Vào ngày thứ hai Tết Nguyên đán, sau buổi phỏng vấn bổ sung vào buổi sáng, toàn thể ê-kíp sản xuất “Bầu trời Lịch sử” đã tập trung lại tại khách sạn Kempinski nơi họ đang lưu trú để dùng bữa.

Guo Fan và Lu Yang đang đợi nhóm mọi người ở cửa ra vào. Họ đã đi theo toàn bộ quá trình quảng bá bộ phim tại Bắc Mỹ và các hoạt động công tác PR liên quan đến giải Oscar vào tháng trước, và giờ đây họ lại được đưa đến Berlin.

Có thể nói, họ là những đối tượng được đặc biệt chú trọng đào tạo. Khi họ tốt nghiệp vào năm sau, quy trình sản xuất phim theo mô hình công nghiệp hóa của Hollywood chắc chắn không còn là điều gì mới mẻ đối với họ; họ đã nắm vững rất rõ về nó. Thậm chí, họ cũng hiểu rõ những quy tắc ngầm trong ngành công tác PR phim ảnh và các cuộc thi giải thưởng – những yếu tố then chốt để thành công trong sự nghiệp này.

Đặc biệt là “Cyber Daji”, người có “tài năng phi thường”. Trong vài tháng sống tại Bắc Mỹ, danh sách liên lạc trên điện thoại của cô ấy gần như đã đầy kín. Từ nhân viên an ninh nữ ở cửa rạp Kodak đến những nhà thiết kế hậu cảnh của Marvel, từ nhân viên kỹ thuật đặc hiệu được thuê từ Digital Kingdom đến những cô gái làm việc tại các câu lạc bộ đêm ở khu đèn đỏ Los Angeles… Tất cả họ đều được ghi lại dưới dạng tên và tên viết tắt chức vụ, nằm trong sổ liên lạc của cô ấy, sẵn sàng đảm nhận mọi nhiệm vụ được giao.

“Lộ Đạo! Tôi xin báo cáo cho bạn nghe nhé, sáng nay…”

Lộ Lão Chủ vội vàng ngăn cản anh ta: “Các bạn quá chăm chỉ rồi đấy! Nói sau khi ăn xong đi.”

“Ồ! Được thôi!” Guo Fan quay đầu nói với Lu Yang, người hơi ít nói hơn: “Thực sự là Lộ Đạo tốt bụng lắm, không bao giờ bỏ rơi ai đâu!”

Cyber Daji lại nhìn thấy Xiao Liu và nói: “Cô Liu ơi, bây giờ cô rất nổi tiếng ở Berlin đấy. Lúc chúng tôi treo poster và set up gian hàng, rất nhiều người Hoa và sinh viên quốc tế đến hỏi về lịch phỏng vấn tiếp theo của cô, muốn xin chữ ký và chụp ảnh cùng cô đấy!”

“Tôi đã thông báo lịch cho họ rồi; lần sau chắc cô sẽ phải ký chữ ký đến mức tay mỏi luôn đấy!”

Xiao Liu cười nhìn đạo diễn Guo từ đài Travel TV này. Từ khi gặp mặt, Lu Yang đã là người chủ động chào hỏi, còn những lời khen hay chê thì đều để Guo Fan nói hết.

Dĩ nhiên, việc nghe thấy những lời chê từ miệng anh ta thì gần như không thể xảy ra đâu…

“Cứ gọi tôi là Yifei thôi, đừng quá lịch sự như vậy. Các bạn đã vất vả rồi, từ Hollywood đến Berlin xa xôi như vậy…”

Chưa kịp để Lu Yang nói “không vất vả chút nào”, Guo Fan đã than vãn liên tục:

“Người Nhật Bản có xấu đến thế sao?”

“Bây giờ càng ngày càng nhiều người biết đến ông Trương Thuần Như, biết về những sự kiện lịch sử này; ở bất cứ đâu cũng có anh chị em người Hoa đến ủng hộ, cảm giác thật tuyệt vời!”

Guo Fan nói một cách nồng nhiệt hơn: “Yifei à, em không biết đâu…”

Tiểu Liu có vẻ ngượng ngùng; chỉ là muốn nói vài lời lịch sự mà lại bị kéo vào cuộc trò chuyện này rồi không thể thoát ra được. Cô liếc nhìn Lộ Quân – người đang lặng lẽ không quan tâm gì đến cuộc trò chuyện này – và cảm thấy như Guo Đạo diễn đang nói những lời tự động như máy móc khi điện thoại đang bận.

Tuy nhiên, Lộ Lão Chủ đã quen với điều này rồi; năm ngoái, trong quá trình làm việc tại đoàn phim “Bầu Trời” ở Kim Lăng, tai anh ta gần như bị mài mòn vì phải nghe liên tục các cuộc trò chuyện như vậy.

Đột nhiên, anh ta cảm thấy ai đó nhẹ nhàng véo vào cánh tay mình; mới nhớ ra là Cyber Daji đang nhìn mình.

“Guo Fan.”

“Lộ Đạo!”

“Hãy gọi cho Harvey xem doanh thu bán vé đã có kết quả chưa.”

“Được thôi!” Guo Fan cầm điện thoại đi sang một bên và gọi liên tiếp vài lần nhưng không ai nghe máy.

Lưu Y Phi nhận ra bạn trai mình đang có ý đồ gì đó, liền nhướng mày hỏi anh ta bằng ánh mắt.

Giữa hai người yêu nhau, hiện đã có sự hiểu biết sâu sắc; Lộ Lão Chủ nghiêng đầu lại và thì thầm vào tai cô: “Harvey tối nay uống rượu quá nhiều trong buổi tiệc công chúng.”

Đó chỉ là lý do che đậy thôi; thực ra, người đàn ông da trắng gốc Do Thái kia vừa nói chuyện xong với Lộ Quân rồi cúp máy, và bây giờ có lẽ đang tham gia một bữa tiệc tình dục ở Beverly Hills nên không có thời gian để nghe điện thoại.

Hôm nay là ngày đầu tiên bộ phim được chiếu tại Bắc Mỹ; đây cũng là bước chuẩn bị cho lễ trao giải Oscar diễn ra sau hai tuần nữa. Vì vậy, buổi chiếu phim được tổ chức ngay khi đoàn làm phim không có mặt.

