“Ở những nơi như Thượng Hồ này, kinh tế chắc hẳn mạnh mẽ hơn nhiều so với các nơi khác phải không?” Dương Chí Văn hỏi một cách không hiểu rõ.

Dương Văn Đông trả lời: “Đúng vậy, nhưng chúng ta có rất nhiều hoạt động hợp tác với Thượng Hồ, và sẽ tiếp tục hợp tác trong tương lai. Làm như vậy cũng coi như là thể hiện sự thiện chí của chúng ta mà.”

“Hơn nữa, việc Thượng Hồ có mức độ giàu có trung bình không có nghĩa là tài sản thực sự được phân bố đều giữa mọi người. Ngay cả ở Hồng Kông hay New York, vẫn có những người nghèo khó.”

Dương Chí Văn gật đầu: “Được rồi, tôi đã hiểu.”

Đôi khi, các hoạt động từ thiện không chỉ nhằm mục đích “giúp đỡ người khác”, mà còn là trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp. Khi tập đoàn của mình đầu tư lớn vào những nơi như Thượng Hồ, thì việc tham gia vào các hoạt động từ thiện ở đây cũng là điều cần thiết.

Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Hãy về nghỉ ngơi đi. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ đến Yên Kinh, và lúc đó bạn cũng có thể ghé thăm DYB.”

Dương Chí Văn cười nói: “Tôi cũng đã mong đợi điều này từ lâu rồi.”

“Ừ, tôi cũng vậy.” Dương Văn Đông gật đầu.

Chỉ khi quốc gia mạnh mẽ, các doanh nhân mới có chỗ dựa vững chắc; nếu không, họ chỉ là những con cừu non sẵn sàng bị giết mổ ở bất cứ nơi đâu.

Trong kiếp trước, biết bao người giàu có ở các nước đang phát triển đã bị những chính sách “tự do hóa” của Châu Âu và Mỹ lừa gạt, kết quả là họ bị buộc di cư và sau đó bị thu hoạch một cách công khai.

So với đó, khu vực nội địa Trung Quốc vẫn là nơi có nhiều quy tắc được tuân thủ nghiêm ngặt; miễn là không vi phạm những ranh giới cơ bản, tài sản ở đây vẫn an toàn.

Ngày 24 tháng 9, Dương Văn Đông cùng nhóm người rời Thượng Hồ và đi đến Yên Kinh.

Lần này, họ vẫn đi tàu hỏa. Đối với Dương Gia mà nói, việc đi máy bay quá nhiều cũng không thú vị lắm; thay vào đó, đi tàu hỏa để ngắm cảnh xung quanh còn thú vị hơn nhiều.

Khi đến Yên Kinh, cũng giống như ở Thượng Hồ, có một nhóm người đến đón họ, nhưng số lượng người thì ít hơn một chút.

Điều này cũng dễ hiểu; vì đang chuẩn bị cho sự kiện DYB, nhiều nhà lãnh đạo quốc tế sẽ đến đây. So với họ, dù Dương Văn Đông có giàu có đến đâu, cấp bậc của ông ấy vẫn không thể sánh kịp.

Nhưng Dương Văn Đông cũng không quan tâm đến điều đó; ông ấy thậm chí còn thấy thoải mái khi có thể tự do tham quan Yên Kinh m

Họ cũng đã thuận lợi đặt phòng ở phòng tổng thống của khách sạn Yên Kinh Tứ Quý. Trong thời gian này, có quá nhiều người đến Yên Kinh; nếu không có khách sạn riêng, chắc hẳn họ cũng khó tìm được chỗ ở tốt.

Dù sao thì các khách sạn lớn như khách sạn Quốc Gia cũng đã kín chỗ từ lâu rồi.

Chỉ là, vào ngày hôm sau, một vị khách bất ngờ đã đến thăm họ.

“Anh Trương, lâu lắm rồi mới gặp lại.” Dương Văn Đông bắt tay và nói khi nhìn thấy vị khách đó: “Trong thời gian này, Tân Hoa Xã chắc hẳn rất bận rộn phải không? Sao anh lại đến tìm tôi vậy?”

Vị khách đó chính là giám đốc Tân Hoa Xã Hồng Kông, Trương Quang Đẩu. Họ đã gặp nhau ở Hồng Kông trước đây, và có thể coi nhau là bạn bè.

