Lục Tượng Thăng với vẻ nghi ngờ trên khuôn mặt: “Chính sách quản lý đất nước gì thế? Chắc không phải là những kế hoạch phản loạn chứ?”

Tôn Truyền Đình cười và đứng dậy, sau đó lấy một cuốn sách khác từ kệ: “Nào, ông Lu hãy xem cuốn này đi.”

Lục Tượng Thăng nhận lấy cuốn sách và đọc tên tác giả: “*Luận về sự quản lý chung của mọi người*, tác giả: Cố Duyên Vũ.”

Khi mở trang đầu tiên, hai dòng chữ in to hiện ra: “Sự thịnh suy của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm!”

Lục Tượng Thăng thốt lên: “Thật là một tư tưởng hay!”

Tiếp tục đọc xuống, anh ta thấy rằng trong cuốn sách đó, tác giả Cố Duyên Vũ đã đưa ra ý tưởng về “sự quản lý chung của mọi người”, nhưng lại không phủ nhận quyền lực của vua chúa. Một mặt, ông ta ca ngợi chế độ quân chủ; mặt khác, ông ta cũng đề xuất việc phân chia quyền lực cho mọi người dân.

Thực ra, trong tâm trí ông ta, có một sự mâu thuẫn nội tại! Nếu diễn đạt bằng ngôn ngữ hiện đại, thì đó là: “Tôi là người trung thành với vua chúa, nhưng tôi cũng muốn lấy một số quyền lực từ tay họ để chia sẻ cho mọi người. Không thể để chỉ mình vua chúa quyết định mọi thứ được! Nếu chỉ có một người nắm quyền lực, sẽ dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng.”

Lục Tượng Thăng đọc mãi mà cảm thấy rối bời; vừa đồng tình, vừa phản đối, vừa muốn khen ngợi, vừa muốn bắt Cố Duyên Vũ lại để xử tử… Tư tưởng trung thành với vua chúa và yêu nước, cùng với suy nghĩ “Cố Duyên Vũ thật là ngu ngốc”, đang tranh đấu gay gắt trong đầu anh ta.

Không biết đã qua bao lâu, Lục Tượng Thăng đặt cuốn sách xuống và nhìn lên Tôn Truyền Đình cùng Lương Thế Hiền: “Hai người, các bạn có ý kiến gì không?”

Tôn Truyền Đình không vội vàng nói ra ý kiến của mình, mà cười và nói: “Ông Lu, trước hết chúng ta hãy bỏ qua những luận điểm về ‘trung thành với vua chúa và yêu nước’ đi, hãy nói về tình hình thực tế thôi.”

Lục Tượng Thăng hỏi: “Thực tế là như thế nào?”

Tôn Truyền Đình đáp: “Thực tế ấy à… chính là trong hàng ngàn năm qua, nếu có vị hoàng đế làm việc kém cỏi, thì không ngoại lệ nào cả, triều đình đó sẽ bị lật đổ và quốc gia sẽ diệt vong!”

Câu nói này khiến Lục Tượng Thăng giật mình. Nhưng nghĩ kỹ lại, quả thật đúng là như vậy! Đó chính là thực tế. Mặc dù mọi người đều hô hào yêu nước và trung thành với hoàng đế, nhưng nếu một vị hoàng đế làm việc tồi tệ, chắc chắn sẽ có người muốn thay đổi người cai trị. Và vào lúc đó, kẻ thù bên ngoài cũng sẽ tận dụng cơ hội xâm lược. Điều này sẽ dẫn đến nội loạn và ngoại xâm, khiến quốc gia rối loạn và thậm chí diệt vong.

Sun Weiting nói: “Vì vậy, chúng ta cần phải ngăn chặn tình trạng một vị hoàng đế làm việc kém cỏi, mới có thể bảo đảm an ninh cho quốc gia.” Lời này thật hợp lý! Lục Tượng Thăng gật đầu đồng ý.

Tôn Truyền Đình tiếp tục: “Nhưng hoàng đế là người có quyền lực cao nhất; tất cả các quan lại đều phải trung thành với hoàng đế. Trong trường hợp này, nếu hoàng đế ban ra những chỉ thị sai trái, thưa ông Lu, ông sẽ tuân theo hay không?”

Lục Tượng Thăng trả lời: “Không thể được!”

Tôn Truyền Đình nói tiếp: “Lần trước, khi quân Khiết Nguyên xâm lược và rút lui, hoàng đế đã thúc giục Bộ trưởng Quân vụ Zhang Fengyi truy đuổi chúng. Nhưng Zhang Fengyi chỉ có một đám binh sĩ non nớt từ kinh thành; họ hoàn toàn không có khả năng chiến đấu. Nếu đi truy đuổi, họ chỉ có thể sa vào bẫy của quân Khiết Nguyên mà thôi. Vì vậy, Zhang Fengyi không truy đuổi, mà chỉ giả vờ làm vậy… Sau đó, ông ấy bị buộc tội phản bội chỉ thị hoàng đế và bị xử tử bằng thuốc độc.”

Lục Tượng Thăng biết về sự việc này. Thực ra, trong cả triều đình, ai lại không biết chứ? Zhang Fengyi có oan không? Nhưng làm sao được? Không có cách nào cả! Bởi vì hoàng đế đã ban ra chỉ thị. Nếu không tuân theo, coi như phạm tội và sẽ bị xử tử! Dù thực sự sai lầm là do hoàng đế, nhưng người chết lại là quan lại.

