Nhiều người khi kinh doanh thường mắc phải một sai lầm lớn, đó là nghĩ rằng họ chỉ nên tập trung vào những khoản kinh doanh dài hạn. Nhưng thực tế, 99,9% các doanh nghiệp chỉ có thể kiếm được lợi nhuận trong vòng hai năm là đã đủ rồi; ngay cả những công ty lớn cũng khó có thể đảm bảo sản phẩm của mình luôn bán chạy suốt đời, bởi vì họ liên tục phải nghiên cứu và cập nhật sản phẩm để đáp ứng nhu cầu thị trường.

Về việc xác định hướng phát triển cho các công ty vận tải biển trong tương lai, yếu tố quan trọng nhất vẫn là quy mô hoạt động, cùng với việc tham gia vào lĩnh vực cảng biển – sự kết hợp này sẽ giúp đảm bảo hoạt động ổn định.

Tất nhiên, yếu tố then chốt nhất vẫn là nền kinh tế Trung Quốc Đại lục, đây chính là động lực thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu trong tương lai. Nếu có thể nắm bắt được thị trường này, thì mọi việc sẽ trở nên rất ổn định, dù là trong lĩnh vực vận tải biển hay cảng biển, thậm chí cả các ngành công nghiệp khác cũng vậy.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, cuối tháng 6 đã đến, và mùa hè ở Hồng Kông bắt đầu trở nên nóng bức.

Tại biệt thự ở núi Thái Bình, buổi chiều, Tô Y Y trở về nhà trong tâm trạng rất vui vẻ và đang đọc báo thì Dương Văn Đông hỏi: “Có chuyện gì mà vui vẻ thế?”

Tô Y Y đi đến ghế sofa, mở một chai nước tinh khiết ra và nói: “Chúng ta đã hoàn thành thỏa thuận hợp tác với Berkshire Hathaway; đại diện từ Mỹ có lẽ sẽ đến Hồng Kông trong vòng một tuần nữa.”

“Không hề dễ dàng chút nào… Việc này đã kéo dài hơn nửa năm phải không?” Dương Văn Đông cười và hỏi.

Trái với cách làm việc nhanh chóng và hiệu quả của Tập đoàn Trường Hưng, nhiều doanh nghiệp trong lĩnh vực đầu tư thường có quy trình rất chậm; đặc biệt là đối với các khoản đầu tư ra nước ngoài.

Nhưng thực ra điều này cũng là điều đúng đắn. Dương Văn Đông có thể quyết đoán một cách nhanh chóng vì ông ấy biết rõ tương lai; những khoản đầu tư mà ông ấy thực hiện đều vào những quốc gia hoặc khu vực có tiềm năng tăng trưởng cao trong tương lai. Hoặc nếu đầu tư vào Châu Âu, thì đó là vì mục đích riêng, việc kiếm được lợi nhuận hay không không quan trọng lắm; vì vậy ông ấy cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều.

Nếu lúc này bắt ông ấy đầu tư vào Mexico, Đông Âu hoặc một số quốc gia nhỏ ở Đông Nam Á, thì ông ấy cũng sẽ cần phải suy nghĩ rất lâu trước khi quyết định đầu tư, và chỉ đầu tư ở quy mô nhỏ mà thôi.

Tô Y Y gật đầu và nói: “Đúng vậ

“Các công ty lớn đều như vậy; dù sao họ cũng là người Mỹ, nên họ luôn có cái gì đó để đánh giá mọi thứ.” Dương Văn Đông thở dài và nói: “Nếu muốn học hỏi những công nghệ của họ, đôi khi bạn buộc phải phối hợp với họ. May mắn thay, nếu tiến độ chỉ chậm lại một chút thì còn đỡ; nhưng đôi khi họ còn đưa ra rất nhiều yêu cầu vô lý.”

