“Kẹt!”

“Đã xong chưa? Để tôi xem nào!” Tiểu Lưu mở cuốn album ảnh đẹp của mình trên chiếc máy ảnh chuyên dụng và tỏ ra rất hài lòng, “Anh chụp như thế nào vậy? Tại sao mỗi lần tự sướng của tôi lại trông kỳ quặc như vậy?”

Cô không dám nói rằng đôi khi những bức ảnh đó giống như không phải của con người chút nào.

Lộ Lão Chủ Sau hai đêm ân ái vừa qua, anh tiếp tục cố gắng truyền đạt cho vợ những kiến thức mà ban đầu không thuộc về cô:

“Hãy tìm lại cảm giác diễn xuất đặc trưng của một diễn viên điện ảnh trong những bức ảnh này… Chẳng hạn như bức này –” Anh cảm nhận được trọng lượng của Tiểu Lưu đang nằm trên người mình, “Việc sử dụng khung cửa màu xanh ở bên trái theo nguyên tắc ba phần là một kỹ thuật kinh điển; đường cong của cột sống cô và khung cửa tạo nên sự tương tác tinh tế, trong khi trọng tâm cơ thể nằm ở chân phải tạo nên hiệu ứng động lực học hình chữ S, giúp bức ảnh trở nên sinh động hơn.”

“Việc làm mờ điểm nhấn trong ánh mắt là yếu tố then chốt; điều này khiến bạn có vẻ như đang nhìn vào ống kính, nhưng đồng thời cũng giống như đang nhìn xa xăm vào khoảng trống vô tận… Hiệu ứng này sẽ đặt người xem vào vị trí của ‘kẻ ngắm nhìn được mời’.”

“Máy giặt” nói một cách tự tin: “Điều này còn liên quan đến kiến thức tâm lý học nữa… Ai lại không muốn trở thành một kẻ ngắm nhìn chứ?”

“Cảm giác bí ẩn và sự đồng cảm là yếu tố quan trọng để thu hút người xem. Tư thế của bạn và sự tương tác với khung cửa đã tạo ra một ‘câu chuyện chưa hoàn thiện’ về mặt thị giác, khiến người ta cảm thấy như câu chuyện đó đang diễn ra, và khuyến khích họ tự suy nghĩ về nguyên nhân và hậu quả.”

“Tất nhiên, những điều này chỉ áp dụng cho các cảnh hành động trong phim thôi…”

Lưu Y Phi Kể từ khi bắt đầu viết kịch bản cho bộ phim “Hãy Trả Lời Năm 1982” và ấp ủ ước mơ sau này sẽ tự mình đạo diễn, anh cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng về lý thuyết đạo diễn. (Chương 547)

Nhưng lúc này, anh cảm thấy hoàn toàn bối rối, như thể biết đúng câu trả lời nhưng không thể hiểu nổi.

“Tại sao tôi lại không thể hiểu được những gì anh nói chứ?”

“Bình thường mà… Ngay cả ông già Qian Xuesen cũng cho rằng dù người ta ngu dốt đến đâu, thì ở tuổi 14 vẫn có thể học được giải tích đại số mà!” Lộ Lão Chủ nói với vẻ tự hào, “Mỗi người đều có những năng khiếu khác nhau; huống chi là những thứ mang tính chất mơ hồ như thẩm mỹ…”

“Nhìn bạn kìa, thật là tàn bạo quá.” Lộ Lão Chủ lắc đầu không biết phải nói gì.

Cặp đôi trẻ rẽ từ đường Southampton sang đường Russell, đi dọc theo vỉa hè một cách thoải mái; bên cạnh họ là những chiếc xe buýt hai tầng màu đỏ và taxi màu đen, tạo nên khung cảnh động-tĩnh đặc trưng của London.

“Bánh scone ở quán cà phê lúc nãy ngon hơn cả ở khách sạn đấy.” Lưu Y Phi nói với giọng vui vẻ, tay nắm chặt tay Lộ Quân.

Lúc này, cô ấy không còn là người mẹ của hai đứa con nữa, mà chỉ là một cô gái châu Á bình thường, yêu ăn, yêu ngủ… và thích được người khác chăm sóc.

“Chưa đến trưa mà đã ăn hai ba bữa rồi…” Chiếc máy giặt “thán phục”: “Khẩu vị thật tốt… May mà những ngày này cũng tập thể dục nhiều.”

“Được lợi mà còn tỏ ra kiêu ngạo nữa!” Xiao Liu trêu chọc người chồng mình: “Ngồi nhàn hạ mà thưởng thức thành quả thì thoải mái lắm phải không?”

“Cũng có thể nói là ‘gieo vào mùa xuân, thu hoạch vào mùa thu’ thôi.” Lộ Lão Chủ tự hào: “Nhiều năm dạy dỗ bằng chính hành động, cuối cùng em cũng thành công rồi… Giống như một cái ‘máy đẩy’ vậy, vận hành rất hiệu quả!”

Lưu Y Phi cười và đấm anh ta một cái: “Đồ dâm ô!”

Hai người cùng nhau cười nói thân mật trên những con phố xa xôi này; khi tiến gần đến Bảo tàng Anh, người qua kẻ lại càng đông. Rất nhanh sau đó, có những sinh viên du học địa phương và những người dân địa phương đã theo dõi tin tức về đội Crystal Palace trong những ngày qua đến chào hỏi họ.

Vì vóc dáng của họ quá ấn tượng, dù đeo kính râm và một chiếc mũ rộng vành màu be để che khuất khuôn mặt, thì dáng vẻ cao ráo cùng mái tóc nâu óng uốn theo bước chân vẫn rất nổi bật.

Đặc biệt là cặp đôi trẻ này – người chồng điển trai, người vợ xinh đẹp, trông rất hòa hợp với nhau:

Lộ Quân có dáng vẻ cao ráo, mang phong cách riêng đặc trưng của Nghệ sĩ– vừa thoải mái vừa kiểm soát được mọi thứ; khí chất điềm tĩnh của cô ấy giống như một “khung tranh” vững chắc, trong khi sự thanh lịch và linh hoạt của cô gái Lưu Y Phi lại giống như cảnh vật đang chuyển động bên trong khung đó.

Khi hai người đi cùng nhau, sự yên bình và hoạt động, sự kiềm chế và phóng thích tạo nên sự cân bằng thẩm mỹ hoàn hảo; sự cân bằng này vượt qua những khác biệt về màu da và phản ánh niềm yêu thích bản năng của con người đối với những hình ảnh hài hòa.

Một nhóm nhiếp ảnh gia nước ngoài nhanh chóng bị họ thu hút; những thiết bị nhiếp ảnh đ

Anh ấy không mang theo thiết bị đảm bảo sự bình đẳng cho mọi người khi ở nước ngoài, nhưng sau hơn nửa năm huấn luyện, có lẽ anh ấy có thể ngay lập tức kiểm soát bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra trong khoảng cách ngắn này.

Bảo tàng Anh chỉ cách đó vài bước chân thôi; Tiểu Lưu lấy điện thoại ra xem và nói: “Nhiều người gửi tin nhắn hỏi về tình hình của công ty chúng ta đấy, bây giờ thật sự không cần phải vội vàng trở lại à?”

“Không cần.” Lộ Lão Chủ vẫy tay: “Những việc cần sắp xếp đã được hoàn thành trong hai ngày vừa qua; các chiến lược cụ thể thì còn phải xem xét thêm sau khi biết rõ nội dung thông điệp họ gửi.”

