Hạ Hiển Kim Chuyện cô ấy phải đi cùng ông chủ nhà Chen đến huyện Jing vẫn chưa đến trưa thì cả Nhà Trần đã biết hết rồi.

Họ Tôn Cô ấy cắn nát răng hàm sau, la hét và ném lung tung mọi thứ trong nhà; tiếng đồ vật vỡ vụn vang lên. Sau khi giải tỏa cơn giận, cô ấy ngồi thẳng dậy, tựa lưng vào ghế, ngửa đầu và thở hổn hển vài cái. Mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại được.

Cô ấy giận cái gì vậy?

Người chồng phiền phức kia đã đi mất, người thiếp yêu ghét bỏ kia cũng đã chết, thậm chí cả đứa con gái vướng víu của thiếp yêu cũng không còn xuất hiện trước mặt cô nữa… Giờ đây, sân sau này hoàn toàn thuộc về cô ấy!

Chị dâu của phòng lớn luôn coi thường cô ấy chỉ vì cha cô ấy là một quan lại có học thức; chị dâu của phòng hai gia đình sa sút, chỉ là con gái của một thợ làm giấy ở huyện Jing… Dù chú hai là người quản lý gia đình, cô ấy cũng chẳng thể nói được gì; huống chi cô ấy còn chẳng có con trai nữa… Vợ của người đứng đầu phòng làm giấy tuổi đã cao, liệu còn sống được bao lâu nữa? Khi người phụ nữ đó qua đời, nếu chú hai không có con trai, thì anh ta sẽ trở thành người làm công cho con trai cô ấy mà thôi! Cuối cùng, tất cả vẫn sẽ thuộc về con trai cô ấy mà thôi…

Họ Tôn Cô ấy đẩy mạnh hai chân lên, vui vẻ gọi Zhu Zhu mặc áo đỏ vào và bảo: “Hãy mang tiền đi cho các con trai: Đại Lang phải quản lý cửa hàng cho tốt, Nhị Lang phải học nghề làm giấy, Tứ Lang thì phải chăm chỉ học sách!”

Zhu Zhu hỏi: “Vậy có nên mang đồ gì cho cô chị ba không ạ?”

Họ Tôn Cô ấy khinh thường: “Cần mang cái gì nữa chứ? Một đứa con gái nhỏ bé, chẳng đáng giá bao nhiêu đâu!”

Rồi cô ấy nhớ đến việc Hạ Hiển Kim cũng chỉ là một đứa con gái nhỏ bé mà lại đi làm việc trong văn phòng kế toán… Cuối cùng, cô ấy cũng hiểu ra lý do tại sao mình lại không hài lòng như vậy:

Đứa con gái đáng ghét kia xứng đáng bị gả cho một gã đàn ông già góa, đầu trọc, má nhão… Phải lo lắng về tiền bạc đến mức không thể ngủ được ban đêm; phải chịu đựng việc sinh con khiến cơ thể bị biến dạng, tóc rụng, da xuất hiện nhiều nếp nhăn… Sau khi vất vả nuôi dưỡng đứa con đến lớn, khi bước sang tuổi ba mươi, lại phải chứng kiến chồng mình tiêu hết số tiền tiết kiệm của gia đình vào những chỗ chơi đàn đấu, say xỉn đến mức đánh đập người khác… Tại sao nó lại có thể thoải mái ra ngoài sống như một người đàn ông được chứ?

Họ Tôn Cô ấy tức giận đến mức đẩy chiếc cốc trà trên bàn xuống đất!

Một bên thì Họ Tôn từng lúc lại thay đ

“Hạ Hiển Kim Cũng chẳng nhìn kỹ lắm, chỉ lắc đầu và nói: ‘Dì hai ơi, điều này không thích hợp đâu.’”

Hạ Hiển Kim Đứng dậy để lấy khối mực trên tủ quần áo, tiếp tục nói: “Tôi vừa mới ký hợp đồng với bà lão gia đình này; họ trả cho tôi hai quan tiền mỗi tháng để tôi làm công việc kế toán. Nếu tôi làm tốt, họ có thể tăng lương hoặc chia lợi nhuận cho tôi. Lúc đó, tôi sẽ dùng số tiền đó để thuê người hầu.”

“Không phải nhận những phần thưởng từ họ đâu.”

