Đường Đường Có lẽ vì nhớ đến điều gì đó thú vị mà cô ấy bật cười thành tiếng.

Thân hình nhỏ nhắn của cô ấy run rẩy, những đường cong trên ngực hiện rõ dưới chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt; chiếc áo lót màu xanh đen kia thoáng hiện qua, khiến Zhang Jianchuan cảm thấy khát nước đến nỗi không thể nói ra lời.

Nhẩm một câu chú để tĩnh tâm, Zhang Jianchuan quay mặt đi.

Đường Đường Có vẻ như cô ấy cũng nhận ra điều gì đó, liền nhanh chóng đổi đề tài: “Jianchuan, tối nay chúng ta đi xem phim nhé?”

“Xem phim? Phim gì vậy?” Zhang Jianchuan hỏi một cách thờ ơ.

Đường Đường lại nhăn môi; lẽ ra anh ấy phải đồng ý ngay chứ? Sao còn phải hỏi là phim gì nữa? Có nghĩa là anh ấy chỉ muốn xem những bộ phim mà mình thích mới đi cùng cô ấy sao?

Zhang Jianchuan bỗng nhiên hiểu ra và vội vàng đáp: “Được thôi, tôi cũng đã lâu không xem phim rồi… Khoảng mấy giờ bắt đầu vậy?”

Đường Đường cuối cùng cũng vui mừng: “Tám giờ hai mươi, bộ phim *Dunhuang* – sản xuất chung giữa Trung Quốc và Nhật Bản, đạo diễn là Sato Junmi… Anh biết không?”

*Dunhuang*? Zhang Jianchuan cảm thấy có chút quen thuộc… Sato Junmi?

Một cái tên bỗng nhiên xuất hiện trong đầu anh: “Giáo viên cực đạo?”

Cái gì vậy nhỉ? Ý tưởng đó thoáng qua trong đầu anh.

“Sato Junmi à? Đạo diễn của *Truy đuổi* và *Bằng chứng con người* ấy phải không?” Zhang Jianchuan nhớ ra điều gì đó, “*Dunhuang* là về Dunhuang, Gansu phải không? Một bộ phim lịch sử do đạo diễn Nhật Bản thực hiện?”

“À, anh cũng biết đến Sato Junmi à? Đúng rồi, chính ông ấy là đạo diễn của *Truy đuổi* và *Bằng chứng con người*…” Đường Đường rất vui mừng, ánh mắt cô ấy trở nên sáng lấp lánh hơn, “Nếu anh cũng biết đến Sato Junmi, chắc chắn anh cũng thích xem phim phải không?”

Zhang Jianchuan gãi đầu; anh cũng không hiểu tại sao mình lại biết đến Sato Junmi.

Anh chắc chắn đã xem *Truy đuổi* và *Bằng chứng con người*, và cũng rất thích chúng, nhưng liệu mình có ấn tượng sâu sắc đến thế với đạo diễn này không? Anh cũng hơi bối rối.

“Chắc chắn tôi đã xem *Truy đuổi* và *Bằng chứng con người* rồi… *Bài ca của Du Qiu* và *Bài ca chiếc mũ cỏ* cũng là những bộ phim yêu thích từ thời thơ ấu… Nhưng có lẽ Sato Junmi còn thực hiện thêm một bộ phim nữa… Tôi không nhớ tên là gì rồi.” Zhang Jianchuan nói thật lòng; anh thực sự không nhớ được tên bộ phim đó. Anh cảm thấy mình không nên có ấn tượng sâu sắc đến thế với đ

“Zhang Jianchuan bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và nói: ‘Không lạ gì, bộ phim ‘Đôn Hoàng’ này cũng là một tác phẩm hợp tác giữa Trung Quốc và Nhật Bản; năm nay là kỷ niệm 10 năm ký kết Hiệp ước Hòa bình và Thân thiện giữa hai nước, chắc chắn có ý nghĩa liên quan đến điều này.’”

Đường Đường nghe xong và cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Sau khi suy nghĩ kỹ, cô cũng thấy lời nói của Zhang Jianchuan có phần hợp lý.

“Jianchuan, em có thể liên tưởng ra được điều này sao? Tại sao em lại nhạy cảm đến thế với những vấn đề này? Chẳng lẽ trong trụ sở cảnh sát của các bạn, mọi người luôn nghiên cứu về chính trị sao?”

