Vào lúc 6 giờ sáng ngày 22, tại Bắc Bình – nơi mùa thu đã trở nên sâu đậm – bầu trời bên ngoài cửa sổ vẫn còn u ám trong màu xanh đen đặc quánh; chỉ có phía chân trời mới hiện ra một tia sáng nhạt nhòa màu trắng.

Khu biệt thự yên tĩnh đến lặng ngắt; chỉ có tiếng gió thu thổi qua những chiếc lá bàng đã thưa thớt, tạo nên âm thanh xào xạc buồn bã, như lời nhắc nhở rằng mùa đông đã gần kề.

Phòng ngủ chính ấm áp như mùa xuân; hệ thống sưởi dưới sàn lặng lẽ xua tan cái lạnh của mùa thu, máy làm ẩm không khí phun ra những hơi sương trắng mỏng manh, tạo nên bầu không khí yên bình và thoải mái trong căn phòng.

Người chồng cảm thấy cánh tay mình được ai đó nhẹ nhàng chạm vào; anh lập tức mở mắt và trong sương mù, anh thấy vợ mình – Lưu Y Phi – đang đứng nhìn mình từ phía bên, ngón tay được đặt lên môi, ra hiệu “thật lặng”. Ánh mắt cô rất minh bạch; rõ ràng cô đã thức dậy từ lâu rồi.

Lộ Lão Chủ hiểu ý của cô, cẩn thận quay đầu nhìn hai đứa con nhỏ đang ngủ say trên giường lớn – những đứa bé đã “chiếm đoạt” giường của cha mẹ vào đêm hôm trước. Chị gái nhỏ ô ô co ro như một chú mèo con, khuôn mặt trắng hồng, hàng mi dài tạo nên những bóng đổ mềm mại dưới mí mắt; cô bé để một quả nắm nhỏ bên cạnh gối, hít thở đều đặn và sâu thẳm. Em trai thì nằm ngửa, bụng nhỏ phập phồng theo nhịp thở, khóe miệng còn dính một ít nước bọt, trông rất đáng yêu.

Những đứa bé này, vốn đã “chiếm đoạt” giường của cha mẹ vào đêm hôm trước, giờ đang ngủ say trong những giấc mơ ngon lành; có lẽ chúng vẫn đang nghe lại những câu chuyện trước khi đi ngủ, hoàn toàn không hề hay biết về cuộc chia ly ngắn ngủi sắp tới.

Hai vợ chồng nhìn nhau cười, ánh mắt đầy tình yêu thương và chút bất đắc dĩ; sau đó, họ bắt đầu thực hiện “hoạt động bí mật” một cách ăn ý: Lộ Quân đầu tiên từ từ rút tay ra khỏi vị trí mà con gái đang tựa vào; động tác của anh nhẹ nhàng đến mức giống như những cảnh quay chậm trong phim. Lưu Y Phi thì luôn sẵn sàng, chuẩn bị vuốt ve nhẹ nhàng ngay lập tức nếu có dấu hiệu nào cho thấy các con đang thức dậy.

Toàn bộ quá trình diễn ra một cách yên lặng, không hề phát ra bất kỳ tiếng động nào. Họ đi chân trần trên tấm thảm mềm mại, như những kẻ lén lút trong đêm tối, rồi lần lượt bước vào phòng đồ.

“Trời ạ, giống như đang trộm vậy…” Người vợ liếc nhìn hai đứa con nhỏ, nhẹ

Anh ấy đang lặng lẽ rời đi; chắc chắn sau này, nỗi buồn nhỏ bé của em bé sẽ được mẹ và bà ngoại an ủi ngay thôi. Nhưng nếu phải chứng kiến anh ấy cầm hành lí ra khỏi nhà, có lẽ bản nhạc “Sơn Hà Đồng Bi” với giai điệu bi thương sẽ vang lên ngay lập tức…

Lộ Quân cười ha hả mở vali, vô tư lấy quần áo ra và xếp gọn lại. Đàn ông luôn dễ dàng chuẩn bị hành lý hơn phụ nữ nổi tiếng; một chuyến đi Tokyo chỉ mất một hai ngày, nên hành lí cũng không quá nặng.

“Tách tách…” Lộ Lão Chủ vỗ đầu, rồi nhìn thấy vợ mình không trả lời gì, chỉ đơn giản là đóng cửa…

Chiếc máy giặt lập tức cảnh giác, nhướng mày nhìn vợ mình với vẻ mặt quyến rũ: “Em… em định làm gì vậy? Anh là người đàng hoàng mà!”

“Kế hoạch cho một ngày nên bắt đầu từ buổi sáng.” Lưu Y Phi cắn môi dưới, “Em định làm gì à? Em muốn ‘ thu hoạch’ anh đây! Em muốn ‘chiếm đoạt’ anh!”

Nhưng trong đôi mắt người vợ trẻ tuổi kia, ánh cười dịu dàng hiện rõ; cô ấy không thực sự lao vào, mà thay vào đó đứng lên gót chân, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay của Lộ Quân khi anh ấy đang xếp quần áo.

Anh vừa mới gấp một chiếc áo sơ mi thật gọn gàng; mu bàn tay vẫn còn ấm áp từ việc xếp quần áo. Khi bị cô ấy vuốt nhẹ như vậy, các đầu ngón tay anh cảm thấy mềm mại như thể đã chạm vào bông.

Trong khi đó, chiếc máy giặt vừa cởi bỏ chiếc quần tây vừa mặc lên, vừa nói một cách nghiêm túc: “Giám đốc Lưu, ông không thể làm như vậy được… Vừa mới trở thành lãnh đạo mà đã làm những chuyện này… Ông… ông đang sa đọa quá nhanh rồi!”

Giám đốc Lưu cười nhạo, ngón tay từ từ trượt dọc theo mu bàn tay anh ta, chậm rãi vòng qua cổ tay anh ta như thể đang quấn một sợi dây mềm mại.

Cô ấy tiến lại gần người đàn ông, dùng lớp váy ngủ mỏng manh để chạm nhẹ vào lưng chồng mình, thử nghiệm một cách non nớt… Rồi cô nghiêng đầu cười nhẹ:

“Đùa gì vậy chứ? Nhìn cái vẻ mặt xấu xí của anh kìa! Nếu không báo cáo công việc cho em, làm sao anh có thể tiến bộ được?”

“À!”

Bỗng nhiên, anh Lưu bị người đàn ông ôm lấy từ giữa người và đưa vào phía trong tủ quần áo – nơi đặt các túi xách thương hiệu và giày cao gót, cũng có một chiếc ghế sofa nhỏ để ngồi thay giày.

Dù nhỏ bé, nhưng nơi đây vẫn đủ tiện nghi để hai vợ chồng có thể “báo cáo công việc” một cách nhanh chóng vào buổi sáng sớm.

“Lãnh đạo nói đúng… Kế hoạch cho một ngày nên bắt đầu từ buổi sáng…

Giám đốc Liu liếc nhìn “nhân viên” dưới quyền mình – người đã sẵn lòng thành thật với ông – máu hồng lan tỏa từ cổ trắng muốt như thiên nga xuống sau tai. Ông ho khan hai tiếng rồi nói những lời tán tỉnh ngọt ngào:

“Đừng đi quá xa, đừng làm gì phức tạp… Chỉ là một bữa sáng đơn giản thôi.” Giám đốc Liu đưa ra vài yêu cầu, rồi vội vàng bổ sung thêm:

“Cũng phải nhanh chóng nữa… Đừng để đến cuối cùng lại bị thằng nhóc kia quấy rầy.”

“Còn lý do gì nữa! Để tôi chỉ bạn cách làm đi!” Người chồng ném vợ mình lên chiếc ghế sofa mềm mại, cúi xuống nắm lấy cổ tay cô ấy.

Gió mát thổi qua, ánh trăng thu bao la.

