôn thuở!” Hồ Phượng Hải nói.

“Ha ha ha, tặng bạn một bài thơ thì có gì to tát đâu? Phượng Hải quá lịch sự rồi.” Tiêu Thần c

“Nếu ngài sẵn lòng tặng cho, Phượng Hải xin chân thành cảm ơn!” Hồ Phượng Hải nói một cách nghiêm túc.

“Vì là tặng thơ, thì phải có giấy bút mới được.” Lý Thu uống vài ly rượu rồi trở nên hứng thú hơn, “Tiêu Thần Cậu cứ đọc đi, ta sẽ viết giúp!”

“Ôi trời, Phượng Hải thật may mắn quá!” Hồ Phượng Hải vô cùng vui mừng.

“Hehe, cậu đừng vội mừng quá nhé.” Tiêu Thần cười nói, “Bút mực của vương gia đâu phải thứ có thể tặng không công được đâu.”

“Tiêu Thần Ý cậu là gì vậy?” Lý Thu đã ra lệnh mang giấy bút đến, trải ra trên bàn rồi cầm bút cười nói, “Chúng ta là một võ sĩ học vấn, làm sao có thể không biết những quy tắc này? Dù ta không muốn tiền bạc, nhưng chi phí để viết thơ thì chắc chắn họ cũng không dám từ chối chứ?”

“Hahaha, nếu hai ngài đều nói như vậy, thì tôi làm sao dám không tuân theo?” Hồ Phượng Hải cười nói, “Một chữ trị giá một ngàn lượng bạc thì tôi không đủ khả năng, nhưng một chữ trị giá một trăm lượng bạc thì vẫn có thể!”

Một bài thơ ngắn chỉ có hai mươi một chữ; mỗi chữ trị giá một trăm lượng bạc, tổng cộng chỉ là hai nghìn một trăm lượng thôi. Đối với một vị tướng như anh ta, số tiền đó không hề lớn.

Nhưng không ngờ Tiêu Thần lại không viết một bài thơ ngắn hay một bài thơ theo thể thức cổ điển, mà lại là một bài thơ cổ…

“Khi còn trẻ, mới mười lăm, hai mươi tuổi, ta đi bộ để chiếm lấy ngựa của kẻ thù, bắn chết những con hổ trắng trong rừng núi… Ta đã chiến đấu suốt ba nghìn dặm, một thanh kiếm của ta từng đối đầu với hàng triệu quân địch… Quân đội Hán chiến đấu mãnh liệt như sấm sét, binh lính kẻ thù hoảng loạn khi đối mặt với những cái gai… Sự thắng lợi của Vệ Thanh là do may mắn, còn Lý Quang thì không có công lao gì cả…”

“Từ khi bỏ cuộc chiến, ta đã suy tàn… Cuộc đời trôi qua trong vô ích, đầu tóc đã bạc đi… Ngày xưa, những mũi tên của ta khiến kẻ thù phải run sợ… Nhưng bây giờ, bên cạnh khuỷu tay trái của ta chỉ còn những cây liễu… Đôi khi, ta bán những quả dưa cũ bên đường… Trước cửa nhà, ta học cách trồng cây liễu theo lời thầy dạy… Những cây cổ thụ um tùm bao quanh con hẻm nghèo khó… Những ngọn núi lạnh lẽo đối diện với những cửa sổ trống rỗng… Ta thề sẽ khiến dòng suối từ Shule chảy ra… Không giống như ở Yingchuan, nơi rượu chỉ được uống mà không mang lại công hiệu gì cả…”

“Dưới núi, các đội quân đang chuẩn bị chiến đấu… Những thông báo chiến tranh được truyền đi khắp nơi… Ta mong được cầm cung Yên

“Hoàng tử đã hiểu tôi rồi.” Hồ Phượng Hải cầm những dòng thơ lên, lặng lẽ suy ngẫm một hồi lâu, rồi mới ngẩng đầu lên; đôi mắt anh ta đã tràn ngập ánh sáng long lanh.

“Đừng xúc động nữa, mau quay về và gom tiền đi.” Lý Thu cười nói, “Dù sao thì bản vương cũng đang chờ ở Vọng Long Quan đây; nếu không có đủ tiền, bản vương sẽ không đi đâu đâu.”

“Số tiền quá lớn, bây giờ tôi thực sự không thể chuẩn bị được… Chỉ có thể từ từ trả lại cho hoàng tử trong suốt cuộc đời này thôi.” Hồ Phượng Hải lặng lẽ nói.

“Hahaha, vậy thì đã thỏa thuận rồi!” Lý Thu cười ha hả.

Sáng hôm sau, Hồ Phượng Hải đã lặng lẽ rời đi mà không báo trước, khiến Lý Thu rất ngạc nhiên. Lý do nào khiến anh ta đi nhanh đến thế? Tại sao không hề để lại lời nhắn hay thông báo gì cả? Phải chăng anh ta thực sự sợ bản vương sẽ ép buộc mình phải trả tiền?

“Tối qua anh ta đã bày tỏ rõ ý của mình rồi… Bạn còn muốn gì nữa chứ?” Tiêu Thần cười nói.

“Anh ta bày tỏ ra sao? Cuối cùng cũng chỉ là muốn giữ thái độ trung lập mà thôi…” Lý Thu đáp.

“Nếu anh ta thực sự muốn giữ thái độ trung lập, thì sẽ không nói những lời đó với bạn đâu.” Tiêu Thần nói, “Nhưng anh ta vẫn phải nói ra… Có lẽ đó là lệnh từ trên xuống… Hehe, bốn anh hùng Hắc Long quả thật đều rất khôn ngoan; không ai có danh tiếng không có cơ sở cả.” www.