Đối mặt với câu hỏi mang tính châm biếm của Đường Đường, Zhang Jianchuan không biết phải trả lời thế nào, và hiếm khi như vậy, anh bắt đầu lắp bắp: “Cũng không phải vậy… Chỉ là tôi thường xuyên đọc báo, tạp chí trong thư viện, và thấy có rất nhiều thông tin về kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Nhật Bản, nên mới cảm thấy ấn tượng thôi.”

“Hãy đi thôi, chúng ta đến xem phim đi; trời sắp tối rồi.” Đường Đường vui vẻ nói, nắm lấy tay Zhang Jianchuan. Nhưng ngay sau đó, cô lại cảm thấy hơi e thẹn—vì đây là nhà của gia đình Zhang.

Trong lòng Zhang Jianchuan cũng có những cảm xúc tương tự. Anh vô thức nhìn vào ánh mắt né tránh của Đường Đường và đưa tay ra nắm lấy tay cô.

Đường Đường bất ngờ và vội vàng rút tay lại. Zhang Jianchuan mỉm cười nhưng vẫn không buông tay cô.

Dường như Đường Đường cũng nhận ra điều gì đó, nên không cố gắng rút tay nữa, mà cầm lấy tay Zhang Jianchuan và nói: “Quá nhanh rồi…”

“Đó không phải là một từ hay đâu…” Zhang Jianchuan không khỏi thốt lên.

“Gì cơ?” Đường Đường ngẩn ngơ hỏi.

Zhang Jianchuan lắc đầu rồi buông tay cô: “Thôi đi, bộ phim này đã được chiếu được bao lâu rồi nhỉ? Các rạp chiếu phim trong nhà máy thường chiếu những bộ phim đã được công chiếu ở thành phố từ lâu rồi, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về bộ phim này cả.”

Đường Đường trả lời: “Ở thành phố, nó đã được chiếu hơn một tháng rồi; ở huyện thì chưa chiếu lâu lắm. Nhà máy chúng ta và huyện cũng chiếu cùng lúc thôi.”

Nhà máy dệt may có riêng một rạp chiếu phim, nhưng do sự cạnh tranh từ các rạp chiếu phim băng video xung quanh, rạp chiếu phim này không mấy hoạt động tốt.

Tuy nhiên, vì chỉ là một cơ sở phụ thuộc của nhà máy, nên việc rạp chiếu phim có hoạt động tốt hay không cũng không quan trọng lắm.

Nói chung, rạp chiếu phim chỉ hoạt động theo lịch trình đã định: khi có

Zhang Jianchuan nhớ mãi cảnh này: vào năm 1982, khi bộ phim “Shaolin Temple” được công chiếu, anh đã xem nó đến ba lần trong vòng một tháng, và chỉ đóng góp 0,24 nhân dân tệ tiền vé cho rạp chiếu phim.

Khi đi ra ngoài cùng với Đường Đường, hai người đi song song bên nhau. Bầu trời dần tối xuống, nhưng họ không nắm tay nhau; có vẻ như việc nắm tay lúc nãy chỉ là một nghi thức mà thôi.

Rạp chiếu phim nằm ngay kế bên câu lạc bộ, nhưng doanh thu của nó dường như kém xa so với quán khiêu vũ hay sân trượt băng.

Tất nhiên, câu lạc bộ chỉ mở cửa để khiêu vũ vào cuối tuần, nên không thể so sánh được.

Đường Đường tự nguyện đi mua vé, và Zhang Jianchuan cũng không từ chối. Với giá 0,5 nhân dân tệ mỗi vé, việc này không hề gây khó khăn gì cho họ.

Khi hai người bước vào rạp, đã khá muộn rồi. Màn hình đã được kéo lên, và họ dùng ánh sáng còn sót lại trên màn hình để làm quen với bóng tối, rồi từ từ tìm chỗ ngồi.

Thực ra, việc tìm chỗ ngồi hoàn toàn không cần thiết. Một rạp chiếu phim lớn như vậy có thể chứa hàng nghìn người, nhưng lúc đó chỉ có khoảng một trăm người thôi, tản rác ở khu vực giữa rạp.

Zhang Jianchuan đã quen với bóng tối trong rạp, và ông bắt đầu nắm tay Đường Đường. Lần này, cô ấy không cố gắng thoát ra nữa, mà một cách dễ dàng theo sau ông.

Có vẻ như Zhang Jianchuan cảm nhận thấy một mùi hương nhẹ nhàng, nhưng ông biết rằng đó chỉ là ảo giác của mình thôi.

