Trịnh Chí Kiệt cười nói: “Đúng vậy, nếu trong thời gian ông ấy giữ chức vụ, ông ấy có thể thúc đẩy sự phát triển của bóng đá Hồng Kông, và khi điều đó thành công, tên của ông ấy cũng có thể được ghi nhận lại.”

“Điều này quả thực cũng có thể coi là một thỏa thuận.” Dương Văn Đông đồng ý nói: “So với những trường học trước đây, các sân vận động hoặc sân bóng đá chỉ có thể ảnh hưởng đến một số người nhất định; nhưng những cơ sở thể thao này, một khi đã được xây dựng xong, lý thuyết thì tất cả mọi người ở Hồng Kông đều có thể sử dụng chúng. Ngay cả những người không thích chơi bóng đá cũng có thể đến xem, và xung quanh sân bóng đá cũng sẽ được trang bị thêm một số thiết bị tập thể dục đơn giản khác.”

Trịnh Chí Kiệt nói: “Dương Sinh, nếu việc này liên quan đến Thống đốc Hồng Kông, tốt nhất là ông tự mình xuất hiện.”

Trong các cuộc đàm phán, mức độ tương xứng là rất quan trọng. Khi đàm phán với các quan chức cấp cao của chính quyền Hồng Kông, những nhà quản lý chuyên nghiệp như họ có thể tham gia; nhưng đối với Thống đốc Hồng Kông, thì chính Dương Văn Đông – người sở hữu công ty – mới cần phải ra mặt.

“Được thôi, anh hãy sắp xếp cuộc gặp, để phù hợp với lịch trình của Thống đốc.” Dương Văn Đông gật đầu nói.

Là một doanh nhân hàng đầu của Hồng Kông, đôi khi ông cũng cần phải gặp riêng với các quan chức cấp cao như Thống đốc hay Cơ quan Hành chính Hồng Kông để thảo luận về một số vấn đề quan trọng; đôi khi cũng gặp gỡ với một số doanh nhân hàng đầu khác như người đứng đầu ngân hàng HSBC.

Trịnh Chí Kiệt đáp: “Được rồi.”

Ba ngày sau, Dương Văn Đông được mời đến Phủ Thống đốc Hồng Kông. Trong văn phòng của Thống đốc, ông lại một lần nữa gặp Đài Lân Chỉ.

“Dương Sinh, lâu lắm rồi không gặp nhau.” Đài Lân Chỉ cười nói: “Trường học mà anh xây dựng thật sự rất tốt; tôi cũng đã sai người đi chụp ảnh và xem thử, quả thực rất đẹp, chất lượng còn tốt hơn nhiều so với các trường học khác.”

“Cảm ơn Thống đốc vì lời khen ngợi.” Dương Văn Đông nói: “Hiện nay, việc tuyển sinh vào trường học đã bắt đầu; khi khai giảng vào tháng 9, xin mong Thống đốc có thể đến thăm một trong những trường học đó. Tôi sẽ sắp xếp cho TVB và nhiều phương tiện truyền thông khác tham gia, để đưa tin về sự kiện này một cách rộng rãi.”

Là một trường học được Dương Văn Đông đầu tư trực tiếp và còn mang tên của chính họ, vì vậy việc đầu tư vào trường học này chắc chắn sẽ không hề keo kiệt; cả cơ sở vật chất lẫn thiết bị giáo dục đều sẽ mạnh mẽ hơn nhiều so với các trường tiểu học khác.

Đài Lân Chỉ gật đầu đồng ý: “Không vấn đề gì, tôi sẽ tham gia. Việc có thể góp phần thúc đẩy giáo dục ở Hồng Kông trước khi rời đi thực sự làm tôi rất vui.”

Dù không có người ngoài xem, nhưng những lời nói này vẫn cần phải được nói ra một cách chuẩn mực.