Tuy nhiên, sau một tháng quảng bá tích cực, khán giả và các nhân vật có ảnh hưởng trong giới đã có sự hiểu biết nhất định về bộ phim này. Thêm vào đó, nhờ vào chiến lược tiếp thị trực tuyến thông qua MyTube, Facebook và Twitter tại Bắc Mỹ, cùng với tin tức về thành công của bộ phim tại Liên hoan Phim Berlin và thông tin về bản quảng cáo phim được công bố hôm nay, “Bầu Trời Của Lịch Sử” đang trở nên ngày càng được chú ý.

Bây giờ, chỉ còn chờ đợi kết quả về doanh thu vào ngày đầu tiên và buổi chiếu lúc nửa đêm thôi.

Khi vừa đi đến cửa nhà hàng, họ vừa gặp đoàn phim “Trái Phải” từ Trung Quốc. Zhang Jiaye lúc này đi bộ cũng đã bình thường hơn m

“Đã ăn chưa?”

Xiao Liu bất ngờ giật mình, nhìn người nam diễn viên đang cúi người xuống với vẻ mặt ngốc nghếch; cô gần như bị sốc tâm lý rồi.

Lại là một người nữa… phiên bản “già” của Guo Fan à?

Zhang Jiaye thuộc nhóm trực thuộc Hãng Phim Tây Bắc; do mối quan hệ giữa ông ta và Wu Tianmin, cũng như những liên kết phức tạp khác với Lộ Quân, Hãng Phim Tây Bắc có những mối quan hệ sâu rộng. Đặc biệt là khi Phạm Binh Binh được bổ nhiệm làm phó trưởng đoàn diễn viên của hãng vào nửa đầu năm ngoái, Zhang Jiaye – người thông minh và nhạy bén – không khó để đoán ra những điều đang xảy ra.

“Tôi đang chuẩn bị đi đấy.” Lộ Lão Chủ cười và bắt tay anh ta; Vương Tiểu Shuai– người đeo kính– cũng tiến lại với vẻ mặt phức tạp: “Lộ Đạo…”

“Đạo diễn Xiao Shuai ơi, cho chúng tôi vài vé xem buổi ra mắt phim ‘Left and Right’ được không? Chúng tôi muốn đến tham gia và học hỏi thêm.”

“Không dám đâu! Thật không dám!” Vương Tiểu Shuai có vẻ ngạc nhiên trước sự khiêm tốn của người trẻ này; hình ảnh họ bị nhóm “Bảy Quý Ông” chỉ trích gay gắt tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh vẫn còn in sâu trong trí nhớ ông ta.

“Tôi sẽ bảo người mang vé đến cho bạn ngay đây; cảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi!”

Người này có phong thái đứng đắn và lòng khoan dung; vì vậy, Vương Tiểu Shuai cũng không còn muốn nhớ lại những chuyện không vui trong quá khứ nữa. Những người khác cũng đang gọi nhau; trong khi đó, Zhang Jiaye lặng lẽ quan sát Lưu Y Phi trước mắt mình và so sánh anh ta với Phạm Binh Binh– người mà ông từng gặp tại cuộc họp đoàn diễn viên của Hãng Phim Tây Bắc. Một người quyến rũ, một người thanh cao… mỗi người đều có những điểm riêng biệt.

Vương Tiểu Shuai kéo Lộ Quân ra cửa và nói: “Lộ Đạo… Những năm gần đây, các bộ phim Hoa ngữ tại các liên hoan phim đều rất thành công; hy vọng lần này cũng sẽ có kết quả tốt.” Anh ta cân nhắc cách nói của mình và thử đặt câu hỏi: “Thực ra, những đạo diễn được phép hoạt động trở lại trong hai năm qua đều có những thành tích khá tốt trên thị trường quốc tế.”

Như đã đề cập trước đó, nhờ sự thay đổi chính sách của chính quyền đối với nhóm “Bảy Quý Ông”, phạm vi sáng tác của điện ảnh Hoa ngữ đã được mở rộng; những đạo diễn thuộc thế hệ thứ sáu đã đạt được nhiều thành tựu trong việc giành các giải thưởng quốc tế. Không cần phải nhắc đến bộ phim “Breakback Mountain” của Lý An vào năm 2005… Ông ta chủ yếu là những đạo diễn được hỗ trợ tài chính bởi Hollywood

Nhưng kể từ khi bộ phim “Trở về tuổi trẻ” của đạo diễn Lộ Lão Chủ vào năm 2005 giành được Giải Gấu Vàng, thì bộ phim “Hạc công” của Gu Changwei cũng đã nhận được Giải Gấu Bạc trong cùng năm;

Năm 2006, bộ phim “Người tốt ở Tam Hiệp” của đạo diễn Gia Khoa Trưởng đã giành được Giải Sư tử Vàng, và ngay sau đó, vào năm ngoái, bộ phim “Chuyện hôn nhân của Tuya” của đạo diễn Wang Quan'an lại tiếp tục giành được Giải Gấu Vàng.

Các bộ phim tiếng Hoa đã tạo nên một làn sóng thành công lớn tại ba liên hoan điện ảnh lớn châu Âu, và thêm vào đó, ba bộ phim được đề cử vào hạng mục thi đấu chính năm nay đều có chất lượng rất cao.

Thế hệ các đạo diễn thứ sáu vừa mới bắt đầu hoạt động thực sự rất phấn khích; các nhà đầu tư trong ngành điện ảnh cũng bắt đầu quan tâm nhiều hơn, và trong hai năm tới, lĩnh vực này chắc chắn sẽ còn phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Tuy nhiên, đạo diễn Tiểu Shuai – người luôn mang trong mình những tham vọng lớn lao – sau khi xem bộ phim “Bầu trời lịch sử” vào tối qua, đã hoàn toàn mất hết ý định tham gia cuộc cạnh tranh này.

Về lĩnh vực điện ảnh – nghệ thuật thứ bảy của loài người – anh ấy thực sự phải thừa nhận tài năng của thế hệ các đạo diễn thứ sáu. Nhưng quan điểm và tầm nhìn mới là yếu tố quyết định thành công hay không. Việc buộc họ phải chuyển sang sản xuất những bộ phim thương mại thực sự rất khó khăn; vì vậy, Lộ Lão Chủ cũng đã từ bỏ việc tranh luận về vấn đề này, và thay vào đó, anh ấy đã dùng Học viện Điện ảnh Châu Á do mình sáng lập để thực hiện những kế hoạch tương lai của mình.