Ánh sáng trong lành của buổi sáng đông se được rèm cửa dày đặc ngăn cản bên ngoài; chỉ có vài tia sáng vàng lọt vào khe hở của rèm. Chúng thật may mắn khi được nghe thấy tiếng va chạm nhẹ của chiếc sofa da, tiếng đồ đạc bị chạm phải một cách vô tình, cùng những tiếng thì thầm và cười khúc khích được kìm nén lại… Nhưng chúng cũng thật không may, bởi vì không thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng đang diễn ra, thì bỗng nhiên tiếng kêu u ớt của con mèo khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn.

Những chiếc móc quần áo treo trên tường va chạm nhẹ nhàng, như thể đang đánh nhịp cho bản nhạc buổi sáng vội vã này; ánh nắng lọt vào lấp lánh, di chuyển lung tung như chủ nhân của căn nhà… Lúc thì chiếu sáng những bóng đổ chồng chất trên sàn nhà, lúc lại ẩn mình trong góc tối.

Cuối cùng, mọi thứ trở lại yên bình.

Giám đốc Liu cuối cùng cũng không thể hoàn thành công việc của mình; ngược lại, ông còn khiến người chồng phải làm lại từ đầu, mới có thể xong việc phê duyệt báo cáo công việc cho “nhân viên” dưới quyền mình.

“Nhân viên” đó còn tỏ ra khá không hài lòng nữa!

Hai vợ chồng lại lén lút vào phòng tắm, thậm chí không dám mở vòi nước lớn; sau vài nụ hôn nồng cháy trước khi chia tay, họ rời nhau.

Lộ Lão Chủ Hôm nay, cậu bé Xiao Liu cũng sẽ mang theo bé con trở về Hengdian để tiếp tục quay phim cho mùa thứ hai sắp kết thúc.

Hai giờ sau, các em bé vẫn không tránh khỏi việc tìm cha mình, rơi những hạt vàng, rồi lại được mẹ và bà dỗ dành… Nhưng rất nhanh thôi, Tiědàn đã bị món ăn sáng ngon lành thu hút; chỉ có Yōyō là cứ nhăn mặt, không biết liệu cô bé có hiểu ý nghĩa của câu “Ngày mai sẽ gặp lại bố” hay không…

Cho đến khi cô bé ở trong phòng làm việc cùng mẹ viết kịch bản, cô bé mới khó khăn lắm mới nói ra được: “Mẹ ơi, con mèo…”

“Con không được chơi với con mèo đâu nhé… Lông của con mèo sẽ len vào mũi con đấy… Sau

Lưu Y Phi không hề ngẩng đầu lên, tiếp tục cần mẫn hoàn thành công việc biên kịch cho bộ phim “Hãy Trả Lời Năm 1982”. Đây là công việc cuộc đời mà không thể nhờ vào ai khác để thực hiện được.

   Bỗng nhiên, YoYo nghiêm túc vươn tay giật lấy cây bút của cô, đôi lông mày và đôi mắt đáng yêu của bé giống hệt mẹ mình: “Mẹ ơi, kia kìa, có con mèo.”

   Người phụ nữ trẻ nhìn theo hướng mà con gái mình chỉ, và chợt hiểu ra ý của bé. Sáng nay, khi còn nửa tỉnh nửa mê, cô đã nghe thấy tiếng mèo kêu trong phòng…

   Thực ra, đó chính là tiếng “meo meo” mà mẹ cô không thể kiềm chế được.

   Và thế là, khuôn mặt xinh đẹp của người phụ nữ trẻ này bỗng nhiên đỏ bừng như chiếc khăn đỏ… Nhưng điều này, dù YoYo có thông minh đến đâu, cũng không thể hiểu nổi.

   Trái tim của Xiao Liu đã bay theo chồng cô rồi…

   Tuy nhiên, khi thông báo được đăng tải vào lúc 10 giờ sáng bởi công ty Ask Realm và China Film Group, cho biết bộ phim “Tia Chớp Cầu Dạng” đã chính thức thay thế “A Fada” để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc đại lục, tất cả các fan hâm mộ điện ảnh đều phấn khích không ngớt.

   Trang Weibo chính thức của “Báo Điện Ảnh Trung Quốc” nhanh chóng đăng tin:

   Gần đây, bộ phim khoa học viễn tưởng “Tia Chớp Cầu Dạng”, do đạo diễn Lộ Quân chỉ đạo, đã đạt doanh thu tích lũy trong nước lên tới 1,82 tỷ nhân dân tệ, vượt qua kỷ lục 1,779 tỷ nhân dân tệ mà “Avatar” từng giữ, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc đại lục.

   Động thái này đánh dấu sự bứt phá lịch sử của điện ảnh Trung Quốc cả về quy mô thị trường lẫn trình độ sản xuất hàng đầu. Giới chuyên môn đều nhận định rằng, thành công của bộ phim không chỉ nằm ở những hiệu ứng hình ảnh và âm thanh ấn tượng, mà còn ở việc nó đã thực hiện một cách hoàn hảo quy trình sản xuất hiện đại, từ nghiên cứu và phát triển kịch bản đến sản xuất và quảng bá, mang lại những kinh nghiệm quý báu có thể áp dụng cho các dự án lớn sau này. Đây là một cột mốc quan trọng trên con đường công nghiệp hóa ngành điện ảnh Trung Quốc.

   Phần văn học nghệ thuật của “Báo Nhân Dân” viết:

   Theo thông tin từ báo chúng tôi, tính đến ngày 22 tháng 10, bộ phim khoa học viễn tưởng “Tia Chớp Cầu Dạng”, do các nhà làm phim Trung Quốc tự sản xuất, đã đạt tổng doanh thu trong nước lên tới 1,82 tỷ nhân dân tệ, vượt qua kỷ lục trước đó do James Cameron thiết

Rõ ràng, hai tờ báo có tính chất chính thức này đã dự đoán trước kết quả này; từ tháng 9, giới điện ảnh Trung Quốc đại lục đã liên tục theo dõi những tin tức về sự tăng trưởng doanh thu của các bộ phim.

Chúng đã đưa ra những bình luận từ góc độ tổng thể của ngành và ý nghĩa văn hóa ở cấp độ quốc gia. Tất nhiên, cũng có một số phương tiện truyền thông phân tích sự kiện này từ một góc độ khác và liên hệ nó với cuộc “cuộc đua Kim Mã” gần đây.

Tin tức ngắn gọn từ *Thời Báo Hoàn Cầu*: Bộ phim *Quang Điện* đạt doanh thu 1,82 tỷ nhân dân tệ tại Trung Quốc đại lục, đứng đầu danh sách; các nhà phân tích trong ngành cho rằng thành tích này bị ảnh hưởng bởi những tranh cãi xung quanh giải Kim Mã.

Bộ phim khoa học viễn tưởng lớn của Trung Quốc *Quang Điện* đã đạt được thành tựu lịch sử khi vượt qua *Avatar* với doanh thu 1,82 tỷ nhân dân tệ để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc đại lục. Tuy nhiên, thông báo chính thức chỉ đề cập đến thành tích tại thị trường Trung Quốc đại lục, chứ không nói đến tổng doanh thu tại khu vực Đại Trung Hoa.

Các nhà phân tích trong ngành cho rằng hiện tượng này có mối liên hệ trực tiếp với sự bất ổn thị trường do những tranh cãi xung quanh giải Kim Mã gây ra. Kể từ khi ủy ban tổ chức công bố tuyên bố gây tranh cãi, một số rạp chiếu phim địa phương đã trở nên thận trọng hơn trong việc lên lịch chiếu và quảng bá bộ phim; bầu không khí dư luận liên quan cũng ảnh hưởng đến tiến độ quảng bá bình thường của bộ phim, khiến nó gặp phải nhiều trở ngại khi tính toán tổng doanh thu từ cả ba khu vực Đài Loan, Trung Quốc đại lục và Hồng Kông. Tình huống này phản ánh những biến động trong lĩnh vực giao lưu văn hóa, và có thể ảnh hưởng thực sự đến việc thống kê doanh thu và xác định các kỷ lục thị trường khu vực.

Không nghi ngờ gì nữa, những phân tích như vậy lại làm bùng phát một làn sóng tranh cãi trên mạng.

