“Cực phẩm Phong Thái giám lưu thông” – Khi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn gốc:

Trình Dũ Vinh Người này thật là tồi tệ, không bằng cả Tả Vĩ Phàn đâu.

Tả Vĩ Phàn Sau khi qua đời, ông ta được bổ nhiệm làm Tư lệnh Bộ Lễ; vì hiện tại chưa có Thượng thư Bộ Lễ, nên ông ta tạm thời quản lý công việc của bộ này.

Nhưng Lý Vạn Giang mãi không chính thức công nhận ông ta vào vị trí cao hơn, có lẽ vì nhận ra rằng nhân cách của ông ta không tốt.

Tư lệnh phải của Bộ Lễ, Jiang Tiansheng, cũng khá là người tốt; ông ta còn quen biết với Tiêu Thần và mối quan hệ của họ cũng khá tốt. Ông ta là đối thủ lớn nhất của Trình Dũ Vinh, nhưng do không có nền tảng vững chắc, nên hiện tại ông ta đang ở thế yếu hơn.

Mối quan hệ giữa Lý Thế và Jiang Tiansheng cũng chỉ bình thường thôi, nhưng hôm nay Lý Thế lại mời ông ta đến, có lẽ là muốn thu hút sự ủng hộ của ông ta.

Người đứng đầu đoàn kịch đã trao danh sách các vở diễn cho mọi người, và Lý Thế mời mọi người chọn vở diễn. Mục Dung Hằng chọn một phần của vở “Phượng Hoàn Triều”, Vương An Bàng chọn một phần của vở “Bát Tiên Qua Hải”, Mã Vũ Minh chọn một phần của vở “Chuyên gia Tuyển Chọn Đỗ Nhất”, Lỗ Kinh chọn một phần của vở “Đại Đăng Điện”, còn Lý Thế thì chọn một phần của vở “Long Phượng Trình Tương” – tất cả đều là những vở mang không khí vui vẻ và náo nhiệt.

Nhưng Lý Phong lại chọn vở “Vũ Trụ Phong”. Vở kịch này rất hay, nhưng có vẻ như nó mang tính chất ám chỉ cụ thể nào đó.

Bởi trong vở kịch, nhân vật phản diện chính là Zhao Gao – người từng bị thiến và trở thành thái gián, đồng thời cũng là một kẻ gian ác lớn. Việc dùng nhân vật này để ám chỉ Tiêu Thần thực sự rất phù hợp.

Zhao Gao đã lợi dụng cơ hội khi Tần Thủy Hoàng đi xa và qua đời, liên kết với Thủ tướng Li Si để ban hành lệnh giết hại Fusu và đưa Hu Hai lên ngai vàng… Câu chuyện này thực sự rất có tính chất ám chỉ, và nói chung thì hoàn toàn không phù hợp với tình hình hiện tại.

Liu Pengju thì chọn vở “Văn Chiêu Quan” – đây cũng là một vở kịch hay, nhưng nó cũng không phù hợp với tình hình hiện tại. Trong vở kịch, nhân vật chính Wu Zixu và gia đình ông ta rất trung thành, nhưng lại bị vua Chu giết hết cả nhà; sau khi trốn thoát khỏi Chiêu Quan, ông ta đã đến phe Vũ và sau đó dẫn quân Vũ trở về, suýt nữa đã tiêu diệt hoàn toàn nước Chu, thậm chí còn đào xác vua Chu đã chết ra khỏi quan tài để đánh đập ông ta…

Trình Dũ Vinh thì chọn vở “Đoạn Mật Giản” – vở kịch này

“Chương đại nhân chọn vở kịch này thật không hay lắm.” Lỗ Kinh thấy vẻ mặt không vui của Mục Dung Hằng, liền cười nói: “Hôm nay là ngày vui mừng, tại sao lại phải có những cảnh đánh đập, giết chóc thế này? Điều đó chẳng phá hỏng không khí vui vẻ sao? Hãy thay đổi vở khác đi!”

“Hehe, vở kịch mà Chương đại nhân chọn này, ta lại khá thích đấy; ta nghĩ không cần phải thay đổi gì cả.” Mục Dung Hằng cười đáp.

