Bao gồm cả lĩnh vực bán lẻ, rạp chiếu phim, bất động sản và các chuỗi hiệu sách; về nguyên tắc, những lĩnh vực này đều có thể bổ sung cho hoạt động kinh doanh hiện tại của chúng ta.”

“Được.” Phương Tiên Minh trả lời xong, liền hỏi: “Dương Sinh, ông định bắt đầu đầu tư vào Nhật Bản phải không?”

Dương Văn Đông gật đầu: “Đúng vậy, tôi có ý định đó, nhưng quy mô ban đầu sẽ không lớn lắm. Mục đích chỉ là để giúp các hoạt động kinh doanh hiện tại của chúng ta dễ dàng tiếp cận thị trường Nhật Bản. Thị trường này trong tương lai sẽ rất lớn; mặc dù không bằng Mỹ, nhưng đối với một số lĩnh vực của chúng ta, nó có thể còn lớn hơn cả Mỹ.”

Nhật Bản sau khi phát triển mạnh mẽ trong những năm 50 và 60, đã bước vào giai đoạn tăng trưởng nhanh chóng vào những năm 70. Thu nhập bình quân đầu người và Tổng GDP đều tăng trưởng với tốc độ cao; trong một thị trường đang phát triển như vậy, cơ hội là rất nhiều.

Tuy nhiên, các ngành công nghiệp điện tử, nhựa, giấy… tại Nhật Bản cũng đã phát triển rất mạnh mẽ, và đây chính là nền tảng cho sự phát triển của họ. Mặc dù các lĩnh vực thuộc tập đoàn Trường Hưng cũng có cơ hội phát triển tại Nhật Bản, nhưng để cạnh tranh được với các tập đoàn địa phương lớn, Dương Văn Đông cũng không mấy tin tưởng vào khả năng thành công của mình.

Ngược lại, về mặt văn hóa, mặc dù nền văn hóa anime của Nhật Bản sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ trong vài thập kỷ tới, nhưng sự cạnh tranh trong ngành này không quá gay gắt. Khác với truyền hình – nếu bạn mua một loại thiết bị truyền hình nào đó, thì bạn sẽ không thể mua loại khác – nhưng nếu những bộ truyện tranh hay phim hoạt hình được sản xuất tốt, người tiêu dùng hoàn toàn có thể xem cả hai loại hình này.

Do đó, trong vòng mười năm tới, ưu tiên hàng đầu của chúng ta là đẩy mạnh hoạt động kinh doanh trên thị trường văn hóa Nhật Bản. Nếu thành công, sau đó mới từ từ xem xét đến các lĩnh vực khác. Về lĩnh vực bất động sản, hiện tại chưa cần phải tham gia, bởi vì thị trường bất động sản Nhật Bản chỉ bắt đầu phát triển mạnh mẽ từ những năm 80; việc đầu tư vào thời điểm này chỉ là lãng phí vốn mà thôi. Thay vào đó, tốt hơn hết là đầu tư vào Hong Kong. Về lĩnh vực bán lẻ, chúng ta sẽ tận dụng cơ hội có sẵn để xem liệu có thể tìm được cơ hội nào không.

Phương Tiên Minh nói: “Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ngay lập tức điều người đến Nhật Bản để thu thập thông tin liên quan.”

“Được.” Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Về lĩnh vực rạp chiếu phim, hãy theo dõi sát sao tập đoàn

Theo truyền thuyết, vào đầu những năm 70, do gặp phải vấn đề tài chính, công ty này buộc phải chuyển hướng sang sản xuất loại phim mà nam giới yêu thích, và thậm chí đã trở thành một ông lớn trong lĩnh vực này;

Về phim Nhật Bản, Dương Văn Đông không hề quan tâm; điều anh ta quan tâm là các hãng phim Nhật Bản đều sở hữu các rạp chiếu phim của riêng mình, giống như ở Hồng Kông. Vì vậy, với tư cách là hãng phim lớn thứ năm, Nippon Columbia chắc chắn sẽ có khá nhiều rạp chiếu phim trong tay;

Nếu có thể đầu tư hoặc thậm chí mua lại những rạp chiếu phim này, không chỉ việc phát triển phim ảnh Hồng Kông tại Nhật Bản sẽ trở nên dễ dàng hơn, mà chúng ta còn có thể hưởng lợi từ sự tăng giá của thị trường bất động sản Nhật Bản trong tương lai.