Thỏa thuận này quả thực là sự hợp tác giữa hai người, nhưng với tư cách là một con người bình thường và đã cai trị Hồng Kông gần mười năm, miễn là không ảnh hưởng đến lợi ích của Đại Anh Quốc gia hay bản thân mình, ông ta tự nhiên cũng sẵn lòng làm điều gì đó cho người dân Hồng Kông, đặc biệt là những việc có thể giúp ông ta tăng thêm danh tiếng.

“Tốt lắm.” Dương Văn Đông cười và hỏi tiếp: “Thưa Thống đốc Hồng Kông, ngoài lĩnh vực giáo dục, tôi nghĩ ông cũng có thể để lại cho người dân Hồng Kông những điều tốt đẹp khác, chẳng hạn như thể thao.”

“Thể thao ư? Ý ông là gì?” Đài Lân Chỉ hỏi một cách tò mò.

Dương Văn Đông giải thích: “Đây là hai kế hoạch của tôi: thứ nhất là xây dựng một sân vận động lớn ở Hồng Khám, với trọng tâm là một sân bóng đá, nhưng cũng có thể tổ chức các sự kiện thể thao khác hoặc các hoạt động giải trí;

Thứ hai là xây dựng thêm một số sân bóng đá cùng với các cơ sở vận động công cộng hoặc các khu vui chơi cho trẻ em trên khắp Hồng Kông, nhằm giúp người dân bình thường thư giãn, tập thể dục hoặc tổ chức các hoạt động gia đình, v.v.

Bóng đá của người Hoa chúng ta vẫn rất mạnh; chỉ là trong những năm qua, Hồng Kông đã bắt đầu tụt hậu trong lĩnh vực này, vì vậy tôi hy vọng có thể giúp thúc đẩy nó trở lại.”

“Tôi cũng từng nghe nói về bóng đá của người Hoa ở châu Á; trước đây họ thực sự rất mạnh, nhưng những năm gần đây họ ít tham gia các sự kiện thể thao hơn, nên nhiều người đã quên mất điều đó.” Đài Lân Chỉ gật đầu và nói: “Trong những năm qua, Hồng Kông chủ yếu tập trung vào phát triển kinh tế, và thực sự là chưa quan tâm nhiều đến các sự kiện thể thao.”

Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Đúng vậy, nhưng những gì Thống đốc Bách Lập Kỷ trước đây và ông đã làm đều là đúng đắn; khi không có nhiều tiền, việc phát triển kinh tế chính là sự ưu tiên hàng đầu, và việc đầu tư vào thể th

Sự phát triển của điện ảnh và truyền hình Hồng Kông quả thực đã nhận được sự đầu tư lớn từ Dương Văn Đông, nhưng đó không phải là nguyên nhân cơ bản. Những gì Tập đoàn Trường Hưng đã làm chủ yếu chỉ giúp thúc đẩy sự phát triển này một cách đáng kể, chứ không phải xây dựng một hệ thống hoàn chỉnh từ con số không.

Bất kỳ nơi nào khi nền kinh tế bắt đầu phát triển, ngành giải trí chắc chắn sẽ trở nên phổ biến; đó là kết quả tất yếu của nhu cầu thị trường và nguồn nhân lực dồi dào.

Ngay cả Nhật Bản cũng vậy. Chỉ là họ có những hình thức giải trí khác biệt so với các nơi khác. Ở Mỹ, Hồng Kông, Hàn Quốc, người ta thích xem phim ảnh và truyền hình; còn ở Nhật Bản, người ta lại thích anime. Nhưng tất cả đều thuộc về lĩnh vực giải trí.

Khi nghe Dương Văn Đông nói như vậy, Đài Lân Chỉ cũng đồng ý: “Đúng vậy, nền kinh tế Hồng Kông đã phát triển rất nhiều, và công lao của Dương Sinh cũng rất lớn.”

Bản thân tôi cũng rất thích bóng đá; khi còn trẻ, tôi thường xuyên theo dõi các sự kiện bóng đá châu Âu. Nếu Hồng Kông có thể phát triển bóng đá, thì đó thực sự là một điều tốt. Dù có thể không thành công trong tay tôi, nhưng ít ra điều này cũng sẽ mang lại niềm vui cho người dân Hồng Kông.