…

Vào tối ngày 22, đoàn làm phim *Quang Điện* cùng các đoàn làm phim khác của Trung Quốc đã gặp gỡ và dùng bữa tối cùng với đoàn đại biểu từ trong nước và các đoàn làm phim khác tại khách sạn nơi họ đang lưu trú.

Thông thường, các liên hoan phim trong và ngoài nước đều có các chương trình giao lưu về mặt thương mại hoặc văn hóa; ví dụ, ban văn hóa Xiangjiang và các nhân vật trong ngành điện ảnh hàng năm đều tổ chức sự kiện “Đêm Xiangjiang” tại Cannes nhằm thúc đẩy ảnh hưởng của điện ảnh Xiangjiang, vốn đang dần suy yếu.

Liên hoan phim Tokyo cũng vậy; với tư cách là một trong những liên hoan phim loại A quan trọng nhất châu Á,

Chẳng hạn như trong lần thi đấu năm 2010, ngoài các bộ phim như “Ngôi Núi Quan Âm” với sự tham gia của Bīngbīng trong vai nữ chính, “Đàn Thép” của Vương Thiên Nguyên và “Quả Cầu Lấp Lánh”, Cục Điện ảnh còn lựa chọn thêm những tác phẩm như “Khổng Tử”, “Tây Du Ký – Phần Chinh Phục Yêu Ma”, “Dao Thêu Xuân Đào” và “Cuộc Hành Trình Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lâm” để tham gia triển lãm.

Đoàn đại biểu chính thức này do ông Giang Bình dẫn đầu; người hiện đang trò chuyện thân mật với Lộ Quân tại nhà hàng, và cũng là một nhân vật thường xuyên xuất hiện trong câu chuyện (chương 154).

“Chúc mừng bạn Lộ Đạo nhé! Bạn lại một lần nữa giúp điện ảnh Trung Quốc tự hào rồi… Và mỗi lần có ai bị thương thì đều là Cameron phải không? Ha ha!”

Ông Giang Bình hiện đang giữ chức Phó Giám đốc Cục Điện ảnh và Phó Tổng Giám đốc công ty Trung Ước Điện ảnh. Ông xuất thân từ Học viện Sân khấu Bắc Kinh và đã phát triển sự nghiệp tại Thượng Hải. Trong kiếp trước, ông đã vượt qua ông Hàn để trở thành Phó Giám đốc ngành truyền thông. Nhưng trong kiếp này, vì sự hiện diện của vị đạo diễn quốc tế này, điều đó có lẽ sẽ không thể xảy ra nữa.

Lộ Lão Chủ đã cùng ông Giang Bình tham gia rất nhiều cuộc họp, nên hai người khá thân thuộc với nhau: “Cảm ơn ông Giang, cảm ơn sự hỗ trợ của cơ quan.”

“Thôi thôi, đây đâu phải là cuộc họp đâu; sao bạn lại nói những lời trang trọng thế?” Ông Giang Bình đùa cợt: “Tôi gọi bạn là đồng chí Tiểu Lộ, còn bạn gọi tôi là lão Giang, thế không thoải mái hơn sao?”

“Ha ha! Được thôi.” Lộ Lão Chủ cười và mời ông vào phòng riêng để tiếp tục trò chuyện.

Khi ông Giang Bình đến, mọi người trong phòng đều vội vàng đứng dậy, thể hiện sự kính trọng. Những người có mặt chủ yếu là các nhân viên nghệ thuật và cán bộ của đoàn đại biểu điện ảnh Trung Quốc, cùng với các ekip sản xuất của hai bộ phim được lựa chọn vào vòng chung kết là “Ngôi Núi Quan Âm” và “Đàn Thép”, cũng như đoàn làm phim “Cơm Xào Rảnh Rỗi” từ Hương Cảng.

Bīngbīng là người cuối cùng đứng dậy, với dáng vẻ duyên dáng: “Tôi thắc mắc không biết ông Giang đi đâu về lâu thế… Hai vị lãnh đạo lớn này đang âm mưu điều gì bên ngoài vậy?”

Là một người ở cấp bậc cao như ông Giang Bình, ông hoàn toàn hiểu những bí mật trong ngành công nghiệp điện ảnh, và cũng biết rõ mối quan hệ giữa Bīngbīng, Ngụ Diệu và vị tỷ phú đến từ đại lục này. Nghe cô ấy đùa cợt, ông cũng không cảm thấy bực mình:

Xu An Hua nghe tiếng nhạc và lời hát mà hiểu được ý nghĩa sâu sắc đằng sau chúng, liền chủ động nâng cốc: “Hầu hết các nhà làm phim ở Hương Cảng đều là những người hiểu chuyện, trước đây báo ‘Táo Quả Nhật Báo’ và nhóm của Hoàng Cầu Sinh đã nói những điều vô nghĩa, điều đó không thể đại diện cho chúng tôi; Lộ Đạo Chắc hẳn Ngài cũng nhìn thấy rõ điều đó.” (Chương 576)

Cô ấy không phải là một đạo diễn giỏi tranh đấu hay xin xỏ, nhưng cô cũng biết rằng người đối diện trước mặt mình – người luôn bị đồn đại hoặc được mọi người chứng kiến có “bất hòa” với giới làm phim Hương Cảng – là người cần được đối xử một cách thận trọng.

Lộ Quân biết rằng nữ đạo diễn nổi tiếng này thường xuyên phản ánh trong các bộ phim của mình những suy nghĩ về văn hóa và đời sống địa phương của Hương Cảng; đó cũng chính là điểm chung của các đạo diễn Hương Cảng thế hệ đó.

Ví dụ, trong bộ phim mang tính tự truyện “Khổ Tâm Khi Là Khách”, nhân vật do Trương Mạn Ngọc thủ vai, dựa trên hình mẫu của chính cô, trở về từ nước ngoài về Hương Cảng; thế hệ người Hương Cảng này có những quan niệm mơ hồ và xa cách về lịch sử và tình yêu quê hương.

Nỗi khao khát trở về đại lục của thế hệ ông bà, cùng những trải nghiệm khi mẹ cô – người có dòng máu Nhật Bản – trở về quê hương, đã góp phần tạo nên sự thiếu vắng tình cảm gia đình và khiến nhân vật trong phim phải xem xét lại mối quan hệ gia đình của mình.

Trong các bộ phim của cô, nhân vật này cuối cùng đã gắn bó với ngành công nghiệp truyền hình Hương Cảng, tham gia quay phim ghi lại các cuộc biểu tình chống Anh, coi đó như một sự suy ngẫm về vấn đề thuộc địa.

Xu An Hua rất ngưỡng mộ bộ phim tài liệu về Hương Cảng năm 1997 có tên “Nỗi Khổ Khi Đi Nước Ngoài”; cô cho rằng đó chính là lời giải thích tốt nhất cho tình trạng mất đi cảm giác thuộc về của thế hệ người Hương Cảng thời đó. Trong bộ phim tài liệu đó có đoạn viết:

“Hương Cảng giống như một người phụ nữ thành công trong nghề mại dâm; bất cứ ai đến đây muốn cái gì, cô ấy đều có thể đáp ứng, điều quan trọng nhất là bạn phải có cơ hội để cô ấy tồn tại.”

Cô ấy đã hy sinh phẩm giá của mình để mọi người rời đi, và chỉ mong muốn một cuộc sống đơn giản, bình yên.

Về ngoại hình, cô ấy không giống như loại người xấu xa như Hoàng Cầu Sinh, nhưng cũng không phải là một nhà làm phim theo phe cánh tả.

Lộ Quân mỉm cười trả lời cô: “Người ta luôn có nhiều lời bàn tán về tôi, đặc biệt là ở một nơi tự do như Hương Cảng,

“Nhưng tôi nghĩ rằng khi chúng ta làm phim, khi tham gia vào những hoạt động nghệ thuật này, dù có sự sáng tạo và tự do, chúng ta vẫn cần phải tuân theo một nguyên tắc cơ bản mà mọi người đều biết; điều này thì không cần tôi phải nói thêm nữa.”

Lộ Lão Chủ cười ha hả và nâng ly: “Giám đốc Jiang, ngân sách của anh có hạn, nên bữa ăn này tôi xin chi trả. Mong mọi người ngày mai mọi việc đều suôn sẻ!”