Phương Tiên Minh đáp: “Được thôi.”

Trong vài ngày tiếp theo, các luật sư của hai bên đã thành công trong việc ký kết hợp đồng tại Nhật Bản, và tài khoản của công ty Gyugo cũng nhận được 1 triệu đô la Mỹ từ Tập đoàn Trường Hưng;

Theo thỏa thuận, ngay sau khi nhận được số tiền đó, công ty sản xuất Gyugo đã bắt đầu quay mới các tập phim Ultraman, trong khi Tập đoàn Văn hóa Trường Hưng cũng sẽ cử người đến học hỏi – tất nhiên, không phải về quy trình sản xuất Ultraman, mà là về các dự án truyện tranh khác, bởi vì công ty Gyugo không chỉ sản xuất Ultraman mà thôi.

Ngày 20 tháng 3, Dương Văn Đông một lần nữa đến tầng lầu của công ty Văn hóa Trường Hưng;

Trương Chí Viễn dẫn ông chủ đi tham quan xung quanh rồi cười nói: “Số lượng nhân viên ở đây đã giảm đi khá nhiều; có vẻ như chúng ta cần bổ sung thêm nhân lực cho một số dự án then chốt, phải không?”

Trương Chí Viễn trả lời: “Đúng vậy. Hiện nay, ‘Peppa Pig’ cũng đang đạt được một số thành tựu ở nước ngoài, vì vậy chúng tôi đang nhanh chóng sản xuất thêm nhiều tập phim mới cho ‘Peppa Pig’, và ‘Thám tử Mèo Đen’ cũng vậy;

Tuy nhiên, chúng tôi cũng nhận thấy một số khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, khiến cho cách hiểu nội dung các bộ phim hoạt hình của chúng tôi ở Châu Âu và Mỹ có thể khác biệt.”

“Vậy bạn muốn thành lập các trung tâm sáng tạo nội dung tại Châu Âu và Mỹ à?” Dương Văn Đông là người thông minh, nên tự nhiên hiểu được ý định của thuộc cấp mình.

Trương Chí Viễn trả lời: “Đúng vậy. Mặc dù chúng tôi ở Hồng Kông đang cố gắng thu hút người Hoa từ khu vực Đông Nam Á, nhưng so với Châu Âu và Mỹ, số lượng người này vẫn còn quá ít, và mức độ học vấn của họ ở Châu Âu và Mỹ cũng cao hơn nhiều;

Nếu chúng tôi có thể thành lập các trung tâm sản xuất nội dung tại đó, thậm chí sản

“Điều này không sao đâu, không phải tất cả các ngành công nghiệp đều quan tâm đến chi phí nhân công.” Dương Văn Đông trả lời: “Chúng ta sẽ mở hai chi nhánh tại Mỹ và Anh, sau đó tuyển dụng những người có kinh nghiệm tại địa phương để sáng tạo nội dung mới cho các bộ phim.”

Đối với những ngành có lợi nhuận cao như ô tô, thức uống cao cấp như Red Bull, ngành điện ảnh hay văn hóa, họ không quá quan tâm đến sự chênh lệch về chi phí nhân công. Trong kiếp trước, rất nhiều doanh nghiệp trong số này cũng thuộc sở hữu của quốc gia phát triển;

Thậm chí, để phát triển tốt trong những ngành này, chắc chắn cần rất nhiều nhân tài, và những nơi tập trung nhiều nhân tài thì giá thuê nhà, chi phí sinh hoạt và tiền lương nhân công cũng sẽ cao hơn;

Miễn là hướng phát triển đúng đắn, thì ngay cả chi phí nhân công ở Châu Âu, Mỹ hay Bắc Âu cũng không thành vấn đề gì. Vào thời đại này, Bắc Âu vẫn có rất nhiều ngành công nghiệp sản xuất.

