“Hehe, tôi chỉ đồng ý tha mạng cho cậu thôi, nhưng tôi vẫn có thể chặt đứt đôi tay cậu, cắt bỏ đôi chân cậu, lấy đi đôi mắt cậu, hoặc cắt bỏ bất kỳ bộ phận nào thừa thãi trên cơ thể cậu.” Khi nói ra những lời này, Selinman đã vô tình liếc nhìn vùng dưới cơ thể của Jack.

“Tất cả các bộ phận trên cơ thể tôi đều không hề thừa thãi!” Jack nói, “Mất chúng đi cũng đồng nghĩa với việc tôi sẽ mất mạng… Selinman, bạn phải giữ lời hứa của mình, đừng quên rằng bạn là một tên cướp biển, và lời thề của người cướp biển là thiêng liêng nhất!”

“Nghe xem ai đang nói những lời này?” Selinman cười lạnh, “Làm sao một tên cướp biển như bạn lại không giữ lời hứa của mình?”

“Bởi vì tôi đã không còn là một tên cướp biển nữa.” Jack thở dài, “Có lẽ bạn vẫn chưa biết, tôi đã tìm thấy người phụ nữ tôi yêu, từ nay trở đi, cô ấy chính là nơi tôi thuộc về; tôi không còn thuộc về đại dương nữa, và đại dương cũng không còn thuộc về tôi…”

“Bạn nói thật à?” Selinman rất ngạc nhiên, “Tôi không ngờ bạn lại quan tâm đến một người phụ nữ đến thế.”

Ai mà không biết rằng Thuyền trưởng Jack là người đàn ông phóng khoáng nhất trong số tất cả các tên cướp biển? Những người phụ nữ mà anh ta từng quen biết có thể tạo thành cả một hạm đội! Và tôi tin chắc rằng, tất cả họ đều muốn giết anh ta hơn tôi nữa!

“Cô ấy không phải là một người phụ nữ bình thường.” Jack nói, “Cô ấy là một nữ thần.”

“Nữ thần?” Selinman không tin rằng có một nữ thần nào lại yêu thích kẻ tồi tệ như Jack.

“Cô ấy tên là Alice.” Jack nói, “Cô ấy chính là nữ thần của tôi.”

“Alice? Là nàng phù thủy mặc áo trắng kia sao?” Selinman vô cùng sốc.

“Tôn vinh Alice.” Jack nâng ly rượu lên và uống cạn.

“Anh ấy đang nói dối đấy, phải không, Xiao?” Selinman nhìn về phía Tiêu Thần.

“Lần này thì thật đấy.” Tiêu Thần nói, “Tôi còn từng chứng kiến Alice bằng mắt chính mình; không hiểu sao cô ấy lại yêu thích Jack được?”

“Ôi trời ơi, cái gì mà anh nói vậy!” Jack la lên.

“Sự thật thôi!” Tiêu Thần nói, “Nếu anh thực sự yêu Alice như vậy, tại sao lại muốn rời xa cô ấy?”

“Tôi đã khám phá ra một sự thật.” Jack nói, “Bạn tuyệt đối không thể sống cùng người mình yêu; ý tôi là, khi hai người ở bên nhau quá lâu, tình yêu sẽ trở nên nhạt nhẽo, giống như rượu juniper pha loãng với nước, không còn có thể làm say lòng người nữa.”

“Không, tôi không đồng ý với quan điểm đó.” Selinman lắc đầu, đ

“Kính chào Hải Mạn.” Jack nâng ly rượu lên và uống cạn ngay lập tức.

Lần này, cả Tiêu Thần và Selinman cũng đều uống hết ly của mình.

“Tiêu, thằng nhóc bất an này, lại chạy vào Vòng xoáy Biển để làm gì vậy?” Jack thay đổi đề tài.

“Hãy tin tôi, lần này tôi thực sự đã lạc đường.” Tiêu Thần nói.

“Vậy các bạn định đi đâu?” Jack hỏi.

“Đi đến một hòn đảo để giết một con rồng.” Tiêu Thần trả lời.

“Là tôi đang say, hay là anh ta nói sai?” Jack nhìn Selinman, “Anh có nghe những gì anh ta nói không?”

“Các bạn cần sự giúp đỡ của tôi không?” Selinman hỏi.

“Chỉ cần anh đưa chúng tôi đến hòn đảo đó là được.” Tiêu Thần nói.

“Tôi nghe nói rằng những con rồng ở phương Đông rất kỳ diệu; chúng xây dựng cung điện bằng pha lê dưới đáy biển và tích trữ vô số vàng bạc châu báu, đúng không?” Selinman hỏi.

“À, tôi cũng từng nghe nói về điều đó!” Jack vội vàng nói, “Vậy là các bạn định đi cướp tài sản của chúng phải không? Nếu vậy, tôi cũng tham gia nhé!”

“Cũng kể tôi vào luôn.” Selinman lặng lẽ nói.