Bà lãoKhu có thể ban thưởng cho con gái của các thiếp thân trẻ tuổi, nhưng không thể ban thưởng cho người được thuê làm công việc kế toán.

Quý bà thứ hai trong nhàKhu nhìn Hạ Hiển Kim với vẻ ngưỡng mộ và nói: “Con thật không giống mẹ mình chút nào.”

“Ừm… Nếu việc làm thiếp thân cũng được coi là một nghề nghiệp, thì con cũng làm khá tốt đấy. Trừ việc không đạt được KPI là sinh con ra, còn những việc khác thì con đều hoàn thành xuất sắc.”

Hạ Hiển Kim cười một cái nhưng không nói gì thêm.

Đến buổi trưa, ba chiếc xe ngựa và hai chiếc xe lừa cuối cùng cũng rời khỏi cổng lớn của nhà Nhà Trần. Bà lãoKhu vẫn còn tức giận với Trần Phù và không đến tiễn. Vị phu nhân lớn tuổi trong nhà Nhà Trần vừa mới qua đời, nên không ra ngoài; còn vị phu nhân thứ ba thì muốn đốt pháo ở cửa để “tiễn xa” người gây rắc rối… Nếu bà ấy đến tiễn, có lẽ sẽ không nhịn được mà cười ra tiếng đấy.

Vì vậy, chỉ có vị ông chủ thứ hai trong nhà Nhà Trần – người có vẻ mặt hiền lành – và vị phu nhân thứ hai – người cao lớn, khuôn mặt tròn trịa – mới đến tiễn.

Trần Phù vì đang bị đau ở mông nên ngồi gục đầu xuống; bà Chen ân cần đặt đầu anh ta lên chiếc gối bọc lụa mềm mại và mịn màng.

“Ông không vui vì tôi đến đây à?”

Giọng nói của Hạ Hiển Kim rất nhẹ nhàng; khi nhớ lại bữa ăn nóng hổi vào tối hôm trước, anh ta mỉm cười và nói: “Người làm công việc kế toán tại xưởng sản xuất giấy cây dâu ở phía đông thành phố rất giỏi đấy… Tôi đã phải cố gắng rất nhiều mới giành được công việc đó! Ông đừng đuổi tôi về nhé!”

“Mẹ con đã nhờ tôi chăm sóc con, chứ không phải để con đi làm kế toán đâu!” Trần Phù cúi đầu vào gối, giọng nói trầm ấm: “Huyện Jing quá xa rồi…”

Phải ngồi xe ngựa cả ngày thì xương cốt sẽ bị vỡ hết mất! Tôi bị đày đi biên giới chỉ vì điên rồ, còn anh lại theo đuổi những trò vớ vẩn này làm gì? Nhà này chẳng lẽ thiếu quần áo hay thức ăn cho anh sao?

Ừm, vợ tôi chỉ cho tôi ăn rau thôi.

Tất nhiên, đó không phải là lý do chính.

Hạ Hiển Kim Không biết phải giải thích thế nào với người xưa về những thứ như giá trị, lý tưởng và khát vọng...

Sau khi qua đời, cô ấy muốn sống một cuộc đời có ý nghĩa hơn. Cô ấy cũng không dám sống một cách thụ động.

Trong thời đại này, việc sống thụ động đồng nghĩa với việc để bản thân trôi theo dòng chảy, để tâm trí của mình – đến từ ngàn năm sau – dần dần trở nên tê liệt và lạnh lùng. Cô ấy không muốn bị đồng hóa bởi môi trường này, vì vậy cô ấy chỉ có thể cố gắng hết sức để chiến đấu.

Trước mặt Trần Phù – kẻ luôn sống thụ động này – Hạ Hiển Kim cũng không biết phải diễn đạt cảm xúc bất mãn của mình ra sao.

May mắn thay, Trần Phù đã suy nghĩ thông suốt và nói: “Thôi được rồi, anh muốn làm gì thì làm đi. Mẹ anh trước đây cũng từng nói với tôi rằng bà muốn mở một quán trà, vừa phục vụ khách vừa bán trà, kiếm được hai ba tiền mỗi năm, và tự mình làm chủ quán.”

Trần Phù vỗ vỗ miệng: “Kiếm được hai ba tiền mỗi năm thì có gì đáng để vất vả như vậy?”