Trương Chí Viễn cười nói: “Được thôi, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

Dương Văn Đông tiếp tục: “Hiện nay, nhiều dự án truyện tranh của công ty cũng đang phát triển khá tốt, cả về tài chính lẫn nhân lực đều đủ. Tôi muốn bắt đầu dự án truyện tranh tiếp theo; bạn hãy mời Ngô Hải Lâm đến cùng thảo luận nhé.”

Ngành truyện tranh là một trong những lĩnh vực văn hóa dễ thành công nhất, bởi vì nó không cần phụ thuộc vào người khác. Ngay cả khi sử dụng ý tưởng của người khác, bản quyền của những tác phẩm được sản xuất trong thời gian làm việc cho công ty vẫn thuộc về công ty. Hơn nữa, khách hàng chính của truyện tranh là trẻ em và thanh thiếu niên – những người thường chưa có ý thức về gia đình hay quốc gia, họ chỉ thích những thứ họ thấy đẹp mắt; điều này cũng giúp dễ dàng tiếp cận thị trường ở nhiều quốc gia khác nhau.

Ngược lại, những ngành như truyền hình hay điện ảnh thì rất khó để vượt qua những rào cản về tư duy của người lớn ở các quốc gia khác. Ngay cả Hollywood vào thời đại này cũng gặp nhiều khó khăn; mãi đến những năm 90, với sự ra đời của những bộ phim bom tấn sử dụng nhiều kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt, họ mới thành công. Nhưng loại phim này lại có chi phí sản xuất rất cao và rủi ro lớn.

Còn về điện ảnh Hồng Kông, nhờ vào Lý Tiểu Long cùng một số ngôi sao hàng đầu trong tương lai, họ cũng có thể vượt qua được những khó khăn, nhưng điều đó lại phụ thuộc rất nhiều vào những người này, đặc biệt là Lý Tiểu Long. Dù rằng bản thân mình cũng sẽ hợp tác lẫn nhau với Lý Tiểu Long, nhưng việc một ngành công n

Sau khi nói xong, Trương Chí Viễn vội vàng đi gọi người khác.

Chẳng mất bao lâu, Trương Chí Viễn, Ngô Hải Lâm cùng một số giám đốc dự án khác đã có mặt tại phòng họp.

Dương Văn Đông là người đầu tiên lên tiếng: “Cuốn truyện ‘Tây Du Ký’ chắc đã kết thúc rồi chứ?”

Vài năm trước, Dương Văn Đông đã yêu cầu công ty Văn hóa Trường Hưng sản xuất bản truyện Tây Du Ký này, và ông cũng thỉnh thoảng tham gia vào quá trình sản xuất, với mục đích tái hiện lại phiên bản Tây Du Ký do Đài Trung ương sản xuất vào những năm 90 của thế kỷ trước. Dù không thể hoàn hảo như bản gốc, nhưng cũng đủ tốt rồi.

Bản truyện tranh này khá dài, nhưng dù sao cũng không phải loại có cốt truyện kéo dài vô tận như “Conan”, vì vậy sau vài năm thì nó cũng sẽ kết thúc.

Ngô Hải Lâm trả lời: “Đúng vậy, cuốn truyện đã kết thúc vào dịp Tết; Tôn Ngộ Không cùng ba đệ tử của mình đã đến núi Linh Sơn để lấy được kinh thánh, và câu chuyện cũng kết thúc.”

“Vậy thì hãy bắt đầu chuẩn bị việc sản xuất phim hoạt hình đi. Bản truyện tranh này đã đạt được thành tích khá tốt; nếu chuyển thành phim hoạt hình, ít nhất trong khu vực người Hoa, chắc chắn sẽ rất được ưa chuộng.” Dương Văn Đông nói với nụ cười.

Trong kiếp trước, cả phiên bản chính luận sản xuất vào những năm 80 lẫn phiên bản hoạt hình sản xuất vào những năm 90 đều rất được ưa chuộng ở Trung Quốc Đại lục; không biết đã được phát sóng bao nhiêu lần rồi…

Nguồn gốc bài viết có thể được tìm thấy tại trang web #9@sách!.

