“Vậy chúng ta sẽ hợp tác như thế nào?” Dương Văn Đông cũng biết rằng những vụ sát nhập lớn như thế này không thể thành công chỉ trong vài câu nói; ngay cả ông ta, với tư cách là chủ doanh nghiệp, cũng không thể làm được điều đó.

Nhiều khi, bên mua không quyết định trước khi bắt đầu cuộc đàm phán; họ sẽ quyết định dựa trên nội dung cuộc thảo luận. Nếu việc mua bán có lợi, họ sẽ tiến hành; nếu không, họ có thể chỉ mua một phần, hoặc thậm chí không mua gì cả, mà thay vào đó là hợp tác với nhau.

Què Chín cười nói: “Thưa ông Dương, trong những năm gần đây, điện ảnh Hồng Kông đã đạt được nhiều thành tựu tại châu Á, và cũng bắt đầu được biết đến ở Nhật Bản, đặc biệt là với nam diễn viên Bruce Lee – có rất nhiều thanh niên Nhật Bản yêu mến anh ấy.

Còn chúng tôi, công ty điện ảnh Nhật Hoạt, là một trong năm công ty điện ảnh lớn nhất của Nhật Bản, với 500 rạp chiếu phim trải khắp các thành phố lớn. Nếu chúng ta hợp tác với nhau, chắc chắn Bruce Lee sẽ trở nên nổi tiếng tại Nhật Bản, và cả các bộ phim Hồng Kông khác cũng sẽ được yêu thích ở đây.”

Dương Văn Đông cười nhẹ và nói: “Thưa ông Què Chín, ông nói rất đúng. Bruce Lee rất nổi tiếng, vì vậy từ góc độ kinh doanh, tại sao tôi lại phải chọn hợp tác với ông chứ, thay vì với những công ty điện ảnh khác? Thực ra, tôi hoàn toàn có thể hợp tác với nhiều công ty cùng lúc.”

Trên thực tế, hiện nay Lý Tiểu Long ở Nhật Bản vẫn chưa quá nổi tiếng; nhưng nếu theo tiến độ ban đầu và với sự đầu tư lớn hơn hiện nay, chỉ trong khoảng một hai năm nữa, họ hoàn toàn có thể trở nên nổi tiếng ở Nhật Bản và thậm chí ở châu Âu, Mỹ.

Một khi họ trở nên nổi tiếng, dù ở Nhật Bản hay Mỹ, họ chắc chắn sẽ có tiếng nói, và đó cũng chính là nền tảng để họ có thể hợp tác với các ông lớn của Hollywood sau này.

Què Chín đáp lại: “Thưa ông Dương, ông nói rất đúng. Tuy nhiên, những công ty điện ảnh khác sẽ không thực sự quan tâm đến việc thúc đẩy sự nghiệp của Bruce Lee và điện ảnh Hồng Kông. Đối với bất kỳ công ty điện ảnh Nhật Bản nào, phim sản xuất trong nước mới là ưu tiên hàng đầu; phim từ nước ngoài chỉ là phần bổ sung mà thôi.

Nhưng chúng tôi, công ty điện ảnh Nhật Hoạt, sẵn sàng đầu tư hết sức mình để đưa điện ảnh Hồng Kông vào thị trường Nhật Bản, từ việc quảng bá cho đến hợp tác sản xuất phim… Thậm chí, các diễn viên của chúng tôi cũng có thể đến Hồng Kông để quay phim.

Lần hợp tác này, chúng tôi thực sự rất nghiêm túc; xin ô

Mọi người không chỉ được giữ nguyên vị trí hiện tại mà còn nhận được một khoản tiền lương tăng thêm; những cổ đông thường xuyên tham gia hoạt động của công ty cũng có thể rút tiền ra ngoài. Ngoài ra, nhiều bộ phận sản xuất phim của Nhật Bản sẽ có nguồn vốn mới để tiếp tục quay các bộ phim mới – đây chẳng phải là một lợi ích kép sao?”

