“Tôi muốn nói rằng trên thế giới này này, chẳng hề có cái gì đúng hay sai cả,” người đàn ông mập nói, “Bạn muốn về nhà là đúng, bạn muốn ở lại cũng là đúng… Đối với bản thân chúng ta mà nói, đó chỉ là sự mâu thuẫn, chứ không phải đúng hay sai.”

Lời nói của người đàn ông mập ngày càng sâu sắc và triết lý hơn.

“Trời ạ, anh bạn mập này, tôi thấy anh không chỉ là một nhà y khoa, mà còn là một nhà tư tưởng nữa!” Tiêu Thần nói.

“Tôi là ai cũng không quan trọng, điều quan trọng là…” người đàn ông mập tiếp tục, “Tôi chính là tôi, bạn chính là bạn.”

“Vậy thì ý nghĩa cuộc sống của chúng ta ra sao nhỉ?” Tiêu Thần thực sự muốn trao đổi sâu sắc hơn với người đàn ông mập.

“Cũng giống như hoa cỏ vậy, nở rồi lại tàn… Ôi trời ơi!” Người đàn ông mập đang suy ngẫm sâu sắc thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng kèn sáo chói tai phía sau đầu mình, khiến anh ta giật mình bất ngờ.

Quay đầu lại, anh ta thấy Linh Nhi đang thổi chiếc kèn sáo nhỏ đó.

“Đứa bé này thật là đáng bị đánh!” người đàn ông mập tức giận nói.

“Con gái lớn tuổi rồi mà vẫn thích trêu chọc người khác như vậy…” Tiêu Thần cười nói.

“Thật sự không phải lỗi của con đâu, chính chị Vân Tiểu và Thiên Diệp đã bảo con làm vậy đấy,” Linh Nhi đặt chiếc kèn xuống, chỉ về phía hai người phụ nữ đang đứng cách đó và cười nhăn.

“Nhưng rồi cũng là lỗi của con mà!” Người đàn ông mập không ngần ngại túm lấy Linh Nhi và vung tay đánh vào mông cô bé vài cái.

Trong lúc Linh Nhi la hét kêu cứu, bỗng nhiên trên biển xuất hiện một chiếc thuyền gỗ, và trên thuyền đó đứng có một người – chính là Thuyền trưởng Jack, người mà mọi người đã lâu không gặp…

Khi bạn bè gặp lại nhau, niềm vui thật là sâu sắc… Tiêu Thần cảm thấy rất vui, nhưng Jack thì không hề vui chút nào; sau khi leo lên thuyền qua cái thang dây, anh ta nhìn chằm chằm vào Tiêu Thần với vẻ mặt u ám.

“Jack yêu quý, sao em lại bị sưng như vậy vậy?”

“Em có biết bây giờ là lúc nào không?” Jack quát lên với Tiêu Thần.

“Buổi sáng mùa thu à?” Tiêu Thần nhướng mắt, trông rất vô tội.

“Đó là buổi sáng của các em, còn đối với chúng tôi thì là ban đêm… Em đã làm gián đoạn giấc mơ đẹp của chúng tôi!” Jack nói lớn.

“Của các em ư?” Tiêu Thần cười.

“Im miệng!” Jack nói, “Nhanh lên, mang cho tôi một ít rượu juniper đi… Alice không cho tôi uống rượu, nhưng tôi mơ mãi về nó.”

Trước đây, trong mơ anh luôn thấy Alice, nhưng kể từ khi ở bên cô ấy, những giấc mơ của anh lại đều về rượu juniper…

Alice nói đúng, nơi cô ấy sống thực sự rất lạnh lẽo và xa xôi. Jack đã tìm thấy tình yêu ở đó, nhưng lại mất đi rượu ngon, bạn bè, biển cả, con tàu Black Pearl… và cả tự do nữa.

Tất nhiên, anh không bao giờ thừa nhận rằng mình hơi hối tiếc, bởi đó chính là lựa chọn của anh – được ở bên cô gái mình yêu mãi mãi…

Nhưng anh thực sự đã đánh giá thấp ý nghĩa của từ “mãi mãi”, bởi Alice nói rằng có thể cô ấy sẽ phải sống ở đó suốt đời!

Đó chính là cái giá phải trả cho tình yêu…

“Tại sao Alice không đến cùng anh?” Jack hỏi, có chút thất vọng; thực ra anh rất mong Alice cũng đến đây. Nàng ta là một pháp sư nhỏ bé nhưng rất giỏi, và còn biết bí mật về thời gian và không gian nữa… Có lẽ nàng ta đã từng du hành qua lại giữa các thời đại nhiều lần, bởi vì nàng ta thậm chí còn biết câu thơ của Từ Chí Mộc nữa…

“Tôi chỉ là một đám mây trên bầu trời, đôi khi hiện lên trong trái tim em… Em không cần phải ngạc nhiên hay vui mừng, bởi vì trong chốc lát sau, tôi sẽ biến mất. Chúng ta gặp nhau trên biển đêm… Em có con đường của em, tôi có con đường của tôi… Dù em nhớ hay quên đi ánh sáng chúng ta đã trao cho nhau vào khoảnh khắc này, cũng đều không sao cả.”