“Haha, vậy thì tôi không thể từ chối được! Ăn uống do người khác chi trả thực sự rất thú vị!” Giang Bình cười đồng ý, mọi người cũng vui vẻ đáp lại, và bữa tiệc diễn ra trong không khí vui vẻ.

Sau bữa ăn, Lộ Quân và Bīngbīng trò chuyện một lát về việc phát triển các IP liên quan đến bộ phim “Wuyue” và “Star You”, sau đó họ chia tay và trở về khách sạn. Sau khi gọi video với vợ con một lúc, họ bắt đầu làm việc, kiên nhẫn chờ đợi ngày khai mạc Liên hoan Phim vào ngày hôm sau.

Anh ấy không biết liệu lịch sử có lặp lại hay không; chỉ có thể ứng phó linh hoạt, bao gồm cả cách phản ứng và cảnh giác mà anh đã thể hiện trước Xu Anhua tại bàn ăn.

Vào lúc hai giờ chiều ngày 23, Lễ khai mạc Lễ hội Phim Tokyo lần thứ 23 đã chính thức bắt đầu tại khu Six Flags Shinjuku ở quận Kōtō, Tokyo.

Đây là dự án phát triển đô thị đại diện nhất của Tokyo và cả Nhật Bản; đây cũng là nơi đặt trụ sở của các đại sứ quán nước ngoài cùng nhiều công ty đa quốc gia như Lotte, Yahoo!… Lễ khai mạc hôm nay được tổ chức tại tòa nhà cao nhất Nhật Bản – “Tòa nhà Mori”.

Nếu so sánh, bỏ qua những điểm khác biệt giữa các nơi, thì Six Flags Shinjuku có vai trò tương đương với Trung tâm Thương mại Quốc tế Bắc Kinh hoặc Trung tâm Tài chính Toàn cầu ở Thượng Hải ở Việt Nam; tuy nhiên, Six Flags Shinjuku tích hợp nhiều chức năng hơn và sở hữu cảnh quan “vườn thẳng đứng” nổi tiếng.

Việc chọn địa điểm này làm nơi tổ chức sự kiện chính cho thấy Lễ hội Phim Tokyo coi điện ảnh là một phần quan trọng của văn hóa đô thị cao cấp và nghệ thuật tiên tiến. Tuy nhiên, đối với những người lần đầu tiên đến tham dự lễ hội, nhiều thứ ở đây vẫn mang lại cảm giác kỳ lạ.

Chẳng hạn như tấm thảm xanh lá cây được sử dụng tại đây.

Cannes sử dụng thảm đỏ, Venice từng dùng thảm màu xanh biển, còn Tokyo thì đã sử dụng thảm màu xanh lá cây từ ba năm trước, để tạo nên bầu không khí hấp dẫn và thu hút sự chú ý trong lễ hội phim quốc tế này.

Ý tưởng chủ yếu được quảng bá thông qua việc sử dụng thảm màu xanh lá cây là những giá trị chung như môi

Các nhà làm phim từ khắp nơi đều mặc trang phục lộng lẫy để tham dự sự kiện; họ dừng lại trên thảm xanh để chụp ảnh và trả lời những câu hỏi ngắn gọn của người dẫn chương trình. Không khí xung quanh tràn ngập tiếng ồn ào và niềm hứng thú từ nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Trong số đó, sự xuất hiện của Lộ Lão Chủ cùng đoàn làm phim “Quả Cầu Lấp Lánh” đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người. Dường như tác động từ chiến dịch quảng bá trước đó vẫn còn tác động; nhóm “Những người hỗ trợ phụ nữ và thiếu nữ” do cô ấy dẫn đầu cũng đã đến địa điểm tổ chức sự kiện đúng như kế hoạch. Cùng với những lời chào hỏi liên tục từ các nhà làm phim như Takeshi Kitano, họ thực sự cảm thấy như đang ở “sân nhà” của mình.

Sau một buổi giao lưu thông thường, Lộ Lão Chủ đã giới thiệu Châu Tấn, Tân Bách Thanh và Đoạn Ngọc Hồng với những người bạn đến từ Nhật Bản, sau đó họ tiếp tục chuẩn bị cho phần trình diễn trên thảm xanh.

“Đang nghĩ gì vậy?” Châu Tấn nhận thấy vẻ mặt có vẻ không ổn của anh ta hôm nay, và cho rằng có lẽ là do anh ta sắp phải gặp Hoàng Kiến Nghiệp – người đã giành giải Kim Mã trước đây – nên mới cảm thấy không thoải mái.

Đúng vậy, Liên hoan Phim Tokyo có “Tuần lễ Trung Quốc” và cũng có “Tuần lễ Văn hóa Châu Á”; mục đích của cả hai đều là thúc đẩy sự giao lưu về văn hóa điện ảnh. Lần này, đoàn đại biểu từ tỉnh Văn Hóa được dẫn đầu bởi Hoàng Kiến Nghiệp và những người khác; có thể coi đây là một cuộc đối đầu không thể tránh khỏi, bởi vì việc họ để thua cuộc trong cuộc đua doanh thu phòng vé khu vực Đại Trung Hoa có liên quan mật thiết đến những hành động gây rối phía sau họ.

Tuy nhiên, Châu Tấn đã nhầm lẫn; người đồng hành cùng anh ta – người đến từ tương lai – thực sự đang nghĩ đến việc sẽ kiểm tra xem liệu phía Nhật Bản có tiếp tục âm mưu gì không ngay khi nhìn thấy danh sách chương trình.

Giống như trong kiếp trước…

Không may mắn thay, điều bất ngờ vẫn xảy ra.

Chưa kịp cho Lộ Quân kịp trả lời, nhóm nhà làm phim Trung Quốc đã thấy đạo diễn Hương Giang – Xu An Hoa – người đã cùng họ dự bữa tối tối qua, chạy nhanh đến từ một đầu thảm xanh, hoàn toàn không còn giữ thái độ và phong thái của một đạo diễn phim văn hóa nữa; ngay khi nhìn thấy người giàu nhất Trung Quốc đại lục, anh ta đã lao thẳng về phía họ.

Phía sau anh ta là Binh Binh – người cũng đang rất lo lắng.

Lộ Lão Chủ nhìn thấy cảnh này mà cảm thấy bất lực; trong lòng anh ta nghĩ rằng không thể có sự trùng hợp

Cô nhớ lại những lời đùa cợt và cảnh báo mà vị người có quyền lực này đã nói vào tối hôm qua, rồi đưa tờ lịch trình sự kiện ra. Là đội ngũ tham gia buổi khai mạc, cô đã được xem những thông tin “không bình thường” này sớm hơn so với các đoàn phim từ đại lục – những người chỉ nhận được tờ lịch trình và cuốn sách quảng bá khi bước vào sân khấu sau này.

“Cái gì vậy?” Lộ Quân mở tờ giấy ra một cách bình tĩnh; mọi người xung quanh cũng đều hoang mang, nhưng chỉ cần nhìn qua một cái là hiểu ngay:

Tại Liên hoan Phim Quốc tế Tokyo, khi giới thiệu hai đoàn đại biểu, Đại học Đông Đại và “những người không trung thực” đã được đề cập cùng nhau; tất cả các tài liệu quảng bá tiếp theo cũng đều theo hướng này.

“Họ muốn nói điều gì vậy? Còn mời chúng ta đến để làm gì nữa?” Tân Bách Thanh là người đầu tiên la lên.

Đoạn Dịch Hoàng lắc đầu và nói: “Bọn Nhật bắt đầu có âm mưu gì đó rồi… Mọi người đừng quên chuyện năm ngoái.”

Binh Binh, dù đi lại khó khăn vì giày cao gót, vẫn vội vàng đến đây; cô hiểu rõ mức độ quan trọng của cuộc cạnh tranh này đối với tất cả các đoàn phim và diễn viên từ đại lục.

