Ngày 11 tháng 11 năm 1962, Văn Văn nói: “Thưa ông Ngụy, chào mừng ông.” Vương Vĩnh Khoái đã đích thân đến cửa nhà máy để đón tiếp vị khách quý đến từ Hồng Kông và cũng là người đại diện cho cổ đông lớn của công ty.

Ngụy Tạch Đào bước tới và bắt tay ông ấy, nói: “Thưa ông Vương, chào mừng ông.”

“Xin mời vào bên trong, đúng lúc này ông Ngụy có thể xem xét nhà máy mới của chúng tôi,” Vương Vĩnh Khoái nói một cách lịch sự.

“Được thôi,” Ngụy Tạch Đào đồng ý ngay lập tức.

Mặc dù có việc quan trọng cần giải quyết, nhưng việc ghé thăm nhà máy do sếp mình đầu tư cũng rất cần thiết.

Sau đó, Vương Vĩnh Khoái dẫn Ngụy Tạch Đào đi tham quan phòng sản xuất hạt nhựa. Ngụy Tạch Đào cũng tận dụng cơ hội này để tìm hiểu quy trình sản xuất nhựa.

Việc sản xuất nhựa đòi hỏi rất nhiều nguyên liệu hóa học cùng các sản phẩm phái sinh từ dầu mỏ. Nếu sản xuất tại Hồng Kông – nơi không có chuỗi công nghiệp liên quan – thì việc vận chuyển những nguyên tố hóa học nguy hiểm đó sẽ rất phiền phức. Thà rằng nên giữ trụ sở sản xuất tại Văn Văn, sau đó mới vận chuyển những hạt nhựa an toàn, không độc hại đến Hồng Kông.

Sau khi tham quan nhà máy, hai người đến văn phòng tại tòa nhà hành chính phía trước. Vương Vĩnh Khoái tự tay pha trà cho Ngụy Tạch Đào và nói: “Thưa ông Ngụy, xin mời thưởng thức trà.”

“Cảm ơn,” Ngụy Tạch Đào đáp lại.

Vương Vĩnh Khoái đặt chiếc cốc trà xuống và nói: “Thưa ông Ngụy, tôi có một việc muốn ông thông báo cho ông Dương biết: Công ty Phúc Mạo sẽ được đổi tên thành Tập đoàn Nhựa Đài Loan.”

“Đổi tên ư?” Ngụy Tạch Đào suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Ý ông là Tập đoàn Nhựa TW phải không?”

Vương Vĩnh Khoái gật đầu và nói: “Đúng vậy. Hiện nay, Phúc Mạo là nhà cung cấp nhựa lớn duy nhất tại Văn Văn. Ban lãnh đạo yêu cầu tôi đổi tên công ty; tôi nghĩ điều đó cũng rất phù hợp. Tên ‘Phúc Mạo’ trước đây không thực sự phù hợp cho việc quảng bá thương hiệu.”

“Được thôi, tôi sẽ thông báo với ông Dương, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu,” Ngụy Tạch Đào đáp.

“Vậy thì tốt rồi,” Vương Vĩnh Khoái nói thêm. “Vậy lần này ông Ngụy đến đây, có phải là để thảo luận về việc tăng năng lực sản xuất không?”

Nhu cầu về nguyên liệu nhựa tại Hồng Kông thực sự đã vượt xa những dự đoán trước đây của anh; nhà máy mới được xây dựng gần đây cũng không đủ để đáp ứng nhu cầu này. Điều này thật sự là một tin tốt, nhưng việc muốn mở rộng sản xuất thì lại cần thêm vốn.

Tất nhiên, chỉ biết điều này trước đây cũng chưa chắc đã có ích; nếu không có bằng chứng về nhu cầu thị trường đầy đủ, các ngân hàng chắc chắn sẽ không hỗ trợ mạnh mẽ.

