Có lẽ vì đã nhận được thông tin trước, Đổng Bình cũng vội vàng đến ngay sau đó.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Tưởng Văn Lệ cuối cùng cũng kiềm chế được cảm xúc của mình và không để tình hình tồi tệ thêm.

Sau khi giao tiếp với mọi người, cô ta liếc nhìn Cố Thường Vệ một cái chằm chằm rồi cầm túi xách bỏ đi khỏi đoàn phim.

Còn về Trương Kinh Sơ, từ đầu đến cuối, cô ta chẳng hề quan tâm đến anh ta chút nào.

Dám dụ dỗ mình à? Tưởng mình, Tưởng Văn Lệ, là loại vợ đạo diễn yếu đuối, dễ bị chi phối sao?

Khi bộ phim “Khổng Lân” kết thúc, đứa con gái ngông cuồng này sẽ không bao giờ có cơ hội tồn tại trong làng điện ảnh đại lục nữa!

Mình, Tưởng Văn Lệ, hoàn toàn có thể nói ra những lời đó một cách tự tin!

Vừa mới rời đi, Lý Duệ đã nhanh chóng đến bên cạnh Cố Thường Vệ và nói với vẻ nghiêm túc: “Đạo diễn Gu, lúc nãy có người dùng điện thoại để chụp lén; người đó vẫn còn ở đây, có lẽ là paparazzi…”

Hiện nay, lực lượng paparazzi ở trong nước đang phát triển rất nhanh.

Đặc biệt là những người trở về từ làng giải trí Hồng Kông, họ rất tinh vi và hung ác; chỉ cần không cẩn thận một chút là có thể bị họ theo dõi!

“Gì cơ?” Cố Thường Vệ bỗng nhiên hoảng sợ.

Nếu chuyện này bị lan truyền ra ngoài, mặt mũi của ông ta sẽ phải làm sao đây?

May mắn thay, Đổng Bình cũng có mặt ở đó; xử lý những vấn đề khó khăn như thế này chính là thế mạnh của anh ta.

“Hãy để tôi lo.”

Anh ta vung tay ra lệnh, thậm chí không hỏi rõ người chụp lén là ai; một nhóm thuộc hạ lập tức gọi những người vừa rồi đang đứng xem lại và bắt đầu kiểm tra họ từng người một.

Năm 2003, nếu có đủ tiền để mua điện thoại có chức năng quay video mà vẫn dám chụp lén trong đoàn phim, thì rất có thể đó là paparazzi!

Chẳng mấy chốc, các vệ sĩ đã trở lại với vài chiếc điện thoại.

Chỉ sau khi đảm bảo rằng nội dung trong album ảnh đã được xóa sạch, Đổng Bình mới cho người trả lại những chiếc điện thoại đó.

“Thật là biết ơn ông Đống và Lý Đạo đã giúp đỡ!

Cố Thường Vệ tràn đầy biết ơn, liên tục cảm ơn họ.

Giang Văn với vẻ mặt nghiêm túc, nhăn mày hỏi: “Anh cũng định ly hôn à?”

Cố Thường Vệ và Dư Quang nhìn thấy Trương Kinh Sơ đang lén nghe phía sau, liền im lặng không nói gì, chỉ ánh mắt nhau một cách kín đáo.

Mọi người lập tức hiểu ra ý của họ; có vẻ như đây chỉ là một trò diễn mà thôi.

Nghĩ kỹ lại cũng rất bình thường. Tưởng Văn Lệ đã hoạt động trong giới giải trí nhiều năm, đã xây dựng được vững chắc cho mình. Lợi ích giữa hai vợ chồng quá rối ren, làm sao có thể dễ dàng ly hôn được?

Bình thường có thể mỗi người sống theo cách riêng của mình, nhưng khi gặp chuyện thực sự, họ chắc chắn sẽ đứng cùng một phe!

Với sự việc lớn như vậy trong đoàn làm phim, việc quay phim vào ngày hôm đó chắc chắn không thể tiếp tục được.

Cố Thường Vệ lập tức tuyên bố dừng công việc một ngày, an ủi Trương Kinh Sơ xong, sau đó đưa Giang Văn, Lý Duệ và Đổng Bình đến phòng riêng trong khách sạn.

Những người thường xuyên ngoại tình đều biết rằng, sau khi mắc sai lầm, họ sẽ cảm thấy hối hận.

“Ài, tất cả đều tại tôi, quá ngu ngốc….”

Cố Thường Vệ vừa uống rượu vừa thở dài, tràn đầy hối tiếc.

Qua lời kể của anh, Lý Duệ dần dần hiểu được quá trình anh và Trương Kinh Sơ gặp nhau.

