Trương Áo Lúc này, điện thoại cũng reo lên. Sau khi nghe máy xong, Trương Áo cười nói với Lý Đông Lăng, giơ tay lên và nói: “Nói đến Cao Cáo thì Cao Cáo liền đến! Kẻ đang buồn ngủ bây giờ sắp có người mang gối đến cho rồi đấy! Đó là cuộc gọi từ đại lý Trần Tổ Hàn; anh ta đang ở ngay bên ngoài khu nghỉ dưỡng giải trí Ngọc Hà!”

Lý Đông Lăng nhìn vào mắt Trương Áo. Sau bao năm qua, Lý Đông Lăng hiểu rõ tâm tư của Trương Áo. Anh nói: “Vậy thì hãy mời anh ta vào đi. Xem liệu anh ta có sẵn lòng trở thành người tiên phong trong việc này không.”

Lần này, Đông Lăng Cao Khoa không chỉ muốn phát hành cuốn từ điển điện tử, mà còn muốn tận dụng cơ hội này để cải tổ và nâng cấp các kênh phân phối của mình tại trong nước.

Ngày xưa, khi mới bắt đầu sự nghiệp, Đông Lăng Cao Khoa phải chịu sự chi phối của các đại lý phân phối; thậm chí còn phải phụ thuộc vào họ, không dám làm gì họ cả.

Nhưng bây giờ, tình hình đã thay đổi hoàn toàn. Vị thế của Đông Lăng Cao Khoa so với các đại lý phân phối đã khác xa; không cần phải quan tâm đến ý kiến của họ nữa, cũng không cần phải chiều theo họ nữa. Bây giờ, mọi thứ phải theo quy tắc của Đông Lăng Cao Khoa!

Để cải tổ các đại lý phân phối của mình, chắc chắn phải có người trong số họ sẵn lòng hợp tác. Các đại lý phân phối cũng chỉ muốn kiếm tiền; chỉ cần có một người quay sang ủng hộ Đông Lăng Cao Khoa, những người còn lại sẽ tự động tách ra và không dám đối đầu trực tiếp với Đông Lăng Cao Khoa nữa.

Bên ngoài khu nghỉ dưỡng giải trí Ngọc Hà, sau khi kết thúc cuộc gọi, Trần Tổ Hàn cảm thấy thoải mái và yên tâm hơn nhiều. Cánh cửa lớn đang ở ngay đó; việc mua vé vào khu nghỉ dưỡng khá đơn giản, nhưng nếu không được phép, sẽ không dễ dàng gặp được Lý Đông Lăng, Trương Áo hay những người khác đâu.

Chính vì vậy, Trần Tổ Hàn mới gọi điện. Trước khi gọi, anh không biết liệu Trương Áo có nghe máy hay không.

Nhưng may mắn thay, với tư cách là tổng giám đốc bộ phận kinh doanh của Đông Lăng Cao Khoa, đồng thời cũng là vị “thần tài” của những đại lý này, ông không chỉ nghe điện thoại mà còn mời anh ta vào!

Chỉ vài phút sau, vài chiếc xe golf đã đến và đưa Trần Tổ Hàn vào khu nghỉ dưỡng. Khi Trần Tổ Hàn thấy Trương Áo chính mình ra đón mình ở ngoài, anh ta cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và vui mừng; vội vàng bước xuống xe và đưa tay ra chào: “Giám đốc Trương, xin cảm ơn ông đã quan tâm đến tôi!”

Nhìn Trần Tổ Hàn, Trương Áo không khỏi nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau. Lúc đó, Trần Tổ Hàn không hề e ngại hay kiêu ngạo trước mặt ông. Với địa vị của mình, Trần Tổ Hàn luôn được mọi người chăm sóc và tôn trọng khi ra ngoài; nhưng trước mặt Đông Lăng Cao Khoa, tất cả những thứ đó đều không có ý nghĩa gì cả – chỉ cần Trương Áo xuất hiện thôi, Trần Tổ Hàn đã phải tuân theo mọi sự sắp đặt của ông.

Trương Áo ôm lấy Trần Tổ Hàn và nhìn thấy vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt anh ta, nói: “Cậu hãy đi tắm suối nước nóng trước đã, nghỉ ngơi một chút. Tối nay, Ông Lý sẽ gặp cậu trực tiếp!”