“Đúng vậy.” Ngụy Tạch Đào gật đầu và nói: “Phía Công ty Thương mại Trường Hưng đã thảo luận với nhiều nhà sản xuất đồ chơi nhựa và đồ gia dụng tại Hồng Kông và đã ký các hợp đồng cung cấp trong tương lai;

Cộng thêm nhu cầu nội bộ của chính Công ty Công nghiệp Trường Hưng, bạn vẫn cần phải mở rộng quy mô sản xuất. Về vấn đề vốn, tôi đã thảo luận với Dương Sinh và chúng tôi sẽ cho Fumao – tức là Tập đoàn Formosa – vay một khoản tiền.

Về số tiền cụ thể cần vay, thì vẫn cần phải thương lượng thêm.”

“Thật sao? Các bạn sẽ vay tiền trực tiếp à?” Vương Vĩnh Khoái có vẻ ngạc nhiên; anh taNguyên tưởng rằng họ chỉ sẽ cùng nhau đi vay từ ngân hàng mà thôi.

Ngụy Tạch Đào trả lời: “Đúng vậy, Công ty Công nghiệp Trường Hưng sẽ vay một khoản tiền lớn cho Tập đoàn Formosa. Hiện nay, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng xây dựng nhà máy để đáp ứng nhu cầu của Hồng Kông.

Nếu phải vay từ ngân hàng, với số tiền lên đến hàng trăm nghìn đô la Mỹ, quá trình duyệt xét có thể mất từ một đến hai tháng, quá chậm so với yêu cầu.

Hiện nay, khu công nghiệp Quan Đường của Công ty Công nghiệp Trường Hưng gần như đã hoàn thành, và chúng tôi đang chuẩn bị tăng dần công suất sản xuất. Nguyên liệu nhựa – những hạt nhựa cần thiết – là yếu tố then chốt.

Đặc biệt là trong toàn bộ khu công nghiệp này, không chỉ có Công ty Công nghiệp Trường Hưng mà còn nhiều doanh nghiệp khác trong ngành nhựa. Đây chính là bước quan trọng trong kế hoạch kiểm soát nguồn cung nguyên liệu nhựa tại Hồng Kông của tập đoàn chúng ta, và trung tâm sản xuất then chốt chính là cơ sở sản xuất ở đây.”

“Tôi hiểu rồi; tôi cũng đã tìm hiểu kỹ về tình hình tại Hồng Kông.” Vương Vĩnh Khoái nói: “Nếu vậy, tôi sẽ ngay lập tức đi Nhật Bản để tìm hiểu về các dây chuyền sản xuất thiết bị quy mô lớn hơn;

Về đất đai ở đây, thì việc xin đất miễn phí từ chính phủ cũng khá đơn giản; tôi có thể bắt đầu thủ tục ngay lập tức.”

“Ha ha, tốt lắm.”

Ngụy Tạch Đào cười và nói: “Việc xây dựng nhà máy ở đây thực sự rất thuận lợi; đất đai

“Vương Vĩnh Khoái nói: “Diện tích của Hồng Kông vốn đã nhỏ, phần lớn là đất núi; chỉ có một số ít địa hình bằng phẳng mới có thể xây dựng thành phố và phát triển công nghiệp, vì vậy tình trạng này là điều không thể tránh khỏi.”

“Đúng vậy,” Ngụy Tạch Đào cũng hiểu rõ nguyên nhân.

Vương Vĩnh Khoái tiếp tục: “Tuy nhiên, sau vài năm nữa, nếu nền kinh tế của Hồng Kông phát triển tốt hơn, thì những khu vực hiện nay có nhiều nhà máy của Tập đoàn Trường Hưng chắc chắn sẽ trở thành những địa điểm vô cùng quý giá; đó là điều mà chúng tôi ở đây không thể so sánh được.”

“Ông Vương cũng quan tâm đến lĩnh vực bất động sản à?” Ngụy Tạch Đào hỏi lại.

