Giọng nói từ đầu dây điện thoại khiến Cao Thái Chíng cảm thấy hào hứng nhưng cũng lo lắng; người gọi điện cho anh ta cũng là một kẻ buôn bán trái phép thuộc nhóm Dương Thành, được coi là người tiền nhiệm của Cao Thái Chíng. Nhưng người này hoạt động quy mô lớn hơn nhiều so với Cao Thái Chíng; anh ta đã có cửa hàng riêng tại Trung tâm Điện tử và được biết là còn thuê gian hàng ở khu Hua Qiang Bắc ở thành phố Bồng, thậm chí còn có mối quan hệ với các kênh buôn bán ở Hồng Kông và Nhật Bản, thường xuyên bán các loại máy tính xách tay nhập khẩu.

“Anh Thẩm, em không hiểu ý anh là gì!” Cao Thái Chíng nói một cách lơ đãng, muốn tìm hiểu thêm thông tin.

Người đàn ông họ Thẩm không hề để ý đến sự lơ đãng của Cao Thái Chíng: “Thái Zai, giá cố định thôi! Mỗi chiếc máy trong tay em, anh sẽ trả thêm 50 đồng, mua hết tất cả!”

Nghe nói mỗi chiếc máy sẽ được bán với giá cao hơn 50 đồng, Cao Thái Chíng không khỏi nuốt nước bọt; với 100 chiếc máy như vậy, anh có thể kiếm được 5.000 đồng!

Chỉ trong vòng một ngày, anh đã có thể kiếm được 5.000 đồng – mức lợi nhuận này thực sự rất cao. So với mức lương trung bình hàng tháng của những người làm việc tại các công ty nhà nước hay doanh nghiệp quốc doanh ở Dương Thành– khoảng 987 đồng – thì đây quả là con số rất lớn. Chỉ trong một ngày, bằng cách buôn bán những cuốn từ điển điện tử Shenzhou, Cao Thái Chíng đã kiếm được gần bằng nửa năm lương của một nhân viên ở Dương Thành… Điều này thực sự rất ấn tượng.

Nhưng với kinh nghiệm dài năm trong lĩnh vực buôn bán trái phép, Cao Thái Chíng biết rằng những thứ có thể khiến các nhà buôn tranh giành nhau mua thì chắc chắn là những mặt hàng hot!

“Anh Thẩm, em vẫn không hiểu ý anh là gì!”

“60 đồng… Mỗi cuốn từ điển điện tử, anh sẵn sàng trả 760 đồng!”

“70 đồng… Thái Zai, hãy để anh giúp em một tay; sau này chúng ta sẽ cùng nhau giàu lên!”

“Thêm 10 đồng nữa… Mỗi cuốn sẽ được bán với giá 80 đồng thôi… Không thể cao hơn được nữa…”

“Anh Thẩm, sóng điện thoại ở đây yếu quá… Lát nữa em sẽ gọi lại cho anh!”

Cao Thái Chíng thở hổn hển rồi cúp máy; anh sợ rằng nếu người đàn ông họ Thẩm tăng giá thêm lần nữa, anh sẽ không thể kiềm chế được mà bán luôn.

Mức giá mà người đó đưa ra đã rất cao rồi, nhưng trực giác mách bảo Cao Thái Chíng rằng khi những cuốn từ điển điện tử này bắt đầu khan hiếm ở Dương Thành, giá cả có thể sẽ còn tăng cao hơn nữa.

Cầm lấy miếng bánh x

Dương Thành Các trung tâm mua sắm tuyên bố rằng số lượng sách điện tử Shenzhou đang được bán tại quầy kệ điện tử đã cạn kiệt, và hiện tại vẫn chưa có hàng mới đến!

Các trung tâm thương mại như Thiên Hà Thành, Vương Phủ Kính, Vạn Gia Điện Thoại Thành… cũng lần lượt thông báo rằng hàng tồn kho đã hết!

Nhìn thấy tin tức trên truyền hình, Tiểu Hoàng Niú không khỏi chửi thề một câu rằng kẻ họ Shen đó thật là đồ không đáng tin cậy; ngay cả đồng nghiệp cũng muốn lừa gạt mình. Chắc hẳn họ đã nhận được thông tin về việc sách điện tử Shenzhou đang bị thiếu hụt tại Dương Thành, nên mới bắt đầu tranh giành mua hàng.