Hiện nay, vì không còn thị trường ở Trung Quốc Đại lục nữa, chúng ta chỉ có thể dựa vào cộng đồng người Hoa ở nước ngoài. Thị trường này không quá lớn, nhưng cũng đủ để phát triển sản phẩm.

Ngô Hải Lâm nói: “Được thôi, Dương Sinh. Chúng tôi vẫn giữ bản gốc truyện tranh, và cũng đã bắt đầu chuẩn bị sản xuất phim hoạt hình từ rất sớm; dự kiến vào giữa năm nay, phim sẽ được phát sóng trên truyền hình.”

“Tốt, từ nay trở đi, hầu hết các bản truyện tranh của chúng ta đều sẽ được chuyển thể thành phim hoạt hình và phát sóng trên truyền hình.” Dương Văn Đông tiếp tục hỏi: “Bây giờ vì không còn hợp tác với Trung Quốc Đại lục nữa, việc sản xuất phim hoạt hình sẽ cần rất nhiều nhân lực… Có vấn đề gì không?”

Ngô Hải Lâm trả lời: “Dương Sinh yên tâm đi, hiện tại không có vấn đề gì cả. Trường học đào tạo họa sĩ truyện tranh mà chúng tôi thành lập cách đây ba năm hàng năm đều có thể cung cấp hơn một trăm họa sĩ chuyên nghiệp. Mặc dù khả năng sáng tạo của

Việc chuyển truyện tranh thành phim hoạt hình thực ra không quá khó; hầu hết các hình vẽ trong truyện đều giống nhau, chỉ cần thay đổi vị trí của miệng và mắt, kết hợp với âm thanh là được.

Nhưng nội dung của truyện quá dài, lượng công việc phải thực hiện rất lớn và rất phức tạp; vì vậy, giao những công việc này cho những người mới tốt nghiệp là rất phù hợp.

“Được thôi, vậy tôi sẽ chờ xem bản phim hoạt hình này được chiếu trên TVB.” Dương Văn Đông gật đầu, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Các bạn ơi, một công ty truyện tranh chất lượng cao phải luôn có những chủ đề mới mẻ, sáng tạo.

Khi bộ truyện ‘Tây Du Ký’ kết thúc, chúng ta cần phải có một tác phẩm tiếp theo; vì vậy, tôi dự định sẽ sản xuất một phiên bản ‘Tây Du Ký’ khác biệt.”

“Một phiên bản ‘Tây Du Ký’ khác biệt?” Nhiều người, bao gồm cả Ngô Hải Lâm, đều ngạc nhiên và không hiểu ý của sếp.

Ngô Hải Lâm hỏi: “Dương Sinh ơi, phiên bản ‘Tây Du Ký’ khác biệt này sẽ như thế nào?”

“Nó sẽ diễn ra trong bối cảnh của xã hội hiện đại, vẫn có nhân vật như Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới… Có thể coi đó là một phiên bản được cải biến.” Dương Văn Đông cười và nói tiếp: “Câu chuyện bắt đầu như thế này: Giữa trời và đất có một loài thú thần gọi là Rồng Thần, nó có thể thực hiện bất kỳ mong muốn nào của con người; chỉ cần ai thu thập đủ bảy viên Ngọc Rồng, họ sẽ có thể triệu hồi nó.

Câu chuyện bắt đầu với Tôn Ngộ Không… Nhưng lần này, anh ấy là một đứa trẻ…”

Phiên bản truyện mới này chính là “Dragon Ball” – tác phẩm vĩ đại của bậc thầy truyện tranh Nhật Bản Oshima Akira.

Ngày nay, công ty Văn Hóa Trường Xing đã phát triển được nhiều năm và có rất nhiều nhân viên biên kịch, họa sĩ, cũng như các kênh phân phối giàu kinh nghiệm; vì vậy, đã đến lúc chúng ta nên tái bản một số tác phẩm truyện tranh klasik từ quá khứ để họ có thể tự do sáng tạo lại chúng.