Ông đi phía trước, nắm tay một người, và người đó cũng bước theo từng bước một… Khi đi đến chỗ ngồi, hai người va vào nhau…

Zhang Jianchuan không tìm số ghế cụ thể, mà chỉ chọn một chỗ ngồi ở khoảng cách vừa phải, rồi ngồi xuống.

Loại ghế bọc cứng này thật sự rất mát vào mùa hè, nhưng mỗi khi ngồi xuống hoặc đứng dậy, chúng đều phát ra tiếng “kêu ken két”, gây ra tiếng ồn khó chịu trong đêm yên tĩnh.

Sau khi ngồi xuống, Đường Đường dường như muốn rút tay ra, nhưng Zhang Jianchuan không buông, và cô ấy cũng đành để mặc.

Zhang Jianchuan bắt đầu cười, và hàm răng trắng của ông hiện rõ trong bóng tối.

Có vẻ như Đường Đường nhận ra nụ cười của Zhang Jianchuan, cô ấy cảm thấy xấu hổ và lại muốn rút tay ra, nhưng khi cô ấy làm vậy, Zhang Jianchuan lại siết tay cô ấy chặt hơn, thậm chí còn đẩy người mình lại gần hơn nữa.

Đường Đường thở dài nhẹ, cơ thể cô ấy căng thẳng lại, nhưng Zhang Jianchuan lại ngồi thẳng dậy, miệng vẫn nở nụ cười.

Những cuộc xung đột như vậy mới chính là hương vị thực sự của một mối tình bình thường; anh ấy rất thích điều đó, dù biết rằng mối quan hệ này có lẽ sẽ không kết thúc một cách thành công, nhưng việc được trải nghiệm quá trình đó mới chính là điều tuyệt vời nhất.

Khi câu chuyện trong phim tiếp tục diễn ra, sự chú ý của cả hai người đều bắt đầu hướng về phía bộ phim.

……

Zhao Xingde đã tham gia buổi phỏng vấn tại cung điện vàng, nhưng do hoàn toàn không biết gì về Tây Hạ mà đã bị loại. May mắn thay, anh ta tình cờ nhận được một giấy thông hành vào Tây Hạ và sau đó cùng với đoàn thương nhân lên đường đến đó.

……

Sau đó, anh ta gặp phải nhiều tình huống khác nhau: tại Gan Zhou, anh ta đã cùng với người Hồi Hạ chống lại quân Tây Hạ và dần phát triển tình cảm với Công chúa Hồi Hạ là Slubia.

Vì phải học tiếng Tây Hạ mà anh ta bị giữ lại, khiến cho việc trở về quê hương bị cản trở; anh ta đã đánh mất cơ hội kết hôn với Slubia, trong khi Slubia lại bị Li Yuanhao của Tây Hạ bắt cóc…

Slubia kiên quyết không khuất phục trước cái chết, còn Zhao Xingde thì đau khổ tột độ và đã quyết định cùng với Thái thú Đôn Hoàng chống lại Li Yuanhao. Cuối cùng, họ vẫn thất bại…

Để bảo vệ những cuốn sách cổ quý còn sót lại, Zhao Xingde cùng với các nhà sư đã đưa chúng đến hang Mạc Ca Tử, và từ đó anh ta sống một mình…

Có thể nói, bộ phim này được quay khá tốt.

Phong cách làm phim của người Nhật rất nghiêm túc; họ đã dành rất nhiều công sức để nghiên cứu về các cuộc chiến tranh thời kỳ Song, Kim, Tây Hạ, và việc khắc họa các nhân vật cũng rất chân thực, khiến người xem không thể quên được sự căm ghét dành cho Li Yuanhao… Ngay cả Zhang Jianchuan cũng cảm thấy xúc động.

Tuy nhiên, Zhang Jianchuan lại luôn cảm thấy mình có vẻ quen thuộc với bộ phim này, như thể đã từng xem nó ở đâu đó… Thậm chí anh còn cảm thấy có điều gì đó không ổn trong nó.

Nhưng rõ ràng điều đó là không thể; đây chỉ là một bộ phim mới được phát hành trong năm nay mà thôi, điều này khiến anh càng thêm băn khoăn.

Bộ phim kết thúc, và mãi cho đến khi mọi người đều rời khỏi rạp, Zhang Jianchuan mới cùng với Đường Đường bước ra ngoài.