Ngay cả nếu không nghĩ đến lợi ích quốc gia, mỗi người trong ngành điện ảnh ở đây, đặc biệt là các diễn viên và đạo diễn từ đại lục, nếu sau này bị phát hiện rằng họ đã chấp nhận sự sắp xếp này mà không hề phản đối hay đấu tranh cho quyền lợi của mình, thì có lẽ họ sẽ gặp phải kết cục tương tự như những người đã từng mang lá cờ quốc gia trước đây.

Dưới sự khuếch tán của những người có ý đồ xấu, chuyện này có thể trở nên rất nghiêm trọng.

Trong không khí ồn ào của Liên hoan Phim Quốc tế Tokyo, nhóm nhỏ các nhà làm phim Trung Quốc này rơi vào sự im lặng; mọi người đều chăm chú nhìn vào Lộ Quân, chờ đợi quyết định của anh.

Chủ yếu là ba đoàn phim Trung Quốc tham gia triển lãm: “Đàn Piano Thép”, “Quả Cầu Lấp Lánh” và “Núi Quan Âm”, cùng với Xu An Hua từ đoàn phim “Phiêu Lưu Với Cơm Rán”.

Nhưng vì đã chọn đến đây để báo tin, thái độ của cô cũng đã rất rõ ràng rồi.

“Lộ Đạo, sao vẫn cứ ở đây trò chuyện thế nhỉ? Tối qua chưa nói đủ với các đồng nghiệp à?”

Jiang Ping bước đến cạnh cô, cười nói; anh cùng với các thành viên của đoàn đại biểu tham gia triển lãm các bộ phim, lúc này vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Lộ Quân không gọi anh là “Lão Jiang” trước mặt mọi người, đưa tờ lịch trình cho anh và chỉ vào một chỗ trên tờ giấy, nói: “Ông Jiang, hãy xem cái này.”

“Ừm?” Ánh mắt của Giang Bình lập tức trở nên lo lắng; với thân hình vừa phải như mình, anh hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của tình huống này và tức giận đến mức nhảy dựng lên: “Làm sao có chuyện như thế này được? Thật là vô lý! Tôi sẽ liên hệ với nhân viên của liên hoan phim họ ngay!”

Thực ra, trong cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các liên hoan phim, đã không ít lần xảy ra những sự cố do những vấn đề liên quan đến cách gọi tên này.

Trường hợp kịch tính nhất có lẽ là khi bộ phim “Sex and Death” của Lý An tham gia Liên hoan Phim Venice; thông tin về quê gia sản xuất bộ phim đã thay đổi tới ba lần, và cả hai bên đều liên tục phản đối.

“Tôi sẽ hỏi bạn bè xem sao.” Lộ Quân lấy điện thoại và gọi ngay cho Takeshi Kitano; việc có người quen trong nội bộ luôn rất hữu ích.

Dựa vào thái độ và biểu cảm khi trò chuyện với Takeshi Kitano, có vẻ như ông ta cũng không hề biết về chuyện này.

May mắn thay, có người quen nên một người đàn ông lịch lãm, mang đậm phong cách công chức Nhật Bản, đã nhanh chóng đến. Thấy vẻ mặt lo lắng của Lộ Quân, anh ta lập tức cúi chào:

“Xin lỗi! Tôi là Tanaka Naoya từ bộ phận Quan hệ Quốc tế của liên hoan phim. Có điều gì tôi có thể giúp đỡ không?”

Tiếng Trung của anh ta hơi lắp bắp, nhưng vẫn có thể hiểu được; xét theo chức vụ của mình, có lẽ anh ta am hiểu nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Jiang Bình tức giận hơn nhiều so với Lộ Lão Chủ; nếu chuyện này không được giải quyết, có thể anh ta sẽ bị buộc phải từ chức. Ngón tay anh ta gần như muốn đâm thủng cuốn sách quảng cáo:

“Đây là chuyện gì vậy? Thế giới chỉ có một Trung Quốc thôi… Lời tuyên bố chung giữa Trung Quốc và Nhật Bản năm 1972 đã nói rõ điều đó mà!”

Khó có thể nói liệu Jiang Bình có cố tình làm như vậy hay không; không lâu sau, các phóng viên xung quanh đã tụ tập lại xung quanh họ; loại tin tức như thế này thực sự rất thu hút sự chú ý… Có lẽ họ thậm chí mong muốn xảy ra một cuộc tranh cãi nữa!

Đặc biệt là khi có sự tham gia của một đạo diễn Trung Quốc năm nay – theo góc độ thương mại, chỉ đứng sau James Cameron – thì đây quả là một tiêu đề cực kỳ hấp dẫn.

Tuy nhiên, đúng lúc này, việc thể hiện thái độ kiên quyết và công bằng là điều cần thiết nhất.

Nhìn thấy vẻ ngượng ngùng của Tanaka Naoya, Lộ Quân biết ngay rằng anh ta chỉ là người bị đẩy ra để gánh vác trách nhiệm thôi; nếu không, với uy tín của Takeshi Kitano, chắc chắn ông ấy sẽ không cử một “quản lý bộ phận” đến để trả lời.

Đúng vậy, hiện tại Takeshi Kitano cũng đang cố gắng thuyết phục chủ

Chủ tịch của Liên hoan phim Tokyo lần này là ông Yeda Jun, một cái tên ít người biết đến; tuy nhiên, ông từng giữ chức chủ tịch công ty Nippon Benzene & Chemicals và có rất nhiều kinh nghiệm trong ngành giải trí.

Đúng vào ba năm trước, vào năm 2007, chủ tịch công ty giải trí Chengtian – công ty được công ty Aihui đầu tư – cùng với kẻ cánh hữu đã bị truy tố pháp luật Cát Tây Hùng đã âm mưu nhắm vào bộ phim “Bầu trời Lịch sử”, thực hiện một số hành động không đàng hoàng. (Chương 302)

Một sự liên kết thật đáng suy ngẫm…

Hiện tại, Lộ Quân không thể quản lý nhiều việc như vậy được nữa. Trước mặt tất cả các phương tiện truyền thông và các đoàn làm phim chưa kịp đi qua lối ra vào sân khấu, ông ta nhìn người nhân viên Bộ Các vấn đề Quốc tế đó và nói một cách nghiêm túc:

“Tôi đã tham gia gần như tất cả các liên hoan phim lớn trên thế giới, và cũng từng là chủ tịch ban giám khảo tại Cannes. Trong tất cả các liên hoan phim quốc tế mà tôi tham gia, tất cả các bộ phim từ Vùng Đông Biển đều được ghi rõ là sản phẩm của Trung Quốc. Đây là quy tắc quốc tế và là sự đồng thuận chung của cộng đồng quốc tế.”

Ông nhìn quanh, thấy ngày càng nhiều phóng viên và đoàn làm phim tụ tập lại, sau đó nói với ông Jiang Ping bằng tiếng Anh:

“Ông Jiang, Liên hoan phim Tokyo đang vi phạm quy tắc quốc tế và sự đồng thuận chung của cộng đồng quốc tế; họ đang sử dụng những thủ đoạn không chính đáng ngoài lĩnh vực nghệ thuật. Nếu họ không hủy bỏ hay sửa đổi những thông tin trong cuốn sách giới thiệu, tôi đề nghị tất cả các đoàn làm phim Trung Quốc rút lui khỏi Liên hoan phim Tokyo lần này.”

Khi ở nước ngoài, ông đại diện cho giới giang hồ; còn ông Jiang Ping đại diện cho chính quyền. Việc này cần phải thông qua ông để đưa ra quan điểm chính thức.

Điều này vừa giúp ông Jiang Ping giữ được danh dự và sự tự tin, vừa giúp chúng ta giữ vững lập trường dân tộc, đứng vững trước công chúng quốc tế.

Vì vậy, tối hôm qua tại bàn ăn, ông mới đưa ra những ám chỉ và lời nhắc nhở đối với ông Xu Anhua:

Nếu hôm nay Liên hoan phim Kim Mã xảy ra rối loạn, và ông Xu Anhua đại diện cho khu vực Hương Giang không cùng hợp tác với họ, dù việc tính toán sau này có sảng khoái đến đâu đi nữa, ông ta cũng sẽ bị mất mặt trước quốc tế.