Tuy nhiên, tôi có một câu hỏi: Yếu tố then chốt để bất kỳ sự kiện thể thao nào thành công chính là dân số. Phải tìm kiếm những tài năng từ trong dân số đó để thành lập đội bóng – điều này đúng với châu Âu, Mỹ, thậm chí cả Nam Mỹ; Trung Quốc trước đây cũng vậy. Nhưng Hồng Kông chỉ có khoảng 4 triệu người, và người Hoa ở đây dường như rất coi trọng việc học hành… Liệu điều này có thể thành công không?

“Theo tôi, hoàn toàn có thể. Chỉ cần khuyến khích một cách thích hợp là được,” Dương Văn Đông cười nói. “Nếu không thành công, ít nhất thì việc tổ chức các cuộc thi bóng đá trong 18 khu vực của Hồng Kông cũng là một điều rất tốt. Ít nhất, chúng ta cần có một sự kiện thể thao mà tất cả mọi người đều yêu thích.” Dù dân số là yếu tố quan trọng, nhưng nó cũng không phải là tất cả; ví dụ như bóng đá ở đại lục Trung Quốc trước đây.

Đài Lân Chỉ gật đầu: “Nếu vậy, thì chúng ta thực sự có thể thử xem. Vậy kế hoạch của các bạn là gì? Sân vận động Hồng Cảm lớn bao nhiêu? Cần bao nhiêu địa điểm khác để xây dựng sân bóng đá?”

Nếu tôi có thể thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của ngành bóng đá ở Hồng Kông trước khi rời đi, thì vào một ngày nào đó, nếu kế hoạch này thành công, tôi cũng s

Đối với anh ấy mà nói, điều này chỉ mang lại lợi ích mà không hề có bất kỳ tổn hại nào.

Dương Văn Đông nói: “Đối với sân vận động Hồng Khám, tôi chọn vị trí trên đường Thông Vận Đạo ở Hồng Khám; khu vực đó hiện tại vẫn chưa phát triển mạnh lắm, tôi nghĩ cần khoảng 800.000 feet vuông đất để xây dựng. Còn các sân bóng đá và khu vui chơi thể thao cấp khu vực khác, nếu xây theo tiêu chuẩn quốc tế – gồm một sân bóng đá cùng các khu vực dành cho các hoạt động thể thao khác hoặc nơi cho trẻ em chơi đùa – thì mỗi cái sẽ cần khoảng 150.000 feet vuông đất, và tổng số sẽ vào khoảng 10 cái.”

Sân vận động Hồng Khám trong lịch sử trước đây chỉ có diện tích khoảng 450.000 feet vuông; diện tích này thực ra cũng không nhỏ rồi. Tuy nhiên, hiện tại mới chỉ qua 70 năm, vì vậy việc yêu cầu một diện tích lớn hơn là hoàn toàn hợp lý. Hơn nữa, vào thời điểm này, kinh tế của Hồng Khám vẫn chưa phát triển mạnh mẽ lắm, nhiều khu vực vẫn chưa được khai phát. Việc xây dựng một sân vận động sẽ giúp thúc đẩy sự phát triển kinh tế, và điều này hoàn toàn khác với việc xây dựng sân vận động sau khi kinh tế đã phát triển.

Ngày nay, dù là ngành giải trí hay ngành thể thao ở Hồng Kông, đều sẽ có sự đầu tư mạnh mẽ từ các nguồn vốn lớn, vì vậy sự phát triển của chúng chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn so với trong lịch sử. Vì vậy, với tư cách là sân vận động duy nhất của Hồng Kông trong tương lai, nó cần phải được xây dựng với diện tích lớn hơn. Nếu không, nếu xây dựng với diện tích nhỏ hơn ngay bây giờ, sau này khi các khu vực xung quanh phát triển hơn thì việc mở rộng sẽ tốn kém hơn nhiều, thậm chí có thể sẽ không thể thực hiện được.