“Ông Lý muốn gặp tôi?!” Trần Tổ Hàn ngạc nhiên hỏi. Nghe nói Lý Đông Lăng muốn gặp mình, Trần Tổ Hàn cảm thấy vừa vui mừng vừa lo lắng. Việc Trương Áo muốn gặp mình thì đã làm anh ta vui rồi; nhưng nếu Lý Đông Lăng – người đứng đầu Đông Lăng Cao Khoa – cũng muốn gặp, thì anh ta lại bắt đầu lo lắng.

“Sao vậy, cậu không muốn gặp Ông Lý à?” Trương Áo hỏi với giọng nửa đùa nửa thật.

“Không, không!”

Trần Tổ Hàn vội vàng lắc đầu, “Ông Trương ơi, chuyện này không thể nào đùa được đâu.”

Trương Áo vẫy tay gọi một nhân viên của khu nghỉ dưỡng Yuhe, bảo anh ta dẫn Trần Tổ Hàn đi tắm suối nước nóng. Dù là suối nước nóng nhân tạo, nhưng khu nghỉ dưỡng này có đầy đủ các tiện nghi như hồ suối nước nóng, phòng xông hơi, phòng sauna… Vào mùa thu đông, nơi đây luôn khan hiếm người.

“Lão Trần ạ, chúng ta cũng quen biết từ lâu rồi. Chỉ cần lần này anh phối hợp tốt với Đông Lăng Cao Khoa, Đông Lăng Cao Khoa chắc chắn sẽ không làm thiệt thòi gì cho anh đâu!” Trương Áo nói, đẩy Trần Tổ Hàn lên xe golf.

Sau khi lên xe, Trần Tổ Hàn vẫn cảm thấy lo lắng; anh không biết Đông Lăng Cao Khoa muốn mình làm gì, và cũng không hiểu tại sao lại phải đi tắm suối nước nóng vào lúc này.

……

“Đoạn quảng cáo này, hãy thêm một câu khẩu hiệu nữa: ‘Mẹ sẽ không cần phải lo lắng về việc học của con nữa!’”

Khi Lý Nham dẫn Hồ Dục Quân vào khách sạn của khu nghỉ dưỡng Yuhe và đến phòng đã được chuẩn bị sẵn bởi Lý Đông Lăng và nhóm người khác, câu nói đầu tiên họ nghe thấy chính là điều này.

Sau khi xem đoạn quảng cáo đầu tiên do bộ phận marketing sản xuất, Lý Đông Lăng đã đưa ra câu khẩu hiệu từ kiếp trước – câu khẩu hiệu từng phổ biến trong hai ba mươi năm.

Trong kiếp trước, câu khẩu hiệu này thực sự đã chiếm được trái tim của hàng triệu bậc phụ huynh; nó dường như giải quyết được những lo lắng của họ, nhưng thực chất lại khai thác tâm lý con người. Bất kỳ gia đình nào có điều kiện, có lẽ sau khi nghe câu này, họ đều sẽ mua một chiếc máy tính để giúp con em học tập tốt hơn.

Vào thời đại internet, câu khẩu hiệu này vẫn cực kỳ phổ biến, và đã tạo ra vô số câu nói danh ngôn liên quan đến nó.

Khi gặp Lý Nham, Lý Đông Lăng vẫy tay mời anh ta ngồi xuống; Lý Nham cũng nhìn thấy vài cuốn từ điển điện tử Shenzhou được đặt trên bàn.

“Đây là những sản phẩm mới mà Đông Lăng Cao Khoa đang chuẩn bị tung ra thị trường à?”

“Lý Nham cầm lên cuốn từ điển điện tử Thần Châu và hỏi.”

Nhậm Ngọc Phong trả lời: “Cuốn từ điển điện tử Thần Châu đang trong giai đoạn thử nghiệm sản xuất. Nếu thử nghiệm thành công, chúng tôi sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt. Lô hàng đầu tiên được tung ra thị trường sẽ là một triệu chiếc!”

Một triệu chiếc từ điển được sản xuất ngay từ đợt đầu tiên – điều này chỉ có thể xảy ra nhờ Đông Lăng Cao Khoa. Lý do Đông Lăng Cao Khoa dám đưa ra quyết định lớn lao như vậy là bởi vì trong những năm gần đây, mỗi khi Đông Lăng Cao Khoa phát hành sản phẩm mới, chúng đều được người ta mua sạch trong vài ngày. Lần này, khi biết giá bán ban đầu của cuốn từ điển điện tử Thần Châu là 699 nhân dân tệ, Tổng giám đốc Đế Vĩ Thức ngồi bên cạnh không khỏi liếc răng.