“Cảm ơn Các bạn, những người bạn của tôi…” Tiêu Thần nói, “Nhưng các bạn đã giúp đỡ tôi quá nhiều rồi; tôi không thể để các bạn cùng tôi đi phiêu lưu nữa.”

“Tiêu, anh biết tôi là người như thế nào chứ?” Selinman đột nhiên hỏi.

“Người như thế nào?” Tiêu Thần ngạc nhiên.

“Chính là người từng giống như tôi.” Jack trả lời, “Chúng tôi là bạn của anh, nhưng cũng là những tên cướp biển. Những tên cướp biển có một quy tắc: không bao giờ được bỏ qua bất kỳ kho báu nào trên biển… Giống như một kẻ nghiện rượu sẽ không bao giờ vứt bỏ một chai rượu juniper, nếu không, họ sẽ gặp xui xẻo.”

“Lời nói của kẻ nghiện rượu này có đúng không?” Tiêu Thần nhìn Selinman.

Selinman lặng lẽ gật đầu, khóe miệng nở nụ cười.

Con tàu Selin vốn dĩ đã không lớn lắm; khi bỗng nhiên có thêm vài chục người lên tàu, không gian trở nên rất chật chội. Đặc biệt là những căn phòng trên tàu rất đơn sơ, và ngoại trừ Selinman ra, không ai có phòng riêng cả; tất cả đều phải ngủ chung trên những giường đơn.

Những thủy thủ nhiệt tình trên tàu Selin kiên quyết muốn họ ở trong các phòng ngủ, bởi đó là nơi duy nhất trên tàu để họ có thể nghỉ ngơi. Còn chúng tôi thì có thể ngủ trên boong tàu, dù phải đối mặt với gió và nắng… Dù sao chúng tôi cũng là bạn mà!

Họ thì cũng ổn thôi, nhưng Linh Nhi, Thiên Diệp, Đan Thu… Những cô gái thích sự sạch sẽ thì không chịu nổi được đâu. Chứ đừng nói đến việc phải ở trong những căn phòng bẩn thỉu và ẩm ướt như vậy; ngay cả việc ở bên trong cũng đã quá khó chịu rồi!

Vì vậy, họ đã trực tiếp từ chối lời đề nghị tốt bụng của các thủy thủ, nói rằng làm khách mà lại chiếm dụng chỗ ở của họ thì thật không phù hợp chút nào.

Thà rằng họ ở trên boong còn hơn.

Thực ra, không phải là họ muốn từ chối lịch sự, mà là họ thực sự không thể chịu đựng được mùi hôi thối trong khoang tàu của họ! Ngay cả từ “hôi thối” cũng không thể diễn tả hết mức độ kinh khủng đó…

Ngay cả người đàn ông mập mạp cũng nói rằng không thể chịu đựng nổi. Trời ơi, liệu các bạn này có bao giờ tắm rửa không vậy?

Ông Seelinman, một người đàn ông lịch sự, có lẽ cũng nhận ra sự khó xử của các cô gái, nên đã quyết định nhường phòng của mình cho họ để ở, và còn ra lệnh cho các thủy thủ lắp đặt vài chiếc võng trong phòng – dù chỉ làm từ vải dầu rách, nhưng ít ra cũng mới mẻ mà.

Linh Nhi và những người khác chỉ từ chối một cách lịch sự rồi đồng ý ở lại, bởi vì phòng của Seelinman khá sạch sẽ, ít nhất là không có mùi hôi thối, và cũng là một không gian riêng biệt.

“Seelinman, con tàu Sealin của anh đã bao lâu rồi không vào cảng để sửa chữa?” Tiêu Thần cũng tỏ ra vô cùng sốc trước điều kiện sống tồi tệ trên con tàu của họ.

“Chúng tôi không bao giờ dừng lại ở bất kỳ cảng nào,” Seelinman trả lời sau một lát, “và cũng không có cảng nào chào đón chúng tôi.”

“Chúng tôi là những tên cướp biển, chứ không phải tàu buôn,” Jack nói, dù ông ta tuyên bố rằng mình đã không còn là tên cướp biển nữa, nhưng giọng nói vẫn mang tính cách của một tên cướp biển, “Những người bạn của chúng tôi trên biển và trên đất liền thì ít ỏi hơn cả lượng nước trong bụng của một kẻ nghiện rượu.”

Đặc biệt là con tàu Sealin, không chỉ không có cảng nào sẵn lòng tiếp nhận họ, mà họ cũng không dám dừng lại ở bất kỳ cảng nào một cách dễ dàng.

Nguồn nước ngọt và thức ăn của họ chủ yếu đến từ các hòn đảo trên biển hoặc là do cướp bóc được.

“Các bạn có thể đến cảng Thông Phong; lúc đó tôi sẽ bảo họ chuẩn bị một xưởng đóng tàu riêng cho các bạn, các bạn có thể dừng lại bao lâu tùy thích. Nói thật lòng, con tàu của các bạn thực sự cần được sửa chữa kỹ lưỡng; ít nhất thì cũng cần thay mới những chiếc giường đi… Nhữ