Những phóng viên nước ngoài và các đoàn làm phim phương Tây sẽ nghĩ gì về điều này?

Trong kiếp trước, ông Jiang Ping cũng đã làm như vậy; những lời nói này thực sự “đã trúng đích”:

“Đúng vậy, không chỉ riêng lần này; nếu Liên hoan phim Tokyo không thể duy trì sự tôn trọng đối với một quố

Hầu hết đều là những “lực lượng chính thống” của Hoàng Kiến Nghiệp rồi. Ngoài ra còn có Xiao Yaqian từ bộ phim “Câu chuyện thứ 36”, đạo diễn Zhong Menghong của bộ phim “Bức tranh thứ tư”, cùng với đạo diễn Guan Benliang và Jiang Xiuqiong của bộ phim “Du hành trong ánh sáng và bóng tối”, v.v.

Jiang Pingmian tức giận đến nỗi muốn chỉ trích anh ta, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã bị Lộ Lão Chủ ngăn lại; người này lắc đầu và gửi cho anh ta một cái nháy mắt. Trên đất của kẻ thù, việc cãi vã vì những chuyện như thế này dù thắng đi nữa cũng chẳng có gì vinh quang cả; việc có một “người thân xấu xa” như vậy chỉ khiến người khác cười nhạo mình mà thôi. Những quan điểm cần được bày tỏ, anh ta đã đã nói rõ bằng tiếng Anh trước mặt các phương tiện truyền thông Toàn thế giới rồi; bây giờ chỉ là tiếp tục áp đặt áp lực thêm mà thôi. Với sự hiện diện của anh ta trong kiếp này, kết quả chắc chắn sẽ không tồi tệ hơn nữa. Những lời lẽ hung hăng của Hoàng Kiến Nghiệp, sự theo dõi âm thầm củaNguyễn Jing Tian, Zhao Youting, Xu Ruoxuan… tất cả đều không hề được Lộ Lão Chủ để ý đến. Người này chỉ bình thản đưa ra lời cảnh báo cuối cùng choĐiền Trung Dã – người dường như đang tỏ ra rất tôn trọng:

“Ông là ôngĐiền Trung Dã phải không? Tôi cho ông năm phút thôi; bây giờ tất cả các phương tiện truyền thông Toàn thế giới đều đang theo dõi xem Tokyo Film Festival sẽ hành động như thế nào.”

“Nếu các ông thực sự chọn những hành động đáng thất vọng, đứng trên lập trường đáng thất vọng, tôi sẽ mang những điều phi chuẩn mực, thiếu thân thiện và không chuyên nghiệp của Tokyo Film Festival về Toàn thế giới.”

“Ông nên tin rằng tôi có khả năng đó.”

Không nói thêm gì nữa,Điền Trung Dã lại cúi đầu 90 độ; nhìn thấy Hoàng Kiến Nghiệp bên cạnh, anh ta tức giận đến nỗi muốn phát điên – Lũ người này sao lại yếu đuối đến thế nhỉ? Yếu đuối hơn cả tôi cơ đấy!

“Lộ Tang… Thật sự xin lỗi! Tôi sẽ ngay lập tức báo cáo với Chủ tịch Ida; có lẽ ông ấy vừa bị việc này làm trì hoãn… Bạn cũng biết mà…”

Thực ra,Điền Trung Dã chỉ là người bị đẩy ra để gánh vác trách nhiệm mà thôi; giờ đây, đối mặt với áp lực lớn, anh ta cũng bắt đầu cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa, và đang suy nghĩ đến việc tìm cách thoát khỏi trách nhiệm này… Nếu không, cái gánh nặng này có lẽ sẽ thuộc về chính anh ta thật đấy. Cũng may mà ông ta đang theo một “người lãnh đạo tốt”; khi thấy tình hình trở nên căng thẳng, người đó cũng đã vội vàng đến hỗ trợ các nhân viên dưới quyền mình.

Hôm nay, người không phụ trách việc tạo tiếng cười trong sự kiện này – nam nghệ sĩ hài Bắc Dã Vũ – đã hét lớn để mở đường qua đám đông; phía sau ông ta là một người đàn ông già với mái tóc bạc phơ và trang phục lịch sự.

“Xin mọi người hãy bình tĩnh lại, hãy thảo luận kỹ lưỡng nhé!”

Người đó chính là Y Điền Tấn – kẻ đứng sau vụ việc hôm nay. Mặc dù chỉ là nghi ngờ, nhưng đối với ông ta, điều đó đã đủ để kết án rồi.

“Chủ tịch Y Điền! Xin chào!” Người đàn ông có khuôn mặt gầy guộc kia reo lên với giọng vui mừng, rồi dẫn theo đoàn làm phim tiến lên phía trước.

Cuối cùng cũng gặp được người thân rồi… Lúc nãy tất cả đều giống kẻ thù cả!

Đặc biệt là cái tên kia – kẻ luôn tỏ ra ngầu ngạo, khó ưa ấy… Thậm chí còn không hề quan tâm đến mình chút nào!

Cái gì mà ngông cuồng thế? Trên đất của chúng ta mà còn dám la hét à?

“Xin chào, Hoàng Tương, xin hãy bình tĩnh lại.” Y Điền Tấn cuối cùng cũng cho anh ta một chút uy tín, cười và bắt tay anh ta: “Tôi muốn hiểu rõ tình hình, chuyện này là thế nào vậy?”

Điền Trung cũng không biết phải nói gì, liền tiến lên và thì thầm vào tai anh ta.

Lúc này, người kia mới tự tin bước lên và bắt tay với vị đạo diễn quốc tế mà họ đã để ý từ lâu: “Vị đạo diễn Lộ Tang! Rất vui được gặp! Tôi xin lỗi vì đã khiến các bạn cảm thấy không thoải mái; đó là sự thiếu trách nhiệm của tôi với tư cách là chủ tịch liên hoan phim này!”

Y Điền Tấn cũng không phản bác anh ta, mà giới thiệu người bên cạnh mình là Giang Bình, ánh mắt ông ta yên bình như một hồ nước sâu: “Ông Bắc Dã Vũ đã nói với tôi một câu tục ngữ Nhật Bản: ‘Nếu sai lầm, đừng ngần ngại sửa chữa.’”

“Chúng ta người Đông Á rất coi trọng ‘quy tắc’. Khi đã mắc sai lầm, bây giờ vẫn còn kịp sửa chữa.”

Ông ta không nói rằng đây chỉ là sự sơ suất; đây chính là sai lầm.

Giống như những đạo diễn thiếu tôn trọng cảm xúc của người dân trong phim của họ… Chỉ cần xuất hiện những điều đó, thì chắc chắn là cố ý; trong quy trình sản xuất nghiêm ngặt như vậy, không thể có chuyện vô tình được.

Y Điền Tấn ngập ngừng một chút, rồi cúi đầu: “Tôi xin lỗi, đây là kế hoạch mà chúng tôi đã định trước; bây giờ sách ảnh đã được in ra rồi, thực sự rất khó để thay đổi.”

“Hơn nữa…” Ông ta quay đầu, ra hiệu cho những người như Hoàng Tương, “nếu chúng tôi thay đổi bây giờ, mà họ lại phản đối… Liệu ch

Cảnh tượng này giống hệt với bản chất xấu xa của những kẻ Nhật Bản trong bộ phim “Bầu trời Lịch sử”; thái độ giả vờ ngây thơ, lịch sự của những con thú đó đã bị phơi bày rõ ràng trước mắt mọi người.

Tất cả các nhà làm phim nói tiếng Trung tại hiện trường đều cảm thấy sốc và tức giận; đặc biệt là Jiang Ping – điều duy nhất anh có thể làm lúc này là dẫn đoàn rời khỏi nơi này.

Nhìn vào hai kẻ đáng ghét là Yeda Jun và Hoàng Kiến Nghiệp trước mắt mình, anh chỉ còn cảm thấy bất lực trước tình huống này.