Ở Hồng Kông, có lẽ tình hình còn tốt hơn một chút; nếu không thể hợp tác được, thì cũng đành bỏ qua thôi. Nếu bên nước ngoài thực sự quan tâm đến Hồng Kông, họ cũng khó mà áp đặt được điều kiện gì đó mạnh mẽ.

Nhưng ở một số nơi khác thì lại khác; ví dụ như Trung Quốc đại lục trong kiếp trước. Nếu họ thực sự muốn nhập khẩu công nghệ từ những nơi đó, thì có thể sẽ gặp phải rất nhiều yêu cầu vô lý, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác – nếu không có công nghệ, thì chỉ có thể chịu đựng mà thôi.

Tô Y Y nói: “Đúng vậy, hy vọng khi họ đến Hồng Kông xây dựng nhà máy, chúng ta sẽ sớm có cơ hội học hỏi được những công nghệ đó.”

“Thực ra, những công nghệ này cũng không quá quan trọng; nếu thực sự muốn mua, vẫn có thể mua được. Điều quan trọng nhất vẫn là thị trường – thị trường nước ngoài mới là điều then chốt.” Dương Văn Đông tiếp tục hỏi: “Mỹ đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với ngành dệt may của Hồng Kông, Berkshire đang lên kế hoạch giải quyết vấn đề này như thế nào?”

Hồng Kông, mặc dù chỉ là một thành phố nhỏ, nhưng đã tạo nên rất nhiều kỷ lục trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại. Vào những năm 80, Hồng Kông đứng thứ năm trên thế giới về mức độ đầu tư ra nước ngoài, chỉ sau Đức, và điều này đã khiến các chính phủ Châu Âu rất ngạc nhiên.

Về ngành dệt may, vào thời kỳ đỉnh cao, Hồng Kông cũng chỉ đứng sau Ý, nằm trong top 10 thế giới, mặc dù dân số của Hồng Kông chỉ bằng khoảng một phần mười dân số của Ý.

Ngay từ những năm 50, sản phẩm dệt may của Hồng Kông đã bắt đầu được xuất khẩu khắp thế giới. Nhưng do lượng hàng quá lớn và những xung đột giữa Mỹ và Anh, ngành dệt may của Hồng Kông đã bị Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt.

Tô Y Y cười và nói: “Vấn đề này không quá lớn đâu. Mặc dù Mỹ đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với ngành dệt may của Hồng Kông, nhưng những yêu cầu đó không quá khắt khe. Chỉ cần đưa hàng hóa của Hồng Kông đến những nơi khác, tiến hành một số giai đoạn chế biến đơn giản, sau đó thay đổi nhãn mác là được thôi. Berkshire đã có nhà máy ở Mexico; sau này, chỉ

“Nhiều lúc, các biện pháp trừng phạt thực chất cũng nhằm mục đích kinh tế, chứ không phải là muốn tiêu diệt hoàn toàn đối phương. Việc chuyển hướng giao thương này, bất kỳ người bình thường nào cũng hiểu rõ; làm sao chính phủ có thể không biết được?

Chỉ có việc trừng phạt chip trong kiếp trước mới thực sự mang tính quyết liệt. Mục đích của điều đó là cuộc chiến giữa các ngành công nghiệp cao cấp, chứ không phải chỉ là vấn đề thuế quan đơn giản.”

“Đúng vậy, dù sao thì cách này cũng hiệu quả; rất nhiều công ty ở Hồng Kông cũng đang áp dụng chiến lược này.” Tô Y Y tiếp tục nói: “Vấn đề then chốt trong tương lai là liệu sau khi chi phí sản xuất ở Hồng Kông đi qua Mexico, liệu chúng có còn thể cạnh tranh được với Mexico hay không. Nếu chi phí vẫn thấp hơn, thì Hồng Kông sẽ tăng cường đầu tư; ngược lại, thì không.”