Đài Lân Chỉ cười nói: “Dương Sinh, lần này bạn muốn thuê hàng triệu feet vuông đất thật là quá nhiều rồi đấy.”

“Thực ra cũng không quá nhiều đâu; sân vận động là công trình công cộng, việc chiếm dụng nhiều đất hơn một chút sẽ giúp việc vận hành trở nên thuận tiện hơn,” Dương Văn Đông lắc đầu nói. “Còn đối với các sân bóng đá cấp khu vực, tôi cũng không yêu cầu phải ở vị trí đặc biệt tốt; miễn là có chỗ để sử dụng là được. Mục đích cuối cùng của những khu vực này vẫn là mang đến cho người dân Hồng Kông những nơi để hoạt động thể chất; nếu không, việc họ luôn ở trong những căn nhà chật hẹp suốt ngày sẽ không tốt cho sức khỏe của họ.”

Mặc dù Dương Văn Đông không tham gia nhiều vào lĩnh vực phát triển bất độ

Những vấn đề xã hội này, dù là Dương Văn Đông cũng không thể giải quyết được; chúng ta chỉ có thể cố gắng làm chậm tốc độ phát triển của chúng mà thôi.

Sau khi suy nghĩ một lúc, Đài Lân Chỉ nói: “Được rồi, tôi hiểu ý của Dương Sinh rồi. Nhưng việc liên quan đến một khu đất rộng lớn như vậy, tôi vẫn cần phải thảo luận thêm với các bên khác trong chính quyền Hồng Kông; dự án sân vận động có lẽ sẽ được thực hiện, còn dự án sân bóng đá thì chúng ta cần xem xét lại dựa trên tình hình thực tế;

Dương Sinh, bạn cần cung cấp thêm một kế hoạch chi tiết hơn để tôi có thể thúc đẩy toàn bộ dự án một cách nhanh chóng.”

Dương Văn Đông đáp: “Được thôi, không vấn đề gì. Tôi sẽ nhanh chóng nộp kế hoạch chi tiết cho chính quyền Hồng Kông.”

Ngay cả Thống đốc Hồng Kông cũng không thể quyết định mọi việc một mình; đặc biệt là trong những tình huống liên quan đến diện tích đất lớn hay sự cạnh tranh giữa các tập đoàn tài chính Trung-Anh, rất nhiều phe phái đang đua tranh vì lợi ích riêng.

Sau khi rời khỏi dinh Thống đốc, Dương Văn Đông trở về nhà ngay và đã kể về chuyện này với gia đình vào buổi tối khi ăn uống:

“Bóng đá à? Bố tôi cũng rất thích bóng đá, nhưng so với các nước khác thì Hồng Kông thật sự còn kém xa.” Bạch Ngọc San nói.

Tô Y Y trả lời: “Điều đó cũng bình thường thôi. Hồng Kông chỉ có bao nhiêu người chứ? Một số quốc gia khác có dân số lên đến hàng tỷ người, và chính phủ của họ còn hỗ trợ phát triển thể thao nữa; còn chính quyền Hồng Kông thì chẳng làm gì cả, chỉ đợi thị trường tự phát triển… Làm sao có thể so sánh được chứ?”

Do đã theo sát Dương Văn Đông trong nhiều năm, họ cũng hiểu rõ tình hình chính trị và kinh tế của Hồng Kông.

Dương Văn Đông cười nhẹ và nói: “Đúng vậy, thật khó để so sánh được. Nhưng nếu đặt mục tiêu thấp hơn một chút, có lẽ chúng ta vẫn có thể thành công với một số quốc gia nhỏ. Hoặc sau này, nếu có cơ hội, chúng ta có thể sử dụng lượng dân đông đảo ở phía bắc để tuyển chọn vận động viên; có lẽ cũng sẽ đạt được một số thành tựu.”

Nếu bóng đá từng mạnh mẽ vào thời Đệ Nhị Cộng hòa Trung Hoa, thì bây giờ và cả trong tương lai, điều đó chắc chắn vẫn có thể xảy ra… Ít nhất về mặt lý thuyết thì hoàn toàn khả thi.