“Tất nhiên rồi, chỉ là tôi chưa đầu tư nhiều vào lĩnh vực đó thôi,” Vương Vĩnh Khoái trả lời. “Thực ra, dù là bất động sản hay công nghiệp, chúng tôi ở đây cũng chỉ đang đi theo con đường mà các nước phương Tây đã từng đi qua mà thôi. Chính phủ ở đây cũng cung cấp đất công nghiệp miễn phí, nhưng đều ở những khu vực xa trung tâm thành phố, bởi vì họ cũng biết rằng trong tương lai, Hồng Kông có thể sẽ đi theo con đường tương tự.”

Ngụy Tạch Đào gật đầu: “Đúng vậy.”

Vương Vĩnh Khoái tiếp tục: “Rất lâu trước đây, tôi đã bắt đầu nghiên cứu lịch sử phát triển kinh doanh của các nước phương Tây. Chính vì tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng, tôi mới dám tin rằng ngành công nghiệp nhựa chắc chắn sẽ trở thành ngành công nghiệp thiết yếu cho tương lai của Hồng Kông và các nước lân cận, vì vậy tôi đã đầu tư toàn bộ tài sản của mình vào lĩnh vực này.”

“Thật tuyệt vời,” Ngụy Tạch Đào ngợi khen và giơ ngón tay cái lên: “Không lạ gì ông Vương lại thành công đến thế; nếu ông ấy ở Hồng Kông, chắc chắn cũng sẽ được mọi người gọi là ‘Vua Nhựa’.”

“Có thể sánh ngang với ông Dương – ‘Vua Giấy dán’ kia sao?” Vương Vĩnh Khoái hỏi với sự hứng thú.

Ngụy Tạch Đào gật đầu: “Đúng vậy. Ở Hồng Kông còn rất nhiều ‘vua công nghiệp’ khác nữa, nhưng quy mô của họ thì không giống nhau. Thành tựu của Dương Sinh hiện nay là cao nhất.”

“Đúng vậy… Nếu không phải tôi tự mình chứng kiến, tôi cũng không thể tin nổi thành tựu của ông ấy,” Vương Vĩnh Khoái ngưỡng mộ nói: “Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông ấy đã đạt được những thành tựu như vậy… Thật là phi thường.”

“Đúng vậy.” Ngụy Tạch Đào thực sự rất tự hào khi được cùng làm việc với một nhân vật kinh doanh mạnh mẽ như vậy; đó chính là vinh dự lớn nhất đối với một nhà quản lý chuyên nghiệp như ông.

Vương Vĩnh Khoái uống một ngụm trà xanh rồi hỏi tiếp: “Thưa ông Ngụy, ngoài việc mở rộng công suất sản xuất, còn có điều gì khác cần chỉ đạo không?”

“Đúng vậy, còn một việc nữa.” Ngụy Tạch Đào hỏi: “Anh có biết về polyethylene không?”

“Tất nhiên rồi, đây là loại vật liệu được sử dụng rất phổ biến.” Vương Vĩnh Khoái là người thông minh, liền hỏi lại: “Công ty chúng ta muốn sản xuất polyethylene à?”

Ngụy Tạch Đào lắc đầu: “Không phải chúng tôi sẽ tự sản xuất, mà là chúng tôi mong anh có thể thực hiện việc này. Anh có thể làm được không?”

Vương Vĩnh Khoái suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi chưa từng sản xuất loại này trước đây, tôi cần phải nghiên cứu kỹ hơn. Tôi nhớ rằng bằng sáng chế cho polyethylene đã hết hạn rồi, nghĩa là miễn là chúng tôi có thiết bị thích hợp, chúng tôi hoàn toàn có thể sản xuất được; tuy nhiên, việc sản xuất vẫn cần xem xét đến các yếu tố như thị trường và công nghệ.”

“Vấn đề thị trường chắc không thành vấn đề đâu.” Ngụy Tạch Đào nói: “Chúng tôi sẽ có một lượng hàng mua khá lớn, và polyethylene cũng là một loại sản phẩm công nghiệp phổ biến, thị trường của nó rất lớn ở Vân Vân, Hồng Kông và cả châu Á.”