“Nói ra thì, nếu không phải vì lần trước chúng ta đã sử dụng WeChat để làm chậm tiến độ cuộc thương lượng, có lẽ hai bên đã sớm xâm nhập vào lĩnh vực của nhau từ lâu rồi.”

Tiểu Lưu che miệng cười khúc khích: “Nghe bạn dùng cách nói này để đề cập đến Ma Hua Teng và Mã Vân thật là kỳ lạ!”

Rõ ràng, vị lãnh đạo của Minh Giáo – người đang bị tám phái lớn vây quanh – khi nói về sự liên minh giữa các đối thủ lớn nhỏ, ông ấy không hề e ngại hay kiêng kỵ gì đối với các tuyên bố của LeEco Wenhu và Vạn Đá.

Điều đó không phải vì ông ấy coi thường Vạn Đá hay LeEco Culture, mà là bởi vì nếu xu hướng chung của ngành và dòng chảy lịch sử không thay đổi đáng kể do sự can thiệp của ông ấy, thì triển vọng chiến lược của cả hai công ty này vẫn còn rất mơ hồ.

Về LeEco Culture thì không cần phải nói nhiều; mặc dù trong lần này, việc công ty này niêm yết trên sàn chứng khoán có thể sẽ nhận được định giá cao hơn nhờ vào tác động tích cực của công ty Wu Yue – which was more successful than Hoa Nghệ – cũng như sự phát triển sớm của thị trường điện ảnh Trung Quốc, nhưng nếu nhóm nhà đầu tư này không quyết tâm đầu tư vào sản xuất nội dung, thì kết quả cuối cùng vẫn sẽ không có gì thay đổi đáng kể.

LeEco sẽ làm gì với số vốn khổng lồ mà họ nhận được?

Họ có thể sử dụng số tiền đó để bán TV và điện thoại LeEco với lỗ để chiếm lĩnh thị trường, đồng thời dùng khái niệm “phản công sinh thái” để hỗ trợ những dự án mới đòi hỏi nhiều chi phí; họ cũng có thể buộc các diễn viên và đạo diễn nổi tiếng phải cam kết về kết quả kinh doanh, buộc LeEco Culture phải liên tục sản xuất những bộ phim thương mại có chi phí cao và tập trung vào doanh thu từ doanh thu vé ngay trong thời gian ngắn, điều này sẽ làm suy giảm sức sáng tạo của các đạo diễn và giá trị thương hiệu của các diễn viên;

Khi làn sóng đầu tư trên thị trường tài chính giảm dần, và tốc độ huy động vốn không theo kịp tốc độ tiêu tiền,

Về phần Vạn Đá, ông đã bắt đầu quá trình mua lại các rạp chiếu phim AMC sớm hơn một năm so với kiếp trước.

Xét đến việc ngành điện ảnh Trung Quốc đã phát triển sớm hơn hai năm so với thời gian tương ứng trong không gian song song, việc này cũng không thể được coi là quá sớm; nó hoàn toàn phù hợp với quy luật phát triển của ngành và nền kinh tế.

Theo kinh nghiệm lịch sử, vào năm 2012, ông đã chi 2,6 tỷ đô la để mua lại AMC, và vào năm 2016, chi thêm 3,5 tỷ đô la để tiếp quản Legendary Pictures. Mặc dù ban đầu ông đã thành công trong việc biến AMC thành hệ thống rạp chiếu phim số một thế giới thông qua hàng loạt thương vụ sát nhập, nhưng cuối cùng ông buộc phải từ bỏ do gánh nặng nợ nần khổng lồ và ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.

Từ góc độ của Lộ Lão Chủ – người có khả năng du hành thời gian – để đánh giá xem liệu Vạn Đá trong kiếp này có cơ hội “thay đổi số phận” hay không, chúng ta cần phải đối mặt trực tiếp với những nguyên nhân dẫn đến thất bại của ông:

– Từ năm 2017, nhà nước Trung Quốc đã thắt chặt quản lý đối với các khoản đầu tư ra nước ngoài, khiến cho việc tài trợ tài chính cho các hoạt động mở rộng ra nước ngoài trở nên bất khả thi; đây chính là đòn giáng mạnh và nghiêm trọng nhất;

– Sự phổ biến của các nền tảng streaming toàn cầu, đứng đầu là Netflix, đã thay đổi hoàn toàn cấu trúc và thói quen tiêu dùng trong ngành điện ảnh và giải trí; các rạp chiếu phim truyền thống bị ảnh hưởng nặng nề, và triển vọng lâu dài của chúng bị đánh giá là không mấy tích cực; đây chính là xu hướng chung của ngành;

– Ngoài ra, kế hoạch “vốn Trung Quốc, công nghệ Mỹ, thị trường toàn cầu” mà Vương Kiện Lâm đã đề xuất cũng không thành hiện thực.

AMC không thể hỗ trợ hiệu quả việc phát hành phim Trung Quốc trên thị trường Bắc Mỹ, còn Legendary Pictures cũng không thể liên tục tạo ra những bộ phim thành công phù hợp với thị hiếu của thị trường Trung Quốc; thất bại của bộ phim “Vạn Lý Trường Thành” chính là ví dụ điển hình cho điều này. Các hoạt động kinh doanh của hai bên Trung-Mỹ gần như không hề liên kết với nhau, và không tạo thành một thể thống nhất.

Những yếu tố trên chỉ có thể được coi là những biểu hiện bề ngoài. Nhưng nguyên nhân cơ bản thực sự nằm ở đâu?

Vẫn là bởi vì Vạn Đá đã áp dụng lối suy nghĩ của người kinh doanh bất động sản để điều hành ngành giải trí toàn cầu – một lĩnh vực đòi hỏi sự am hiểu về văn hóa và tầm nhìn dài hạn – và trong bối cảnh thay đổi lớn về môi trường vĩ mô, những sai lầm trong chiến lược và những hạn chế về bản chất đã được phóng đại lên gấp bội.

Vương Kiến Lâm là một do

Bao gồm cả sau khi xu hướng điện thoại di động trở nên phổ biến, liệu Vạn Đá có thể nhận ra chiến lược “ba màn hình hợp nhất” mà Lộ Quân đã triển khai hay không?

Nhưng biết và thực hiện được là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Askjie từ lâu đã xây dựng được một chuỗi sản xuất hoàn chỉnh; ngay từ khi mới thành lập, công ty này đã mang trong mình gen của ngành internet trong lĩnh vực điện ảnh và truyền thông văn hóa.

Nhưng gen của Vạn Đá lại là gì?

Đó là một công ty bất động sản phụ thuộc vào các chính sách của nhà nước.

Mặc dù so với các ông chủ công ty bất động sản khác, Vương Kiến Lâm đã có những lựa chọn tốt trong các thời điểm quan trọng liên quan đến chính sách, nhưng giống như con người, gen và xuất thân là những thứ không thể thay đổi được.

Điều này rất khắc nghiệt, nhưng cũng rất thực tế.

Nghe anh ta phân tích tình hình một cách rõ ràng và chi tiết như vậy, Lưu Y Phi cảm thấy vui vẻ hơn nhiều.

“Vậy nên những fan hâm mộ của bạn đều rất lo lắng, phải không? Và thực tế, điều duy nhất có thể gây rắc rối lớn cho Askjie chính là sự kết hợp giữa Penguin A Li, đúng không?”

