“Ngươi thực sự coi Tiêu Dã như bạn bè sao?” Jack nghe vậy mà rất ngạc nhiên, “Seylinman này, kẻ lạnh lùng như ngươi, từ khi nào lại trở nên có tình cảm hơn rồi?”

“Không phải tôi thay đổi, mà là thế giới này đã thay đổi,” Seylinman trầm ngâm nói.

Thực ra, không phải thế giới này thay đổi, mà là tâm trạng của anh ta đã thay đổi. Sau mười năm yên lặng dưới đáy biển, anh ta chắc hẳn đã suy ngẫm nhiều điều.

Chỉ là sự thay đổi trong tâm trạng đó quá tinh tế đến mức ngay cả bản thân anh ta cũng không nhận ra.

Có lẽ bây giờ, anh ta rất muốn trở lại và hòa nhập vào thế giới này, bởi vì cảm giác cô độc thật sự rất khó chịu.

Cảm giác hận thù cũng rất khổ sở; Seylinman gần như đã giết hết tất cả những kẻ thù của mình, nhưng anh ta cũng không cảm thấy hạnh phúc chút nào.

Và theo thời gian trôi qua, lòng hận thù trong anh ta cũng dần phai nhạt đi, giống như rượu juniper pha loãng với nước, không còn đậm đà nữa; uống vào cũng không đến nỗi say đến mất trí nữa, chỉ còn lại cảm giác đau đầu…

Hoặc có lẽ, anh ta đã chán ghét việc giết chóc và hận thù.

“Nếu vậy, ngươi cũng có thể đến các cảng của Y Châu, Lĩnh Châu, Vân Châu… Đó đều là lãnh địa của tôi. Ngươi cũng có thể đến Java, Miến Điện; những vị vua ở đó đều là bạn bè của tôi. Hoặc ngươi cũng có thể đến Thiên Đàng Đảo; chủ nhân của hòn đảo Nhậm Thiên Đường cũng là bạn bè của tôi.” Lãnh địa của Tiêu Thần rất rộng lớn, và anh ta cũng có rất nhiều bạn bè.

“Thật sao?” Seylinman tỏ ra không tin được; anh ta thực sự không biết Tiêu Thần lại có quyền lực lớn đến thế.

“Tất nhiên là thật rồi,” Ling Er bên cạnh cũng đang trò chuyện với các thủy thủ của con tàu Seylin; nghe nói họ thường xuyên hoạt động ở vùng Biển Nam Hải, nên cô ấy nhiệt tình mời họ đến Lĩnh Châu chơi, “Tôi sẽ thông báo cho họ trước; khi các ngươi đến, chỉ cần nhắc đến tên tôi là được, nói rằng các ngươi đều là bạn bè của tôi.”

“Cô Ling Er, chắc chắn cô đang đùa với chúng tôi phải không?” Một thủy thủ tên John, người một mắt nhưng rất khôn ngoan, cảm thấy cô gái nhỏ này đang khoe khoang với họ.

“Tch, ngươi không tin à? Vậy ngươi có biết tại sao Lĩnh Châu lại được đặt tên như vậy không?” Ling Er hỏi.

“Tại sao?” John đáp.

“Bởi vì Lĩnh Châu được đặt tên theo tên của cô gái này – Đoạn Linh Nhi,” Qian Ye bên cạnh cười nói; cô ấy cũng biết tiếng Tây, nên có thể tham gia cuộc trò chuyện này.

“Gaga ga!”

Trước sự ngạc nhiên của các thủy thủ, Linh Nhi cười một cách đắc ý.

“Linh Nhi quen họ à?” Mục Dung Đan Thu bên cạnh không hiểu tiếng Tây phương và cũng không thể hiểu rõ tình hình hiện tại.

Tiêu Thần biết cái thuyền trưởng đáng sợ kia đã là chuyện khác, nhưng tại sao Linh Nhi lại quen thuộc với những người trông giống như kẻ xấu này đến thế?

“Không chỉ quen thôi đâu.” Thiên Diệp Linh cười nói, “Họ còn coi nhau là bạn của Linh Nhi nữa đấy. Bạn cũng biết Linh Nhi này, cô ấy dễ kết bạn với bất kỳ ai mà.”

“Nhưng họ không phải là con người!” Mục Dung Đan Thu nói, “Có vẻ như họ không bao giờ chết được.”

Điều này cô ấy đã chứng kiến bằng chính mắt mình.

“Những người này có lẽ là những linh hồn oan khuất gì đó phải không?” Thiên Diệp Linh nói, “Người mập ạ, phải không?”

“Dù họ là gì đi nữa, miễn là họ đứng về phe chúng ta là được… Không phải các bạn ăn chỉ có thức ăn này trên thuyền sao?” Người mập tỏ ra rất không hài lòng với thức ăn trên thuyền; anh ta cắn một miếng bánh mì đen suốt nửa ngày mà nó vẫn giữ nguyên kích thước ban đầu, thật là cứng quá!

“Xin lỗi ngài người mập, trên thuyền chúng tôi hiện tại chỉ có những chiếc bánh mì này thôi, nước ngọt cũng gần hết rồi.” John xin lỗi, “Thực ra, chúng tôi cũng đã lâu không cướp bóc tàu buôn nữa.”