Hạ Hiển Kim nhéo môi.

Đứa con nhà giàu này thật là đáng ghét.

Trần Phù ngửa cổ nhìn về phía ngôi nhà Trần đang dần xa đi, rồi quay đầu lại, tựa vào thành xe.

Theo lý thuyết, thương nhân không được phép cưỡi ngựa hay đi xe ngựa, đó chính là quy định nổi tiếng về “trách nhiệm vận chuyển”. Từ thời Hán trở đi, các quy định hạn chế đối với thương nhân rất nhiều; có câu nói “đánh thuế nặng nề để làm họ khó khăn”. Thương nhân và con cháu của họ không được phép làm quan, không được sở hữu đất đai, không được mặc quần áo sang trọng, không được đi xe ngựa… Mãi đến thời Nam Bắc Tống, tình hình này mới dần được cải thiện; đất đai vẫn không được mua, nhưng họ có thể mua cửa hàng hoặc nhà ở, và con cháu của họ cũng có thể tham gia kỳ thi khoa cử.

Mặc dù không được phép đi xe ngựa hay xe kiệu, nhưng ở những nơi nhỏ như thế này, chính quyền cần thuế từ thương nhân, còn thương nhân cũng cần sự hỗ trợ từ chính quyền. Vì vậy, mọi người thường đều nhắm mắt làm ngơ; miễn là họ không cưỡi ngựa lao nhanh trên chợ hay đi ra ngoài sau giờ cấm đèn, mọi chuyện đều có thể được chấp nhận.

Nếu Hạ Hiển Kim thực sự phải đi bộ đ

Trên xe ngựa, họ ăn vài chiếc bánh nàn khô, rồi mua thêm vài tô trà ở quán ven đường; coi như là đã ăn no hai bữa rồi.

Cậu con nhà giàu này chưa bao giờ trải qua những khó khăn như vậy, đến nỗi khuôn mặt đã tái đi vì mệt mỏi.

Khi trời sắp tối, họ rẽ qua khu rừng bảo vệ thành phố, và cuối cùng cũng đến được huyện Jing – trước khi khuôn mặt của Trần Phù biến thành màu tím hoàn toàn. Người lái xe tiếp tục đi về phía đông; bên ngoài xe, tiếng nước chảy róc rách dần vang lên.

Hạ Hiển Kim tò mò, kéo rèm xe ra để nhìn ngoài.

Hai con suối chảy song song cạnh nhau.

Trần Phù nói một cách mệt mỏi: “Đây là các nhánh của sông Uxi ở huyện Jing. Con suối này có vị mặn, thích hợp để ngâm cỏ hay tre; con suối kia có vị chua, thích hợp để sản xuất giấy.”

Trần Phù dựa vào thành xe và chỉ về phía trước, “Nhìn thấy cái kia chưa?”

Không thể nhìn thấy được… Trời đã tối, và nơi đó quá xa. Hơn nữa, thời cổ đại không có đèn đường, mọi thứ đều tối om, không thể nhìn rõ gì cả.

Đồng thời, Hạ Hiển Kim cũng nhận ra điểm giống nhau giữa cơ thể này và kiếp trước của mình: bị mù trong bóng tối vào ban đêm.

Hạ Hiển Kim ngập ngừng trả lời.

Trần Phù liền giải thích: “Bên cạnh sông Uxi có những tảng đá hiểm trở. Những người ở huyện Jing sản xuất giấy đều phơi da cây và rơm cỏ trên những tảng đá đó; nhờ vậy, nguyên liệu sau khi phơi sẽ trở nên trắng sáng và mịn màng hơn khi dùng để làm giấy.”

À, đúng là phương pháp tẩy trắng bằng ánh nắng mặt trời dưới địa hình karst mà.

Hạ Hiển Kim, là một sinh viên khoa học, lập tức hiểu ngay.

Nhưng… Làm sao một kẻ lười biếng như anh ta lại biết những điều này được?

Hạ Hiển Kim nhìn Trần Phù một cách nghi ngờ.

Trần Phù bỗng nhiên cảm thấy buồn bã và tức giận: “Dù bây giờ tôi có là một kẻ vô dụng và lười biếng, nhưng tôi cũng từng có một tuổi thơ chăm chỉ và cầu tiến mà!”