Dương Văn Đông Nhìn người phụ nữ trắng đứng trước mặt mình, anh lại nghĩ rằng cô ấy sẽ trở thành khách hàng lớn của mình trong tương lai.

Vì vậy, anh an ủi cô ấy: “Chuyện này không thể trách em đâu. Người đó tự chọn không đi bệnh viện; không ai có thể ép buộc được anh ta cả. Hơn nữa, ý định ban đầu của anh ta cũng chỉ là muốn tiết kiệm tiền để chăm sóc con gái mình thôi… Đó chỉ là sự bất đắc dĩ của một người bình thường mà thôi.”

Ngải Lâm Na Lắc đầu và nói: “Ý tôi không phải là chuyện đó đâu… Mà là về đội quản lý người bán hàng rong…

Sự tồn tại của những người này cũng có mối liên hệ lớn với tôi!”

“Việc thành lập đội quản lý người bán hàng rong là do anh thúc đẩy à?” Dương Văn Đông hỏi một cách ngạc nhiên.

Anh đã ở đây được vài ngày rồi; đặc biệt là sau khi A Biao đánh đập những người bán hàng rong vài ngày trước, anh càng trở nên thận trọng hơn. Trong thời đại này, chỉ cần một câu nói sai lầm cũng có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. Vì vậy, khi đội quản lý người bán hàng rong vẫn đang hoạt động dưới sự kiểm soát của họ, anh đã tìm hiểu thông tin cơ bản về đội này.

Đội quản lý người bán hàng rong được thành lập vài năm trước; còn về cách thức thành lập hay lý do tại sao họ lại thay thế các băng đảng và cảnh sát trước đây thì anh cũng không biết.

Bây giờ nhìn lại, hành động của chính quyền cũng có mối liên hệ với Ngải Lâm Na trước mặt mình.

Ngải Lâm Na Gật đầu và nói: “Đúng vậy. Tôi đến Hồng Kông sau Thế chiến thứ hai và đã chứng kiến quá nhiều nỗi khổ của người dân bình thường ở đây, trong đó có cả những người bán hàng rong. Họ kinh doanh nhỏ lẻ, nhưng thường xuyên bị các băng đảng khác nhau bắt nạt; cảnh sát cũng tham gia vào việc này nữa… Rất nhiều người bị ép đến mức không thể sống tiếp được.

Sau đó, một số người trong chúng tôi đã thúc đẩy chính quyền Hồng Kông ban hành luật để thành lập đội quản lý người bán hàng rong… Nhưng dù vậy, vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để. Theo cách nói của các bạn người Hoa, đó chính là ‘vừa thoát khỏi hang hổ, lại rơi vào hang sói’!”

“Đúng vậy… Vừa thoát khỏi hang hổ, lại rơi vào hang sói!” Dương Văn Đông sửa lại, sau đó nói tiếp: “Thực ra, những gì anh đã làm là rất tốt rồi. Những vấn đề liên quan đến bản chất của xã hội, làm sao có thể giải quyết dễ dàng được chứ? Chỉ cần tình hình được cải thiện một chút thôi cũng đã là tốt rồi… Cứ từng bước một mà tiến lên.”

“Nhưng không phải lúc nào cũng như vậy…” Ngải Lâm Na lắc đầu và nói: “Ở m

Đặc biệt là một số thành viên của các băng đảng, sau khi có được danh tính chính thức, họ còn càng cho rằng mình có lý, giống như những gì đã xảy ra vài ngày trước đây.

Có một số đội quản lý tiểu thương thu tiền còn khắc nghiệt hơn cả cảnh sát trước đây, khiến rất nhiều người không thể kinh doanh được nữa.”

“Bởi vì cảnh sát có nhiều cách kiếm tiền, nhưng đội quản lý tiểu thương chỉ có thể bóc lột các tiểu thương mà thôi.” Dương Văn Đông cười nói.

Luật bất biến của mọi thời đại: Khi những người nhỏ bé nắm quyền, họ chỉ biết áp bức người khác một cách tàn nhẫn hơn mà thôi.

Ngải Lâm Na nhìn Dương Văn Đông một cách ngạc nhiên và hỏi: “Anh từng đi học chưa?”

“Chưa.” Dương Văn Đông trả lời. Với thân xác này, may mà không chết đói khi còn nhỏ là tốt lắm rồi; việc đi học… thì đối với anh, đó là điều không thể.

Bây giờ Tô Y Y vẫn ở bên cạnh anh, nên anh cũng không thể nói dối được.

Biểu cảm của Ngải Lâm Na càng trở nên kỳ lạ hơn: “Anh khác với những tiểu thương khác. Lần trước khi gặp anh, tôi cảm thấy anh rất giống với những quan chức chính phủ, nhưng lại không thể nói ra điểm tương đồng cụ thể nào.