Công ty Nhật Bản vào những năm 70, đối với người dân Trung Quốc đại lục trong kiếp trước, có lẽ chỉ có vài người biết đến nó, nhưng rất nhiều người đã từng xem các tác phẩm của họ, đặc biệt là những bộ phim do ông Shimoza đạo diễn.

Tất nhiên, nếu nói một cách nghiêm túc, Nhật Bản chính là một trong những người tiên phong trong lĩnh vực điện ảnh này.

Vào những năm 60, ngành điện ảnh Nhật Bản bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự xuất hiện của các bộ phim truyền hình miễn phí; các hãng phim đều gặp khó khăn, và Nhật Bản – một trong năm công ty điện ảnh hàng đầu – là công ty đầu tiên phải đối mặt với những thách thức này. Thêm vào đó, việc sản xuất phim trong nước trong những năm đó cũng không mấy thành công, khiến công ty rơi vào tình trạng nguy kịch.

Để cứu vãn tình hình, vào năm 1971, Nhật Bản buộc phải sản xuất những bộ phim đặc biệt, và dù vậy cũng may mắn sống sót được, nhưng danh tiếng của họ đã bị hủy hoại hoàn toàn, và cuối cùng công ty cũng suy tàn.

Ngày nay, Nhật Bản vẫn chưa đến nỗi phải “sống trong sự suy tàn”; đối với Dương Văn Đông mà nói, năm nay chính là thời điểm lý tưởng để hành động – trước khi công ty này sụp đổ. Mục tiêu chính của họ chính là 500 rạp chiếu phim trên khắp nước Nhật.

Què Jiu Tác cũng hiểu rõ ý định thực sự của tập đoàn tài chính này từ Hồng Kông; mặc dù rất hứng thú, anh vẫn hỏi: “Thưa ông Yang, chúng tôi không nghi ngờ về khả năng tài chính của ông, nhưng trong lĩnh vực sản xuất phim, chúng tôi thực sự đang gặp rất nhiều khó khăn; nhiều bộ phận sản xuất phim của chúng tôi đã được bán đi rồi.”

“Tôi biết điều đó. Nếu tôi tiếp quản, tôi sẽ khôi phục lại hoạt động sản xuất phim của Nhật Bản,” Dương Văn Đông gật đầu nói. “Tuy nhiên, tôi cũng không thể chắc chắn về những bộ phim cụ thể sẽ được sản xuất; tôi chỉ có một số ý tưởng ban đầu thôi. Về căn bản, Nhật Bản có thể hợp tác với điện ảnh Hồng Kông ở nhiều lĩnh vực; đồng thời, các bạn cũng có thể chuyển thể một số bộ phim Hồng Kông sang phiên bản Nhật Bản – có lẽ sẽ thành công ở thị trường này.”

Về điện ảnh Nhật Bản, Dương Văn Đông không có nhiều kinh nghiệm trong kiếp trước; văn hóa Nh

“Làm lại các bộ phim Hồng Kông ư?” Ju Jiu Zuo trầm ngâm trong suy nghĩ.

Thực ra, dù là quảng bá cho điện ảnh Hồng Kông, Bruce Lee hay việc làm lại các tác phẩm cũ… Trừ khi thực sự không còn lựa chọn nào khác, ông cũng không muốn tham gia vào những việc đó; bởi vì nếu làm vậy, chỉ có thể khiến giới văn hóa Nhật Bản cười nhạo mình mà thôi.

Nhưng công ty điện ảnh Nihon Eiga hiện đã không còn lựa chọn nào khác nữa. Nếu tiếp tục không có lợi nhuận, họ sẽ buộc phải sa thải nhân viên, và một khi việc sa thải xảy ra, điều đó sẽ dẫn đến một vòng luẩn quẩn không thể thoát ra được – điều mà cả các cổ đông lẫn ban quản lý đều không mong muốn.

Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Về vấn đề giá cả, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng được. Tôi cam kết sẽ đưa ra một mức giá khiến các cổ đông của các bạn hài lòng. Ban quản lý của Nihon Eiga, ai muốn rời đi thì cứ tự do rời đi; ai không muốn thì có thể tiếp tục ở lại.