“Ừm, tôi biết điều đó.” Dương Văn Đông gật đầu rồi hỏi tiếp: “Vậy các bạn muốn sử dụng polyethylene để làm gì?”

Ngụy Tạch Đào lắc đầu và nói: “Đây là thông tin bí mật kinh doanh, chúng tôi chưa thể tiết lộ vào lúc này.”

Hiện vẫn chưa chắc liệu có bằng sáng chế nào được đăng ký cho việc sản xuất túi nhựa polyethylene hay không; ngay cả trong nội bộ công ty Trường Hưng Thực Nghiệp, số người biết về điều này cũng không quá nhiều.

“Ừm, vậy tôi cũng sẽ tìm hiểu thêm thông tin.” Vương Vĩnh Khoái không hề phiền lòng vì việc giữ bí mật này; điều đó cũng rất bình thường mà.

“Được rồi, cảm ơn anh Wang.” Ngụy Tạch Đào nói với nụ cười: “Về vấn đề hợp tác tiếp theo, những người mà tôi mang theo hôm nay cũng sẽ sớm tiến hành thương lượng với các bạn. Theo ý kiến của Dương Sinh, chúng ta cần nhanh chóng đạt được thỏa thuận hợp tác và xây dựng nhà máy mới.”

“Không vấn đề gì cả.” Vương Vĩnh Khoái gật đầu: “Về vấn đề polyethylene, tôi cũng sẽ nhanh chóng tìm hiểu rõ ràng.”

Sau vài ngày ở lại Văn Văn, Ngụy Tạch Đào trở về Hồng Kông một lần nữa, đồng thời cũng tìm hiểu được những thông tin mà anh ta muốn biết từ luật sư Trương Vĩ Đạt.

Vào ngày 16 tháng 11, Ngụy Tạch Đào đến văn phòng của Dương Văn Đông và báo cáo lại tình hình ở Văn Văn.

“Được, hãy đầu tư càng sớm càng tốt,” Dương Văn Đông nói. “Lần này chúng ta cần đầu tư quy mô lớn hơn; năng suất sản xuất nên tăng gấp vài lần. Ngay cả khi vượt qua nhu cầu của Hồng Kông, chúng ta vẫn có thể bán sản phẩm ra các khu vực khác. Tôi tin rằng Vương Vĩnh Khoái hoàn toàn có khả năng làm được điều đó.”

Vương Vĩnh Khoái, ông trùm ngành nhựa châu Á trong tương lai, gần như độc chiếm một nửa nguồn cung nhựa ở châu Á; trình độ tiếp thị của ông ta chắc chắn cũng thuộc hàng đầu.

Đặc biệt là ở giai đoạn đầu, châu Á càng thiếu nhựa giá rẻ; các nước Châu Âu và Mỹ đang tận dụng sự chênh lệch về công nghệ để thu lợi từ các nước đang phát triển.

Trong thời đại này, những doanh nghiệp địa phương có thể thành công thường là những doanh nghiệp sử dụng giá rẻ để thay thế sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài hoặc sản phẩm mang thương hiệu nước ngoài được sản xuất tại chỗ.

Chẳng hạn, ngành điện tử gia dụng và ô tô ở Trung Quốc cũng đã phát triển theo hướng này.

“Được rồi, tôi sẽ sớm thảo luận với Vương Vĩnh Khoái,” Ngụy Tạch Đào nói tiếp. “Về việc túi nhựa polyethylene, cũng có tin tức mới rồi: một công ty ở Thụy Điển đã đăng ký khá nhiều bằng sáng chế liên quan đến túi nhựa.”

“Công ty Thụy Điển à?” Dương Văn Đông nghe xong, cảm thấy hơi tiếc; nếu những bằng sáng chế này nằm trong tay mình, dù không thể kiếm được nhiều tiền, nhưng ít nhất cũng có thể tạo ra nhiều việc làm. Sau đó, ông hỏi: “‘Khá nhiều bằng sáng chế’ là ý gì?”