Cô gái này tốt nghiệp khoa mỹ thuật sư phạm của một trường nghệ thuật bình thường, sau khi tốt nghiệp đã nói dối rằng mình đỗ vào khoa mỹ thuật của Học viện Điện ảnh, lừa gia đình lấy một số tiền rồi một mình đi đến thủ đô.

Sau một năm học mỹ thuật chăm chỉ, cuối cùng cô đã đỗ vào lớp đại học chuyên ngành đạo diễn của Trường Điện ảnh Trung ương vào năm 1997.

Trong thời gian học tại trường, cô gặp Cố Thường Vệ – người đang làm trợ giảng.

Ông Gu luôn quan tâm đặc biệt đến cô và còn giúp cô hoàn thành tác phẩm tốt nghiệp có tên “Chim hạc buổi chiều”.

Dần dần, hai người trở nên thân thiết với nhau.

“Nếu không có tình cảm với Tưởng Văn Lệ, thì hãy dũng cảm ly hôn đi. Đi theo hai con đường cùng lúc thật là không đúng đắn.” Giang Văn khuyên nhủ anh bằng giọng điệu của người từng trải qua điều đó.

“Ừm ừm, tôi sẽ suy nghĩ kỹ thật đấy.” Cố Thường Vệ trả lời một cách mơ hồ, đầu cứ lắc liên hồi.

Nhưng Lý Duệ chỉ cần nhìn vào là biết ngay anh ta chẳng hề để tâm đến lời nói đó chút nào.

Đàn ông mà, ai lại không mơ ước về một gia đình hạnh phúc và cuộc sống viên mãn bên ngoài?

Thậm chí, người phụ nữ thứ ba kia còn rất khéo léo; giữa bữa ăn, cô ấy còn gọi điện an ủi anh ta và nói sẽ đến đón anh ta về nhà.

Cố Thường Vệ cảm thấy vô cùng xúc động, mình lại một lần nữa bị cô ta dễ dàng chiếm hữu…

Dù chuyến thăm này có nhiều tình huống éo le, nhưng đối với Lý Duệ mà nói, đó cũng coi như đã trả được một nửa trong số những “nợ ân” mà anh ta đang mang.

Ít nhất thì scandal “vợ đạo diễn tát người phụ nữ thứ ba tại hiện trường quay phim” cũng không lan truyền ra ngoài; điều này, Cố Thường Vệ chắc chắn phải ghi nhận ơn.

Trở về Yên Kinh, Giang Văn tiếp tục bắt tay vào công việc quảng bá cho bộ phim mới “Anh Hùng Thiên Địa”, trong đó anh ấy đóng vai một thiếu tá lãnh đạo cuộc nổi dậy.

Lý Duệ cũng không ngồi yên; trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, anh ấy đã nỗ lực học hành và hoàn thành tất cả các khóa học, sau đó đỗ kỳ thi một cách thuận lợi.

Ngay khi kỳ thi đại học quốc gia của Trung Quốc bắt đầu, anh ấy cuối cùng cũng nhận được cuộc gọi từ Hàn Tam Bình:

“Mọi thứ ở Warner đã sẵn sàng rồi; bạn dự định xuất phát vào lúc nào?”

“Càng sớm càng tốt; thì ngày mai đi thôi.” Lý Duệ quyết đoán trả lời.

“Được, hãy cẩn thận trên đường đi. Khi đến những nơi xa lạ, nhớ phải quan sát kỹ, lắng nghe nhiều hơn, nói ít lại… Đặc biệt là phải tránh xa những kẻ có hành vi phân biệt chủng tộc…” Hàn Tam Bình nhắc nhở đi nhắc lại.

Sau khi nghe xong những lời dặn dò đó, sáng hôm sau, Lý Duệ đã lên chuyến bay đến Los Angeles.

Trong suốt hơn mười giờ bay, anh ấy không lãng phí thời gian mà tranh thủ lập kế hoạch cho tương lai một cách có tổ chức.

Lần này đến Los Angeles, anh ấy có ba việc cần phải làm:

Thứ nhất là hoàn thành các cảnh hành động đặc biệt trong bộ phim “Bạch Nhật Mộng Tưởng Gia”.

Thứ hai là tích lũy bản quyền các cuốn tiểu thuyết và đăng ký kịch bản phim.

Thứ ba là tìm hiểu về Hollywood – nơi được mệnh danh là trung tâm của danh vọng và sự giàu có trên thế giới!