Trong giai đoạn đầu, mọi người sẽ được tăng lương 5%, và sau khi công ty bắt đầu có lợi nhuận, chúng tôi sẽ tiếp tục tăng lương thêm từ 5% đến 10%, cùng với các khoản thưởng.

Các bạn biết tình hình của tôi ở Hồng Kông rồi đấy; việc mua lại công ty các bạn hoàn toàn không thành vấn đề. Chỉ cần các bạn đồng ý, séc sẽ nhanh chóng đến tay các bạn, và nhiều ngân hàng ở quốc gia các bạn đều có thể đảm bảo việc thanh toán này.”

“Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng tài chính của ông Yang,” Ju Jiu Zuo vội vàng nói lời xin lỗi.

Dương Văn Đông tiếp tục: “Ông Ju Jiu Zuo, thời gian tôi ở Nhật Bản cũng không nhiều lắm; tôi hy vọng cuộc giao dịch này có thể được hoàn tất càng sớm càng tốt.”

“Vâng, chúng tôi hiểu rồi,” Ju Jiu Zuo đáp lại.

Sau một lúc trò chuyện phiếm, Ju Jiu Zuo cùng đoàn người của Nihon Eiga rời khỏi khách sạn, để lại Lý Tiểu Long và Triệu Văn Huái ở lại.

Lý Tiểu Long hỏi: “Dương Sinh, liệu tôi có cần phải quay phim ở Nhật Bản không?”

“Không cần đâu. Giống như Hollywood đã làm với bạn, mục tiêu chính của chúng tôi là nâng cao danh tiếng của các ngôi sao Hoa kiều Hồng Kông tại Nhật Bản; chúng tôi sẽ không tập trung vào việc đào tạo các ngôi sao Nhật Bản, trừ khi họ thực sự có năng lực. Nhưng khả năng đó cũng rất thấp… Theo tôi thấy, mục đích chính của việc sử dụng công ty Nihon Eiga là để phục vụ cho hệ thống rạp chiếu phim của họ.”

Trong lịch sử, Nihon Eiga đã cố gắng tự mình phát triển trong mười năm nhưng vẫn không thành công; có lẽ đó là bởi vì điện ảnh Nhật Bản vốn dĩ không mấy thành công. V

“Ừm, đúng vậy, nhưng trước hết phải mua nó down đã, sau đó mới tính tiếp.” Dương Văn Đông nói thêm: “Lão Zou, trong thời gian này anh cố gắng hết sức để sớm đạt được thỏa thuận giá cả với hội đồng quản trị của Nhật Bản. Nếu chúng ta mua được nó, điều đó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với việc chúng ta bước vào thị trường giải trí quốc tế.”

“Tôi hiểu rồi, Dương Sinh. Tôi cũng đã thương lượng với họ từ lâu rồi; sự xuất hiện trực tiếp của ông lần này chính là lựa chọn cuối cùng dành cho họ.” Triệu Văn Huái nói với nụ cười.

Ngay từ lâu trước đây, công ty điện ảnh Trường Hưng đã bắt đầu liên lạc với Nhật Bản và đã thảo luận kỹ lưỡng về các chi tiết. Bây giờ khi ông chủ đến, chỉ cần một quyết định cuối cùng là xong.

Triệu Văn Huái nhanh chóng dẫn đội ngũ đến công ty Nhật Bản để tiến hành cuộc thương lượng cuối cùng. Dương Văn Đông tự nhiên không tham gia vào những chi tiết đó, mà lại đến một khu ngoại ô ở Tokyo – nơi có một tòa nhà cao 12 tầng mang tên tiếng Nhật của Tập đoàn Trường Hưng.

“Dương Sinh, đây chính là trụ sở chính của Tập đoàn Trường Hưng tại Nhật Bản. Hầu hết các hoạt động kinh doanh của tập đoàn tại Nhật Bản đều được thực hiện tại đây,” một người đàn ông mặc vest giới thiệu bên cạnh Dương Văn Đông. “Các công ty như Trường Hưng Thực Nghiệp, Vinh Diệu Điện Tử và Trường Hưng Văn Hóa đều đặt trụ sở ở đây.”