“Nếu cô ấy đến đây, liệu tôi có thể uống rượu được không?” Jack hỏi một cách nóng lòng. “Nhanh lên, đưa rượu cho tôi, và cả thịt nướng nữa… Bất kể là loại thịt gì cũng được… Trời ơi, tôi sắp trở thành một tu sĩ rồi!”

Nhưng thực ra, anh vốn dĩ là một tên cướp biển…

Sau khi uống liền ba ly rượu juniper trong buồng ngủ, khuôn mặt Jack mới bắt đầu nở nụ cười. “Cô gái xinh đẹp này tên là gì vậy?”

Anh đang hỏi về Âu Dương Vân Tiểu.

“Thuyền trưởng Jack, tôi đã nghe nói nhiều về ngài rồi… Tên tôi là Vân Tiểu, và Âu Dương Vân Tiểu.” Âu Dương Vân Tiểu cười nói.

“Chắc hẳn cô là tình nhân của Tiêu Thần phải không?” Thuyền trưởng Jack đứng dậy, tiến lại gần cô ấy, nắm lấy tay cô và hôn lên mu bàn tay cô. “Tôi rất vui được gặp cô.”

“Người yêu quý của Jack, anh vui quá sớm rồi… Có lẽ anh vẫn chưa biết tại sao Tiêu Thần lại mời anh đến đây…” Người đàn ông mập mạp cười nói.

“Điều đó không quan trọng đâu.” Jack cười, để lộ ra vài chiếc răng vàng lớn. “Quan trọng là trong trái tim anh ấy vẫn còn có tôi – người bạn này… Tôi tưởng anh ấy đã quên tôi từ lâu rồi.”

“Này, chắc là anh đã quên chúng tôi rồi phải không?” Tiêu Thần nói, “Anh đã có Alice của mình rồi, còn nhớ đến chúng tôi – những người bạn này không?”

“Ừm… Tình yêu thì tất nhiên rất tuyệt vời, nhưng tình bạn cũng rất quý giá đấy, bạn ạ.” Jack trả lời.

“Các bạn ở đó có khỏe không?” Tiêu Thần hỏi thăm.

“À? Ồ, dĩ nhiên là khỏe mạnh rồi, tất cả chúng tôi đều ổn…” Jack nói rồi bỗng nhiên vỗ mặt lên, “Nhưng nơi đó thực sự rất tồi tệ! Không có biển cả, không có rượu ngon, không có ban ngày, không có bạn bè… Nếu không có Alice, tôi thật sự cảm thấy nơi đó giống như địa ngục!”

“Hả?” Tiêu Thần ngạc nhiên, “Tôi nhớ anh từng nói rằng, chỉ cần được ở bên Alice, bất kể nơi nào cũng giống như thiên đường mà.”

“Anh nên đến đó xem thử đi.” Jack thở dài, “Tôi cam đoan rằng anh sẽ không thể ở lại đó được một ngày nào đâu, dù có ở bên cô gái xinh đẹp Vân Tiểu này đi nữa.”

“Tại sao Alice lại phải sống ở đó chứ?” Tiêu Thần hỏi.

“Bởi vì nếu cô ấy không ở đó, sẽ có rất nhiều pháp sư trắng xuất hiện ở đó. Cô ấy đã ký một thỏa thuận với quỷ dữ, dùng tự do của mình để đổi lấy tự do cho những pháp sư trắng khác… Đứa con gái naif ấy… Những kẻ pháp sư trắng đáng ghét ấy!” Jack tức giận nói.

“Quỷ dữ à? Là người từ thế giới ma quỷ sao?” Tiêu Thần hỏi.

“Ai mà biết họ là ai chứ!” Jack thốt lên, “Nhưng Tiêu Thần, anh nhất định phải nhớ rằng, đừng bao giờ dễ dàng ký kết bất kỳ thỏa thuận nào với họ, nếu không anh sẽ hối tiếc đấy.”

“Jack yêu quý, đừng bao giờ nói với tôi rằng anh đã hối tiếc vì đã ở bên Alice nhé.” Tiêu Thần nói.

“Không đâu.” Jack trả lời, “Vì Alice, tôi sẵn lòng mất đi tất cả… Tôi chỉ đang than phiền với bạn bè thôi mà.”

“Mấy người đàn ông này!” Chiyera nhìn người đàn ông mập và nói, “Toàn là những kẻ như vậy!”

“Tôi không giống họ đâu.” Người đàn ông mập nói, “Khi em ở bên tôi, em chính là tất cả; khi em không ở bên tôi, tất cả lại là em.”

Mọi người cùng nhau làm vẻ buồn nôn.

“À, anh gọi tôi đến đây để làm gì vậy?” Jack hỏi, “Để đi lấy xác tàu đắm à?”

“Làm sao anh đoán ra được vậy?” Tiêu Thần ngạc nhiên.

Trong nhiệm vụ mạo hiểm này, họ thực sự có nhiệm vụ đi lấy xác tàu đắm.

“Những con tàu hàng đó gần như đã chìm hoàn toàn rồi, bên trong chắc chắn đầy cát. Vậy thì chẳng lẽ là phải đi lấy xác tàu đắm hay cái