Nếu một triệu chiếc từ điển này đều được bán hết, thì doanh thu sẽ lên tới gần bảy hundred million nhân dân tệ! Trong khi đó, doanh thu cả năm của Đế Vĩ Thức mới chỉ đạt khoảng bốn hundred million nhân dân tệ mà thôi.

Nhưng với sản phẩm mới của Đông Lăng Cao Khoa, doanh số từ đợt đầu tiên đã hướng tới con số bảy hundred million nhân dân tệ – có nghĩa là việc bán một lượng từ điển như vậy tương đương với việc Đế Vĩ Thức phải làm việc cật lực suốt hai năm trời mới đạt được!

Sự chênh lệch lớn này khiến Hồ Dục Quân thực sự hiểu được thế nào là một công ty khổng lồ thực thụ. Niềm tự hào mà anh ta từng cảm thấy khi doanh thu của Đế Vĩ Thức tăng vọt bỗng chốc tan biến hoàn toàn.

“Trong lô hàng đầu tiên gồm một triệu chiếc, năm trăm nghìn chiếc sẽ được bán tại thị trường trong nước, còn nửa số còn lại sẽ được tung ra thị trường nước ngoài, chủ yếu tập trung vào các thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc, Xiêm Riệp, Ả Rập Xê Út, Nga…”

Lý Đông Lăng nhìn Lý Nham và nói: “Vì vậy, lần này, nhiệm vụ của Phân Chung Truyền Thông rất quan trọng, đặc biệt là trong việc quảng bá cuốn từ điển điện tử ra thị trường nước ngoài; tất cả những việc này đều cần Phân Chung Truyền Thông đảm nhận.”

“Không vấn đề gì!”

Lý Nham trả lời một cách kiên định. Anh ta hiểu rõ lý do tại sao Lý Đông Lăng đã hỗ trợ anh ta thành lập Phân Chung Truyền Thông – đó chính là để giúp Đông Lăng Cao Khoa quảng bá sản phẩm ra thị trường nước ngoài.

Bây giờ, khi đã đến thời điểm then chốt này, không còn chỗ cho sự lùi bước nào nữa. Dù thế nào đi nữa, Phân Chung Truyền Thông cũng phải hoàn thành nhiệm vụ này. Nếu Lý Nham không làm được, thì dù Lý Đông Lăng có tin tưởng anh ta đến đâu đi nữa, có lẽ cũng sẽ phải tìm người khác đứng đầu Phân Chung Truyền Thông thôi.

Đối với công ty Truyền thông Phân khúc, về cơ bản Lý Đông Lăng chưa bao giờ can thiệp vào các hoạt động của họ, nhưng điều kiện là công ty này phải hoàn thành những nhiệm vụ mà Đông Lăng Cao Khoa giao phó. Nếu không thì tại sao Lý Đông Lăng lại để những lãnh đạo cấp cao của Truyền thông Phân khúc nhận mức lương hàng trăm triệu và tiền thưởng mỗi năm mà chỉ biết ngồi không làm gì?

“Năm nay, Truyền thông Phân khúc đã có những bước tiến khá thuận lợi khi ra thị trường quốc tế. Hiện tại, họ đã đạt được thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực mua sắm trực tiếp qua truyền hình với nhiều đài truyền hình ở Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Singapore, Malaysia…

Ngoài ra, họ cũng đã hợp tác với các công ty địa phương tại những khu vực này để thành lập các công ty quảng cáo chung, thực hiện các chiến dịch quảng cáo ngoài trời, quảng cáo trong thang máy… Truyền thông Phân khúc dự định sẽ đạt được trạng thái cân bằng về doanh thu và chi phí trong lĩnh vực quảng cáo tại thị trường quốc tế trong vòng ba năm!”

Khi mới bắt đầu hoạt động ở nước ngoài, Truyền thông Phân khúc buộc phải đầu tư mạnh tay để giành lấy thị phần. Là một đối thủ mới, Lý Nham đã tuân theo chỉ đạo của Lý Đông Lăng – tức là tìm cách hợp tác với các công ty địa phương. Mặc dù việc này cũng có nguy cơ gặp phải rủi ro, nhưng ít nhất cũng giúp họ tránh được những tổn thất nghiêm trọng.