Gần đến dịp DYB, việc Trương Quang Đẩu đến Yên Kinh cũng dễ hiểu, nhưng việc anh ấy đặc biệt đến tìm ông thì có vẻ hơi lạ. Bởi vì nếu muốn gặp ông, Trương Quang Đẩu hoàn toàn có thể tiện lợi hơn nếu ở Hồng Kông.

Trương Quang Đẩu cười và nói: “Dương Sinh, để tôi giới thiệu cho anh. Đây là Giám đốc Shao của Cục Lâm nghiệp; Giám đốc Shao, đây chính là Dương Sinh.”

“Ông Dương, xin chào! Tôi đã nghe nói nhiều về ông rồi.” Giám đốc Shao vội vàng bắt tay chào hỏi.

“Xin chào, Giám đốc Shao.” Dương Văn Đông lịch sự đáp lại, nhưng trong lòng ông cảm thấy hơi ngạc nhiên. Người từ Cục Lâm nghiệp đến tìm mình để làm gì nhỉ?

Sự nghiệp của ông gần như không liên quan đến lĩnh vực lâm nghiệp. Duy nhất có mối liên hệ chút ít là với ngành sản xuất giấy – nguyên liệu để sản xuất giấy chính là gỗ.

Tuy nhiên, ông không tham gia trực tiếp vào lĩnh vực lâm nghiệp, mà chỉ mua gỗ thành phẩm hoặc bột gỗ từ Quách Hạ Nhân hoặc từ Canada.

Mặc dù ông luôn theo đuổi việc kiểm soát toàn bộ chuỗi sản xuất, nhưng những lĩnh vực quá phức tạp, lợi nhuận thấp, hoặc bị chi phối nặng nề bởi các lực lượng địa phương, ông đều không tham gia vào. Thay vào đó, ông chỉ cần giao việc đó cho những đối tác đáng tin cậy hoặc đầu tư vào một số công ty để đảm bảo nguồn cung ổn định là đủ.

Trương Quang Đẩu nói: “Dương Sinh, Giám đốc Shao đến đây là thay mặt Bộ Lâm nghiệp, có một số vấn đề cần thảo luận với ông, nên thông qua tôi mà muốn gặp ông. May mắn thay, lúc này ông đang ở Yên Kinh, nên tôi mới đến làm phiền ông.”

Dương Văn Đông cười và nói: “Không vấn đề gì, mời vào đi.”

Sau khi ông Trương và ông Shao vào trong, Dương Văn Đông cũng giới thiệu con trai mình với họ;

“Cha làm gì thì con cũng làm như vậy; cậu bé Dương Sinh này trông thật là tuấn tú.” Trương Quang Đẩu nói một cách cười đùa.

Dương Chí Văn vội vàng đáp: “Cảm ơn ông Trương đã khen ngợi.”

“Hãy ngồi xuống, uống chút cà phê đi; tôi đã mua nó từ Brazil đấy.” Dương Văn Đông mời họ.

“Cảm ơn.” Sau khi uống một ngụm cà phê, ông Trương và ông Shao đều hỏi: “Giám đốc Shao, không biết sở của các ông có việc gì muốn nhờ tôi?”

Giám đốc Shao trả lời: “Đây là tình hình như sau: Kể từ khi cải cách được thực hiện, nền kinh tế xã hội đã phát triển, vì vậy nhu cầu về du lịch và văn hóa cũng tăng lên. Đồng thời, nhà nước cũng khuyến khích người dân thành thị tiêu dùng;

Vì vậy, các thành phố bắt đầu xây dựng các công viên giải trí, vườn thú, v.v. Sở của chúng tôi chịu trách nhiệm quản lý các vườn thú này và cần thu thập nhiều loại động vật từ trong nước cũng như nước ngoài.”

Ý các ông là muốn tôi giúp các ông thu thập những loại động vật này, đặc biệt là những loài từ nước ngoài à?” Dương Văn Đông hỏi lại.

Sau khi cải cách, nền kinh tế trong nước đã tiến bộ rất nhiều; nhiều khu vực đã có đủ điều kiện để phát triển ngành du lịch. Kinh tế không chỉ liên quan đến vật chất mà còn bao gồm cả mặt tinh thần nữa;

Vì vậy, việc xây dựng các cơ sở giải trí là rất cần thiết, và vườn thú chính là một trong những ví dụ điển hình; nó còn giúp mọi người mở rộng hiểu biết nữa.