Anh cảm thấy Đường Đường vẫn còn đang bị cuốn hút bởi cốt truyện của bộ phim, vì vậy anh liền lặng lẽ đồng hành cùng cô ấy trong lúc đi dạo.

“Jianchuan, bộ phim này thực sự rất hay.” Sau một lúc lâu, Đường Đường mới thoát khỏi trạng thái đó.

“Zhao Xingde đã cố gắng rất nhiều lần nhưng cuối cùng vẫn không thành công, tuy nhiên anh ấy chưa bao giờ từ bỏ… Cho đến khi cuối cùng, vì muốn bảo v

Zhang Jianchuan chớp mắt và nhìn về phía Đường Đường.

“Chúng ta không nên cảm thấy xúc động trước câu chuyện tình yêu bi thương của Zhao Xingde và Slubia; thay vào đó, chúng ta nên trân trọng hiện tại hơn, phải không? Những câu chuyện tình yêu được truyền tụng hàng ngàn năm quả thực rất đáng buồn, nhưng thực ra trong thời đại đầy khó khăn ấy, chúng cũng chỉ là những hạt cát nhỏ bé mà thôi… Tôi vẫn thích thực tế hơn…”

Lời nói của Zhang Jianchuan khiến Đường Đường, người vẫn đang đắm chìm trong câu chuyện tình yêu ấy, bỗng nhiên cảm thấy bực bội và vội vàng đấm vào vai anh, trách móc: “Jianchuan, sao bạn lại thích phá hỏng niềm vui của người khác như vậy nhỉ? Tất cả cảm xúc của tôi đều bị bạn phá hỏng hết rồi…”

“Tôi chắc chắn sẽ không phá hỏng những khoảnh khắc vui vẻ đâu… Nhưng nhìn vào đôi mắt bạn đã đỏ hoe như vậy, nếu tối nay bạn không ngủ được, gối của bạn chắc chắn sẽ bị ướt đẫm… Làm sao tôi có thể không giúp bạn thoát khỏi tình trạng đó được chứ?” Zhang Jianchuan cười và lại nắm lấy tay Đường Đường.

Đã 10 giờ tối, trời đã tối om om. Zhang Jianchuan biết Đường Đường đang ở ký túc xá dành cho những người độc thân trong nhà máy, vì vậy anh đã chọn một con đường khá vắng vẻ để đi. Ký túc xá dành cho cán bộ và công nhân trẻ không ở cùng một nơi; Đường Đường đang sống cùng với Yu Xiao.

Khi được Zhang Jianchuan nắm tay và nghe anh nói những lời đùa cợt, Đường Đường hơi vùng vẫy một chút, nhưng cuối cùng vẫn để anh tiếp tục nắm tay mình. Con đường này ít người qua lại, vì vậy Zhang Jianchuan có thể thoải mái nắm tay Đường Đường và cùng nhau đi, trong khi Đường Đường cũng không lo bị người quen nhận ra.

“Jianchuan, việc kinh doanh của bạn thế nào rồi?” Sau một hồi đi trong không khí yên tĩnh và ấm áp, Đường Đường mới hỏi.

“Cũng khá thuận lợi… Nhưng liệu có kiếm được tiền hay không thì vẫn chưa biết.” Zhang Jianchuan nhìn sang Đường Đường và nói: “Hiện tại, tôi vẫn chưa có tiền để trả bạn đâu.”

“Ai lại muốn bạn trả đâu?” Đường Đường trách móc: “Tôi chỉ cảm thấy rằng việc kinh doanh này có vẻ như là một kế hoạch dài hạn… Bạn có nghĩ tương lai của mình sẽ phụ thuộc vào việc này không?”

“Ừm, tương lai chắc chắn không phải vậy… Nhưng hiện tại thì đúng là vậy.” Zhang Jianchuan trả lời một cách bình tĩnh: “Trước khi tôi xác định được con đường mình sẽ đi trong tương lai, thì biện pháp tạm thời này vẫn rất quan trọng… Nếu thành công, ít nhất nó cũng sẽ đảm bảo rằng tôi không phải lo lắng về miếng ăn

Câu trả lời của Trương Kiến Xuyên khiến Đường Đường vừa vui mừng, vừa hơi không hài lòng: “Nếu đó chỉ là một giải pháp tạm thời thì kế hoạch dài hạn của anh là gì? Sẽ vào nhà máy làm việc hay sẽ tìm cách khác ở chính quyền thị trấn?”