Dương Văn Đông cười và nói: “Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu. Tôi rất tin tưởng vào dự án này… Còn về phía Mexico thì thôi đi!”

Trên toàn thế giới, quá trình chuyển dịch công nghiệp từ Châu Âu và Mỹ đã bắt đầu từ những năm 50, nhưng ngoại trừ một số quốc gia ở châu Á, không có quốc gia nào có thể đảm nhận được vai trò này. Ngay cả trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, các cường quốc như Mỹ và Liên Xô cũng sẵn lòng hỗ trợ các quốc gia khác bằng cách cung cấp công nghệ, thiết bị và kỹ sư… Nhưng các khu vực ở Trung Đông, châu Phi, Đông Âu hay Nam Mỹ đều không hề có ý định phát triển công nghiệp, cũng không có đủ quyết tâm để đầu tư vào giáo dục.

Chỉ có những khu vực có ảnh hưởng của văn hóa Hoa Thổ mới thành công được… Đó là nơi duy nhất trên thế giới có khả năng cạnh tranh với các quốc gia phương Tây.”

Tô Y Y nói: “Ừm, tôi cũng rất tin tưởng. Tuần sau, đội ngũ từ Mỹ sẽ đến Hồng Kông; bạn có muốn tham gia không? Ba Phiệt cũng có vẻ như sẽ đến nữa…”

“Ba Phiệt cũng đến à? Anh ta đến để làm gì vậy?” Dương Văn Đông nhíu mày và hỏi.

“Thôi được, tôi cũng sẽ đến xem thử.”

Nếu là người của Berkshire Hathaway đến đầu tư vào một dự án trị giá một triệu đô la Mỹ, thì tôi sẽ không tham gia đâu… Nhưng vì Ba Phiệt đến, thì tôi cũng nên tôn trọng anh ta một chút.

Tô Y Y gật đầu và nói: “Được thôi, tôi sẽ sắp xếp cho.”

……

Một tuần sau, tại sân bay Quốc tế Kai Tak, những người thuộc Tập đoàn Trường Hưng đã đến đón khách, sau đó đưa họ đến Tòa nhà Trường Hưng.

Dương Văn Đông và Tô Y Y thì đang chờ ở đó. Với địa vị của hai người họ, tự nhiên là không thể

“Thưa ông Ba Phiệt, chào mừng ông.” Đối với những người khác, Dương Văn Đông cũng biết phải gọi họ một cách lịch sự; thậm chí tên của họ còn không được ông nhớ rõ lắm. Nhưng Ba Phiệt thì khác…

Ba Phiệt cười nói: “Ông Yang, lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau. Nhưng xét về mặt đối tác kinh doanh, có lẽ việc gọi nhau là ‘thưa ông’ không cần thiết nữa, phải không?”

“Đúng vậy, thì cứ gọi tôi là Arayc đi.” Dương Văn Đông đáp lại.

Trong văn hóa Trung Hoa, việc gọi tên người khác thường chỉ được thực hiện khi mối quan hệ giữa hai người rất thân thiện. Trong công việc kinh doanh, thông thường người ta không làm vậy; nhưng trong văn hóa phương Tây, điều này lại đơn giản hơn nhiều.

“Ha ha, Arayc…” Ba Phiệt cười và nói.

Sau một hồi trò chuyện, mọi người đã vào phòng họp ở tầng cao nhất. Những người thuộc Tập đoàn Trường Hưng bắt đầu giới thiệu về tình hình tại Hồng Kông cũng như kế hoạch thành lập công ty liên doanh trong tương lai.

Hầu hết các vấn đề đã được thảo luận trước đó; chỉ còn việc chọn địa điểm thực hiện dự án chưa được quyết định.