Trong kiếp trước, anh ấy không có cơ hội và cũng không đủ điều kiện để đến đây; nhưng trong kiếp này, anh ấy nhất định phải thỏa mãn sự tò mò và mong đợi trong lòng mình! Đặc biệt là hai việc đăng ký bản quyền kịch bản phim và tích trữ bản quyền tiểu thuyết – những việc này cực kỳ cần thiết và không thể trì hoãn được. Tác phẩm văn học mới nhất hiện đã được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69! Mỗi lần hệ thống giao nhiệm vụ, đó lại là những bộ phim Hollywood chưa được chiếu rạp và vẫn chưa được dịch sang tiếng Trung. Nếu ai đó can thiệp trước thì sẽ rất phiền phức… Anh ấy chắc chắn không muốn phải đối mặt với các vụ kiện quốc tế đâu. Ngoài ra, anh ấy cũng dự định tìm hiểu thêm về những lĩnh vực đang phát triển mạnh mẽ hiện nay. Trong kiếp trước, khi còn làm đạo diễn phim ngắn, công ty của anh ấy thuộc sở hữu của Tencent – một trong những tập đoàn lớn trong ngành giải trí. Mặc dù chỉ là một đạo diễn bình thường thuộc một xưởng sản xuất phim ngắn của Penguin Pictures, nhưng nhờ vào kiến thức sâu rộng về thị trường phim ngắn, anh ấy cũng có khá nhiều kinh nghiệm trong hoạt động hàng ngày của ngành này. Hiện nay, internet, dù là trong giới điện ảnh Hoa ngữ hay Hollywood, đều là những lĩnh vực còn rất mới mẻ và đầy tiềm năng! Dù anh ấy không dám mơ ước trở thành “con cá voi xanh” thống trị lĩnh vực này, nhưng với khả năng dự đoán tương lai, việc trở thành một “con cá heo báo” sống thoải mái trong môi trường này chắc chắn là điều khả thi. Hơn mười giờ sau, chiếc máy bay đã hạ cánh an toàn tại sân bay Burbank. Sau khi hoàn thành các thủ tục nhập cảnh, anh ấy theo chỉ dẫn đi đến cổng ra máy bay. “Ồ? Mùi này là gì vậy?” Vừa bước ra khỏi cửa sân bay, anh ấy lập tức nhíu mày. Không phải là hương thơm “ngọt ngào như mật ong” như những gì những người được coi là “chuyên gia” trên mạng từng miêu tả, mà là một mùi hôi thối giống như mùi thuốc lá cháy. Anh ấy liếc nhìn xung quanh và nhanh chóng phát hiện ra một số người đang tụ tập ở một góc khuất, hút thuốc… Thậm chí còn có người đang treo biển bán “thuốc lá”! “Thật là xứ sở tự do của Mỹ…” Anh ấy thầm chửi bai, rồi lấy điện thoại đã thay thẻ SIM ra để liên lạc với người ở Warner. Họ nói sẽ cử người đến đón anh ở sân bay, nhưng… “Lv!” Ngay lúc đó, có người gọi tên anh ấy. Quay đầu lại, anh ấy thấy một người quen cũ đang đứng đó… Đó chính là ông Dennis Smith, quản lý bộ phận bản quyền của Warner. “Chào mừng bạn đến Burbank.”

“Haha, lâu lắm không gặp nhau rồi.”

DanNîs cười ha hả và dang rộng vòng tay; hai người ôm nhau chào hỏi ngay tại cổng sân bay.

Người trợ lý của anh ta tiếp nhận hành lí của Lý Duệ, sau đó cả nhóm đi về phía khu đậu xe.

Lên chiếc Cadillac của DanNîs, tài xế khởi động xe và họ bắt đầu trò chuyện về phim ảnh trên ghế sau.

DanNîs hào hứng kể về sự thành công của các bộ phim như “Người yêu biến mất” và “Dòng sông bí ẩn” ở nước ngoài: “Đây là một trong những thương vụ thành công nhất của Warner vào năm ngoái. Đặc biệt là ‘Dòng sông bí ẩn’ – việc chuyển thể phiên bản địa phương đã được bắt đầu, và Clint Eastwood sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn; bộ phim này dự kiến sẽ tranh giải Oscar!”

Lý Duệ không hề ngạc nhiên trước điều này.

Giống như khi Hollywood remake “Infernal Affairs” và thành công với “The Infernal Affairs”, giành được giải Oscar lần thứ 79, việc chuyển thể các tác phẩm kinh điển sang các nền văn hóa khác luôn là điều bình thường trong ngành công nghiệp điện ảnh.

Điều này cũng chính là nền tảng cho công việc dịch thuật phim Hollywood sang tiếng Trung của anh…