“Quan tâm đến tôi nhiều như vậy à?” Trương Kiến Xuyên hiểu rõ ý định của Đường Đường. Việc một người con gái được yêu mến như vậy lại quan tâm đến mình, khiến anh vừa tự hào, vừa cảm thấy có chút áy náy.

Anh không biết mối quan hệ này sẽ kết thúc như thế nào; so với Mãn Lâm, mối quan hệ giữa họ vẫn còn mơ hồ, chưa thể gọi là có gì đặc biệt, nhưng với Đường Đường, dù biết không thể thành công, anh vẫn cảm thấy xao xuyến.

Đường Đường siết chặt cánh tay Trương Kiến Xuyên mà không nói gì.

“Việc vào nhà máy làm việc khá khó khăn; anh trai tôi vẫn đang ở đó, nên chúng ta cần xem xét thực tế hơn. Tôi cũng đã suy nghĩ về điều này, và các lãnh đạo cơ quan cũng đang giúp tôi tìm cách. Tuy nhiên, mọi chuyện còn hơi phức tạp và cần chờ đợi thời cơ thích hợp… Nhưng tôi sẽ cố gắng; cơ hội vẫn còn rất lớn.”

Trương Kiến Xuyên không muốn làm người ta thất vọng; trước tình cảm của cô ấy, anh cần phải an ủi cô ấy. Về tương lai, anh không chắc chắn, nhưng có thể tận hưởng quá trình đi đến đó.

“Thật sao?” Đường Đường cắn môi, “Hay là…”

“Không.” Trương Kiến Xuyên nhẹ nhàng lắc đầu, “Đừng vội vàng. Tôi mới trở về từ quân đội được hơn nửa năm; việc quá vội vàng đôi khi lại không tốt. Đường Đường, em biết tôi không phải là người thích vội vàng đạt được thành quả đâu. Hơn nữa, có những con đường mà bây giờ chúng ta cũng chưa chắc liệu có thể tiếp tục đi được hay không.”

Dường như cảm nhận được điều gì đó ẩn sau lời nói của Trương Kiến Xuyên, nhưng cũng nghĩ rằng anh có lẽ không chắc chắn lắm về việc đi làm ở thị trấn, Đường Đường liếc nhìn anh rồi gật đầu: “Ừm, em hiểu rồi.”

Khi đưa Đường Đường đến cách cổng ký túc xá độc thân khoảng năm mươi mét, Trương Kiến Xuyên dừng lại và buông tay cô ấy: “Tạm biệt.”

Đường Đường đỏ mặt, đôi môi hồng nhạt cong lên, hai má đầy đặn, nhưng lại không nói ra được điều gì.

Nhìn quanh không thấy ai, Trương Kiến Xuyên bước tới gần hơn một chút; Đường Đường giật mình lùi lại một bước, cuối cùng vẫn lắc đầu: “Em về đây.”

Trong lòng, Zhang Jianchuan cảm thấy hơi thất vọng, nhưng ông cũng nhận ra rằng tiến triển hiện tại đã đủ nhanh rồi. Đường Đường không giống như Châu Ngọc Lý – người có tính cách bốc đồng và khó kiểm soát. Ông kìm nén cảm xúc của mình lại và cười nói: “Cứ đi đi.”

Sau khi nhìn Đường Đường bước vào trong, Zhang Jianchuan quay lưng trở về.

Ông có thể cảm nhận được tình cảm mà Đường Đường dành cho mình, nhưng ông cũng chắc chắn rằng tình cảm đó có lẽ không mấy vững chắc. Liệu nó có thể vượt qua được những thử thách phía trước hay không? Ông không lạc quan lắm… Giống như trường hợp của Châu Ngọc Lý vậy, ông cũng không tin tưởng lắm.

Ngược lại, ông cảm thấy rằng có lẽ cách hành xử của Shan Lin mới là hợp lý hơn; ít nhất nó cũng sẽ tránh được những rắc rối không cần thiết sau này.

Nhưng đối mặt với tình huống này, liệu mình có thể từ chối được không? Zhang Jianchuan lại tự nhận rằng mình không thể làm được.

Chỉ những người đàn ông thực sự mạnh mẽ mới có thể làm được điều đó mà thôi…

Vì vậy, chỉ có thể cứ để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên thôi. Không cần phải mong đợi một tình yêu mãi mãi, chỉ cần được sở hững nó trong một khoảnh khắc thôi cũng đã đủ rồi.