“Aaron, em thực sự nghĩ rằng George Bush con có thể đánh bại Albert Cốt Gia không?”

Bên ngoài quán bar, trong con hẻm nhỏ, Jack Wells và Aaron đang hút thuốc và bàn về cuộc bầu cử năm nay.

Aaron mỉm cười, thở ra một làn khói, rồi hỏi một cách thoải mái: “Sao vậy, anh không tin tưởng vào ông ta à?”

“Ha, không mấy tin tưởng đâu,” Jack Wells nói với vẻ mặt đầy ý nghĩa, “Nói thế nào nhỉ… George Bush con chính là ví dụ điển hình cho kiểu người giàu có nhưng thiếu hiểu biết, xuất thân từ gia đình giàu có ở Texas.”

“Không chỉ ngu ngốc như lợn, mà trình độ phát biểu của ông ta cũng thật đáng chê; tôi không hiểu làm sao người như vậy lại có thể giành được sự ủng hộ của người dân!”

Aaron nhún vai: “Cũng không sao đâu… ít nhất gia đình Bush có nguồn lực dồi dào; hơn nữa, nhiều hoạt động kinh doanh của chúng ta cũng sẽ dễ dàng nhận được sự hỗ trợ từ Đảng Cộng hòa hơn.”

“Thực ra, việc ai trở thành tổng thống cũng không ảnh hưởng lớn đến chúng ta… Có quá nhiều nghị sĩ và các tổ chức xã hội liên quan đến chúng ta rồi.”

“Đừng quên, bây giờ tôi đang nắm giữ đài CBS đấy!”

Jack Wells gật đầu: “Đúng vậy… Rõ ràng, vụ bê bối tình dục của Clinton đã khiến Đảng Dân chủ trở thành trò cười.”

“Nếu George Bush con lên nắm quyền, ít nhất cũng có thể che giấu đi những tiếng nói về quyền LGBT hay thông tin liên quan đến các nhóm dân thiểu số như người da đen…”

Aaron nhìn Jack Wells và tự hỏi: Chẳng lẽ anh này ở Texas quá lâu nên đã bắt đầu suy nghĩ theo lối tư duy của những người da đỏ ở miền Nam Mỹ rồi sao?

Anh vỗ nhẹ vào vai bạn mình: “Hãy nhớ đi… Những vấn đề như tôn giáo, quyền phụ nữ, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc… tất cả chỉ là những công cụ mà tầng lớp thượng lưu sử dụng mà thôi.”

“Người dân cần được hướng dẫn… Chúng ta sẽ quyết định họ nên xem những thông tin gì; những thứ được quảng bá bằng công sức và tiền bạc đều nhằm mục đích lợi ích riêng.”

“Giống như những bộ phim Hollywood vậy… Chỉ những bộ phim mô tả chiến tranh mới được coi là phim chống chiến tranh; những bộ phim muốn giành giải Oscar chắc chắn sẽ mang tính chất quảng bá cho các giá trị và tinh thần của nước Mỹ.”

“Còn những bộ phim nước ngoài muốn giành Oscar thì chỉ có thể khắc họa nỗi đau khổ, sự nghèo đói, những khuyết điểm của con người… Nội dung của chúng đều là những yếu tố tồi tệ trong văn hóa nước ngoài mà thôi.”

“Đẹp hay xấu, tốt hay xấu, quý hay tiện… tất cả đều do chúng ta định nghĩa; họ chỉ có thể tuân theo và chấp nhận mà thôi.”

“Jack Wells cười nói: ‘Yên tâm đi, bây giờ tôi chắc chắn là một nhà tư bản đủ tiêu chuẩn rồi; những suy nghĩ của người dân bình thường thì tôi không quan tâm đến đâu…’”

Đêm khuya, trong phòng ngủ của biệt thự Belayl…

Giánni Phủ · Khánh Na Lý ôm chặt lấy Aaron đang nằm trên người mình, thở hổn hển: “Ừm, để đã nhé!”

Aaron buông ra vòng eo 34D của cô gái và nói: “Em yêu, việc này không cần vội đâu, phải giữ tâm trạng bình tĩnh.”

“Đúng vậy,” Giánni Phủ · Khánh Na Lý cười nói: “Năm nay em không có nhiều công việc gì cả. Gần đây em đã nói chuyện với đạo diễn Ron Howard; anh ấy định chuyển thể cuốn tiểu thuyết tự truyện cùng tên về nhà toán học John Nash – *Beautiful Mind* – và muốn em đóng vai vợ của John Nash!”

“Ồ, *Beautiful Mind* ư? Ron Howard sẽ đạo diễn bộ phim này à?”

Tất nhiên, Aaron biết rõ về cuốn tiểu thuyết *Beautiful Mind*. Ngay từ năm 1998, nhà văn Sylvia Nasar đã xuất bản cuốn tiểu thuyết này về cuộc đời nhà toán học John Nash.