Hôm nay, sau khi trò chuyện với anh một chút, tôi mới hiểu ra rằng anh rất am hiểu và có học thức, nhưng lại chưa từng đi học… Thật là kỳ lạ.”

Dương Văn Đông cười và giải thích: “Chỉ là không đi học ở trường thôi, nhưng điều đó không có nghĩa là chỉ có trường học mới là nơi để học hỏi.

Trong xã hội này, dù là chợ rau nhỏ hay một nhà máy, hay thậm chí là một công ty lớn hay bên trong chính phủ, đều có rất nhiều cơ hội để học hỏi.”

Trong kiếp trước, anh đã tự mình học hỏi và tích lũy kiến thức thông qua việc sống và hoạt động trong xã hội; những gì anh học được thực sự vượt xa những gì có thể học được ở trường học.

“Thật tuyệt vời.” Ngải Lâm Na bỗng nhiên trở nên hứng thú và hỏi: “Vậy theo anh, làm thế nào để giúp đỡ những tiểu thương này, để họ không bị bóc lột?

Anh cũng là một tiểu thương ở đây, chắc hẳn anh cũng đã từng suy nghĩ về vấn đề này phải không?”

“Chưa từng nghĩ đến.” Dương Văn Đông nhún vai đáp.

Ngải Lâm Na hỏi tiếp: “Tại sao vậy? Chẳng lẽ anh không muốn kinh doanh trong một môi trường tốt hơn sao?”

Dương Văn Đông lắc đầu và nói: “Thay đổi môi trường rất khó, mặc dù về lý thuyết thì có thể thực hiện được.

Đối với tôi, việc thay đổi bản thân mới là điều dễ dàng và hiệu quả hơn nhiều.”

Ngải Lâm Na cũng hiểu ra và hỏi: “Ý anh là, khi có khả năng rồi, anh sẽ rời khỏi đây phải không?”

“Đúng vậy, khi có điều kiện rồi, tất nhiên phải rời đi.” Dương Văn Đông trả lời.

“Cũng đúng thôi, đối với một cá nhân mà nói, đó mới là cách tốt nhất.” Ngải Lâm Na gật đầu và thở dài: “Thật sự chúng ta không còn cách nào khác sao?”

“Thực ra, bản chất của vấn đề này không nằm ở chính nó, mà nằm ở môi trường xã hội.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục nói lớn.

Anh ấy cảm thấy rằng người phụ nữ trắng này có lẽ thực sự có một chút ảnh hưởng trong chính quyền Hồng Kông; điều này có thể sẽ rất hữu ích cho việc kinh doanh nhỏ của mình sau này. Dù sau này mình không còn sản xuất bẫy chuột nữa mà chuyển sang kinh doanh lĩnh vực khác, việc có được sự hỗ trợ từ người như thế này chắc chắn sẽ rất có lợi. Ít nhất cũng có khả năng như vậy. Vì vậy, anh ấy cần phải thể hiện hết khả năng của mình để người đó nhớ đến mình; dù chỉ là để bán được thêm vài chiếc bẫy chuột nữa thôi.

“Ý anh là vấn đề tham nhũng à?” Ngải Lâm Na hỏi, cô ấy cũng hiểu điểm này.

Dương Văn Đông lắc đầu và nói: “Không phải tham nhũng đâu; vấn đề tham nhũng chỉ là biểu hiện bề ngoài mà thôi. Nguyên nhân thực sự nằm ở kinh tế.”

“Kinh tế ư?” Ngải Lâm Na nhìn Dương Văn Đông một lát rồi hỏi tiếp: “Ý anh là nếu kinh tế tốt lên, những vấn đề này sẽ biến mất sao? Không chắc đâu.”

Dương Văn Đông nói: “Không chắc đâu… Vấn đề tham nhũng chắc chắn vẫn sẽ còn tồn tại, nhưng chắc chắn sẽ giảm bớt đi rất nhiều. Chẳng hạn, nếu có nhiều nhà máy và nhiều người ở chợ Đông Cái bị đội quản lý các gian hàng áp bức quá mức, họ hoàn toàn có thể đi làm ở nhà máy. Lúc đó, bạn nghĩ đội quản lý các gian hàng còn dám hung hãn như trước nữa không?”

“Nhưng nhà máy cũng áp bức công nhân mà!” Ngải Lâm Na phản đối.

Dương Văn Đông nói: “Đó cũng là bởi vì số lượng nhà máy quá ít so với số lượng người. Nếu ngược lại, có rất nhiều nhà máy nhưng lại ít công nhân, thì các chủ nhà máy sẽ sợ mất công nhân, họ dám bắt nạt họ sao?”

“Cũng có vẻ hợp lý đấy.” Ngải Lâm Na gật đầu.

Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Vì vậy, kinh tế mới chính là nguyên nhân cơ bản của tất cả các vấn đề. Nếu kinh tế tốt lên, cuộc sống của người dân tầng lớp thấp sẽ được cải thiện; có thể v