Giám đốc Shao vội vàng lắc đầu: “Không phải vậy đâu. Chúng tôi sẽ tự tìm cách mua các loại động vật từ nước ngoài, nhưng có một vấn đề là… chúng tôi gần như không thể tìm thấy loài hổ Nam Trung Hoa nữa.”

“Hổ Nam Trung Hoa?” Dương Văn Đông lập tức hiểu ra và hỏi: “Ở trong nước, không còn hổ Nam Trung Hoa hoang dã nữa sao?”

Trước khi cải cách, một lần tình cờ, ông nhớ lại chuyện loài hổ Nam Trung Hoa bị tuyệt chủng ở kiếp trước; vì vậy, ông đã sử dụng đô la Mỹ để mua những con hổ Nam Trung Hoa hoang dã từ miền trong thông qua công ty Huarun.

Lúc đó, nông nghiệp đang tranh giành đất đai với rừng xanh, điều này ảnh hưởng đến cuộc sống của các con hổ; chúng buộc phải xuống núi để tấn công bò cày và thậm chí con người, từ đó làm gia tăng mâu thuẫn giữa con người và hổ.

Trước mặt những con khỉ đứng thẳng sở hữu vũ khí nóng, dù là hổ hay khủng long T-Rex cũng không thể sống sót được;

Dương Văn Đông Lúc bấy giờ, tôi chỉ muốn bảo tồn lại chút hơi thở cuối cùng của loài hổ Nam Trung Hoa mà thôi;

May mắn thay, vào cuối những năm 70, vẫn còn một vài con hổ hoang dã trong nước. Nhờ có nguồn ngoại tệ, trong vài năm tiếp theo, chúng tôi đã nhập khẩu hơn 50 con hổ Nam Trung Hoa, cả trưởng thành lẫn non, rồi gửi chúng đến các sở thú ở Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Philippines...

Cần biết rằng, Dương Văn Đông ban đầu không hề có ý định tham gia vào lĩnh vực kinh doanh sở thú, nhưng chỉ vì loài hổ Nam Trung Hoa mà tôi mới quyết định làm điều đó; dù sao thì việc này cũng không khiến tôi thiệt hại gì cả.

Giám đốc Shao lắc đầu nói: “Chúng tôi không tìm thấy chúng nữa. Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian để tìm kiếm, nhưng trên thực tế, loài hổ Nam Trung Hoa gần như đã tuyệt chủng ở ngoài đời thực. Ở trong nước, vào cuối những năm 50, chúng tôi đã bắt được 6 con hổ Nam Trung Hoa sống để phục vụ cho mục đích nghiên cứu;

Những con hổ đó đã già và chết hết rồi. Con cháu của chúng chỉ còn 8 con, và giữa 8 con này đã xuất hiện tình trạng lai tạo cận huyết; tất cả đều gặp phải những vấn đề nghiêm trọng.

Theo ước tính của chúng tôi, ngoại trừ vài chục con hổ Nam Trung Hoa thuộc sở hữu của ông Yang, trên toàn thế giới có lẽ không còn con hổ Nam Trung Hoa nào khác nữa. Ngay cả nếu còn, chúng cũng không thể tìm thấy bạn tình trong tự nhiên và sẽ dần tuyệt chủng.”

“Không ngờ rằng, những gì tôi đã làm vào thời điểm đó, lại đã giúp cứu lấy loài hổ của chúng ta…” Dương Văn Đông gật đầu nói.

Đối với hầu hết các loài động vật, nếu chúng tuyệt chủng thì cũng chỉ là tuyệt chủng mà thôi… Dương Văn Đông cũng không quá quan tâm đến điều đó;

Nhưng đối với loài hổ, chúng lại là biểu tượng của sức mạnh tối thượng trong nhiều nền văn hóa. Loài hổ Nam Trung Hoa chỉ sinh sống ở trong nước, và trong kiếp trước, chúng cũng đã suýt tuyệt chủng như bây giờ;

Mặc dù trong phòng thí nghiệm vẫn còn vài con hổ, và chúng cũng đã thành công trong việc sinh sản sau thế kỷ 21, nhưng tình trạng lai tạo cận huyết nghiêm trọng đã khiến sức khỏe của chúng bị ảnh hưởng nặng nề; có lẽ phải mất hàng trăm năm, chúng mới có thể phục hồi lại trạng thái bình thường… Đó cũng chỉ là trong trường hợp lý tưởng mà thôi.