Hoàng Kiến Nghiệp tiếp tục lên án: “Lộ Quân, đừng cố gắng thể hiện thái độ kiêu ngạo trước truyền thông nữa! Chính những hành động giả tạo như thế này mà bộ phim ‘Tia Sét Cầu Dạng’ mới có thể chiếm được lòng khán giả đại lục phải không? Thật đáng tiếc khi những hành vi như vậy lại không thể được chấp nhận ở một nơi văn minh!”

Xu Ruoxuan, người đang theo dõi sự việc từ xa, không ngần ngại lợi dụng tình hình để gây chú ý; cùng với sự có mặt của đông đảo truyền thông, cô ta muốn tạo ra một cơn sốt tin tức. Vì vậy, cô ta cố tình tỏ ra quá đỗi giả tạo và bước ra khỏi đám đông, nói: “Lộ Đạo, ông cũng làm phim mà, hãy thấu hiểu cho chúng tôi một chút đi… Tại sao lại làm khó chúng tôi và Liên hoan Phim Tokyo nhỉ? Mọi người hãy cứ tham gia sự kiện một cách bình thường thôi!”

“Cô là ai?” Lộ Quân đã mất kiên nhẫn, đột nhiên quay đầu nhìn cô ta với vẻ mặt nghiêm nghị.

“Tôi… tôi…” Xu Ruoxuan cảm thấy lo lắng trước ánh mắt của anh ta, không biết liệu mình có làm anh ta tức giận hay không; nhưng nghĩ đến Giải Kim Ngư và Hoàng Kiến Nghiệp – những thứ mà cô ta dựa vào để sinh tồn, cô vẫn cố gắng lấy hết can đảm và nói: “Lộ Đạo, tại sao lại phải như vậy chứ? Được rồi, tôi sẽ nói với ông tên của mình là Xu…”

“Đủ rồi!” Lộ Lão Chủ vẫy tay bất mãn và bước về phía Yeda Jun.

Thân hình cao lớn của vị đạo diễn Trung Quốc này tạo ra một áp lực nhất định; nhưng điều khiến Yeda Jun cảm thấy khó chịu hơn cả là những lời nói của anh ta:

“Nếu các bạn cảm thấy việc thay đổi tên gọi liên tục sẽ gây ra tranh cãi, tôi có một đề xuất cho các bạn…”

“Hai năm trước, tôi đã tham gia Thế vận hội Olympic; Liên hoan Phim Tokyo có thể áp dụng mô hình của Thế vận hội.” Lộ Lão Chủ chỉ tay về phía Hoàng Kiến Nghiệp và những người khác, “Hãy đặt tên họ là ‘Trung Hoa Đài Bắc’ – đây là cái tên được quốc tế công nhận rộng rãi và tuân theo các quy tắc quốc tế.”

“Nếu dù tôi đưa ra đề xuất này mà

“Lộ Lão Chủ lấy ra điện thoại và nói: ‘Trong danh sách này có chủ tịch Liên hoan phim Berlin là ông Kosslick, chủ tịch Liên hoan phim Cannes là ông Jacob, chủ tịch Liên hoan phim Venice là ông Marco Mueller, cùng với các liên hoan phim quốc tế khác từng mời chúng ta tham gia.’”

“Ngoài ra, còn có bà Lý Mỹ Tĩnh, chủ sở hữu của công ty sản xuất phim lớn nhất thế giới và đài truyền hình KBS; bà ấy rất coi trọng công lý. Còn có Weibo – nền tảng mạng xã hội lớn nhất Trung Quốc, và Twitter – nền tảng mạng xã hội lớn nhất thế giới…”

“À đúng rồi, tổng giám đốc của Twitter là người bạn đồng sự kinh doanh của tôi trước đây trên MyTube… Có lẽ tôi sẽ trò chuyện với tất cả những người này về việc các bạn đã phản bội lý tưởng về công lý, nghệ thuật và điện ảnh trong sự kiện tại Liên hoan phim Tokyo hôm nay!”

Lộ Lão Chủ vừa nói xong, Jiang Ping, Châu Tấn, Tân Bách Thanh, Wang Qianyuan và những người khác đều nhìn anh ta với vẻ kích động. Lúc này, hình bóng của người đàn ông này giống như một bức tường vững chắc; chỉ khi bước ra nước ngoài, họ mới thực sự nhận ra sức ảnh hưởng lớn lao của lời nói và quyền lực truyền thông mà anh ta nắm giữ!

Có lẽ người duy nhất không hề ngạc nhiên chính là Bīngbīng… Nàng nhìn anh ta với ánh mắt đầy nụ cười, biết rằng từ đầu đã tin chắc:

Chỉ cần thông báo tin này cho anh ta, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.

Nhưng đối với Yeda Xun, Hoàng Kiến Nghiệp cùng những người như Từ Ruò Xuān, Nguyễn Tĩnh Thiên đứng phía sau họ, họ lại không còn bình tĩnh nữa… Chỗ tổ chức sự kiện tại quê nhà mà họ đã đồng ý trước đó đâu rồi?

“Xin bổ sung thêm một điểm,” Lộ Lão Chủ tiếp tục nói: “Hôm nay có khá nhiều đoàn phim Mỹ tham gia Liên hoan phim Tokyo… Có vẻ như hầu hết đều là những bộ phim loại B thuộc thể loại hành động, kinh dị hay giật gân.”

“Nếu các bạn vẫn không thừa nhận sai lầm của mình và không sửa chữa kịp thời, tôi đại diện cho Netflix tuyên bố rằng tất cả các bộ phim tham gia Liên hoan phim Tokyo trong tương lai sẽ mất cơ hội được phát hành dưới dạng DVD bởi Netflix… Quyết định này có hiệu lực vĩnh viễn.”

Tin này khiến mọi người xôn xao…

“Holly fuck!?”

Không khí trong đám đông như bị ai đó ném đá vào, và đối với Yeda Xun cũng như Liên hoan phim Tokyo, câu nói cuối cùng của Lộ Lão Chủ quả thực là một đòn giáng chí mạng!

Những bộ phim Mỹ được mời tham gia Lễ hội Phim Tokyo đều là loại gì vậy?

Nói thẳng ra, đó toàn là những “ngôi sao cũ” của Hollywood như Nicolas Cage – những người đã không còn sáng chói như trước, nhưng vẫn giữ được vị thế trong mắt khán giả phương Đông – họ đến đây để quảng bá cho những bộ phim hạng B của mình. Những “ngôi sao cũ” này kiếm tiền từ tiền thù lao, còn Lễ hội Phim Tokyo thì thu về danh tiếng và sự nổi tiếng.

Nhưng nếu Netflix chặn đứng các kênh phân phối DVD của họ thì sao? Những lợi ích nhỏ bé mà họ có được khi đến Tokyo liệu có đủ so sánh với những khoản thu nhập từ việc phát hành DVD, khi những bộ phim đó không thể được chiếu rộng rãi ở rạp chiếu phim hay sao?

Những tên Nhật Bản chết tiệt này!

Một số đạo diễn và diễn viên đến từ các nhóm làm phim Mỹ ở đây thực sự muốn hóa thân thành Tướng MacArthur để dạy dỗ những kẻ “nô lệ” này một bài học!

Trong khi đó, Yeda Jun vẫn đang suy nghĩ, khuôn mặt Hoàng Kiến Nghiệp trở nên hoảng loạn; nhưng ngay lập tức, có những “người yêu công lý” đến từ đám đông bắt đầu lên tiếng bằng tiếng Anh:

“Trên thế giới chỉ có một Trung Quốc thôi! Các bạn còn đợi gì nữa!”

“Tại sao lại phải liên quan đến những chuyện này chứ? Lễ hội Phim Tokyo của các bạn thật là non nớt! Nếu cứ thế này, chúng tôi sẽ rút lui!”

Các nhóm làm phim và phóng viên từ Trung Quốc, vốn đã cảm thấy rất thoải mái sau những lời chỉ trích này, bắt đầu cười ha hả và áp đặt áp lực lên Yeda Jun cùng ban tổ chức Lễ hội Phim Tokyo:

“Chúng tôi cho các bạn năm phút nữa; nếu không đưa ra quyết định, chúng tôi sẽ rút lui! Các phóng viên cũng sẽ rút lui!”