Ngụy Tạch Đào trả lời: “Ý tôi là, những bằng sáng chế về túi nhựa không phải là loại bằng sáng chế sáng tạo; bởi vì túi nhựa vốn dĩ không thể đăng ký bằng sáng chế được, trừ khi là bằng sáng chế về kích thước hình dạng – nhưng loại bằng sáng chế này cũng không có ý nghĩa lắm, chỉ cần thay đổi kích thước là có thể vượt qua được rào cản đó.

Công ty Celloplast của Thụy Điển đã đăng ký bằng sáng chế cho loại vật liệu được sử dụng để sản xuất túi nhựa. Theo thông tin từ luật sư Trương, công ty này đã bắt đầu nghiên cứu về loại túi nhựa nhẹ hơn và rẻ hơn từ những năm 50, nhưng phải mất vài năm mới đạt được kết quả; tuy nhiên, có vẻ như kết quả vẫn chưa hoàn hảo

“Có vẻ như độ khó của dự án này khá lớn đấy.” Dương Văn Đông cũng bắt đầu hiểu ra rằng mình thực sự đã đánh giá thấp quá mức độ khó trong việc sản xuất loại túi nhựa này.

Ngụy Tạch Đào nói: “Đúng vậy, công ty Thụy Điển này muốn tạo ra những chiếc túi nhựa chất lượng cực kỳ tốt, nhưng họ vẫn chưa thể đạt được sự hoàn hảo, vì vậy cho đến nay họ vẫn chưa tung sản phẩm ra thị trường.”

“Thật thú vị.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy thì, bạn hãy cử người đi giao tiếp với họ, xem xét quy mô của công ty đó và xem liệu họ có sẵn lòng chấp nhận sự đầu tư của chúng ta không; hoặc là chúng ta có thể đến tận nơi để kiểm tra các loại túi nhựa khác nhau của họ, có lẽ chúng ta có thể thương lượng mua lại những bằng sáng chế mà họ đã đăng ký.”

Việc theo đuổi sự hoàn hảo là điều tốt, nhưng nếu quá đam mê điều đó thì lại không phù hợp với giá trị thương mại. Dương Văn Đông cũng không cần phải có loại túi nhựa tốt nhất như trong kiếp trước; việc đó có thể được xem xét sau này. Hơn nữa, trong môi trường châu Á, nhu cầu về những loại túi tiện lợi chắc chắn không cao bằng người châu Âu hay Mỹ. Chỉ cần chúng tốt hơn những chiếc giỏ hay túi giấy hiện tại là đã đủ để đưa sản phẩm ra thị trường rồi; sau đó mới từ từ cải thiện và nâng cấp chúng.

Ngụy Tạch Đào nói: “Được thôi, tôi sẽ chuẩn bị người đi ngay bây giờ.”

Hiện nay, Tập đoàn Trường Hưng đã trở thành một trong những tập đoàn Hoa người lớn nhất ở Hồng Kông, và bên trong tổ chức này cũng có rất nhiều nhân viên biết tiếng Anh; thậm chí còn có những người đã từng du học ở châu Âu, kể cả Thụy Điển.

Một tuần sau:

Dương Văn Đông cùng với Tô Y Y một lần nữa đến Khu công nghiệp Quan Đường. Hiện nay, ngoại trừ giấy dán và bẫy chuột, tất cả các ngành công nghiệp liên quan đến nhựa đều sẽ được chuyển đến đây. Vì vậy, Quan Đường cũng sẽ trở thành trụ sở chính của Công ty Công nghiệp Trường Hưng.

Mặc dù giấy dán quan trọng hơn, nhưng đối với bên trong công ty, đó đã là một sản phẩm đã phát triển ổn định và không cần phải tốn nhiều công sức trong thời gian ngắn; chỉ cần đảm bảo khả năng sản xuất là đủ. Các sản phẩm nhựa có nhiều loại khác nhau, yêu cầu kỹ thuật cao hơn và khả năng xảy ra vấn đề về chất lượng cũng lớn hơn, vì vậy chúng trở thành trọng tâm mà Công ty Công nghiệp Trường Hưng quan tâm trong tương lai.