Còn với những con hổ mà chúng tôi nuôi dưỡng, thì lại khác. Vào những năm đầu, chúng

Sau đó, chúng sẽ được nhân giống trong các vườn thú ở trong nước, và khi có cơ hội, chúng sẽ được thả trở lại tự nhiên, để trên mảnh đất Trung Hoa này vẫn còn những con hổ hoang dã.”

“Ừm,” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi nói: “Cũng được, nhưng các bạn cũng biết đấy, tôi không quan tâm đến tiền bạc. Đối với tôi, những con hổ này có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với tiền bạc. Tôi muốn thực hiện một số giao dịch với các cơ quan trong nước, thế nào?”

Việc sở hữu loài thú duy nhất trên thế giới này, anh ta chưa từng trải qua cảm giác như vậy trước đây; có lẽ, trong lịch sử loài người, không có chính trị gia hay triệu phú nào từng có được cảm giác này cả.

Trong lịch sử thông thường, khi con người phát hiện ra một loài đang sắp tuyệt chủng, thì việc cứu vãn nó đã gần như là điều bất khả thi. Nếu không phải vì anh ta tình cờ nghĩ đến điều này và chuẩn bị sẵn từ trước, thì chắc chắn cũng rất khó để cứu vãn loài thú này.

Giám đốc Shao hỏi: “Ông Dương muốn thực hiện những giao dịch nào?”

Trước khi đến đây, họ cũng biết rằng việc nói chuyện về tiền bạc với người đàn ông trước mặt họ là vô ích; bởi vì ông ta đã đầu tư vào nhiều dự án lớn ở trong nước, mỗi dự án đều có quy mô hàng tỷ đô la Mỹ. Vậy thì Sở Lâm nghiệp có bao nhiêu tiền? Và số tiền mà họ có, cũng chỉ là tiền Nhân dân tệ mà thôi; ngoại tệ thì càng ít ỏi hơn nữa.

Dương Văn Đông nói: “Tôi có thể cho các bạn vài con hổ Nam Trung Hoa, nhưng tôi cần vài con gấu trúc, thế nào?”

“Gấu trúc ư?” Giám đốc Shao liền thay đổi sắc mặt và lập tức lắc đầu: “Điều đó không thể được. Gấu trúc là báu vật quốc gia, là thứ độc quyền của đất nước, không thể được dùng để trao đổi.”

“Tôi biết điều đó, luật pháp cũng đã quy định rõ ràng như vậy. Tôi không ép buộc gì cả, tôi chỉ muốn mượn chúng một thời gian thôi, thế nào?” Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Mặc dù gấu trúc được coi là báu vật quốc gia, nhưng trên toàn quốc, số lượng chúng vẫn phải có vài trăm con chứ? Còn hổ Nam Trung Hoa thì gần như đã tuyệt chủng rồi…”

Thực tế, hiện nay số lượng gấu trúc vẫn nhiều hơn hổ Nam Trung Hoa, nhưng vì chúng được xem là báu vật quốc gia theo luật pháp, nên địa vị của hổ Nam Trung Hoa thực sự không thể so sánh được với gấu trúc. Ngay từ thế kỷ 19, khi người phương Tây phát hiện ra gấu trúc, chúng đã được coi là báu vật quý giá và được toàn thế giới yêu mến; bởi

Giám đốc Shao có vẻ ngạc nhiên và nói: “Thưa ông Dương, những gì ông nói cũng hợp lý, nhưng việc liên quan đến gấu trúc thì không phải tôi có thể quyết định được; thậm chí cả bộ của chúng tôi cũng không thể quyết định được.”

Trương Quang Đẩu cũng nói: “Dương Sinh, gấu trúc không phải là loài động vật bình thường; chúng không thể được đưa cho bất kỳ ai một cách dễ dàng, và đất nước chúng ta cũng không cho phép các quốc gia khác tự do sở hữu gấu trúc.”

Dương Văn Đông hỏi: “Vậy nếu tôi chỉ đặt gấu trúc ở Hồng Kông thì sao?”