“Gia Khoa Trưởng, đạo diễn Wang Quan'an, và đạo diễn Tiểu Shuai… tất cả các bạn đều đã có những đóng góp quan trọng cho nền điện ảnh Trung Quốc.”

“Nhưng nếu xét về sự phát triển chung của ngành điện ảnh, thì việc phát triển các bộ phim nghệ thuật theo con đường riêng biệt mới là phù hợp hơn, chứ không thể coi chúng là xu hướng chính.”

Lộ Lão Chủ mỉm cười và nói: “Tôi không hề xem thường các bộ phim nghệ thuật đâu. ‘Bầu trời lịch sử’ hay ‘Động đất lớn ở Thương Sơn’ dù không phải là những bộ phim nghệ thuật thuần túy, nhưng cũng không hề thuộc về thể loại phim thương mại thuần túy.”

Vương Tiểu Shuai gật đầu và nói: “Lộ Đạo, tôi cũng muốn chia sẻ với bạn một con số.”

“Kể từ khi bộ phim ‘Người tốt ở Tam Hiệp’ của Lão Gia giành được Giải Sư tử Vàng tại Berlin và có doanh thu phòng vé ổn định tại Trung Quốc, số lượng các công ty điện ảnh tư nhân được đăng ký tại tỉnh Sơn Tây đã tăng gấp bốn lần vào năm ngoái.”

“Tôi nghĩ rằng trong việc giải quyết tình trạng thiếu nguồn lực cho điện ảnh Trung Quốc và thúc đẩy sự phát triển của ngành điện ảnh, những bộ phim nghệ thuật cùng thế hệ thứ sáu mà mọi người vẫn đang nhắc đến cũng đã đóng góp rất lớn.”

“Bạn nói rằng các bộ phim nghệ thuật sẽ bị nuốt chửng bởi làn sóng thương mại hóa, nhưng tôi lại thấy rằng chính những bộ phim này cũng đang tạo ra những cơ hội kinh doanh.”

Lời nói này thực ra cũng không sai.

Đối với những ông chủ ngành than đang sở hữu số tiền lớn do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế, họ đang dần chuyển hướng đầu tư sang các lĩnh vực khác để tìm kiếm cơ hội mới. Họ rất mong muốn tìm được những đối tượng đầu tư đáng tin cậy.

Giống như gia đình của bạn trai Nhiều Kim – Dương Mật – họ đã chú ý đến thành công của các đạo diễn như Ning Hao và Gia Khoa Trưởng ở tỉnh nhà mình; ai lại không muốn tìm đến những người “gần gũi” hơn để đầu tư chứ?

Thêm vào đó, những thành tựu mà thế hệ thứ sáu đã đạt được trên đấu trường quốc tế trong hai năm qua cũng khiến họ thu hút được sự chú ý từ các nhà đầu tư ngoài ngành.

Tuy nhiên, Vương Tiểu Shuai chỉ nhìn thấy dòng tiền đổ vào, mà không quan tâm đến việc những khoản đầu tư đó sẽ được sử dụng như thế nào sau này; đây chính là ví dụ điển hình của việc chỉ quan tâm đến việc “đưa tiền vào”, mà không lo lắng đến việc “xử lý sau khi tiền đã vào”.

Hiện tại, tình hình vẫn chưa quá rõ ràng; chỉ có bộ phim “Chuyện tình của Tuya” của Wang Quanan mới thành công lớn. Nhưng khi những bộ phim nghệ thuật khác như “Trái tim bên trái, bên phải” của anh ta cũng không nhận được sự đón nhận từ khán giả, những ông chủ ngành than này cũng sẽ hiểu rõ tình hình và đưa ra quyết định thích hợp.

Nhưng thị trường điện ảnh hiện nay khá kín đáo; ngoại trừ các công ty như China Film Group, Eagle Emperor và các nhà đầu tư nước ngoài, hầu như không có ai sẵn lòng chia sẻ cơ hội đầu tư trong tình huống không thiếu tiền.

Cheng Tian là công ty có vốn đầu tư từ Nhật Bản, còn Hoa Nghệ thì được hỗ trợ bởi Đặng Văn Đí và A Li; bất kỳ dự án nào mà họ cho là tốt, họ sẽ không bao giờ để những ông chủ ngành than can thiệp vào.

Một số dự án ít được quan tâm hơn thì có thể được sử dụng để đáp ứng yêu cầu của những ông chủ ngành than muốn chỉ định nữ diễn viên chính… Nhưng cuối cùng, kết quả vẫn sẽ không mấy tốt đẹp.

Khi đó, những ông chủ ngành than này sẽ bị lừa đảo và nhận ra rõ thực trạng khó khăn của ngành điện ảnh, và họ sẽ lập tức rút lui. Điều này chắc chắn sẽ gây ra nhữ

Tuy nhiên, những lời này Lộ Lão Chủ không hề muốn thảo luận với Vương Tiểu Shuai. Mỗi người đều có những góc nhìn khác nhau; nếu anh ta muốn tận hưởng niềm vui của mình thì cứ để anh ta làm đi.

“Việc tranh luận cũng chẳng có ý nghĩa gì cả, đạo diễn Tiểu Shuai ơi. Tôi thực sự mong rằng mọi đạo diễn coi trọng công việc của mình đều có cơ hội sản xuất phim. Nghe bạn nói, tôi rất vui.”

“Nhưng những gì tôi nói về việc công nghiệp hóa ngành điện ảnh… không phải là quá nhanh, mà là quá chậm.”

“Và dù bây giờ chúng ta cố gắng hết sức, thì vẫn còn quá chậm.”

Lộ Quân vung tay ngăn cản những đạo diễn thế hệ thứ sáu đang rất muốn tranh luận: “James Cameron, người đã làm ra ‘Titanic’, đang chuẩn bị cho một bộ phim khoa học viễn tưởng trong vòng bốn năm năm; bộ phim đó có lẽ sẽ được phát hành vào năm tới.”

“Lúc đó, đạo diễn Tiểu Shuai sẽ hiểu tại sao tôi lại nói rằng tốc độ phát triển của ngành điện ảnh chúng ta vẫn còn quá chậm.”

Vương Tiểu Shuai định lên tiếng, nhưng đối phương đã quay lưng bỏ đi.

Trong lòng, anh ta tự hỏi không biết đó là bộ phim khoa học viễn tưởng nào mà khiến vị đạo diễn trẻ tuổi này phải nói những lời như vậy…

Đó chính là “Avatar”.