Nhưng chưa kịp cho Tiểu Hoàng Niú dứt lời chửi thề, một tin tức từ đài truyền hình Phượng Hoàng của thành phố Hồng Kông khiến anh ta ngẩn ngơ.

“Theo báo cáo của đài truyền hình Phượng Hoàng Hồng Kông, sách điện tử Shenzhou đã được bán ra tại đây, và hôm qua đã đạt doanh số kỷ lục 7840 chiếc!

Truyền thông Hồng Kông dự đoán rằng nhu cầu về sách điện tử Shenzhou tại đây sẽ tiếp tục tăng lên.

Đại lý phân phối chính thức của sách điện tử Shenzhou tại Hồng Kông – công ty thương mại Ninh thị – tuyên bố sẽ thúc đẩy việc sách điện tử Shenzhou được sử dụng trong các gia đình và trường học tại Hồng Kông, để trở thành thiết bị hỗ trợ giảng dạy môn tiếng Anh!”

Hồng Kông là một thành phố quốc tế hóa; tiếng Anh gần như là môn học bắt buộc đối với mọi người dân ở đây. Dù là để thi cử hay để vào làm việc, tiếng Anh đều rất quan trọng, vì vậy mức độ coi trọng tiếng Anh tại Hồng Kông cao hơn nhiều so với các thành phố khác trong nước.

Tiểu Hoàng Niú chỉ tập trung vào thị trường Dương Thành mà không ngờ rằng tại Hồng Kông, sách điện tử Shenzhou cũng đang bán chạy như vậy.

“Theo thống kê của truyền thông Hồng Kông, ngoài thị trường nội địa, tại khu vực Đông Nam Á, thị trường có doanh số bán hàng cao nhất là Hàn Quốc; trong một ngày, đã có 17.000 chiếc sách điện tử Shenzhou được bán ra, với giá bán là 95.124 won Hàn Quốc, tương đương với khoảng 120 đô la Mỹ mỗi chiếc!”

Nhìn thấy mức giá này, Tiểu Hoàng Niú không khỏi tức giận; rõ ràng đó là mức giá do đại lý phân phối tại Hàn Quốc đặt ra.

Nhưng tin tức trên truyền hình vẫn chưa kết thúc: “Ngoài Hồng Kông và thị trường Hàn Quốc, sách điện tử Shenzhou được phân phối tại thị trường Nhật Bản bởi các công ty như Nippon Benzene Vạn Đại, Nippon Benzene Telephone & Telegraph Company, và Nippon Benzene SoftBank cũng đã đạt doanh số bán hàng kỷ lục trong ngày đầu tiên! Tại Singapore, doanh số bán hàng trong một ngày đã đạt 1.024 chiếc; tại Malaysia, con số dự kiến là 3.580 chiếc; t

Theo tuyên bố của công ty thương mại Ninh thị, họ đang nỗ lực đưa cuốn từ điển điện tử Shenzhou vào các thị trường như Ả Rập Xê-út, Pakistan, Bangladesh, Nga… Tuy nhiên, về phương thức thanh toán tại những thị trường này, họ vẫn đang trong quá trình thảo luận.

Đông Lăng Cao Khoa yêu cầu các đại lý tại các thị trường Ả Rập Xê-út và Nga phải thực hiện giao dịch theo hình thức thanh toán trước, sau đó mới giao hàng!

Nếu giao dịch thành công và cuốn từ điển điện tử Shenzhou được đưa vào những thị trường này, doanh số bán ra của nó ở nước ngoài chắc chắn sẽ tăng vọt!

Đoạn tin tức trên truyền hình kết thúc bằng cảnh một đám đông xếp hàng trước quầy hàng điện tử của một trung tâm mua sắm ở thành phố Hồng Kông để mua cuốn từ điển điện tử này.

Nhưng Cao Thái Chíng phải mất một lúc lâu mới tỉnh táo lại; sau đó, anh không khỏi chửi thề vì đã hiểu rõ tại sao người họ Shen lại muốn giành lấy chiếc máy tính của mình. Có lẽ người họ Shen không phải là người tử tế gì cả; họ có ý định tích trữ sản phẩm để bán lại tại Dương Thành, và có thể họ sẽ coi cuốn từ điển điện tử Shenzhou ở trong nước như là hàng nhập khẩu, sau đó bán chúng sang Hồng Kông, Triều Tiên, Nhật Bản, Singapore, Malaysia… những nơi mà người dân có nhu cầu học tiếng Anh.