John Nash hiện nay 72 tuổi, luôn phải đối mặt với căn bệnh tâm thần phân liệt. Là một nhà toán học, kinh tế học người Mỹ và người sáng lập lý thuyết trò chơi, ông đã cùng với nhà kinh tế học người Hungary gốc Mỹ John C. Harsanyi và nhà toán học người Đức Reinhard Selten được trao Giải Nobel Kinh tế học vào năm 1994!

Ngay khi cuốn tiểu thuyết chưa được xuất bản, nhiều công ty và nhà sản xuất ở Hollywood đã nhận được bản thảo. Tuy nhiên, việc chuyển thể thành phim chỉ có thể thực hiện được sau khi nhận được sự đồng ý của John Nash.

Cuối cùng, nhà sản xuất Brian Grazer của hãng Imagine Entertainment đã giành được quyền chuyển thể, và nhà biên kịch nổi tiếng Aziva Gossman được giao nhiệm vụ viết kịch bản.

Hãng Imagine Entertainment do đạo diễn Ron Howard và nhà sản xuất Brian Grazer cùng nhau thành lập, và họ luôn có mối quan hệ hợp tác tốt với hãng Universal. Những bộ phim như *Forrest Gump* với Tom Hanks hay *Apollo 13* với Tom Hancks đều là sản phẩm của sự hợp tác giữa Imagine Entertainment và Universal Pictures!

Vậy thì năm ngoái, khi Ron Howard đang chuẩn bị đạo diễn bộ phim kỳ ảo *The Grinch* cho Universal, ông không có thời gian để chuẩn bị cho dự án *Beautiful Mind* sao? Bây giờ, sau khi *The Grinch* hoàn thành, ông đã ngay lập tức tiếp nhận dự án *Beautiful Mind* phải không?

“Đúng vậy, đạo diễn Ron Howard đã đồng ý, nhưng vẫn còn nhiều công việc chuẩn bị nữa; phim sẽ không thể khởi quay ngay được.”

Giánni Phủ và Khánh Na Lý cũng đã đọc bản thảo đầu tiên của kịch bản rồi. Trong “Beautiful Mind”, dù cô ấy đóng vai vợ của nam chính John Nash và được coi là nhân vật nữ chính, nhưng phần diễn xuất của cô ấy không hề nhiều lắm.

Aaron quay người lại và nói: “Với những tác phẩm tiểu sử như thế này, mục tiêu chủ yếu là để tranh giải thưởng; chỉ cần phim được công chiếu vào cuối năm tới là được rồi.”

“Còn về nam chính thì sao? Đạo diễn muốn chọn ai?”

Giánni Phủ và Khánh Na Lý cười và nói: “Đạo diễn muốn mời Tom Cruise đóng vai nam chính!”

“Tom Cruise ư?” Aaron lắc đầu: “Công ty sản xuất Cruz/Wagner do Tom Cruise thành lập hiện đang chuyển thể bộ phim tình cảm kinh dị “Open Your Eyes” của đạo diễn Tây Ban Nha Alejandro Amenabar…”

“Với tư cách là nhà sản xuất kiêm nam chính, Tom Cruise chắc chắn không có thời gian tham gia đâu.”

Dù sao thì, công ty sản xuất Aurora New Moon của họ cũng đang hợp tác với đạo diễn Alejandro Amenabar để phát triển dự án “The Shining” của ông ấy mà.

“Vậy thì thay nam chính đi thôi… Đạo diễn Ron Howard có đủ thời gian để lựa chọn một người phù hợp!”

Giánni Phủ và Khánh Na Lý nói xong, liền hôn lên người Aaron. “Nhưng trong kịch bản này, cuộc đời của ông John Nash được miêu tả quá hoàn hảo rồi…”

“Dù sao thì, từ khi còn trẻ cho đến bây giờ, cuộc đời của John Nash luôn xoay quanh những sự việc không mấy tốt đẹp; kịch bản đã loại bỏ hết những điều không hay đó, khiến câu chuyện hoàn toàn xa rời nguyên tác!”

Ngay từ ban đầu, cuốn tiểu thuyết “Beautiful Mind” đã miêu tả cuộc đời John Nash một cách “được tô điểm” rồi; không thể tiếp tục tô điểm thêm được nữa… Nhưng bây giờ, kịch bản lại tiếp tục làm điều đó, loại bỏ hoàn toàn những sự việc không tốt đẹp của John Nash, chỉ để tập trung vào sự tương phản giữa một thiên tài và một kẻ điên rồ, cũng như tình cảm sâu đậm giữa vợ chồng ông ấy.

Thực ra, cuộc sống riêng tư của John Nash khá phức tạp: ông ta tự cao tự đại, kiêu ngạo, mối quan hệ với mọi người rất tồi tệ, và mối quan hệ với vợ mình cũng không mấy tốt đẹp chút nào!

Aaron cười mỉa mai: “Phim ảnh vừa là một ngành kinh doanh, vừa là nghệ thuật; việc ‘tô điểm’ các tình tiết có thể giúp tạo ra những câu chuyện cảm động và hấp dẫn hơn…”

“Nếu giá trị nội dung đúng đắn, phim càng có khả năng giành giải thưởng… Một câu chuyện đầy tình cảm và ý nghĩa sẽ lay động lòng người hơn nhiều so với những trải nghi