“Avatar” được công chiếu lần đầu tiên trên toàn thế giới vào tháng 1 năm 2010; doanh thu toàn cầu cuối cùng đạt 21,2 tỷ nhân dân tệ, trong khi doanh thu tại Trung Quốc là 1,339 tỷ nhân dân tệ.

Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán năm 2008, bộ phim có doanh thu cao nhất là “Tham gia danh sách chiến binh”, với doanh thu chỉ đạt 200 triệu nhân dân tệ.

Còn vào năm 2009, bộ phim giành vị trí số một về doanh thu tại Trung Quốc Đại lục là “Sự kiện thành lập quốc gia”, với tổng doanh thu 415 triệu nhân dân tệ và lượng khán giả xem phim lên đến 11 triệu người.

Một năm sau, doanh thu của “Avatar” đã gấp ba lần con số đó; lượng khán giả xem phim lên đến khoảng 28 triệu người.

Bây giờ, hãy yêu cầu tất cả các nhân viên trong ngành điện ảnh Trung Quốc mở rộng tầm nhìn và dám suy nghĩ một cách tự do… Có ai dám tin rằng hai năm sau, sẽ có một bộ phim nào đó giành được doanh thu hơn 1,3 tỷ nhân dân tệ tại thị trường Trung Quốc không?

Chưa kể đến những tác động lớn lao mà “Avatar” đã mang lại cho giới điện ảnh và ngành công nghiệp điện ảnh trong nước cũng như trên toàn thế giới… Chỉ riêng về số lượng màn hình 3D, con số năm 2010 là 600 chiếc.

Nhưng sau khi “Avatar” tạo ra những tác động mạnh mẽ đối với ngành công nghiệp này, chính phủ đã

Cho đến năm 1997, khi ông bắt đầu thực hiện bộ phim tài liệu “Bóng ma của vực sâu”, ông mới bắt đầu nghiên cứu và phát triển công nghệ 3D dưới nước. Vào năm 2004, được truyền cảm hứng bởi công nghệ ghi lại chuyển động được sử dụng trong bộ phim “Chúa tể những chiếc nhẫn” đang trong quá trình chuẩn bị, ông mới bắt tay vào thực hiện dự án khổng lồ này một lần nữa.

Côn trùng mùa hè không thể nói chuyện với băng giá; khi thời đại muốn loại bỏ bạn, chúng thậm chí không buồn gọi tên bạn một tiếng.

Con đường công nghiệp hóa điện ảnh rất gian nan, và Lộ Quân chỉ có thể dùng những nguồn lực hạn chế của mình để tiến lên từng bước một.

Dù đi chậm, nhưng việc làm gì đó còn hơn là không làm gì cả.

——

Trong nhà hàng bán tự phục vụ, Tom Hanks đi quanh một vòng rồi mới trở lại với vẻ không mấy hứng thú.

“Tôi phải thừa nhận rằng ẩm thực Trung Quốc thật sự rất gây nghiện. Bữa ăn Trung Quốc do Crystal nấu ở Los Angeles và bữa ăn tối hôm kia tại nhà hàng Trung Quốc ở Berlin đã khiến tôi không thể rời xa… Đến nỗi…”

Ông bất đắc dĩ chỉ vào đĩa thức ăn cao cấp của mình:

Cá hồi hun khói kết hợp với sốt phô mai và trứng cá muối, xúc xích gan truyền thống của Berlin ăn kèm bánh mì lúa mạch đen, salad măng tây.

“Đến nỗi bây giờ tôi hoàn toàn không còn cảm giác thèm ăn.”

Lưu Tiểu Lệ cười và mời: “Khi cuối tháng này tôi sang Trung Quốc để quảng bá, các bạn hãy đến nhà tôi ăn uống thoải mái nhé.”

“Thưa bà Liu, lẽ ra bà nên nói sớm hơn một chút.” Moore thất vọng đặt xuống chiếc thìa đang định dùng để múc cơm nấu với nấm thông: “Từ bây giờ trở đi, tôi phải bắt đầu tính toán lượng calo cần thiết cho chuyến đi đến Trung Quốc rồi.”

Julianne Moore sinh năm 1960; việc giảm cân luôn là một thách thức lớn đối với cô và những diễn viên như Lưu Y Phi.

Tỷ lệ mỡ cơ thể của phụ nữ da trắng thường cao hơn so với phụ nữ Đông Á, đặc biệt là những người có vóc dáng hình quả lê như Moore – điều này khiến họ dễ bị coi là béo hơn.

Đó cũng chính là lý do Lộ Quân mời cô đóng vai một người phụ nữ Mỹ hơi mập mạp tên Ngụy Thái Lâm; về ngoại hình, cô ấy khá giống với nhân vật đó.

Nữ hoàng điện ảnh quay đầu nói đùa với Lưu Tiểu Lệ, và khi nhìn thấy cô gái nhỏ Lưu ăn uống thoải mái như vậy, cô càng thêm buồn bã.

Người ta thật sự có thể chết vì so sánh với người khác… Những cô gái 20 tuổi thì thật khác biệt; họ có thể ăn uống theo ý muốn của mình mà không hề lo lắng gì cả.

Trước thề

Tuy nhiên, cũng chính vì nhiệt độ ở Berlin quá thấp mà con người có nhu cầu sinh lý cần bổ sung nhiệt lượng.

Lộ Lão Chủ trêu chọc: “Moor, nhìn cô ấy như vậy thì cô ấy sẽ ngại ăn luôn đấy.”

“Tại sao tôi lại ngại chứ? Tôi hoàn toàn không ngại đâu!” Tiểu Liu dùng nĩa gắp một miếng da giò heo nướng từ đĩa của bạn trai mình.

Giò heo nướng kèm dưa chua và khoai tây nghiền là món yêu thích của rất nhiều người Đức.

“Tôi đã đọc cuốn ‘Sự tự tu dưỡng của diễn viên’ vài lần rồi; trong đó không hề đề cập đến việc ăn kiêng đâu.”

“Người hướng dẫn diễn xuất của tôi, đạo diễn Lù Đại, cũng rất hài lòng với vóc dáng của tôi.”

Lưu Y Phi cười và vẫy chiếc “chất béo tốt” trong tay về phía Moor: “Vì vậy, tôi thà tập thể dục thêm vài giờ còn hơn là để dạ dày mình phải chịu khổ; vài ngày trước, tôi thực sự đã đói chết mất.”