Ở những khu vực này, việc bán cuốn từ điển điện tử Shenzhou chắc chắn sẽ rất thuận lợi. Vậy tại sao phiên bản tiếng của cuốn từ điển này ở trong nước lại khác với phiên bản bán ở nước ngoài? Nhưng liệu đó có phải là vấn đề lớn không? Các trường đại học ở Hồng Kông, Nhật Bản, Triều Tiên, Singapore, Malaysia đều có sinh viên Việt Nam học tập và làm việc tại đó; ngoài ra, còn có rất nhiều gia đình người Hoa sống ở những nơi này nữa. Tổng số những người này có thể lên đến hàng chục triệu người, thậm chí còn nhiều hơn nữa; tất cả họ đều có thể trở thành khách hàng tiềm năng cho cuốn từ điển điện tử Shenzhou.

Khi cuốn từ điển này bị ngừng sản xuất tại Đông Nam Á, những kẻ buôn bán đen này chắc chắn sẽ kiếm được một khoản tiền lớn bằng cách bán chúng sang Nhật Bản, Triều Tiên, Malaysia… Và số tiền họ kiếm được chắc chắn sẽ nhiều hơn nhiều so với khi bán ở trong nước!

Sau khi suy nghĩ kỹ về kế hoạch của người họ Shen, Cao Thái Chíng không khỏi chửi thề rằng họ thật là độc ác, thậm chí còn “giết chóc” cả đồng nghiệp của mình nữa. Nhưng trong đầu anh cũng không khỏi nghĩ rằng, nếu bán sản phẩm ra nước ngoài, liệu mình có thể kiếm được nhiều tiền hơn không… và đó còn là tiền nước ngoài nữa chứ.

Tuy nhiên, chỉ nghĩ đến đó thôi, Cao Thái Chíng biết rằng mình không có các kênh liên lạc hay mối quan h

……

“Đồ ranh ma này, dám đùa giỡn với tôi!”

Nghe thấy tiếng nói nhầm trong điện thoại, Shen Anming tức giận đến mức ném chiếc điện thoại xuống đất. Tín hiệu kinh khủng quá! Anh gọi cho Cao Tai Zheng mà lại dùng cái điện thoại cố định chết tiệt này!

Phía trước Shen Anming, có vài người khác cũng đang nói chuyện điện thoại; họ thỉnh thoảng ghi lại những chuỗi số trên giấy. Giữa họ là một tấm bảng đen, và tổng số của những con số đó đã vượt qua 8.000!

Shen Anming rõ ràng biết ý nghĩa của những con số này: đó là thông tin về hơn 8.000 chiếc máy tính bảng thuộc thương hiệu Thần Châu Điện Tử, với tổng giá trị lên tới gần 5–6 triệu!

“Nhiều máy như vậy, thật sự có thể bán được ở nước ngoài sao?!”

Nhìn những con số đó, Shen Anming không nhịn được mà hỏi người đứng đầu nhóm. Ngay cả đối với một người buôn hàng đen như anh, đây cũng là một số tiền khổng lồ.

Người đứng đầu nhóm là Xue Jingwu – một người đàn ông mập mạp, nụ cười của anh ta giống hệt Phật Maitreya; sau cặp kính, ánh mắt anh ta luôn lấp lánh sáng trí.

Nghe thấy câu hỏi của Shen Anming, Xue Jingwu cười và nói: “Lão Shen, anh cũng đã làm nghề này nhiều năm rồi, chẳng lẽ vẫn chưa biết quy tắc à? Một khi bắt đầu rồi, thì không còn lối thoát nào nữa… Hoặc là kiếm được nhiều tiền, hoặc là chịu thiệt và từ bỏ; không có con đường thứ ba đâu!”

“Từ những chiếc máy thú cưng điện tử, đến điện thoại di động Xiao Ling Tong, USB Thần Châu… Những sản phẩm của Đông Lăng Cao Khoa, chúng ta chưa bao giờ thất bại cả!”

“Tuy nhiên, chỉ khi buôn bán các sản phẩm của Đông Lăng Cao Khoa thì chúng ta mới bán hàng trong nước ra nước ngoài; còn những lúc khác, chúng ta lại bán hàng nhập khẩu từ nước ngoài về trong nước!”

Nói đến đây, Xue Jingwu cũng không khỏi thở dài. Dù là người buôn hàng đen, họ vẫn phải tuân theo quy tắc của người cung cấp hàng từ nước ngoài; nếu họ không hài lòng, họ sẽ không nhận được hàng. Bởi vì sản phẩm đó đến từ nước ngoài, họ không có nguồn hàng trực tiếp.