Lộ Quân gật đầu, vẻ mặt có phần nghiêm túc: “Đúng vậy, đây là một cuộc đấu tranh kéo dài, không ai có thể bị tiêu diệt ngay lập tức. Vốn đầu tư và sự hợp tác được thực hiện phía sau sẽ sớm phát huy tác động của chúng, và tất cả chúng ta đều cần phải chuẩn bị sẵn sàng.”

Lưu Y Phi tò mò: “Vậy còn những công ty như LeEco và Vạn Đá thì điểm yếu của họ nằm ở đâu?”

“Điểm yếu ư?” Lộ Lão Chủ đùa cợt, “Có lẽ điểm yếu nằm ở việc sự kết hợp của họ là do áp lực từ Askjie mà buộc phải thực hiện, giống như việc hai người phải kết hợp với nhau để trả đũa bạn trai/cô gái cũ, chứ không giống như chúng ta – chúng ta yêu nhau một cách tự do.”

“Hậu quả của điều này là: thứ nhất, dữ liệu xã hội của Penguin và dữ liệu thương mại điện tử của A Li đều là những tài sản cốt lõi của họ; việc họ có thể kết nối và chia sẻ bao nhiêu dữ liệu với nhau vẫn còn là một câu hỏi lớn.”

“Thứ hai, là vấn đề về sự không tương thích giữa văn hóa tổ chức: văn hóa quản lý sản phẩm internet của Pengcheng và văn hóa hoạt động thương mại điện tử mạnh mẽ của Lin’an sẽ hòa nhập với nhau như thế nào?”

“Đây chính là những vấn đề cốt lõi đối với cả hai công ty đó; hãy để họ tự mình lo lắng về những vấn đề đó, còn chúng ta chỉ cần giữ vững định hướng chiến lược của mình là được.”

Lộ Quân nhìn vợ mình cười nói: “Anh đang nghĩ rằng nếu tình hình trở nên nguy kịch, ngày mai anh sẽ cùng em bay về phải không?”

  “Ai lại quan tâm đến chuyện đó chứ!” Lưu Y Phi nhướng mày thong dong, “Em không biết tình hình hiện tại là gì đâu…”

  “LeEco đang có nhiều hoạt động lớn; họ đang tiến hành vòng tăng vốn cuối cùng trước khi niêm yết, và đã triển khai kế hoạch ‘đối tác ngôi sao’ rất hoành tráng. Nói cho dễ hiểu, đó là việc tung ra một lượng lớn cổ phiếu ban đầu, phân phát cho các đạo diễn và ngôi sao mà họ muốn hợp tác, với những điều kiện rất hấp dẫn.”

   Lộ Lão Chủ hiểu ngay rằng đây chính là bước đầu trong chiến lược “phản công sinh thái” của Gia Duyệt Đình; ông ta đang cố gắng xây dựng một đế chế giải trí riêng, bao gồm cả các đạo diễn và diễn viên xuất sắc, nằm ngoài phạm vi ảnh hưởng của các tổ chức như Ask Realm và Wu Yue.

  (Trong hình trên là Gia Duyệt Đình)

  “Vậy điều đó liên quan gì đến anh chứ? Chắc không phải họ đang cố gắng bán sản phẩm này cho anh đâu nhỉ?”

  Cuối cùng, Xiao Liu cũng tìm được cơ hội để chế giễu anh: “Ngốc thật! Ai lại hỏi anh chứ!”

  “Một là vì họ sợ rằng việc đầu tư vào LeEco sẽ làm phiền đến anh, nên thông qua miệng anh để thông báo cho anh biết, coi như là một lời cảm ơn. Hai là… vì họ tin rằng anh là người có con mắt tinh tường, đúng không? Nếu không thì tại sao ban đầu họ lại phản đối kế hoạch ra nước ngoài của Vạn Đá mạnh mẽ đến vậy chứ?”

  Điều này thực sự đúng.

  Bản thân Lộ Lão Chủ đứng ở vị trí cao, đôi khi không hiểu rõ lắm về tình hình trong giới giải trí, nhưng những người như Dương Tư Duy thì biết rõ hơn; Lưu Y Phi chỉ cần có giao tiếp với mọi người, chắc chắn cũng sẽ biết được những thông tin đó.

  Giống như khi anh ấy nói trước ống kính rằng mình không đồng ý với kế hoạch ra nước ngoài của Vạn Đá, nhưng thực tế thì điều đó đã khiến nhiều nhà cho vay ngân hàng do dự.

  Nếu không phải gần đây Tổng giám đốc Hua Ying, người đứng ngang hàng với Trung Quốc Film Group, đã ra mặt ủng hộ và kéo theo các lãnh đạo cấp cao để lên tiếng, có lẽ Vạn Đá sẽ phải mất nhiều thời gian mới có thể huy động được vốn thành công.

  Tất nhiên, đây cũng là một trong những chiến thuật mà Vương Tứ Tông áp dụng: tận dụng sức mạnh của các cơ quan chính thức để hỗ trợ cho đường lối của mình.

  Cụ thể đối với LeEco, việc nhiều người thông qua

Lưu Y Phi đếm từng người trên đầu ngón tay: “Nhiều lắm đấy! Hồ Quân, An Yixuan, Trần Khun, Lâm Chính Nhãn, Lưu Đào…”

   Cô dừng lại một chút: “À đúng rồi, nhà Lưu Đào cũng gặp chút rắc rối; chồng cô ấy trong hai năm qua đã sử dụng quá nhiều công cụ tài chính trong thời kỳ khủng hoảng, kết quả là tài sản bị thua lỗ nặng nề và chuỗi tài chính bị đứt gãy. Vì vậy, ngay sau khi sinh con xong, Lưu Đào đã vội vàng trở lại đóng phim.”

   “Bây giờ LeEco Culture đang đưa ra lời đề nghị hợp tác với cô ấy, và cô ấy cũng đang do dự trước cơ hội này.”

   Lộ Lão Chủ ít khi nghe vợ mình nói về những chuyện gia đình như vậy. “Làm sao bạn vẫn giữ liên lạc với nhiều diễn viên mà trước đây từng hợp tác?”

   “Đương nhiên rồi… Khi họ sinh con, họ cũng đã gửi quà để bày tỏ lòng biết ơn; tất cả đều được sắp xếp một cách có tổ chức. Vì vậy, khi họ sinh con, tôi cũng đã đáp lại. Còn anh thì quen với việc chỉ đạo mà không quan tâm đến những chuyện này.”

   Tiểu Lưu thực sự là người rất gần gũi với mọi người; mặc dù mới 23 tuổi, nhưng kể từ khi kết hôn và đặc biệt là sau khi sinh con, vẻ ngây thơ của một cô gái trẻ vẫn còn đó, nhưng cô ấy đã trở nên điềm đạm và chín chắn hơn nhiều, như một người vợ đảm đang.

   Vào các dịp lễ Tết, những lời chúc mừng và quà tặng cần thiết cho các giám đốc của các công ty con thuộc tập đoàn, cho gia đình của những người có mối quan hệ chính trị và kinh doanh, thậm chí cho một số nhân vật quan trọng mà chỉ có Lộ Quân mới biết rõ mối quan hệ của họ, tất cả đều do cô ấy lo liệu một cách âm thầm.