Hanks và Moore thực ra cũng không dám ăn nhiều; còn Lộ Lão Chủ thì luôn không mấy có hứng thú với đồ ăn phương Tây, nên cũng ăn rất ít.

Thế là mọi người đều háo hức nhìn Tiểu Liu như đang xem gấu trúc vậy.

Trong nhà hàng, không thiếu người cầm điện thoại lén chụp ảnh những người nổi tiếng này; tuy nhiên, cô gái kia vẫn thản nhiên tiếp tục ăn uống, không hề quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh.

Cách ăn uống của Lưu Y Phi tất nhiên không hề thô lỗ, nhưng cũng không hề kiêng kỵ gì cả.

Cô ấy cắn bánh baguette, má hơi phồng lên, và cũng không quan tâm đến chút kem dính ở khóe miệng; ngược lại, điều đó càng làm cho cô ấy trở nên đáng yêu hơn.

Cách ăn uống của cô ấy mang lại cảm giác thuần khiết như của một đứa trẻ; người mẹ cười ha hả nhìn con gái mình và chụp một bức ảnh.

“Hôm nay đã có được nguyên liệu để viết bài rồi.” Không biết có phải vì đã tham gia vào việc quảng bá cho Twitter tại Bắc Mỹ hay không, Lưu Tiểu Lệ hiện nay là một người đam mê mạng xã hội Weibo chính hiệu. Cô ấy đăng hàng ngày những hình ảnh về hoa cỏ, mèo chó mà mình nuôi, những bình sứ, bình hoa mà mình sưu tầm… Và tất nhiên, những bức ảnh “xấu xí” của con gái mình cũng là niềm vui lớn nhất của cô ấy; thực ra, đó chỉ là những bức ảnh đời sống bình thường mà thôi.

Tất cả những thứ đó đều do cô ấy nuôi; Tiểu Liu không biết nên xếp chúng vào danh mục hoa cỏ hay mèo chó…

“Xixi, có rất nhiều người đang chụp em đấy.” Người mẹ cười ha hả nhìn Tiểu Liu và rót cho cô một ly nước cốt chanh: “Sáng nay tôi đi dạo bên ngoài khách

“Hiệu ứng gây chấn động mà bộ phim ‘Bầu trời của Lịch sử’ mang lại rõ ràng là không thể phủ nhận được; cùng với các hoạt động quảng bá và PR nhằm mục đích tiếp thị phim, tên tuổi của Xiao Liu dần trở nên quen thuộc hơn ở châu Âu – nơi mà anh ấy ban đầu ít được biết đến hơn cả.”

Hanks thốt lên: “Nhìn Crystal ăn uống thật sự khiến người ta cảm nhận được sức sống tràn đầy; đó mới chính là cuộc sống đúng nghĩa.”

“Anh ấy đang lặp lại câu nói của Forrest Gump đấy nhỉ?” Lộ Quân cười nói: “Cuộc sống không phải là sô-cô-la sao? Tại sao bây giờ nó lại trở thành ‘đùi heo’ trong miệng Lưu Y Phi này rồi?”

Forrest Gump cũng đưa ra phản ứng sinh động: “Theo tôi, Crystal nên áp dụng một kế hoạch ‘không từ bỏ bất kỳ chi phí nào’ để thực hiện việc ‘giành chiến thắng’ cho chiếc bánh Black Forest này!”

Mọi người đều cười ha hả.

“Thưa quý khách, đây là tài liệu và tạp chí truyền thông mà các bạn yêu cầu.”

Nhân viên phục vụ trong nhà hàng rất chuyên nghiệp; họ đã mang đến những sản phẩm lao động của các phóng viên truyền thông chuyên nghiệp tham gia buổi ra mắt phim vào hôm qua – những công sức được tích lũy sau hơn mười hai giờ làm việc liên tục.

“Điểm số là bao nhiêu?” Xiao Liu hỏi, đầu hơi nghiêng sang một bên, nhìn vào cuốn sách mỏng trong tay bạn trai mình.

Tài liệu truyền thông này chính là loại ấn phẩm tạm thời được xuất bản trong suốt thời gian diễn ra Liên hoan Phim; nó được cập nhật hàng ngày để theo dõi những đánh giá về các bộ phim cũng như những diễn biến trong ngành điện ảnh.

Tính đến hôm nay, ngày đầu tiên của liên hoan phim, chỉ có chưa đầy mười bộ phim được trình chiếu; những đánh giá và bài phê bình về chúng cũng còn khá đơn sơ.

Các tạp chí chuyên nghiệp như “ Sight & Sound” hay “The Film Guide” sẽ cần thêm thời gian nữa mới đưa ra những bài đánh giá về bộ phim “Bầu trời của Lịch sử”.

Lưu Y Phi cũng quay đầu lại và có vẻ ngạc nhiên.

Hanks và Moore lần lượt đặt câu hỏi; chỉ đến lúc đó, Lộ Quân mới thở dài và lắc đầu: “Khá là bất ngờ… Điểm số là 3.4.”

“Các bạn đánh giá cao quá rồi!”

Triệu Phi ngạc nhiên: “3.4 à? Gần như sắp ngang bằng với kỷ lục cao nhất rồi đấy! Và chúng ta mới chỉ chiếu một bộ phim thôi mà.”

Tài liệu truyền thông của Liên hoan Phim Berlin được biên soạn từ năm 1980, khi hệ thống đánh giá điểm số hiện đại được thiết lập. Hội đồng đánh giá gồm hơn 20 nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp từ các tạp chí uy tín như “Sight & Sound”, “The Film Guide”, “Hollywood Reporter”… Hội đồng này tạo thành một hệ thống đánh giá độc lập so với ban tổ chức liên hoan phim.

Vì tính chất uy tín của nó,

Ngày thứ hai sau khi phim “Bầu trời Lịch sử” ra mắt, nó đã đạt được điểm số 3.4 theo thang điểm bốn điểm – đây đã là một thành tích khá ấn tượng rồi.

Giống như trong các cuộc thi, những bộ phim xuất hiện đầu tiên thường sẽ bị hạn chế về điểm số một chút… Nếu bạn quá xuất sắc, không có sự so sánh với các bộ phim khác, ban giám khảo cũng sẽ ngần ngại đưa ra điểm số cao quá, để dành chỗ cho những bộ phim tiếp theo và các đánh giá khác. Dù điểm số ban đầu có thấp một chút, nhưng theo thời gian, khi số lần chiếu phim tăng lên, điểm số vẫn có thể thay đổi.