Chỉ khi buôn bán các sản phẩm của Đông Lăng Cao Khoa, những người buôn hàng đen như họ mới có thể tự tin hành động; chính những người buôn hàng ở nước ngoài mới là những người cần họ cung cấp hàng, và quyền định giá hàng xách tay nằm trong tay họ!

“Khi bán ra nước ngoài, nên đẩy giá những chiếc máy này lên bao nhiêu?” Lần đầu tiên Shen Anming thử bán hàng trong nước ra nước ngoài, anh còn thiếu kinh nghiệm.

Nghe thấy câu hỏi của anh, Xue Jingwu cùng những người khác nhìn nhau rồi cùng cười lớn, khiến Shen Anming cảm thấy mình giống như một tân binh non nớt vậy.

“Tăng giá bao nhiêu?”

Xue Jingwu đứng dậy vỗ vai Shen Anming và nói: “Những mặt hàng này của chúng ta, nếu không bán được với giá gấp đôi tại những nơi như Bàng Tử, Nhật Bản… thì coi như chúng ta đã lỗ rồi. Nếu không bán được với giá gấp đôi, thì chúng ta sẽ không bán dù giá cao hay thấp đến mấy!”

Shen Anming tròn mắt ngạc nhiên. Anh cảm thấy mình đã quá “độc ác” khi trục lợi từ việc kinh doanh này, nhưng khi nghe Xue Jingwu đề xuất bán với giá gấp đôi, anh lại tự hỏi liệu cuốn từ điển điện tử này có thực sự có thể bán được với giá cao như vậy tại những nơi đó không… Anh cũng không chắc lắm.

……

“Có tin tức từ tỉnh Quảng Đông: sản phẩm đã gần như hết hàng rồi!”

Ngày hôm sau, vừa mới vào trụ sở chính, họ đã nghe được tin cuốn từ điển điện tử Thần Châu đã hết hàng tại Quảng Đông.

Không ai biết chắc là sản phẩm đã được bán hết thực sự, hay có người lợi dụng cơ hội để tích trữ hàng; nhưng điều chắc chắn là các cửa hàng bán cuốn từ điển này tại Quảng Đông đã không còn hàng để bán nữa. Ngay cả qua chương trình mua sắm trực tiếp trên truyền hình của công ty Phân Chung Truyền thông, thời gian giao hàng cũng phải kéo dài đến một tuần!

Việc cuốn từ điển Thần Châu hết hàng tại Quảng Đông dường như là một tín hiệu báo hiệu rằng tình hình khan hiếm hàng này cũng đang xảy ra tại các thành phố khác như Hồ Nam và Thượng Hải.

Tin tức về việc cuốn từ điển Thần Châu đang trong tình trạng khan hiếm trên toàn quốc nhanh chóng lan truyền rộng rãi.

“Hiện tại, cuốn từ điển Thần Châu đang trong tình trạng hết hàng tại các thành phố như Thượng Hải, Hồ Nam và nhiều nơi khác! Theo thông tin từ bộ phận marketing của công ty Đông Lăng Cao Khoa, mức độ quan tâm đối với cuốn từ điển này đã vượt xa kỳ vọng ban đầu. Ban đầu, bộ phận marketing dự đoán rằng số lượng 500.000 chiếc được tung ra thị trường trong vòng hai tuần hoặc 25 ngày sẽ được bán hết.

Nhưng hiện tại, có thể chỉ trong vòng năm ngày nữa, tức là trước thứ Sáu tuần này, toàn bộ số lượng từ điển này sẽ được bán hết. Hiện tại, giá bán của những chiếc từ điển đã qua sử dụng tại địa phương Dương Thành đã vượt qua cả giá niêm yết khi sản phẩm mới được phát hành!”

Một bản tin trên tờ báo buổi tối của Dương Thành đã chính thức xác nhận tin đồn về tình trạng khan hiếm cuốn từ điển Thần Châu trên toàn quốc.

Và sau đó, những tin tức từ Bàng Tử, Nhật Bản, Singapore… càng làm cho tin đồn này trở nên lan rộng hơn nữa.

“Cuốn từ điển Thần Châu đang bán chạy mạnh mẽ tại Bàng Tử; lượng hàng bán ra trong một ngày đã lập kỷ lục mới, đạt 31.000 chiếc. Sản phẩm này đang được các gia đình, công ty thương mại và nhân viên hải quan tại Bàng Tử săn đón mua;