Tôn Truyền Đình và Zhang Zongheng đều cảm thấy bối rối...

Phía sau cái bàn thờ này không có ai ẩn náu, trong tủ phía dưới cũng chẳng có ai cả; vậy tiếng đó từ đâu đến?

Ánh mắt của Zhang Zongheng không khỏi hướng xuống sàn nhà. Anh bắt đầu nghi ngờ rằng có người đang ẩn náu dưới lòng đất.

Nhưng Tôn Truyền Đình lại từ từ lắc đầu: “Ở đây không hề có hầm ngục nào cả.”

Zhang Zongheng đẩy cái bàn thờ sang một bên, rồi đạp mạnh vào sàn nhà. Quả nhiên, tiếng đạp vang lên rất trầm, đúng là tiếng của mặt đất; nếu dưới đó trống rỗng, thì không thể phát ra âm thanh như vậy được.

Hai người đều sững sờ.

Zhang Zongheng hỏi: “Lúc nãy anh đã thực sự nghe thấy tiếng đó, phải không?”

Tôn Truyền Đình gật đầu: “Đúng vậy, tôi đã nghe thấy.”

Zhang Zongheng suy nghĩ: “Chẳng lẽ... lúc nãy có người đang ẩn náu ở đây để nói chuyện, sau đó liền nhảy ra ngoài cửa sổ sao?”

Hai người vội vàng lao về phía cửa sổ gần đó. Khi mở cửa sổ ra ngoài, họ thấy vài gia đinh và các cung nữ đang đứng ở hành lang bên ngoài. Lúc trước, khi Tôn Truyền Đình tiếp khách quý, ông đã bảo họ ở bên ngoài phục vụ; giờ đây, khi thấy hai người mạnh mẽ mở cửa sổ, họ đều hoảng sợ.

Tôn Truyền Đình với vẻ mặt u ám hỏi: “Lúc nãy có ai nhảy ra ngoài qua cửa sổ không?”

Các gia đinh và cung nữ đều lắc đầu: “Không có ai cả.”

Tôn Truyền Đình im lặng.

Zhang Zongheng cũng im lặng.

Đúng lúc đó, cả hai người lại cùng lúc nghe thấy tiếng kỳ lạ ấy phát ra từ bên trong cái bàn thờ phía sau: “Zhang Zongheng... Tôn Truyền Đình... Đừng tìm nữa, ta đang ở đây, chẳng hề di chuyển đi đâu cả...”

Hai người vô cùng ngạc nhiên và lập tức quay đầu lại. Lần này, họ chắc chắn rằng tiếng đó phát ra từ tượng Phật Quan Âm phía trên.

Ánh mắt của họ đều hướng về phía tượng Phật, nhưng... bước chân họ dường như đóng băng lại; họ không dám tiến lại gần nữa, chỉ đứng bên cạnh cửa sổ, lưng quay về phía cửa sổ đã mở.

Hành động đó rõ ràng cho thấy họ sẵn sàng nhảy ra ngoài bất cứ lúc nào.

Lý Đạo Hiền nhìn thấy vẻ mặt của họ mà bật cười, nghĩ thầm: Mình chỉ sử dụng hình ảnh của Phật Quan Âm để nói chuyện mà đã làm họ sợ đến thế này; nếu mình hiện thân thành hình ảnh thật của mình, chắc họ sẽ coi mình như ma quỷ chứ?

Anh ta tiếp tục nói bằng giọng kỳ lạ, kéo dài từng âm tiết: “Các người vừa rồi đang thảo luận về Khổng Dữu Đức ……”

Sun Zhang và người kia nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy hơi lo lắng.

Bồ Tát Quan Thế Âm đã lên tiếng rồi… Trời ạ!

Lý Đạo Hiền tiếp tục nói: “Chỉ còn hơn một tháng nữa thôi, Khổng Dữu Đức sẽ bị đánh bại… Sau khi thua trận, hắn sẽ đầu hàng cho Jian Nu…”

Tôn Truyền Đình : “!!!”

Zhang Zongheng: “!!!”

Hai người đều ngạc nhiên, sau đó gần như đồng thời hỏi: “Chỉ trong hơn một tháng nữa à?”

Lý Đạo Hiền : “Đúng vậy… Chỉ hơn một tháng nữa thôi… Đây là điều bí mật của trời… Bình thường không được tiết lộ, nhưng… vì các người quá lo lắng cho đất nước và dân tộc, nên ta mới đến thông báo cho các người biết…”

Tôn Truyền Đình không thể tin nổi.

Zhang Zongheng cũng không thể tin được.

Hai người lại nhìn nhau, đều thấy sự nghi ngờ trong ánh mắt đối phương.

Lý Đạo Hiền tiếp tục nói: “Vào tháng Bảy, Khổng Dữu Đức sẽ dùng chiêu trò đầu hàng giả dối… Nhưng kế hoạch đó sẽ không thành công… Sau đó, tướng chỉ huy Wu Xiang sẽ tấn công Đăng Châu… Khổng Dữu Đức và Geng Zhongming sẽ chạy trốn đến Gai Châu… và đầu hàng cho Jian Nu…”

Hai người lại nhìn nhau, đầu óc họ đầy những dấu hỏi.

Bồ Tát Quan Thế Âm nói càng chi tiết thì họ càng cảm thấy những điều này có vẻ thật sự xảy ra… Và điều đó khiến họ càng lo lắng hơn.

Tôn Truyền Đình vội vàng hỏi: “Bồ Tát ơi, dưới trướng của Khổng Dữu Đức có rất nhiều tàu thuyền, vũ khí, thợ thủ công… Nếu hắn đầu hàng cho Jian Nu, chẳng phải đó là việc đưa cho họ một món quà lớn sao?”