“Tôi nghĩ Hồng Khám là một lựa chọn tốt. Nơi đó có rất nhiều người sinh sống, nhưng lại thiếu cơ sở công nghiệp,” Dương Văn Đông đề xuất: “Hiện tại, việc đầu tư vào nhà máy này có thể chưa lớn, nhưng theo kế hoạch của tôi, sau này chúng ta sẽ cần rất nhiều lao động. Các thị trấn lớn ở Kowloon đều có nhiều ngành công nghiệp khác; nếu không đủ lao động, chi phí nhân công của chúng ta sẽ tăng lên đáng kể.”

Tại Kowloon, Tập đoàn Trường Hưng đã xây dựng nhiều cơ sở công nghiệp lớn ở Kwai Chung, Tsim Sha Tsui, Sha Tin và Kwun Tong, và những cơ sở này đang góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương. Vì vậy, dự án mới này không thể được triển khai tại những nơi đó – bởi vì mỗi thị trấn chỉ có khoảng hai ba trăm nghìn người; một nhà máy cần từ mười đến mười lăm nghìn lao động là đã đủ rồi; nếu còn nhiều hơn nữa, vấn đề thiếu nhân lực sẽ nảy sinh.

Việc xây dựng nhà máy tại những thị trấn mới cũng mang lại nhiều lợi ích cho ông. Đặc biệt là sau khi đường hầm Hồng Khám được khánh thành, vài năm trước ông cũng đã cử Trịnh Chí Kiệt đi mua đất tại Hồng Khám. Thêm vào đó, cả cảng Huangpu thuộc sở hữu của gia đình Hoàng cũng nằm ở Hồng Khám; vì vậy, việc phát triển kinh tế Hồng Khám sẽ giúp ông nhận được nhiều lợi ích khác ngoài lĩnh vực công nghiệp.

Ngoài ra, Hồng Khám cũng có rất nhiều người dân.

Đại diện phía Mỹ, với sự giúp đỡ của người dịch, cũng đã hiểu rõ về cấu trúc của khu vực Hồng Khám. Người phụ trách công việc này, David, nói: “Các bạn chắc hẳn quen thuộc hơn với các thông tin liên quan đến địa chỉ và việc đầu tư. Chúng tôi cần đến hiện trường để xem xét; nếu không có vấn đề gì thì có thể tiếp tục thực hiện.”

“Tốt, ngày mai tôi sẽ sắp xếp người đưa các bạn đến đó.” Dương Văn Đông gật đầu đáp.

Những việc nhỏ như thế này tự nhiên không cần ông phải đi cùng; chỉ cần sắp xếp cho nhân viên là được.

Những cuộc thảo luận tiếp theo đều xoay quanh các chi tiết cụ thể; vấn đề then chốt nhất là việc mở ra thị trường cho Berkshire tại các quốc gia trong Khối Thịnh vượng chung. Dương Văn Đông cũng đã đồng ý, và ông cũng hy vọng rằng mọi việc sẽ thành công.

Thực ra, số lượng nhà máy dệt may ở Hồng Kông rất nhiều; mặc dù các quốc gia khác trong Khối Thịnh vượng chung có nền kinh tế mạnh mẽ, nhưng về lĩnh vực dệt may, họ vẫn chưa chắc đã vượt qua được Hồng Kông.

Mọi chuyện sẽ phụ thuộc vào chất lượng và giá cả của sản phẩm từ nhà máy liên doanh trong tương lai.

Tất nhiên, nếu có nguyên liệu dệt may chất lượng cao, Tập đoàn Trường Hưng cũng có thể thử nghiệm sản xuất các loại quần áo cao cấp hoặc các sản phẩm khác.

……

Vào buổi trưa hôm đó, Dương Văn Đông đã tổ chức bữa tiệc mời Ba Phiệt.

“Warren, việc bạn đến Hồng Kông chắc chắn không chỉ để theo đuổi các khoản đầu tư của Berkshire đâu nhỉ? Một việc nhỏ như thế này mà bạn cũng quan tâm à?” Dương Văn Đông cười hỏi trong khi uống rượu vang đỏ.

……