   Thực ra Lưu Tiểu Lệ hiểu rõ hơn về những chuyện này, nhưng cô ấy không thể thay thế con gái mình làm việc đó. Bởi vì người Trung Quốc rất coi trọng “lễ nghi và sự đối xử công bằng”, cũng như việc “biết điểm dừng”. Phải tặng cái gì, tặng bao nhiêu, dưới danh nghĩa gì, và có nên tự mình đến hay nhờ người khác thực hiện… Chỉ có Lưu Y Phi – người hiểu rõ từng bước chiến lược của chồng mình và mối quan hệ giữa các bên – mới có thể xử lý những việc này một cách chính xác.

   “Thấy rồi, bạn quả là một người vợ tốt đấy.” Lộ Quân cười nói, rồi chuyển sang hỏi: “Vậy bạn đã trả lời họ như thế nào?”

   “Tôi cũng không biết phải nói thế nào cho đúng lắm… Vì vậy mới hỏi bạn đấy.” Tiểu Lưu tỏ ra rất băn khoăn: “

Trong kiếp trước, Lưu Đào đã đầu tư tổng cộng 60 triệu nhân dân tệ vào LeEco Media và LeEco Sports, nhưng cuối cùng gần như lỗ vốn hoàn toàn; ngay cả đạo diễn trẻ Chen Sì Thành của LeEco hiện nay cũng từng công khai đưa vụ việc ra tòa để đòi nợ.

Dù sau này Lão Giá buộc phải đi ra nước ngoài gây tai nạn xe hơi để giết một người nước ngoài, nhưng tại Trung Quốc, ông ta vẫn không ít lần lừa đảo các ngôi sao và đạo diễn này; gần như một nửa giới giải trí thời bấy giờ đều là cổ đông của ông ta.

Hai người trò chuyện mãi cho đến khi họ đến khu vực xung quanh Bảo tàng Anh. Trước mặt tòa nhà mang phong cách kiến trúc Tân cổ điển hùng vĩ, những cột đá lớn và các bức điêu khắc trên mái vòm tạo nên bóng râm uy nghiêm.

“Ừm… thế này đi.” Lộ Lão Chủ suy nghĩ một lát rồi nói, “Nếu có ai hỏi thêm, cứ nói với họ rằng bạn không biết gì cả, chỉ biết rằng Trương Nhất Mưu không mua.”

Đúng vậy, kẻ ranh ma kia cũng đã hỏi anh ta, và đó là hôm qua, trong lúc trao đổi về vấn đề liên quan đến bộ phim “Thập Tam Châu Thoa” đang được quay, ông ta đã nhắc đến chuyện này một cách thoáng qua.

Anh ta không muốn can thiệp vào chuyện của người khác; mỗi người đều có con đường riêng của mình. Nhưng vì mối quan hệ với Trương Nhất Mưu, anh ta không thể để ông ta lại tiếp tục mắc phải những sai lầm giống như trong kiếp trước.

Cô con gái út Trương Mạc dù đã trưởng thành từ lâu, nhưng ở quê nhà Wuxi, cô vẫn phải lo cho ba đứa con… Việc đó thật sự không hề dễ dàng chút nào!

“Lý do này hay đấy, không nói thì bạn có nghĩ nó hợp lý không?” Tiểu Lưu nói với vẻ hào hứng: “Nghe nói Trương Đạo đã bị Gia Duyệt Đình ép buộc phải mua cổ phiếu từ lâu rồi; chỉ cần thông tin rằng ông ấy không mua được lan truyền ra, mọi người sẽ hiểu ngay thôi.”

Mối quan hệ giữa Trương Nhất Mưu và Lộ Quân – hai anh em học viên trường Điện ảnh Bắc Kinh – không phải là bí mật trong giới giải trí. Từ lần đầu tiên họ gặp nhau khi Lộ Quân tham gia kỳ thi nhập học tại trường Điện ảnh Bắc Kinh, cho đến việc ông ấy hết lòng hỗ trợ trong Thế vận hội, và bây giờ Lộ Lão Chủ còn giúp đoàn phim “Thập Tam Châu Thoa” thu hút được Leonardo đóng vai nam chính… Mối quan hệ cá nhân giữa hai người là điều mà mọi người đều biết.

Sau khi trò chuyện xong, Tiểu Lưu mới nhận ra rằng họ đã đến trước cửa bảo tàng.

Cô ngẩng đầu nhìn ngọn tháp khổng lồ ấy, vô thức nắm chặt tay người đàn ông bên cạnh mình, và cảm nhận đầu tiên của cô thật đơn giản và trực tiếp:

“Thật sự

Bảo tàng Anh được thành lập vào năm 1753 và là bảo tàng công cộng quốc gia đầu tiên trên thế giới. Nền tảng của nó chính là bộ sưu tập gồm 70.000 hiện vật mà Ngài Hans đã để lại, nhưng điều khiến nó trở thành một thực thể hùng vĩ như ngày nay chính là quá trình chinh phục toàn cầu diễn ra song hành cùng sự mở rộng của Đế chế Anh. Hiện nay, bảo tàng sở hữu hơn 8 triệu hiện vật, trải dài suốt 2 triệu năm lịch sử loài người; phạm vi sưu tập này gần như trùng khớp hoàn toàn với lãnh thổ của Đế chế Anh vào thời kỳ đỉnh cao.

Hai người bước qua hàng cột hùng vĩ, tiến vào sân trong lớn được che phủ bởi mái vòm kính khổng lồ. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi xuống, sự kết hợp giữa kiến trúc thép hiện đại và bảo tàng cổ xưa khiến người ta không khỏi ngạc nhiên.

“Bạn đã từng đến đây trước đây chưa?” Lưu Y Phi hỏi một cách tò mò khi thấy anh ấy điều hướng mình đến khu trưng bày về Ai Cập cổ đại một cách thuần thục.

Lộ Lão Chủ liếc nhìn bản đồ một cái, sau đó đi theo hướng mình nhớ: “Đúng rồi, đã đến vài lần rồi.” Nhưng tất cả đều là khi anh còn học tại Đại học Nam California ở kiếp trước.

Đối với một đạo diễn như Lộ Lão Chủ và một người như Nghệ sĩ, Bảo tàng Anh chính là một kho tàng gen hình ảnh đầy mâu thuẫn và xung đột trong câu chuyện kể. Họ có thể tự do lang thang trong đó, hấp thụ những tác phẩm nghệ thuật trải dài hàng nghìn năm. Từ vẻ uy nghi vĩnh cửu của các tác phẩm điêu khắc Ai Cập đến những đường cong mạnh mẽ của các tác phẩm điêu khắc Hy Lạp, tất cả đều là những biểu hiện thị giác tuyệt vời nhất của nền văn minh loài người.

Đồng thời, với tư cách là một người Trung Quốc, anh có thể nhìn nhận một cách lạnh lùng những câu chuyện về quyền lực đằng sau “kho báu của đế chế” này, từ góc độ của một người sáng tạo đến từ một nền văn minh từng bị chinh phục. Mỗi hiện vật xa rời môi trường ban đầu của nó đều đang thể hiện một vở kịch âm thầm về sự chinh phục, mất mát và lưu lạc.

Quẹo trái vào khu trưng bày Ai Cập cổ đại, dòng người có vẻ khá đông đúc. A Fei đứng ở vị trí thuận lợi, đi phía sau Lưu Y Phi và lắng nghe lời giải thích của Lộ Lão Chủ. Anh chỉ vào một vật thể cổ kính đang bị đám du khách vây quanh: “Đây là tấm bia Rosetta nổi tiếng – chiến lợi phẩm mà Napoleon mang về sau cuộc chinh phục Ai Cập, sau đó được Hải quân Anh tịch thu. Đó chính là chìa khóa để giải mã các chữ tượng hình, nhưng quá trình giành được nó hoàn toàn thông qua sức mạnh quân sự.”