Sau khi vào văn phòng, Ngụy Tạch Đào ngay lập tức đến gặp họ, trong tay anh ta còn mang theo vài cái túi.

“Dương Sinh và bà Dương,” Ngụy Tạch Đào gọi

Điều mà sếp rất quan tâm thì họ tự nhiên sẽ nỗ lực hết sức. Sau khi liên lạc được với công ty ở Thụy Điển, họ đã ngay lập tức chi tiền để nhận mẫu sản phẩm và sau đó gửi chúng về bằng đường hàng không.

“Lại có thể nhận được sản phẩm của họ nhanh đến thế sao?” Dương Văn Đông nhận lấy mẫu sản phẩm rồi hỏi: “Sản phẩm này chưa được tung ra thị trường mà?”

Ngụy Tạch Đào giải thích: “Không phải vậy đâu. Thực ra, họ cũng đang phân phát sản phẩm này trong khu vực gần công ty; có lẽ đó chỉ là giai đoạn khảo sát thị trường ban đầu. Sau khi nhận được phản hồi, họ có thể sẽ cần điều chỉnh hoặc cải thiện chất liệu sản phẩm.

Chỉ là người Thụy Điển có lẽ thích sử dụng túi giấy hơn, nên họ chưa tung sản phẩm này ra thị trường trên quy mô lớn.”

“Ừm…” Dương Văn Đông vuốt ve những chiếc túi nhựa trong tay mình. Cảm giác đầu tiên là chất liệu của chúng quá tệ: có cái quá mềm, có cái lại quá cứng.

Ngụy Tạch Đào tiếp tục nói: “Những chiếc túi nhựa mềm thì rất dễ rách, không thể chịu đựng được trọng lượng lớn; còn những chiếc túi nhựa cứng thì chất lượng tốt hơn, có thể chịu được trọng lượng, nhưng lại rất cứng và gây đau tay khi sử dụng. Tôi đã thử rồi.”

Dương Văn Đông hỏi: “Loại túi nhựa cứng này chắc chắn không chỉ được làm từ polyethylene đâu nhỉ?”

Ngụy Tạch Đào trả lời: “Đúng vậy. Polyethylene rất mềm, giống như sáp vậy; trong công nghiệp, nó thường được sử dụng để làm vật liệu niêm phong hoặc cách điện. Nếu chỉ sử dụng polyethylene thuần túy để làm túi, thì chúng sẽ còn mềm hơn cả những chiếc túi mềm nhất bạn đang cầm trên tay nữa. Công ty Celloplast cũng đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu sự kết hợp giữa polyethylene và các loại vật liệu khác, nhằm tìm ra loại chất liệu phù hợp nhất cho việc sản xuất túi, nhưng sau nhiều năm nghiên cứu, họ vẫn chưa tìm được công thức lý tưởng.”

“Việc phát triển các vật liệu tổng hợp quả thực rất khó khăn.” Dương Văn Đông gật đầu.

Nếu việc này thực sự dễ dàng như vậy, ông cũng không tin rằng con người lại không nghĩ đến việc sử dụng nhựa để làm túi mỏng – dù vậy, film nhựa đã tồn tại từ lâu rồi. Chỉ là dựa trên thông tin hiện có, công ty Celloplast cũng đã muốn sản xuất túi nhựa từ vài năm trước và cũng đã nghĩ đến việc sử dụng polyethylene, nhưng vẫn chưa tạo ra được sản phẩm hoàn hảo.

Trong kiếp trước, rất nhiều thứ thông thường mà chúng ta thấy hàng ngày thực chất đều là kết quả của hàng triệu năm nghiên cứu và lao động không ngừng của con người; chính nhờ vào việc sản xuất trên quy mô lớn mà giá thành mới giảm xuống mức mà người dân bình thường có thể sử dụng một