“Trường Hưng Thực Nghiệp tại Nhật Bản chắc chỉ là các điểm bán hàng thôi phải không?” Dương Văn Đông hỏi một cách thoải mái.

Với quy mô hiện tại của mình, Tập đoàn Trường Hưng đã có các chi nhánh ở khắp nơi và thực hiện nhiều loại hoạt động kinh doanh khác nhau; tuy nhiên, phần lớn vẫn chỉ là các điểm bán hàng mà thôi.

Người đàn ông mặc vest kia tên là Điền Trung Hạo, một người Hoa đến từ Hồng Kông nhưng đã nhập cư sang Nhật Bản. Anh ấy rất có năng lực và cuối cùng đã gia nhập Tập đoàn Trường Hưng, trở thành một trong những người phụ trách công việc tại Nhật Bản.

Điền Trung Hạo trả lời: “Đúng vậy, hoạt động kinh doanh chính của tập đoàn chúng tôi tại Nhật Bản vẫn là bán hàng. Chỉ có Vinh Diệu Điện Tử và Trường Hưng Văn Hóa là có hoạt động tuyển dụng nhân viên tại Nhật Bản, tham gia vào lĩnh vực nghiên cứu và phát triển công nghệ điện tử, hoặc sản xuất nội dung truyện tranh, v.v.”

Dương Văn Đông gật đầu và nói: “Được thôi, chúng ta lên trên xem thử đi.”

“Vui lòng đi theo này.” Tiền Trung Hào vội vàng nói.

Ngay sau đó, nhóm người đã đi tham quan tòa nhà, xem qua các bộ phận khác nhau của công ty.

Công ty Trường Hưng Thực Nghiệp không có gì đáng để xem cả; họ chủ yếu chỉ tiến hành việc bán hàng tại Nhật Bản mà thôi, và không đầu tư vào việc xây dựng các kênh phân phối riêng, mà chỉ hợp tác với các đại lý địa phương – đây cũng là mô hình hợp tác phổ biến ở hầu hết các quốc gia.

Ngay cả Dương Văn Đông, người có tầm nhìn xa trông rộng và nguồn vốn dồi dào, cũng không thể xây dựng được các kênh phân phối trên toàn cầu. Họ chỉ có thể thông qua việc đầu tư vào Volma, Oshang, hoặc tự mình xây dựng các siêu thị Carrefour để đảm bảo một phạm vi phân phối nhất định.

Tại Nhật Bản, Vinh Diệu Điện Tử có một bộ phận kỹ thuật chuyên trách, tập trung vào nghiên cứu và phát triển các lĩnh vực như động cơ, máy nén, hệ thống điều khiển điện… Dương Văn Đông không hiểu sâu về những lĩnh vực này, nên chỉ có thể tìm hiểu một cách sơ lược mà thôi.

Còn công ty Trường Hưng Văn Hóa thì có rất nhiều tài năng hội họa tại Nhật Bản, và họ chịu trách nhiệm cho hầu hết các hoạt động liên quan đến văn hóa của Trường Hưng tại Hồng Kông.

“Lâm Sinh, chúng ta có hợp tác với một số họa sĩ truyện tranh tự do ở Nhật Bản để sản xuất truyện tranh không?” Dương Văn Đông hỏi sau khi xem một số bộ truyện tranh. “Những bộ truyện tranh này chắc hẳn đều thuộc lĩnh vực kinh doanh của Hồng Kông phải không?”

Lâm Bách Lâm, người phụ trách công việc văn hóa của Trường Hưng tại Nhật Bản, lập tức trả lời: “Đúng vậy, Dương Sinh. Hiện tại, chúng tôi vẫn chỉ chịu trách nhiệm cho các hoạt động liên quan đến truyện tranh ở Hồng Kông mà thôi. Chúng tôi cũng đã từng thảo luận với một số họa sĩ truyện tranh nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng họ không muốn hợp tác với chúng tôi.”