“Ha ha ha, ta biết mà! Ông trai yêu quý của ta chắc chắn sẽ thích vở này!” Trình Dũ Vinh cười nói. “Nếu sau này ta vui lên, ta cũng sẽ thử hóa thân thành Vương Diện Trang và hát vài câu để làm vui mọi người!”

“Với vẻ ngoài của Chương đại nhân, dù không hóa thân cũng giống hệt Lý Mật rồi… Lý Mật mà, không phải luôn có khuôn mặt trắng trợn sao?” Tiêu Thần cười nói.

“Tiêu Đại Cậu nói cái gì vậy?” Trình Dũ Vinh khuôn mặt trắng bỗng chốc đen lại; trong kịch, chỉ có kẻ xấu mới có khuôn mặt trắng trợn mà!

“Ý tôi là, với vẻ ngoài của Chương đại nhân, quả thực rất giống một kẻ ác quỷ lớn… Nếu không thì lát nữa, vai Zhao Gao trong vở “Vũ Trụ Phong” cũng có thể do Chương đại nhân đóng được đấy!” Tiêu Thần cười nói.

“Tiêu Thần… Ngươi đã là một vị tướng trung thành và dũng cảm rồi, sao vẫn thích đùa cợt như trước đây vậy?” Lý Thế vội vàng nói. “Ngươi vẫn chưa chọn vở kịch đâu, nhanh chóng chọn một vở đi!”

“Là Chương đại nhân trước tiên bắt đầu đùa cợt mà… Tôi cũng chỉ đùa theo thôi… Nhìn vẻ mặt của ông ấy, dường như ông ấy không hiểu chuyện đùa đâu… Tôi cũng không thường xem kịch lắm, không chuyên nghiệp như Chương đại nhân đâu… Thôi thì chọn vở “Đứa trẻ của gia đình Triệu” đi…” Tiêu Thần dường như chỉ ngẫu nhiên gạch vào danh sách các vở kịch và chọn ngay vở đó.

“Cũng tốt.” Mã Vũ Minh cười nói. “Trước có anh hùng Ngũ Viên dù đã bị chém xác vẫn căm ghét Vua Bình của nước Sở; sau này có “Đứa trẻ của gia đình Triệu” cũng không bao giờ quên được kẻ sát nhân Tuàn Ngạn Giá!”

“Tè tè tè… Hóa ra Ma đại nhân cũng biết đối đáp câu đối à?” Lưu Băng Cự bên cạnh nói.

“Chỉ là tự nhiên bịa ra vài câu thôi…” Mã Vũ Minh đáp. “Xin lỗi, Tướng Lưu.”

“Vậy thì tôi cũng xin được học hỏi một chút… Dù tôi chỉ là một người lính mạnh mẽ, không bằng các vị học giả xuất thân từ kỳ thi khoa cử như Ma đại nhân, nhưng tôi cũng biết đối đáp câu đối một chút…” Lưu Băng Cự nói.

“Tướng Lưu thật là khiêm tốn quá, ai ngờ ngài vừa giỏi văn lại giỏi võ, được mệnh danh là ‘tướng nhân học’ chứ?” Đoạn Phượng Niên bên cạnh cười nói.

“Không dám đâu, chỉ là biết một chút thôi. Nhưng nếu xin ý kiến của Đại nhân Mã, thì những câu đối bình thường cũng không thể sánh kịp… Được rồi, Đại nhân Mã hãy nghe câu đối trên của tôi này: ‘Chim bay vào gió, mang ra con sâu rồi hóa thành phượng!’” Lưu Bằng Cử nói xong rất tự hào, “Đây là một câu đối ghép chữ; chỉ là có điểm phạm đến họ của Đại nhân Đoạn thôi, xin đừng trách!”

“Không sao đâu, thật tuyệt vời!” Đoạn Phượng Niên vỗ tay cười lớn, liên tục khen ngợi, như thể sợ người khác không biết họ là bạn bè với nhau vậy.