Cô Xiao Liu, với đôi giày cao gót, đã khá cao

“Lưu Đông Đông ơi! Phải chen vào một chút mới được, giúp tôi chụp một bức ảnh nhé.”

Cô Lưu đang nói về con mèo đen trong tủ kính; theo cô, con mèo này rất giống với con Đông Đông mà họ nuôi ở nhà.

“Con này và Lưu Đông Đông thì khác nhau hoàn toàn đấy.” Lộ Quân chỉ vào phần ghi chú tiếng Anh dưới chân tượng và giải thích: “Nó là Nữ thần Mèo, tên là Bêst.”

“Nhìn cái dáng ngồi thẳng đứng của nó kìa, có vẻ uy nghi thiêng liêng phải không? Ở Ai Cập cổ đại, Nữ thần Bêst ban đầu là vị thần sư tử hung dữ, biểu tượng cho sự bảo vệ; sau đó dần trở thành nữ thần mèo, tượng trưng cho gia đình, sự sinh sản và sự bảo hộ. Mọi người tin rằng bà ấy có thể xua đuổi tà ma và tránh đi những tai họa.”

Lưu Y Phi tiến lại gần tủ kính, quan sát kỹ lưỡng bức tượng mèo bằng đồng đã tồn tại hàng nghìn năm mà vẫn sống động như thật; ánh mắt cô lấp lánh: “Hóa ra là nữ thần à! Thế là hiểu tại sao nó lại oai vệ đến thế… Nhưng tôi vẫn thấy con Đông Đông nhà mình đáng yêu hơn một chút.”

“Quan trọng là nó còn đeo khuyên mũi nữa, haha!”

Cô nhìn vào bức ảnh chung của mình và hỏi: “Vậy làm thế nào mà bức tượng nữ thần mèo này lại bị đưa về Anh đây?”

Lộ Lão Chủ đoán: “Chắc cũng là do những nhà thám hiểm, nhà khảo cổ học người Anh như Flinders Petrie, dưới danh nghĩa nghiên cứu khoa học mà chiếm đoạt chúng một cách trái phép thôi.”

Họ tiếp tục đi qua bức tượng bọ cánh cứng thần mặt trời Râ, bức tượng Sfingx của Amenemhet III… “Bức này nhỏ hơn nhiều so với bức ở Giza, nhưng đã được đưa từ bờ sông Nile thẳng đến London đấy.”

Cô Lưu lẩm bẩm: “Những bức tượng Sfingx của Ai Cập giờ lại trở thành những con mèo canh cửa của người Anh… Có lẽ chúng nhớ nắng ở quê hương lắm nhỉ? Dù không có linh hồn, nhưng nhìn thấy cũng thật đáng thương.”

Lộ Quân cười nhẹ: “Đừng vội thất vọng quá… Khi chúng ta đến khu triển lãm của Trung Quốc, bạn sẽ có thêm nhiều ví dụ để suy ngẫm nữa đấy.”

Vượt qua cổng vòm của khu triển lãm Ai Cập, họ bước vào khu triển lãm Hy Lạp – La Mã cổ đại. Vì các vật phẩm trưng bày đều có kích thước lớn, không gian trở nên thoáng đãng hơn; ánh nắng mặt trời chiếu qua những ô cửa sổ cao, rọi xuống những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch của Đền Parthenon, khiến không khí trở nên trang nghiêm hơn.

“Tôi đã từng thấy những bức điêu khắc này khi đi du lịch Hy Lạp trước đây.” Lưu Y Phi ngước nhìn những bức phù điêu được cắt trực tiếp từ tường đền, tr

Đây là những báu vật mà Bá tước Elgin của Anh đã lợi dụng thời điểm Hy Lạp đang nằm dưới sự cai trị của Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, để dùng một giấy phép không rõ ràng gì mà cưỡng chế đục bỏ các bức điêu khắc trên đền thờ và mang chúng về nước mình.

Dưới cái cớ bảo vệ, thực chất hành động này không khác gì việc kẻ cướp phá nhà người khác để lấy củi. Sau khi Hy Lạp độc lập, họ đã yêu cầu hoàn trả những báu vật này trong hàng chục năm, nhưng phía Anh luôn trả lời rằng “chúng tôi đã bảo quản chúng tốt hơn”.

Lộ Quân cười một tiếng nhưng không nói thêm gì nữa, bởi vì bảo tàng chính là một hiện trường tội ác khổng lồ; mỗi vật phẩm có giá trị lịch sử đều ẩn sau đó những câu chuyện đau lòng về việc quê hương chúng đã phải theo đuổi mãi mà không thành công trong suốt nhiều thập kỷ… Kể cả Trung Quốc cũng vậy.

Họ không ở lại lâu, tiếp tục lên tầng hai và đi tìm bức tượng đá Moai nổi tiếng từ đảo Phục Sinh.

Bức tượng bằng đá bazan khổng lồ đó đứng quay lưng về phía lối vào, cô đơn đứng ở một góc phòng trưng bày; bóng dáng to lớn của nó dưới ánh đèn chiếu ra những bóng tối dài, toát lên vẻ cô đơn và buồn bã khó tả được. Trên tấm biển giới thiệu ngắn gọn ghi rằng bức tượng này đã được Hải quân Hoàng gia Anh trên tàu “Topas” đưa về để bảo vệ vào năm 1868.

Không có cuộc tranh giành gay gắt, không có các hiệp ước phức tạp… Chỉ có sự nhượng bộ im lặng trước sức mạnh hùng hậu của quân đội.

Còn có những vật dụng bằng đồng của Nigeria, những bức điêu khắc và tượng đồng tinh xảo được chế tác trong khoảng thời gian từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 16, đại diện cho đỉnh cao của nghệ thuật cung đình Vương quốc Benin. Năm 1897, khi Anh tiến hành cuộc “Chiến dịch Trừng phạt Benin”, họ đã dùng vũ lực chiếm đóng và đốt phá thành phố Benin, sau đó cướp bóc chúng về Anh như những chiến lợi phẩm trắng trợn.

Những bức điêu khắc mô tả cảnh vua Assyria săn sư tử, đến từ miền bắc Iraq; những bức tượng đá khổng lồ này thể hiện sự hùng vĩ và là những báu vật nghệ thuật của Lưu vực Sông Hai Dòng Cổ đại. Chúng được nhà khảo cổ học người Anh Austin khám phá và đưa về nước.

Tất cả những báu vật này, đến từ những góc cạnh khác nhau của thế giới, cùng nhau tạo nên một bức tranh về “nền văn minh toàn cầu” được viết nên bởi quyền lực thực dân. Mỗi vật phẩm đều được ghi rõ tọa độ quê hương gốc của mình, đồng thời cũng in đậm những ký ức về việc bị tách rời khỏi đất mẹ.

Với nhận thức lịch sử

Cặp đôi trẻ bước vào gian trưng bày của Trung Quốc; không khí ở đây dường như trầm lắng hơn so với các phòng triển lãm khác.

Từ những vật dụng bằng đồng thời kỳ Thương Chu cho đến các mô hình tượng gốm thời Hán, rồi đến các hiện vật sứ màu Tam Thái thời Đường và gốm sứ thời Minh-Thanh, hàng nghìn năm văn minh Trung Hoa đã được tổng hợp lại ở đây. Tuy nhiên, do xa rời bối cảnh nguyên thủy, chúng trở nên im lặng và lạc lõng.