Zhang Zongheng nhíu mày, không biết phải nói gì.

Lý Đạo Hiền hạ giọng xuống thêm, nói một cách chậm rãi: “Khổng Dữu Đức quả thực sẽ đưa cho Jian Nu một món quà lớn… Nhưng còn có những người khác… cũng đã liên tục đưa những “quà” đó cho Jian Nu… suốt nhiều năm nay rồi…”

Tôn Truyền Đình sốt ruột hỏi: “Ai vậy?”

Lý Đạo Hiền trong lòng mừng thầm: Hỏi hay lắm… Cuối cùng cũng đến câu hỏi then chốt rồi.

Mục đích của tôi khi xuất hiện lần này và làm những trò hù dọa kia cũng đã đạt được rồi.

Anh ta nói từ từ: “Phan Vĩnh Đấu, Vương Đăng Khố, Kỳ Lương Ngọc, Vương Đại Dụ, Lương Khách Quân, Điền Sinh Lan, Zhái Tang, Hoàng Vân Phát… Ồ, Hoàng Vân Phát đã chết rồi…”

Khi nghe danh sách những cái tên này, Tôn Truyền Đình không nhớ nhiều, nhưng ba chữ “Điền Sinh Lan” thì khiến anh ta bỗng nhiên tỉnh táo lại; anh ta vừa mới nghe thấy cái tên này đâu.

So với Tôn Truyền Đình, Zhang Zongheng thì biết nhiều cái tên hơn nhiều. Tám cái tên này, Zhang Zongheng đều đã từng nghe qua, và trong số đó có vài người anh ta còn từng gặp mặt trực tiếp nữa.

Zhang Zongheng hoảng sợ: “Chuyện này có thật không?”

Lý Đạo Hiền trong lòng cười thầm: Nếu bây giờ tôi bắt đầu thảo luận với bạn xem điều này có thật hay không, thì đó quả là làm mất hết uy nghi của một vị thần rồi… Một vị thần chỉ cần nhắc nhở con người là đủ, cần phải cho bạn xem bằng chứng sao?

Anh ta nói một cách bình thản: “Bí mật của trời đã bị tiết lộ cho các bạn rồi… Hãy tự lo liệu cho bản thân mình đi.”

Nói xong, anh ta không nói thêm lời nào nữa.

Không gian trong đại sảnh trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng thở của Tôn Truyền Đình và Zhang Zongheng vang lên rõ ràng.

Không biết đã trôi qua bao lâu, Tôn Truyền Đình mới từ từ bước đến gần bàn thờ, tỏ vẻ như muốn chạm vào tượng Phật Quán Thế Âm, nhưng tay vừa đưa ra nửa chừng thì lại sợ hãi rút lại.

Zhang Zongheng thì thầm: “Chuyện đó sẽ xảy ra sau hơn một tháng nữa… Ông Sun, ông nghĩ sao?”

Tôn Truyền Đình lắc đầu: “Tôi không biết… Thật sự tôi không biết…”

Zhang Zongheng cau mày: “Lai Châu đã chiến tranh suốt ba tháng rồi, diễn biến tiếp theo sau này thì không ai có thể dự đoán được.”

Tôn Truyền Đình nói: “Dù Khổng Dữu Đức là một kẻ phản bội lớn, nhưng cũng không đến nỗi phải đầu hàng cho người Mông Cổ chứ?”

Zhang Zongheng đáp: “Điều đó thì khó nói lắm… Cũng có không ít người Hoa đang theo phe Mông Cổ mà.”

Zhang Zongheng đã lâu sống ở biên giới, và anh ta đã chứng kiến rất nhiều người Hoa làm việc cho người Mông Cổ. Cho đến bây giờ, ở phía bắc Xuanfu và Datong, vẫn còn rất nhiều kẻ thuộc giáo phái Bạch Liên đang lợi dụng sự bảo vệ của người Mông Cổ để gây rối loạn.

Hai người đang nói chuyện thì có người hầu báo vào: “Thưa gia chủ, vị thương nhân tên Tiếc Đại Bàng Phi đã đến bên ngoài sảnh rồi; có cho ông ấy vào không ạ?”

Tôn Truyền Đình: “Cho ông ấy vào đi.”

Hai vị lãnh đạo vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng của mình, che giấu vẻ hoảng sợ vừa rồi do việc gặp phải “Quan Âm Bồ Tát”, và lập tức trở lại với thái độ bình tĩnh, thanh lịch và cao quý như thường lệ, sau đó ngồi xuống ghế.

Không lâu sau, Tiếc Đại Bàng Phi bước vào.

Trước tiên, ông ta chào hỏi hai vị lớn tuổi, không cần kiêng khích hay lời xin lỗi, cũng không đi vào những lời giới thiệu dài dòng, mà trực tiếp vào vấn đề chính.

Chang Tông Hằng hỏi: “Tiếc Đại Bàng Phi, tôi được ông Sơn nói rằng ông đã phát hiện ra rằng các thương nhân từ tỉnh Tấn đang làm ăn với kẻ Bắc Lỗ, phải không?”

Tiếc Đại Bàng Phi đáp: “Đúng vậy!”

Chang Tông Hằng hỏi tiếp: “Có bằng chứng nào không?”

Tiếc Đại Bàng Phi lắc đầu: “Không có.”

Ban đầu, Chang Tông Hằng dự định sẽ mắng Tiếc Đại Bàng Phi vì ông ta nói lung tung mà không có bằng chứng, nhưng sau sự việc vừa rồi với “Quan Âm Bồ Tát”, thái độ của ông đã hoàn toàn thay đổi.

Ông nhíu mày, suy nghĩ kỹ lưỡng.