“Lão Đoạn,” Lý Đông Lăng nói với Đoạn You Lập– người phụ trách bộ phận sản xuất của Đông Lăng Cao Khoa – “Bộ phận sản xuất phải đảm bảo rằng năng lực sản xuất từ những dây chuyền mới được mở rộng liên tục phải đáp ứng yêu cầu!”

“Tôi hiểu rồi. Các dây chuyền mới đang được mở rộng, và một số nhân viên mới cũng đã được tuyển dụng và đang trong quá trình đào tạo. Bộ phận sản xuất sẽ nỗ lực hết sức để tăng năng suất sản xuất!” Đoạn You Lập trả lời một cách nghiêm túc.

Nhậm Ngọc Phong cũng lên tiếng: “Vậy thì ba ngày sau, chúng ta sẽ bắt đầu phát sóng quảng cáo cho cuốn từ điển điện tử này trên truyền hình, báo chí và các phương tiện truyền thông khác, cả ở trong nước lẫn ở nước ngoài!”

Lý Đông Lăng gật đầu. Chỉ có thử thách thực tế mới biết được kết quả thực sự; chỉ nói suông thì chẳng có ích gì cả. Để xác định xu hướng công nghệ hiện nay và ai là người dẫn đầu trong ngành công nghệ điện tử năm nay, Đông Lăng Cao Khoa cần phải tung cuốn từ điển điện tử ra thị trường trước mới có thể biết được! Nếu cuốn từ điển này bán chạy, thì huyền thoại về __TERM001__ sẽ càng được củng cố, và một lĩnh vực mới trong ngành thiết bị giáo dục sẽ được tạo ra nhờ __TERM001__; các công ty khác chỉ có thể theo đuổi sau, trong khi __TERM00

Gần đến ngày phát hành, có rất nhiều việc cần được giải quyết bởi Nhậm Ngọc Phong, Hồ Tử Hiền, Đoạn You Lập và những người khác. Sau khi thảo luận với Lý Đông Lăng xong, họ vội vàng rời đi.

Lý Đông Lăng uống một ngụm trà, tỉnh táo lại rồi hỏi Hồ Dục Quân: “Tôi nghe nói Lý Nham nói rằng công ty Đế Vĩ Sắp niêm yết trên sàn chứng khoán phải không?”

“Đúng vậy!”

Hồ Dục Quân ngồi thẳng dậy, nói một cách nghiêm túc trước mặt Lý Đông Lăng: “Bên trong công ty Đế Vĩ Sắp có ý định này; nếu thành công trong việc niêm yết, công ty có thể tiến xa hơn nữa.”

Ông Lý nhớ lại lời khuyên mà mình đã đưa ra cho Đế Vĩ Sắp vào năm ngoái và nói: “Chúng tôi không dám quên điều đó. Nếu niêm yết được, Đế Vĩ Sắp sẽ thử bước ra thị trường quốc tế, thậm chí có thể phát triển toàn cầu!”

Năm ngoái, Lý Đông Lăng đã chỉ ra cho Đế Vĩ Sắp một con đường mà Hồ Dục Quân chưa từng nghĩ đến, đó là làm cho sản phẩm của Đế Vĩ Sắp trở nên quốc tế hóa – bán quần áo lót của họ sang Mỹ và Châu Âu, và tổ chức các cuộc trình diễn thời trang tại những nơi như Mỹ!

Dù Mỹ được coi là thiên đường của thời trang, nhưng thực tế thì người dân ở đó cũng chưa thực sự sử dụng những sản phẩm cao cấp; nếu không, thương hiệu Victoria’s Secret cũng không thể bán chạy đến vậy ở Mỹ.

“Có lẽ đây chính là một cơ hội!”

Khi lòng Hồ Dục Quân đang bất an, anh ta nghe thấy lời nói của Lý Đông Lăng và không khỏi mỉm cười vui mừng. Anh không ngờ rằng Lý Đông Lăng lại ủng hộ quyết định của mình một cách nhanh chóng như vậy.

“Trước hết hãy niêm yết tại Hồng Kông, sau này có thể sẽ tiếp tục niêm yết ở Mỹ nữa!”

Việc lợi dụng người trong nước để kiếm lợi ích thì còn đáng chê trách; nhưng việc lợi dụng người nước ngoài mới thực sự là điều đáng ghét!