Lưu Y Phi dừng chân trước một nhóm tượng người ngoại quốc màu Tam Thái thời Đường. Những con lạc đà và hình ảnh những người ngoại quốc có đôi mắt sâu, chiếc mũi cao được khắc họa sinh động, với màu sắc rực rỡ.

“Những thứ này cũng là bị cướp đi sao?” cô hỏi nhỏ.

“Không hết đâu,” Lộ Quân lắc đầu và giải thích một cách bình tĩnh, “Rất nhiều trong số chúng được đưa ra nước ngoài thông qua các hoạt động thương mại hay ngoại giao. Vào cuối thời Qing và đầu thời Minh Thanh, do tình hình chính trị bất ổn và thị trường đồ cổ hỗn loạn, chúng đã được các nhà sưu tập và bảo tàng lớn từ nhiều quốc gia mua với giá rẻ. Nhưng về bản chất, đó vẫn là hậu quả của việc quốc gia suy yếu, khiến cho những báu vật văn minh bị mất đi.”

Họ tiếp tục đi đến phía trước những bức tượng La Hán màu Tam Thái ở huyện Yixian. Bức tượng La Hán cùng kích thước người thật đang ngồi yên trong tủ trưng bày, với khuôn mặt đầy vẻ từ bi và an nhiên; màu sắc của lớp men dưới ánh đèn tỏa ra vẻ đẹp của hàng nghìn năm lịch sử. Xung quanh là tiếng bước chân và tiếng bàn tán ồn ào của du khách từ các quốc gia khác nhau, tạo nên sự tương phản kỳ lạ so với sự yên bình của bức tượng Phật.

Lưu Y Phi lặng lẽ nhìn vào đôi mắt của bức tượng La Hán, như thể muốn thấu hiểu mọi thứ; trong lòng cô bỗng nhiên xuất hiện suy nghĩ: “Liệu ông ấy ở đây có cảm thấy ồn ào không nhỉ?”

Tiếp theo, họ nhìn thấy những mảnh tranh tường và tranh lụa từ hang Mạc Cao ở Dunhuang. Dù chỉ là những phần nhỏ, nhưng vẻ thanh thoát của những thiên thần bay và sự oai nghiêm của Đức Phật vẫn khiến người xem cảm thấy xúc động sâu sắc.

Về quá trình những báu vật này bị mất đi, người dân trong nước đã biết đến điều đó từ lâu rồi…

Năm 1907, nhà thám hiểm người Anh Aurel Stein đã đến Dunhuang trong chuyến thám hiểm lần thứ hai ở Trung Á. Nhân cơ hội người canh gác hang Mạc Cao – một tu sĩ đạo giáo – coi trọng giá trị tôn giáo của các kinh sách và ít hiểu về mục đích “thám hiểm” của phương Tây, ông đã d

Gu Kaizhi đã đề xuất rằng “việc miêu tả chân thực hình ảnh con người nằm ở ánh mắt”, nhấn mạnh rằng ánh mắt chính là cửa sổ tâm hồn của con người. Nếu bạn quan sát kỹ ánh mắt của những người phụ nữ trong bức tranh này, bạn sẽ thấy chúng kiềm chế nhưng lại tràn đầy câu chuyện; đó chính là minh chứng cho việc “dùng hình thức để thể hiện tinh thần”.

Nghệ thuật luôn có điểm chung với nhau. Giống như việc diễn xuất của các diễn viên – thực ra họ cũng đang “vẽ” những nhân vật trên sân khấu; làm thế nào để thể hiện được hình thức và tinh thần của nhân vật? Chúng ta có thể thấy điều này qua bức tranh này.

Anh ta dừng lại một lát rồi tiếp tục: Ý nghĩa của bức tranh này không chỉ nằm ở đỉnh cao của kỹ thuật nghệ thuật. Đây là một trong những bức tranh vẽ người trên lụa cổ xưa nhất còn sót lại ở Trung Quốc, và cũng là tác phẩm đặt nền móng cho thể loại tranh cuộn. Quan trọng hơn nữa, bức tranh này đã thể hiện những quy định đạo đức của Nho giáo đối với phụ nữ thông qua những hình ảnh đẹp đẽ và đầy tính kể chuyện, ảnh hưởng sâu sắc đến sự sáng tạo tranh vẽ người ở Trung Quốc trong hơn một thiên niên kỷ sau đó.

Thật đáng tiếc… Lộ Lão Chủ lắc đầu, giọng nói đầy tiếc nuối: Một báu vật quốc gia như thế này lại không được trân trọng đúng mức ở đây. Vào những năm đầu, để phù hợp với phong cách triển lãm phương Tây, bảo tàng đã nghe theo lời khuyên của một họa sĩ Nhật Bản mà cắt bức tranh thành ba đoạn rồi treo chúng trên khung gỗ.

Cách xử lý thô bạo như vậy đã gây ra những tổn hại vĩnh viễn cho tấm lụa. Mặc dù sau này người ta đã cố gắng sửa chữa, nhưng những vết nứt và dấu vết bong tróc vẫn còn rõ ràng; đây không chỉ là sự phá hủy về mặt vật lý, mà còn là sự tách rời về mặt tinh thần và tính liên tục của câu chuyện được thể hiện trong bức tranh.

Giống như một bộ phim hoàn hảo bị người ngoài cắt xén một cách tùy tiện; âm nhạc, lồng tiếng và cách bố trí cảnh quay đều trở nên kém hiệu quả, mất đi vẻ đẹp ban đầu.

Bỗng nhiên, một giọng nói bằng tiếng Anh trôi chảy xen vào, mang theo một thái độ tự tin về mặt học thuật:

“Xin lỗi, thưa ngài và thưa bà, những gì các ngài vừa nói từ khi bước vào đây… thành thật mà nói, có phần thiên vị.”

Hai người quay đầu lại; đó chính là người thanh niên gốc Á vừa muốn nói gì đó ở cửa, chỉ là lúc đó họ không để ý đến anh ta. Người này đeo một tấm thẻ công tác nổi bật trên ngực, giọng nói của anh ta mang theo một sự uy nghi được tạo ra m

Anh ta cảm thấy không cần thiết phải giới thiệu ngay về gia thế của mình, mà thay vào đó đã nhấn mạnh rõ ràng về nền tảng học thuật của mình; rõ ràng anh ta rất thích cảm giác “đặt sự thật lên trước mọi thứ” trước mặt mọi người.

Tuy nhiên, khi ánh mắt anh ta lại lướt qua Lộ Quân và Lưu Y Phi, dường như anh ta nhận ra điều gì đó từ những tiếng thì thầm hào hứng và những chiếc điện thoại được giơ lên của những du khách người Hoa xung quanh; với giọng điệu có chút ngạc nhiên, anh ta nhướng mày và nói: “Có vẻ như… hai ngài là những người nổi tiếng?”

Lộ Quân mỉm cười nhẹ nhàng, không quan tâm liệu anh ta có thực sự không nhận ra họ hay chỉ giả vờ không biết: “Không hẳn vậy, nhưng tôi thật sự tò mò tại sao bạn, dù hiểu tiếng Trung, lại cố tình nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Anh? Bạn đến từ đâu vậy?”