Câu đối trên thực sự rất khéo léo; bởi trong chữ “gió” có chữ “sâu”, và khi “chim” ăn “sâu”, thì chính là thành chữ “phượng” của phượng hoàng.

Mã Vũ Minh một lúc lâu cũng không tìm ra câu đối đáp, đầu óc anh ta bắt đầu bận rộn suy nghĩ.

“Sao Đại nhân Mã không tìm được câu đối đáp vậy?” Đoạn Phượng Niên cười nói, “Tôi cũng đã nghĩ ra một câu đối đáp, nhưng e rằng nó có phải làm phật lòng họ của Đại nhân, không biết có nên nói ra không?”

“Chỉ là trò chơi từ ngữ thôi, không thể gọi là làm phật lòng hay gì đâu. Nếu Đại nhân Đoạn có câu đối hay, xin hãy chỉ giáo cho.” Mã Vũ Minh nói.

“Vậy thì tốt quá!” Đoạn Phượng Niên mỉm cười và đưa ra câu đối đáp: “Ngựa đến bên bùn lau, ăn hết cỏ rồi lại trở thành lừa!”

“Tuyệt vời! Tuyệt vời!” Lưu Bằng Cử liên tục khen ngợi.

“Rất chuẩn xác!” Trình Dũ Vinh reo lên.

Nhưng Mã Vũ Minh lại cảm thấy rất ngượng ngùng; không biết nên cười hay nên tức giận.

“Câu đối này cũng rất hay đấy. Đại nhân Đoạn quả thực là rồng phượng giữa loài người, còn Đại nhân Mã thì giống như con lừa, con ngựa trong triều đình – tất cả những công việc vất vả, phiền phức đều do Đại nhân Mã gánh vác. Tôi nhớ Hoàng đế từng nhận xét rằng ngài là người ‘siêng năng và không kêu ca’!” Tiêu Thần vốn luôn thân thiện với Mã Vũ Minh, nên tất nhiên đã đứng ra bảo vệ anh ta, và chỉ với một câu nói đã giúp anh ta lấy lại mặt mũi.

Đồng thời, câu nói đó cũng đã phản ánh rõ ràng ý kiến của Tiêu Thần: gọi Mã Vũ Minh là “con lừa, con ngựa trong triều đình” thì thực chất là lời khen ngợi, còn gọi Đoạn Phượng Niên là “rồng phượng giữa loài người” thì lại là lời chê bai.

Bởi vì Mã Vũ Minh làm việc cho triều đình như một con ngựa, cống hiến hết mình cho đất nước, thật sự là chịu khó không kêu than; còn ông Đoạn Phong Bình thì chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi… Hai vị hoàng tử kia mới là những người xuất chúng chứ!

“Tôi dù không bằng được sự chịu khó của Ngài Mã, cũng không sánh kịp được tài năng xuất chúng của ông Đoạn, nhưng về trò chơi từ ngữ thì tôi cũng biết một chút, giống như Tướng Lưu vậy. Bỗng nhiên tôi nghĩ ra một câu đối, muốn xin ý kiến mọi người.” Tiêu Thần cười nói, “Chỉ là có lẽ câu này sẽ phạm phải điểm nhạy của ông Đoạn và Tướng Lưu…”

“Ngài Mã đã nói rồi, đây chỉ là trò chơi từ ngữ mà thôi, không có gì phải coi là xúc phạm cả.” Jiang Thiên Sinh cười nói, “Ngay cả khi có chút xúc phạm, Ngài Mã cũng không hề để bụng; huống chi là ông Đoạn và Tướng Lưu?”

“Nói đúng lắm!” Tiêu Thần cười, “Vậy thì tôi sẽ nói thẳng luôn. Mọi người hãy nghe kỹ nhé: Câu đối của tôi là ‘Đoạn Tổng đốc chưa mặc da người, làm sao có thể giả mạo được?’”

Chữ “Đoạn” và phần bên phải của chữ “giả” giống nhau; vì vậy, khi thêm bộ phận biểu thị người vào, nó sẽ trở thành chữ “giả”.

Phải nói rằng, câu đối do Tiêu Thần sáng tác thực sự cao siêu hơn nhiều so với Lưu Bằng Cử…