Lưu Y Phi Tò mò hỏi: “Thầy Triệu ơi, điểm số cao nhất có thể đạt bao nhiêu? Vậy 3.4 điểm của chúng ta thuộc mức độ nào?”

Triệu Phi Là một chuyên gia nhiếp ảnh hàng đầu trong nước, ông đã từng tham gia triển lãm phim tại Berlin cùng với các đạo diễn như Lão Điền, Lão Mưu Tử vào những năm 80–90, nên ông rất am hiểu mọi khía cạnh của các liên hoan phim này.

“Điểm số cao nhất từ trước đến nay tại Berlin là cho bộ phim ‘Ga Trung tâm’ năm 1998, với 3.6 điểm. Chúng ta và bộ phim ‘Spirited Away’ năm 2002 đều đạt 3.4 điểm, gần với kỷ lục đó rồi; hơn nữa, vẫn còn khả năng cải thiện điểm số nữa.”

Ông lật qua các tài liệu về buổi chiếu và các bài phê bình phim, sau đó đưa cho Tom Hanks và những người khác xem.

“Điểm số chỉ là một yếu tố thôi; việc bộ phim được đánh giá cao trên các tài liệu này chỉ chứng tỏ nó phù hợp với khẩu vị của các nhà phê bình mà thôi. Việc đánh giá của ban giám khảo thì còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nữa.”

“Tôi nhớ bộ phim ‘Cây Lúa Mì Đỏ’ năm 1988 cuối cùng cũng chỉ đạt 3.1 điểm; năm ngoái, bộ phim ‘Lễ Cưới của Tu Ya’ do Wang Quanan đạo diễn cũng chỉ đạt 3.1 điểm, nhưng cả hai đều giành được Giải Gấu Vàng, đánh bại những đối thủ có điểm số cao hơn.”

Lộ Quân Cười nói: “Mọi người cứ xem điểm số làm ví dụ thôi, đừng quá coi trọng nó. Hiện nay, các tài liệu đánh giá của ba liên hoan phim lớn ở châu Âu gần như đã trở thành những ‘lời nguyền ngược’ rồi…”

Ban giám khảo và các tài liệu đánh giá của ba liên hoan phim lớn này từng có sự thống nhất và phối hợp tốt trong hệ thống đánh giá phim. Tuy nhiên, với sự trỗi dậy của Hollywood, ngày càng nhiều đạo diễn, nhiếp ảnh gia và diễn viên từ Bắc Mỹ và châu Á tham gia vào các ban giám khảo này. Những người này có góc nhìn về phim khác biệt so với các nhà phê bình chuyên nghiệp như “ Sight & Sound” hay “The Film Magazine”.

Dĩ nhiên, nếu bộ phim của bạn thực sự xuất sắc đến mức có th

Các học giả Nho học khi nhìn vào “Kinh Dịch”, thấy đó là những lý thuyết về đạo đức; các nhà đạo học lại thấy trong đó những điều gợi dục; những người tài hoa thấy đó là những câu chuyện tình cảm đầy lãng mạn; còn những người theo chủ nghĩa cách mạng thì thấy đó là những ý tưởng về việc loại bỏ những yếu tố xấu xa; còn những kẻ lan truyền tin đồn thì thấy đó là những bí mật trong cung đình.

Việc tác phẩm đó được nhiều nhóm người khác nhau đánh giá cao cũng chính là ý nghĩa cơ bản của nó.

Mọi người vui vẻ trò chuyện một lúc thì bỗng nhiên Koslik gọi điện đến.

“Lộ, có rảnh không? Hãy đến Khách Sạn Junyue một chút nhé, bà Dinggel từ Cục Điện ảnh Liên bang Đức muốn nói chuyện với bạn.”

“Cục Điện ảnh Liên bang Đức ư?” Lộ Lão Chủ hơi bối rối: “Tôi không biết bà Dinggel này là ai; cụ thể là chuyện gì vậy?”

Chiều nay anh vẫn đang muốn đi xem những bộ phim khác tại liên hoan phim, và còn muốn dẫn Xiao Liu đi đánh giá màn trình diễn của các diễn viên nữa.

Đối với một người say mê điện ảnh như Lộ Lão Chủ, liên hoan phim quả thực là thiên đường, dù có rất nhiều bộ phim mà anh đã xem từ kiếp trước.

“Bà ấy muốn tìm hiểu xem liệu có khả năng hợp tác trong dự án quỹ phim của Cục Điện ảnh Liên bang Đức hay không.”

Lộ Lão Chủ lập tức hiểu ra ý của bà ấy.

Trong năm 2002, khi Lộ Lão Chủ đang chuẩn bị sản xuất bộ phim “Yiyu” với ngân sách 75 triệu đô la Mỹ, anh đã sử dụng phương thức huy động vốn bằng cách kết hợp quảng cáo, vay vốn để hoàn thành bộ phim và chính sách hoàn thuế của Đức.

Nhờ vào những kẽ hở trong luật thuế của Đức, nguồn vốn nóng từ Đức đã trở thành đối tượng mong muốn của nhiều nhà sản xuất độc lập Hollywood và cả của các công ty lớn khác.

Tuy nhiên, sau vài năm bị khai thác mạnh mẽ, do nguồn vốn trong nước chảy ra nước ngoài quá nhiều, chính quyền Đức đã sửa đổi những kẽ hở trong luật thuế, khiến cho nguồn vốn phim từ Hollywood bị cắt đứt hoàn toàn.

Sự hợp tác giữa Fox và Sandhill thuộc Tập đoàn News Corporation, cũng như sự liên kết giữa Disney, Miramax và WM Films, đều xuất phát từ bối cảnh ngành công nghiệp điện ảnh như vậy.

Nhưng đối với người Đức, ý nghĩa của việc mất đi con đường này là gì?

Đó chính là họ nhận ra khả năng kiếm tiền từ ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood và muốn tham gia vào chuỗi sản xuất đó.

Vì vậy, vào năm 2006, chính phủ Đức đã thành lập Quỹ Phim Liên bang Đức (DFFF), với ngân sách hàng năm lên đến gần 100 triệu đô la Mỹ.

“Qianqian, dì Liu, hai người lên lầu nghỉ ngơi trước đi; nếu ra ngoài thì để A Fei

“Được rồi, đạo diễn.”