Julian Zhuang hơi ngập ngừng, khuôn mặt đầy mụn trứng cá hiện lên vẻ tự cao xen lẫn sự xa cách, và anh ta tiếp tục trả lời bằng tiếng Anh: “Tôi hiểu tiếng Trung, nhưng tôi không giỏi nói. Tôi đến từ Hương Cảng và mang quốc tịch Anh.”

Sự kiêu hãnh và hài lòng của một sinh viên xuất sắc từ Oxford này gần như không thể che giấu được.

“Điều đó không liên quan đến chủ đề chúng ta đang thảo luận,” anh ta nhanh chóng đưa cuộc trò chuyện trở lại chủ đề ban đầu, giọng điệu trở nên mạnh mẽ hơn: “Có thể bạn rất nổi tiếng trong lĩnh vực của mình, nhưng tôi phải sửa sai những quan niệm sai lầm của bạn về bức tranh này và triết lý sưu tầm của bảo tàng!”

Trong đám đông đang theo dõi, một số tiếng xôn xao nhẹ bắt đầu vang lên; rõ ràng, không khí tranh luận đang trở nên căng thẳng hơn.

Julian Zhuang bắt đầu trình bày quan điểm của mình, nội dung tương tự như trước đó, nhấn mạnh đến “những công lao bảo vệ” của bảo tàng và triết lý “chia sẻ cho toàn nhân loại”.

Nhưng đối với Lộ Lão Chủ mà nói, những lời này giống như những lập luận cũ rích, được dùng để biện hộ cho lịch sử thực dân hóa.

“Những lý thuyết về giá trị chung này nghe có vẻ hoa mỹ, nhưng lại khéo léo tránh né vấn đề cơ bản nhất: tội lỗi nguyên thủy của quyền lực và sự cướp bóc.”

“Xin hãy thành thật trả lời mọi du khách có mặt ở đây,” Lộ Quân nói, ngón tay anh ta chỉ về phía bức tranh “Nữ Sử Châm Thư”, “Bức tranh này, cùng với vô số báu vật đến từ Trung Quốc, Hy Lạp, Ai Cập, châu Phi trong phòng trưng bày này… Lý do chính khiến chúng đến đây, liệu có phải là ‘việc bảo vệ vô tư’ như bạn nói, hay là sự cướp bóc trắng trợn đi kèm v

Hôm nay, có rất nhiều du khách đến từ các quốc gia khác nhau, trong đó còn có một tỷ lệ không nhỏ người châu Á; vào lúc này, tôi thực sự cảm thấy đồng cảm với họ.

“Bạn đã thành thạo sử dụng hệ thống ngôn ngữ phương Tây để ‘phủ vàng’ cho những trang sử đáng xấu hổ ấy. Nhưng tôi muốn hỏi, với tư cách là một người Hoa có dòng máu Trung Hoa chảy trong huyết quản, khi đối mặt với những báu vật này – những di sản văn minh của tổ quốc mình – liệu bạn có bao giờ suy nghĩ về việc chúng thuộc về ai thực sự? Liệu bạn có bao giờ cảm thông với nỗi đau của những người dân quê hương của chúng không?”

Những lời này như một con dao đâm thẳng vào điểm mâu thuẫn và yếu đuối nhất trong bản sắc của Julian Zhuang.

Khuôn mặt Julian Zhuang bỗng nhiên đỏ bừng; những câu hỏi gay gắt ấy như một con dao sắc bén, xé toạc lớp vỏ học thuật mà anh ta luôn cố gắng duy trì, và đâm thẳng vào nỗi lo âu về bản sắc mà anh ta không muốn đối mặt.

Anh ta cố gắng bình tĩnh lại và định dùng những lập luận học thuật để phản công, nhưng giọng nói của anh ta vẫn run rẩy:

“Tôi là người Anh… Điều bạn nói là biểu hiện của chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi! Là chủ nghĩa hủy diệt lịch sử!”

“Bạn chỉ nhìn thấy những hành động cướp bóc, nhưng lại cố tình bỏ qua một vấn đề then chốt!” Anh ta nâng cao giọng nói, hy vọng nhận được sự đồng tình từ những người xung quanh.

“Nếu những báu vật này không được đưa đến những nơi như Bảo tàng Anh – nơi có khả năng bảo vệ chuyên nghiệp – thì liệu chúng có thể được bảo tồn nguyên vẹn đến ngày nay hay không, trong môi trường hoang mang và đầy biến động chính trị nơi chúng được sinh ra? Ở đất nước bạn, bao nhiêu di tích đã bị hủy hoại trong chiến tranh và những năm tháng đầy biến động ấy… Mọi người đều biết điều đó!”

Anh ta nghĩ rằng mình đã đưa ra một lý lẽ thuyết phục, ám chỉ rằng nếu những báu vật này ở lại Trung Quốc, chúng có thể bị hủy diệt trong những cuộc biến động. Một số du khách phương Tây không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra nhìn thấy điều này và tỏ ra suy tư.

Tuy nhiên, phản ứng của Lộ Quân lại nhanh hơn và sắc bén hơn anh ta mong đợi. Thay vì bị cuốn vào những cuộc tranh luận giả định về “nếu”, người đó ngay lập tức chỉ ra những lỗ hổng trong lập luận của anh ta, giọng nói trở nên gay gắt và không thể chối cãi:

“Thật vô lý! Bạn có nhìn thấy thời điểm những báu vật này bị cướp đi một cách tàn nhẫn không?”

“Chẳng hạn như bức tranh ‘Nữ Sử Châm Đồ’ này, Bảo tàng Anh đã mua nó với giá 25 bảng Anh từ tay m

“Đây chính là cái gọi là ‘bảo vệ’ của ngươi sao? Đây chính là lô-gic cướp bóc đảo ngược quan hệ nhân quả mà ngươi học được ở Oxford phải không?”

“Việc bảo vệ các di sản văn hóa tại nơi chúng thuộc về ban đầu là trách nhiệm và quyền lợi riêng của mỗi quốc gia và dân tộc! Những gì ngươi nói chỉ là cách tự biến mình thành những “vị cứu tinh” thôi! Đó là cách che đậy cho hành vi xâm lược và cướp bóc dưới vỏ bọc của sứ mệnh văn minh; lòng dạ của ngươi thật đáng ghét!”

“Nói rất đúng!”

“Kẻ phản bội! Đồ chó hèn!”

“Nếu ngươi thực sự có mặt mũi, thì đừng dùng họ Zhuang nữa! Đồ chó theo đuổi Tây phương!”

Trong đám đông, vài tiếng la mắng giận dữ vang lên, đến từ những sinh viên Trung Quốc du học và khách du lịch. Họ đều rất phẫn nộ, nhìn chằm chằm vào Julian Zhuang, điều này khiến thêm nhiều người cảm thấy đồng tình; những lời chỉ trích bằng các ngôn ngữ khác nhau bắt đầu vang lên, tạo nên một tình huống hỗn loạn trong chốc lát.

Julian Zhuang cảm thấy hoảng loạn trước ánh mắt khinh thường và những lời chửi rủa của mọi người; trong cơn tức giận, những nốt mụn trên khuôn mặt anh ta càng trở nên nổi bật hơn. Thực ra, anh ta không hề phải là một kẻ theo đuổi Tây phương; anh ta chỉ đơn giản là không cảm thấy tự hào với dòng máu mình đang mang, vì vậy mới cố gắng dùng gia thế để bảo vệ danh dự của mình.

“Thôi đủ rồi, tôi sẽ công khai sự thật!”