“Kim Ma đã chết! Bắc Ảnh phải thống trị!”

Cho đến khi có tiếng chế giễu vang lên từ đám đông, khiến những người thuộc các nhóm làm phim như “Liang She”, “Juliet”… đều nghe thấy, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tình hình đối với họ đã hoàn toàn tan vỡ:

“Trời ơi! Tôi nhận ra đó là Từ Nhược Tuyên à… Một cái đồ làm phim kia; mặc quần áo vào rồi tôi cũng không nhận ra nổi cô ta nữa.”

“Hahaha!”

Các nhóm làm phim từ Trung Quốc cười vui vẻ; Châu Tấn và Bīngbīng cũng không giả vờ không hiểu, mà cứ thế cười toe toét khi nhìn về phía nữ nghệ sĩ này – người vốn đã từ lâu bị đồn đại là có hành vi không đúng mực.

Từ Nhược Tuyên tức giận vô cùng; cô vừa muốn nói gì đó thì lại bị ngăn lại… Có vẻ như hôm nay, cô không thể nói hết một câu nào cả.

Việc Lộ Lão Chủ đặt lợi ích cá nhân lên trên lợi ích chung dường như đã tr

“Tôi hy vọng bạn sẽ trân trọng tình bạn giữa chúng ta và không làm những điều ngược lại.”

Và rồi, phán quyết cuối cùng cũng đến.

Lần này, “phán quyết” đó đến từ ông Ida Tsubasa – người bạn Nhật Bản “thực sự hối lỗi” kia – ông nhìn Hoàng Kiến Nghiệp và những người khác một cách bất lực:

“Huang Sang! Xin lỗi! Đây là chuyện nội bộ của các bạn người Trung Quốc; chính chúng tôi đã làm sai.”

Khi quay sang nhìn đạo diễn quốc tế Lộ Quân – người luôn giữ thái độ kiên định suốt quá trình – ông Ida Tsubasa cũng không ngần ngại cúi đầu 90 độ như đệ tử của mình, ông Taniya:

“Lộ Tang! Tất cả chỉ là hiểu lầm! Chúng tôi sẽ ngay lập tức thay đổi, đặt tên nước các bạn trước đoàn đại biểu của họ; đây là một đề xuất hợp lý!”

“Thật vô lý! Các bạn đang gây áp lực vô cớ!” Hoàng Kiến Nghiệp la lên. “Sao người như anh lại giúp tôi gây ra rắc rối như vậy?”

“Ông Ida Tsubasa! Tôi xin thông báo chính thức với ông rằng chúng tôi sẽ không đi dọc thảm đỏ và cũng sẽ từ bỏ việc tham gia liên hoan phim!”

Ông nói ra những lời quyết đoán đó, nhưng trên khuôn mặt vẫn còn hy vọng vào một sự thuyết phục không thể xảy ra… Người đã gây ra rắc rối như ông Ida Tsubasa thậm chí còn không buồn cúi đầu trước mặt ông nữa.

“Chúng tôi sẽ chi trả toàn bộ chi phí ăn ở, đi lại và tham gia liên hoan phim; xin hãy suy nghĩ kỹ lại. Tôi xin phép rời đi!”

“Đi thôi! Rời khỏi đây ngay!” Hoàng Kiến Nghiệp nhìn chằm chằm vào vị đạo diễn cao lớn đến từ đại lục kia. Dù khuôn mặt đối phương không hề hiển thị vẻ vui mừng trước tai họa của họ, nhưng thái độ khuất phục đó đã coi như một sự sỉ nhục lớn lao rồi.

Suốt quá trình, ông ta thậm chí không nói một lời nào với mình! Ngay cả khi Jiang Ping muốn mắng mình, ông ta cũng ngăn cản lại!

Nhìn ông Ida Tsubasa đã quay lưng bỏ đi, ông thực sự không còn lựa chọn nào khác nữa…

Không chỉ có ông, mà cả hai bên đều rơi vào tình huống tương tự:

Jiang Ping tức giận đến mức nhảy dựng lên, bởi đây là một sự việc văn hóa nghiêm trọng;

Tương tự, bây giờ khi mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa và phe công lý đã chiến thắng, với cái tên “Trung Quốc” được đặt ở đầu danh sách, liệu những người như Ruan Jing Tian, Zhao You Ting, Xu Ruo Xuan có dám đi dọc thảm đỏ và tham gia triển lãm một cách bình thường hay không?

Hoàn toàn không thể được!

“Lộ Quân, sự bất nhân của ông thật đáng ngạc nhiên… Ông vẫn đang sử d

“Dù anh ta có quan tâm đến mình hay không, thì sau trận đấu chắc chắn sẽ phải nói ra những lời cứng rắn: ‘Hội Kim Mã sẽ phản ứng, các cơ quan chức năng cũng sẽ phản ứng… Thôi thì như vậy thôi.’”

Nghĩ đến việc giải thưởng Diễn viên Xuất Sắc đầu tiên của mình có thể sẽ bị đánh mất, thậm chí là phải rời đi trong tư thế “thua cuộc”, Ruan Jing – người luôn được các nhà đầu tư bảo vệ như lòng bàn tay – đã giật tung chiếc cà vạt và theo Hoàng Kiến Nghiệp đi mà không hề ngoái lại.

Tiếp theo là Zhao Youting với vẻ mặt bất lực, và Xu Ruoxuan thì đã khóc đến nỗi nước mắt như mưa.

Cô ấy cố tình thể hiện trước truyền thông Đông Á sự yếu đuối, đáng thương và bất lực của mình; rõ ràng là muốn tự đóng vai người yếu thế để tạo ra một “chiến dịch marketing” mới.

“Công lý sẽ thắng! Trung Quốc sẽ thắng!”

Lần này, Wang Qianyuan – người đại diện cho cả bộ phim “Quang Tinh” và “Đàn Piano Bằng Thép” – đã bỗng nhiên hét lớn, khuôn mặt đỏ bừng, biểu cảm hết sức hào hứng.

Tiếng hô này đã ngay lập tức nhận được sự đồng tình mạnh mẽ từ mọi người.

“Tốt lắm!”

“Nói hay lắm!”

“Chúng ta đã thắng rồi!”

Tất cả các nhân viên ngành điện ảnh Trung Quốc có mặt tại đó – từ đoàn đại biểu do Jiang Ping dẫn đầu, đến đội ngũ sản xuất “Quang Tinh” bên cạnh Lộ Quân, đoàn làm phim “Ngọn Núi Quan Âm” của Bing Bing, nhóm sáng tác chính của “Đàn Piano Bằng Thép” gồm Zhang Meng và Wang Qianyuan, thậm chí cả Xu Anhua – người đã đến báo tin và lúc này cũng tràn đầy niềm vui và xúc động… Tất cả đều cùng nhau vỗ tay mạnh mẽ!

Sau khi Lộ Quân và Jiang Ping trò chuyện vài câu, họ đã chính thức tuyên bố tại Liên hoan Phim Tokyo rằng cuốn album ảnh sẽ không được phát hành, và theo thông lệ quốc tế, thông tin này sẽ được đưa ra trong buổi giới thiệu đoàn đại biểu. Sau đó, họ ung dung bước lên “sân khấu xanh”.

À, cái “sân khấu xanh” này, biểu tượng cho sự bảo vệ môi trường và thiên nhiên, cũng chính là ý tưởng của Ida Atsushi… Không biết ông ta có từng làm chủ tịch của một công ty săn hải cẩu hay không…

Mọi người nhìn vào bóng dáng cao lớn đó, cảm thấy an tâm trong một đất nước xa xôi.

Đây không phải là việc tranh luận đúng sai trong “phòng khách nhà mình”, mà là việc kiên quyết bảo vệ quyền lợi của mình trên “sân nhà của người khác”, và thành công trong việc buộc đối phương phải nhượng bộ… Điều này đãđến mức rất lớn nâng cao tinh thần đoàn kết và chứng minh rằng các nhân viên ngành điện ảnh Trung Quốc cũng có thể giữ vững nguyên tắc và giành được sự tôn trọng trên đấu trường quốc tế.

Những người thuộc thế