Dương Văn Đông cũng hiểu rằng gấu trúc chính là một “lá bài ngoại giao” quan trọng của đất nước mình; đôi khi, lá bài này còn có thể đóng vai trò rất lớn.

“Chỉ đặt ở Hồng Kông ư?” Trương Quang Đẩu nhìn vào mắt Giám đốc Shao và nói: “Thưa ông Dương, nếu chỉ đặt ở Hồng Kông, có lẽ chúng ta có thể thương lượng được, nhưng một Hồng Kông tối đa chỉ có thể nhận được hai con gấu trúc thôi; không thể nhiều hơn được.”

“Hai con cũng được.” Dương Văn Đông gật đầu và hỏi: “Các bạn cần bao nhiêu con hổ Nam Trung Hoa?”

Giám đốc Shao trả lời: “Ít nhất là 8 con, bốn con đực và bốn con cái; để tránh tình trạng lai tạo giữa các cá thể trong cùng một nhóm, số lượng này đã được coi là ít rồi. Sau này, chúng tôi vẫn hy vọng sẽ có thêm sự trao đổi về việc nhân giống hổ Nam Trung Hoa giữa trong nước và quốc tế.”

“Sự trao đổi về nhân giống là điều tốt; tôi cũng mong rằng loài hổ Nam Trung Hoa sẽ sớm được phục hồi.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Nhưng việc dùng 8 con hổ Nam Trung Hoa để đổi lấy hai con gấu trúc thuê, thì đối với tôi mà nói, vẫn cảm thấy không hợp lý lắm…”

Đúng là gấu trúc là báu vật quốc gia, nhưng xét về mặt sinh học, giá trị của hổ Nam Trung Hoa thực sự cao hơn nhiều so với gấu trúc; bởi vì ngoài việc đáng yêu và được con người ưa chuộng ra, gấu trúc gần như không có giá trị gì khác cả; trong khi đó, hổ lại là loài đứng đầu trong chuỗi thức ăn của một khu vực; sự hiện diện của chúng mới có thể kiểm soát được chuỗi sinh thái một cách hợp lý.

Trong kiếp trước, khi nền kinh tế đại lục phát triển mạnh mẽ, ở nhiều nơi xuất hiện những đàn lợn rừng không thể kiểm soát được; nguyên nhân là vì không còn những loài săn mồi hàng đầu như hổ hay gấu nữa; lợn rừng không còn kẻ thù tự nhiên, và vì bản thân chúng là loài sinh sản rất nhanh, nên chúng nhanh chóng trở nên quá mức.

Dù ông sở hữu những con hổ Nam Trung Hoa, ông c

“Giám đốc Shao nói một cách hào phóng rằng:

‘Các loài khác thì thôi.’ Dương Văn Đông lắc đầu; chỉ có gấu trúc mới được luật pháp bảo vệ thôi, còn những loài khác, dù ông ấy có tiền đi chăng nữa cũng không thể làm được gì đâu.”

Rồi ông ấy nói tiếp: “Tôi có một ý tưởng khác: sao không để tôi đầu tư vào một số sở thú ở trong nước nhỉ? Như vậy, việc đưa những con hổ từ nước ngoài về sẽ thuộc về tôi, nhưng cũng coi như là của quốc gia. Đồng thời, nhiều thành phố khác cũng sẽ có thể sở hữu những sở thú riêng của mình trong thời gian ngắn, thế nào?”

Về căn bản, kế hoạch ban đầu cho loài hổ Nam Trung Hoa thực sự cần phải hợp tác với các vùng miền trong nước thì mới có thể giúp loài này hồi phục lại được.

Với tài sản hiện tại của mình, ông ấy tự nhiên không thể tham gia vào bất kỳ hoạt động buôn bán động vật nào, và cũng không quan tâm đến những lợi nhuận nhỏ bé đó.

Năng Góp Trợ Việc giúp loài hổ – một biểu tượng của nền văn minh Trung Hoa – hồi phục lại bình thường thực sự rất quan trọng; biết đâu sau này chúng còn xuất hiện trong các tài liệu lịch sử nữa. Đó mới là điều mà ông ấy quan tâm và coi trọng.

Việc xin tiền từ trong nước thì quá tầm thường; thay vào đó, việc tìm kiếm những hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp sẽ mang lại giá trị hợp tác lâu dài hơn nhiều!”