Giọng nói của một sinh viên xuất sắc từ Đại học Oxford trở nên sắc bén và kiêu ngạo:

“Thô lỗ! VôLễ! Tôi là cháu trai của ông Li Jiacheng! Gia đình chúng tôi đã đóng góp rất nhiều cho Hương Cảng và cho sự giao lưu văn hóa giữa Anh và Trung Quốc! Tôi đã được giáo dục theo hệ thống giáo dục tinh hoa của Anh, tôi hiểu rõ thế nào là văn minh thực sự và những giá trị chung của loài người!”

Anh ta quay sang Lộ Quân, với vẻ mặt đầy khinh thường và chế giễu: “Thật đáng tiếc… nhưng cũng may mắn thay, với quyền lực mà đất nước ngươi đang sở hữu trên trường quốc tế, những lời nói cực đoan của ngươi sẽ không bao giờ được thế giới chấp nhận hay coi trọng! Tiếng nói của ngươi chỉ có thể khiến một số ít người cảm thấy tự hào mà thôi; nó không thể lừa dối được nhiều người khác!”

Lưu Y Phi nghe xong không khỏi bật cười; người ngu thường không sợ hãi… Lâu lắm rồi, cô ấy mới lại thấy một người trẻ tuổi nào đó “đứng đắn” đến thế trước mặt mọi người.

Còn Lộ Lão Chủ thì lại bắt đầu quan tâm đến anh ta, nhìn anh ta một cách tò mò và hỏi: “Người Li Jiacheng mà

“Tất nhiên rồi! Chỉ có một người Trung Quốc sở hữu khối tài sản lớn nhất thôi!” Anh ta nhẹ nhàng nâng cằm lên, toát lên vẻ kiêu hãnh và tự phụ bẩm sinh, “Xin được giới thiệu, tôi làTrang Thân Hiên. Ông nội của tôi là ôngTrang Tĩnh Am – chú ruột và cũng là cha vợ của ông Li. Theo quan hệ gia đình, tôi gọi ông Li là ‘chú ruột’.”

Cách anh ta tự giới thiệu này rõ ràng nhằm nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết giữa gia đình mình với gia đình ông Li. Lời nói của anh ta toát lên sự giàu có và quyền lực của một gia tộc hàng đầu.

Ban đầu, cô ấy nghĩ mình có thể dễ dàng áp đảo đối thủ chỉ bằng trí tuệ học thuật, nhưng không ngờ người đàn ông Trung Quốc này lại cư xử một cách phi lý lẽ và luôn biện hộ một cách vô lý!

Thậm chí anh ta còn kích động một nhóm người dân bình thường để họ lăng mạ mình; thật là đáng ghét!

Cũng đáng hiểu tại saoTrang Thân Hiên không biết đến người đàn ông giàu có nhất Trung Quốc này – anh ta từ khi sinh ra đã sống và học tập ở Anh, hiếm khi trở về Hương Cảng, và toàn tâm vào nghiên cứu các tác phẩm nghệ thuật hội họa và thư pháp.

Mãi đến khi tốt nghiệp và rời trường đại học, anh ta mới bắt đầu quản lý việc đầu tư và sưu tầm nghệ thuật cho gia đình mình, có thể nói là lần đầu tiên anh ta “quan tâm đến những chuyện xảy ra bên ngoài”. Nhưng đối với những người họ hàng nghèo ở miền Bắc mà anh ta luôn coi thường, anh ta thực sự không biết gì nhiều về họ cả.

Còn về ông nội của anh ta, ôngTrang Tĩnh Am – cha của bà vợ đầu tiên của ông Li, người đã giúp đỡ ông Li trong những ngày đầu thành lập công ty – thì ông cũng đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình phát triển của họ.

Lộ Quân và vợ mình, cô Xiao Liu, nhìn nhau và liếc mắt với vẻ thú vị. Không ngờ lại xuất hiện một kẻ giả danh người Tây nhưng lại có mối liên hệ với “người đàn ông Trung Quốc giàu có nhất hiện nay”!

Tất nhiên, nếu không phải vì Hu Run lo sợ bị “gây rắc rối”, và đã cố tình bỏ qua một số lĩnh vực kinh doanh của anh ta trong báo cáo thống kê năm ngoái, thì vị trí “người đàn ông Trung Quốc giàu có nhất” này có lẽ đã thay đổi ngay lập tức.

Giọng điệu khoan dung như đang ban ơn củaTrang Thân Hiên khiến Lộ Quân cảm thấy buồn cười; anh ta cứ nghĩ mình đang thể hiện sự giàu có và uy tín trước mặt mọi người, và còn tự cho mình thông thái hơn người khác nữa.

Cô nhìn về phía chồng mình; trên khuôn mặt anh vẫn nở nụ cười bình thản, khó đoán được ý nghĩa, không hề phản bác hay tiếp lời, chỉ đơn giản là thốt lên một tiếng “Ồ”, như thể anh vừa nghe thấy một chuyện nhỏ không quan trọng gì.

Sự yên bình sâu thẳm ấy lại khiến cho cảm giác ưu việt mà Trương Thần Hiên đã cố tình xây dựng trở nên vô nghĩa, như thể đấm vào bông gòn vậy, thật là buồn cười.

Lộ Lão Chủ cười nhẹ nhìn “đại tử thể” của Lý Hoàng Quá: “Nhờ bạn nhắc nhở này, tôi bỗng nhiên có ý tưởng cho một bộ phim về ‘Bảo tàng Cướp biển’ rồi.”

“Nếu thực sự thành công, tôi chắc chắn sẽ cảm ơn bạn một cách đặc biệt trong phần kết phim đấy.”

Câu trả lời đầy ám chỉ nhưng vẫn thanh lịch ấy khiến những sinh viên người Hoa và khách du lịch am hiểu tình hình không khỏi bật cười và bàn tán.

“Đủ rồi, đừng giả vờ nữa.” Anh ta liếc nhìn đám đông đang nhìn mình với vẻ khinh thường, rồi nói to lên: “Xin ông vui lòng xin lỗi chính thức trước Bảo tàng Anh vì những lời nói vừa rồi; nếu không, tôi sẽ yêu cầu ông rời khỏi đây ngay.”

Anh ta dường như hoàn toàn không quan tâm đến cái tên của người đối diện, khuôn mặt càng lúc càng u ám: “Ông, ông đã gây ra tình trạng ách tắc tại khu trưng bày của Trung Quốc; nếu không rời đi ngay bây giờ, tôi sẽ…”

“Xin hãy nhường đường!”

Chính lúc này, Giám đốc Bảo tàng Anh – Neil McGregor – sau khi nghe tin và đến kiểm tra tình hình, đã đi qua đám đông và bước vào.

Anh ta lập tức nhận ra cặp vợ chồng đang bị vây kín ở giữa đám đông…

Phong thái của họ thật sự nổi bật: vẻ oai nghiêm của người đàn ông và sự linh hoạt của người phụ nữ hòa quyện vào nhau, giống như nhân vật chính được sắp xếp tỉ mỉ trong một bức tranh sơn dầu cổ điển.

Họ vừa mới gặp nhau tại bữa tiệc do Fox tổ chức trước đó.

Neil và Trương Thần Hiên, với vẻ mặt ngạc nhiên, gật đầu nhẹ rồi nhanh chóng bước tới và chào hỏi nhiệt tình:

“Lù! Crystal! Thật là một bất ngờ tuyệt vời! Chào mừng các bạn đến với Bảo tàng Anh!”