Tôn Truyền Đình lật cuốn sách đến trang có câu “Nếu chỉ một người cai trị thì luật pháp sẽ trở nên phức tạp; nếu nhiều người cùng tham gia quản lý thì luật pháp sẽ trở nên công bằng”, rồi đặt nó trước mặt Lục Tượng Thăng và nói: “Chuyện của Zhang Fengyi chính là minh chứng cho câu này.”

“Nếu lúc đó có những quan lại am hiểu về quân sự và có khả năng chiến đấu, họ có thể đứng lên phản đối chỉ thị của hoàng đế, và Zhang Fengyi đã có thể giữ được mạng sống của mình.”

Lục Tượng Thăng run rẩy khắp người: “Điều này… cuốn ‘Luận về chính quyền dân chủ’ này, anh đã cho bao nhiêu người đọc rồi?”

Tôn Truyền Đình đáp: “Không thể đếm xuể được đâu. Suốt những năm qua, tất cả những ai từng học hành ở khu vực Tây Bắc đều đã đọc cuốn sách này.”

Lục Tượng Thăng giật mình: “Thật sao?”

Tôn Truyền Đình tiếp tục: “Tất cả những người thông qua kỳ thi hương ở các vùng như Tây An, Sơn Tây, Hà Nam và được chọn lựa, đều đã đọc cuốn sách này… Trong số họ, có không ít người sau đó đã được bổ nhiệm làm quan ở các địa phương.”

Lục Tượng Thăng ngạc nhiên đến mức không biết phải nói gì: “Ôi trời… Vậy là cuốn sách này đã lan truyền khắp nơi rồi à?”

Thật đáng sợ… Những ý tưởng phản lại truyền thống này, lại đã được quá nhiều người đọc và tin tưởng. Điều đáng lo ngại nhất là bản thân mình cũng thấy những ý tưởng đó có lý lẽ. Đó mới là điều thực sự đáng sợ!

Lục Tượng Thăng dễ dàng có thể đoán ra rằng, những người này sẽ áp dụng những ý tưởng trong cuốn sách vào quan điểm chính trị của mình, và thông qua nhiều cách khác nhau, họ sẽ âm thầm bày tỏ quan điểm của mình. Thế giới này sắp hỗn loạn rồi!

Lục Tượng Thăng vung tay đập mạnh xuống bàn: “Ngài Tôn, nếu để mọi chuyện như thế này tiếp diễn, thế giới chẳng sẽ hỗn loạn sao?”

“Chắc chắn sẽ hỗn loạn!” Tôn Truyền Đình cười nói: “Chúng ta rất sợ hỗn loạn xảy ra, vì vậy trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ, chúng ta sẽ loại bỏ bọn cướp bóc và những kẻ gây rối, sau đó mới giải quyết vấn đề then chốt là chính quyền dân chủ… Khi đó, dù triều đình có tranh cãi gay gắt đến đâu, chính trị có rối ren đến mức nào, cũng sẽ không có kẻ thù bên ngoài hay bên trong có cơ hội gây rối. Như vậy, đất nước sẽ không bị diệt vong.”

Những lời này thực sự khiến Lục Tượng Thăng suy nghĩ mãi không ngớt. Cho đến lúc này, anh mới hiểu rõ tại sao mình lại cảm thấy mình như “kẻ lạ” giữa thành phố Kim Châu. Hóa ra, có một lực lượng đang thúc đẩy cả đất nước tiến tới chính quyền dân chủ; tuy nhiên, trước khi thực hiện điều đó, họ cần phải loại bỏ những mối loạn nội bộ và ngoại xâm trước, sau đó mới có thể tranh luận một cách minh bạch tại triều đình.

Như vậy thì an toàn hơn nhiều!

Lục Tượng Thăng vung tay đánh thẳng vào mặt Tôn Truyền Đình.

Anh ta là người tài ba cả văn lẫn võ, là một Bộ trưởng Binh bộ có thể cầm kiếm ra trận chiến.

Nhưng may mắn thay, Tôn Truyền Đình cũng là người tài ba cả văn lẫn võ, cũng là một Bộ trưởng Binh bộ có thể tự mình xuống chiến trường.

Cú đấm của Lục Tượng Thăng được Tôn Truyền Đình đón đỡ bằng một cái tay ngang.

“Đùng!”

Đã đỡ được rồi!

Tôn Truyền Đình cười và nói: “Lục đại nhân, dù ông đánh tôi thế nào cũng vô ích thôi… Mọi chuyện đã bắt đầu rồi.”

Lục Tượng Thăng nói: “Tôi… tôi trung thành với Đại Minh, tôi không thể chấp nhận các bạn.”

Sun Weiting đáp: “Tôi cũng trung thành với Đại Minh! Nhưng tôi trung thành với chính Đại Minh, chứ không phải với một vị hoàng đế cụ thể nào đó. Nếu hoàng đế làm việc không tốt, tôi sẽ yêu cầu ông ấy từ chức và tìm người khác thay thế… Hoặc, thà rằng chúng ta không cần hoàng đế nữa, mà thực hiện chế độ quản lý tập thể thì sao?”

Lục Tượng Thăng tức giận: “Đó chỉ là những lời nói vô nghĩa!”

Anh ta rút lại quyền đấm và lại vung tay đánh mạnh vào.

Tôn Truyền Đình dang tay ngang ra đỡ, và tiếng “đùng” vang lên một lần nữa: “Lục đại nhân, hãy thừa nhận đi… Lúc nãy ông cũng đã cảm thấy rung động rồi đấy.”