Hanks, Moore và những người khác cũng có các hoạt động kinh doanh được sắp xếp bởi công ty quản lý của họ; vì vậy, nhóm làm phim tạm thời chia ra từng nhóm để tiến hành công việc riêng.

Ba người đi bộ về phía khách sạn Kempinski cách đó vài trăm mét. Trên đường đi, họ thỉnh thoảng gặp phải những người hâm mộ nhận ra Lộ Quân và yêu cầu ký tặng.

Guo Fan lớn hơn Lộ Quân một tuổi, còn Lu Yang thì lại lớn hơn Guo Fan thêm một tuổi; về cơ bản, ba người này cùng tuổi nhau.

Tuy nhiên, trong quá trình interaksi, Guo Fan tỏ ra thoải mái hơn, trong khi Lu Yang luôn giữ thái độ kiêng đềm. Nếu nói một cách thực tế hơn, cả Guo Fan và Lu Yang đều được Lộ Lão Chủ tin tưởng và trao cơ hội phát triển sự nghiệp; điều này khiến họ có mối quan hệ “thầy-trò”.

Ngoài ra, do sự chênh lệch về tài sản và địa vị xã hội, mối quan hệ giữa hai người này cũng tự nhiên mang tính chất “thượng-cấp-dưới-cấp”. Mặc dù Lộ Quân chưa bao giờ tỏ thái độ kiêu ngạo hay áp đặt đối với họ, nhưng cả hai luôn coi ông ấy như một người bạn đồng trang lứa và cố gắng học hỏi từ ông ấy.

Guo Fan có tính cách hiền lành, biết tự giễu mình; khi đối diện với Lộ Quân, ông ấy luôn tỏ ra lịch sự nhưng cũng gần gũi, đôi khi còn đùa cợt vui vẻ, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông ấy vẫn giữ thái độ cẩn trọng của một “học trò đối diện với thầy cô”.

Trong khi đó, Lu Yang thì càng giữ thái độ kiêng đềm hơn. Anh ta xuất thân từ khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, vốn dĩ nên có tinh thần kiêu hãnh của một sinh viên trường danh giá, nhưng anh ta lại luôn cảm thấy e ngại và không tự tin trước mặt Lộ Quân.

Lộ Lão Chủ lặng lẽ quan sát hai người này – những tài năng trẻ được mình đào tạo – và nói một cách đùa cợt: “Lu Yang.”

“Đạo diễn.”

“Con nên học hỏi từ Guo Fan một chút nhé… Phải mạnh mẽ hơn một chút, biết cách ứng xử linh hoạt trong mọi tình huống.”

“Các con đã trải qua một số quy tắc ngầm trong môi trường làm phim ở Bắc Mỹ, nhưng khi trở về nước, mọi thứ lại khác đi; các con cần phải tự thích nghi.”

Guo Fan cười ha hả, không quan tâm liệu lời nhận xét đó là khen hay chê; được lãnh đạo chỉ trích thực ra là một điều may mắn, bởi vì điều đó chứng tỏ họ coi mình như một thành viên trong nhóm!

Lu Yang cười và nói: “Vâng, đạo diễn, con hiểu rồi.”

“Trong thời gian này, có sự giúp đỡ của Guo Fan, con đã được nghỉ ngơi phần nào; rất nhiều việc ông ấy đã lo liệu xong cho con.”

“Con sẽ học hỏi từ ô

“Tôi chỉ làm những công việc vặt liên quan đến giao tiếp giữa các bộ phận mà thôi; tình cờ thì tôi cũng đảm nhận luôn, không có gì to tát đâu, hehe.”

Bản chất con người thì không thể thay đổi được, nhưng khi cần phải làm việc, dù phải nhượng bộ hay chịu đựng điều gì đó, cũng không thể quá yếu đuối được.

Gia đình của Lục Dương có hoàn cảnh khá tốt; cha anh là thành viên của Hội Nhà văn và Hội Âm nhạc, từng là biên tập viên cho tạp chí “Nghệ thuật Truyền hình”, và hiện nay đang giữ chức vụ trưởng khoa Phim truyền hình tại Học viện Sân khấu Trung ương.

Dù có nền tảng giáo dục tốt và được tiếp xúc sớm với nghệ thuật, nhưng Lục Dương lại thiếu kinh nghiệm thực tế trong công việc, và không thực sự gắn bó với đời sống hàng ngày.

Bản chất con người thì không thể thay đổi được, nhưng khi cần phải làm việc, đôi khi bạn cũng phải biết hy sinh bản thân một chút.

Về điểm này, Guo Fan có thể được coi là người phù hợp nhất để trở thành đạo diễn – giống như những gì ông ấy đã nói khi đăng ký tham gia chương trình Học viện Điện ảnh Á Châu, rằng đạo diễn chính là một “quản lý sản phẩm”.

Lộ Lão Chủ gật đầu một cách kiên nhẫn; những điều cần nói đã được nói rõ ràng, phần còn lại thì còn tùy vào sự tự nhận thức của mỗi người.

Mấy người đến phòng họp kinh doanh của khách sạn Berlin Junyue theo như đã hẹn. Koslik và Phó giám đốc FFA là ông Dingger đứng dậy để chào hỏi.

“Lộ, bộ phim ‘Bầu trời lịch sử’ thật sự rất xuất sắc,” Dingger nói một cách lịch sự: “Năm ngoái các bạn đến Đức quay phim, tôi không có mặt ở đó; nếu không thì chúng ta đã gặp nhau sớm hơn rồi.”

Lộ Quân giới thiệu về hai người là Guo và Lộ với họ, sau đó Dingger mới bắt đầu nói về lý do mình mời họ đến đây.

“Lộ, anh có kế hoạch gì cho bộ phim tiếp theo không?”

“Hiện tại vẫn chưa nghĩ đến điều đó. Còn nửa năm nữa là Thế vận hội Bắc Kinh, mọi việc đều phải được ưu tiên theo yêu cầu của Thế vận hội.”

Dingger gật đầu: “Đúng vậy. Hiện tại, Cơ quan Phim ảnh Liên bang Đức có một quỹ tài trợ; tôi tin rằng anh đã nghe ông Koslik nhắc đến điều này.”

“Đúng vậy, năm ngoái Chủ tịch Koslik đã đề cập đến điều này, nhưng thời gian quay phim của chúng tôi ở Đức rất ngắn – chỉ có vài cảnh quay liên quan đến nhân vật Raben thôi, và chúng tôi đã nhanh chóng hoàn thành công việc.”