Nền văn hóa Nhật Bản khá kín đáo; họ thường có xu hướng hợp tác với các đối tác trong nước, đặc biệt là trong lĩnh vực văn hóa. Nhiều họa sĩ truyện tranh nổi tiếng ở Nhật Bản cũng không muốn hợp tác với các công ty ngoài nước; nếu đó là các công ty từ Mỹ, có lẽ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút, nhưng đối với các nước khác, điều này có lẽ sẽ trở thành một điều buồn cười trong giới.

“Ừm, được thôi, cứ từ từ thôi.” Dương Văn Đông gật đầu nói. “Trước hết, hãy tập trung vào việc phát triển các hoạt động kinh doanh của chúng ta. Hiệu suất bán hàng của bộ truyện tranh ‘Dragon Ball’ tại Nhật Bản như thế nào rồi?”

Bộ truyện tranh ‘Dragon Ball’

Lâm Bạch Lân nói: “Dương Sinh, bộ truyện tranh ‘Dragon Ball’ tại Nhật Bản đang có thành tích khá tốt; doanh số bán hàng tuần trước đã đạt 121.000 bản, và nó đã lọt vào top 20 các bộ truyện tranh được yêu thích nhất tại Nhật Bản. Đây cũng là lần đầu tiên trong nhiều năm qua mà một bộ truyện tranh nước ngoài đạt được thành tích như vậy.”

“Rất tốt, hãy tiếp tục cố gắng nhé.” Dương Văn Đông nói với nụ cười.

Trong lịch sử ban đầu, bộ truyện ‘Dragon Ball’ chỉ trở nên phổ biến rộng rãi sau khi cuộc thi võ thuật diễn ra; tuy nhiên, trước đó, thành tích của nó cũng không hề tồi, ít nhất nó cũng nằm trong top những bộ truyện tranh được yêu thích nhất.

Hiện tại, dù bộ truyện này chưa thực sự trở nên cực kỳ phổ biến, Dương Văn Đông cũng không quá lo ngại; chỉ cần biết điều đó là đủ. Khi nào nó thực sự trở nên nổi tiếng, không chỉ nó sẽ mang lại lợi nhuận kinh tế lớn, mà còn có thể giúp đỡ rất nhiều lĩnh vực kinh doanh của Tập đoàn Trường Hưng.

Sau vài ngày ở các chi nhánh tại Nhật Bản, Dương Văn Đông trở lại Khách Sạn Đế Quốc để tiếp đón những người như Cứng Chín Tác.

“Thưa ông Cứng Chín Tác, ông đã suy nghĩ kỹ chưa?” Dương Văn Đông hỏi với nụ cười nhẹ nhàng.

Cứng Chín Tác cúi đầu và nói: “Thưa ông Dương, hội đồng quản trị của chúng tôi đã đồng ý với việc mua lại công ty của ông. Về mặt giá cả, con số là 1,6 tỷ yen; tuy nhiên, sau khi ông mua lại, ông sẽ phải gánh vác tổng số nợ là 5,5 tỷ yen.”

“Ngoài ra, ông cần đảm bảo rằng tất cả nhân viên của công ty Phim Nhật Hoạt đều có thể tiếp tục làm việc ổn định trong vòng 2 năm tới.”

“Về mặt tài chính thì không thành vấn đề, miễn là tất cả các điều kiện liên quan đến tài sản đều được xác nhận là ổn thỏa.” Dương Văn Đông đồng ý ngay lập tức. “Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều sẽ tiếp tục làm việc ổn định; nếu có nhiều người lười biếng, đặc biệt là trong ban quản lý, những người đó vẫn sẽ phải rời đi.”

“Nhưng các bạn yên tâm, đối với những người ở cấp cao, miễn là họ không quá khác biệt với quan điểm của tôi, họ vẫn có thể tiếp tục ở lại.”

Khi mua lại một công ty nước ngoài, việc đảm bảo sự ổn định cho việc làm của nhân viên là điều rất quan trọng; không chỉ công ty đó yêu cầu như vậy, mà các công đoàn và chính phủ địa phương cũng đều có những yêu cầu tương tự. Vì vậy, việc đồng ý như vậy cũng không sao cả; tuy nhiên, không thể đảm bảo 100% được;