“Cuộc sống của các bạn thật là khổ cực.” Linh Nhi nói, “Nếu không thì thay vì làm việc phi pháp, các bạn nên chuyển sang kinh doanh chân chính đi. Vận chuyển đường trắng, gốm sứ, lụa v.v. đến Tây phương để bán, chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền đấy. Thực ra, tôi có vài người bạn hải tặc cũng đã từ bỏ con đường xấu xa rồi đấy… Nelson, Blinton, Morag…”

“Morag?” John và các thủy thủ nhìn nhau, “Kẻ lùn nhỏ Morag đó là bạn của bạn à?”

“Đúng vậy, sao vậy?” Linh Nhi hỏi.

“Anh ta là kẻ thù không đội trời chung của thuyền trưởng chúng tôi.” John nói, “Nếu chúng tôi tìm thấy anh ta, chắc chắn sẽ giết hắn… Bạn có biết hiện tại anh ta ở đâu không?”

“Tôi cũng không rõ lắm.” Linh Nhi nháy mắt, “Tôi cũng đã lâu không gặp anh ta rồi. Thuyền trưởng các bạn có ân oán gì với anh ta vậy?”

John nói rằng chuyện này dài lắm, nếu cô Linh Nhi quan tâm, anh có thể kể cho cô nghe từ đầu đến cuối.

Thực ra, lúc đó Jack đã kể cho Tiêu Thần người mập nghe về nguồn gốc của mâu thuẫn giữa gia tộc Selinman và Morag rồi, nhưng lúc đó Linh Nhi đang kiểm tra kho báu được vớt lên từ con tàu Selin, nên cô ấy không nghe thấy gì cả. Nếu cô ấy biết Morag là kẻ thù của Selin

John rất giỏi kể chuyện và có khả năng thuyết phục người nghe; còn Chihiro Ryōko cũng rất chu đáo trong việc dịch thuật cho mọi người, khiến những người như Mục Dung Đan Thu cảm thấy say mê khi lắng nghe.

“Hóa ra anh ta cũng là một người đáng thương…” Mục Dung Đan Thu nghe xong mà nước mắt tràn ra; nhìn lại Selinman, cô cảm thấy anh ta không hề hung ác như mình tưởng nữa.

“Tại sao lại khóc vào lúc này vậy?” Tiêu Thần trong lúc trò chuyện với Jack và Selinman, cũng luôn để ý đến Danqiu; thấy cô ấy khóc, anh liền vội vàng đến hỏi thăm.

“Không có gì đâu.” Mục Dung Đan Thu nói, “Chỉ là cảm thấy Selinman và cái người tên Hải Mạn ấy thực sự quá… khó tả được nỗi buồn của họ.”

“Tiêu Thần Tiên, chúng ta thực sự phải đi giết một con rồng sao?” John hỏi.

“Uuu!” Tiêu Thần chưa kịp trả lời, Đan Đài Vũ Phi nằm bên cạnh đã bắt đầu khóc lóc, mắt tròn xoe.

“Sao lại muốn đi tiểu vậy?” Người đàn ông mập cười nói, “Cứ tiểu trong quần đi.”

“Nếu tiêu phân trong quần thì sau này sẽ treo bạn xuống biển để rửa sạch thôi.” Âu Dương Vân Dịch cũng rất ghét Đan Đài Vũ Phi; nhớ lại lúc trước ở núi Zheyin, bản thân mình và Tiêu Dã đã từng bị anh ta làm cho ói mửa, thật sự rất khổ sở. Bây giờ, đã đến lúc trả thù rồi.

“Hãy lấy miếng vải che miệng anh ta ra đi.” Tiêu Thần nói, “Lúc này không có việc gì, chúng ta hãy thẩm vấn anh ta đi.”

“Thối quá! Đây là chiếc tất thối của ai vậy?” Đan Đài Vũ Phi buồn nôn.

“Những chiếc tất thối còn tốt đấy; sau này sẽ nhét một con cá chết vào miệng anh ta thôi.” Người đàn ông mập nói.

“Các bạn định đi đâu vậy?” Đan Đài Vũ Phi nhìn chằm chằm vào Tiêu Thần và hỏi.

“Này, cậu bé này hãy hiểu rõ tình hình hiện tại đi: chúng ta mới là người thẩm vấn cậu, chứ không phải cậu thẩm vấn chúng ta đâu.” Tiêu Thần nói.

“Các bạn cũng định đi giết Đông Phương Vân Xí đó à?” Đan Đài Vũ Phi dường như vẫn còn rất hào hứng.

“‘Cũng’ là cái gì vậy?” Tiêu Thần nghe xong liền ngạc nhiên, “Tại sao cậu cũng muốn giết hắn?”

“Nếu vậy thì chúng ta là đồng bọn rồi; hãy thả tôi ra ngay đi!” Đan Đài Vũ Phi nói lớn.

“Trời ơi, cậu nghĩ mình là ông trùm à?” Người đàn ông mập cười, “Đây là đang ra lệnh cho tôi đấy sao?”

“Người đàn ông mập kia, đừng nói nhảm nữa!” Đan Đài Vũ Phi nói, “Bây giờ chúng ta đều có cùng một mục đích, chung một kẻ thù; dù con đường đi khác nhau nhưng cuối