“Do quy trình thủ tục phức tạp, chúng tôi không nộp đơn xin hỗ trợ từ quỹ này.”

Theo kế hoạch ban đầu, bộ phim dự kiến sẽ được công chiếu tại Kim Lăng vào ngày 13 tháng 12 năm 2007. Lịch trình quay phim rất chặt chẽ, và người Đức lại rất cẩn thận, kiên định; vì vậy họ quyết định không thực hiện việc mua vé sau khi đã lên xe.

“Tôi sẽ giới thiệu chi tiết về quỹ này cho anh!” Dingger rất coi trọng vị đạo diễn Trung Quốc nổi tiếng này; quỹ này cũng cần những người có uy tín như anh để giúp quảng bá và cạnh tranh với Hollywood.

“Quỹ này được tài trợ từ ngân sách quốc gia Đức. Miễn là bộ phim được quay tại Đức, mỗi euro chi tiêu cho việc sản xuất sẽ được DFFF hỗ trợ thêm 20 cent.”

“Dựa trên các tài liệu cam kết về thuế mái mà bộ phim nộp, chúng tôi có thể cung cấp khoản vay với lãi suất thấp, với số tiền tối đa lên đến 40% tổng số vốn được sử dụng.”

Dingger nói một cách hơi khó hiểu, chủ yếu là do phải xem xét đến sự biến động của tỷ giá hối đoái, nên không thể sử dụng một đơn vị tiền tệ thống nhất. Nếu tính toán cụ thể theo tỷ giá hiện tại, mức hỗ trợ này khoảng 14%, nhưng cũng có giới hạn; nếu không, rất có thể sẽ bị các đoàn làm phim khoa học viễn tưởng lớn áp đảo.

“Năm ngoái, chúng tôi đã chi khoảng 80 triệu đô la Mỹ để hỗ trợ việc sản xuất hơn 90 bộ phim dài và phim tài liệu.”

“Trong số đó, bộ phim dài đầu tiên sau ‘Ma trận’ của anh em Wachowski, ‘Fast & Furious’, cùng với bộ ph

“Chúng tôi đã cung cấp tổng cộng hơn 25 triệu đô la Mỹ trong các khoản hỗ trợ tài chính; mỗi bang của Đức cũng có những chính sách hoàn thuế riêng biệt, khi kết hợp lại thì quả thực rất ưu đãi.”

Đinh Gia Lệ chỉ đề cập đến một ví dụ tiêu biểu về các nhóm làm phim mà thôi; thực ra trong những năm gần đây, người Đức đã rút ra bài học từ những sai lầm và đã giành được khá nhiều cơ hội làm việc với các nhóm làm phim từ Hollywood và Canada.

Ngoài anh chị em Wachowski, còn có “300 chiến binh anh dũng”, “Tổ chức Quốc tế” của Clive Owen, “Người đọc” của Kate Winslet… Và tất nhiên, đây là một quá trình mang tính win-win.

Những nhóm làm phim lớn thường có ngân sách cao, do đó khả năng tiêu dùng và mua sắm tại địa phương cũng mạnh mẽ hơn. Theo tính toán của Cục Phim Liên bang Đức, tại bang Bayern – nơi có nhiều cơ sở vật chất và trung tâm sản xuất phim nhất – tỷ lệ lợi ích so với số vốn đầu tư lên tới 450%. Mỗi 1,5 đô la Mỹ mà DFFF hỗ trợ, các nhóm làm phim có thể chi trả khoảng 6,7 đô la Mỹ cho vật tư và dịch vụ tại địa phương.

Lục Dương và Quách Phi nghe xong đều nhìn nhau. Là những sinh viên trong lĩnh vực này, họ hiểu rõ mức độ khó khăn trong việc kiếm được nguồn vốn cho phim ảnh. Từ trong nước ra nước ngoài, đối với những đạo diễn trẻ mới bắt đầu sự nghiệp và chưa có tác phẩm nào được công chiếu, việc có được nguồn vốn đầu tiên thực sự là điều vô cùng khó khăn. Ngay cả những sinh viên của Học viện Điện ảnh Á Châu, sau khi tốt nghiệp cũng không phải ai cũng có cơ hội tham gia sản xuất những bộ phim dài tập. Mỗi người đều phải nộp bản kịch bản và báo cáo ngân sách sau khi khảo sát địa điểm quay, sau đó chờ đợi sự đầu tư từ phía học viện cùng ba nhà tài trợ lớn là Trung Quốc Wenjie, Hàn Quốc Shijie và Nippon Benzō Toho.

Tuy nhiên, Quách Phi cũng rất tò mò muốn biết làm thế nào mà người bạn nhỏ hơn mình chỉ một tuổi này lại có thể thu thập đủ vốn để sản xuất bộ phim “The Perpetuator”. Nhưng anh ta chưa bao giờ hỏi được câu trả lời cụ thể.

Trong suy nghĩ của Lục Dương và Quách Phi, việc Giám đốc Cục Phim Đức này sẵn lòng hỗ trợ tài chính một cách tích cực, rõ ràng là vì sự quan hệ Lộ Lão Chủ giữa hai bên. Nếu có bộ phim phù hợp để quay tại Đức, đó chắc chắn sẽ là một lựa chọn tuyệt vời. Chỉ cần có những nhà sản xuất lớn đứng ra đầu tư, đảm bảo thanh toán một phần ngân sách sau khi bộ phim hoàn thành, kết hợp với các khoản vay có lãi suất thấp và chính sách hoàn thuế của chính quyền địa phương, thì hoàn toàn có thể đạt được những kết quả tương tự như bộ phim “Yiyu” trước đây

Hai đạo diễn mới vào nghề lặng lẽ suy nghĩ, không ngờ ông chủ lại phũ phàng như vậy: “Cảm ơn, Giám đốc Dingel, nhưng chúng tôi khá là không thể chấp nhận điều đó.”

Dingel sững sờ một chút, Koslik cũng vậy.

Còn ai lại từ chối tiền được người ta đưa đến tận tay chứ?

Loại người như vậy không tồn tại, huống chi lại là Lộ Lão Chủ.

Nếu Lưu Y Phi đang ngồi bên cạnh với ánh mắt long lanh ấy, họ sẽ biết ngay rằng anh ta không phải là người từ chối.

Mà là muốn có nhiều hơn nữa.

Dingel ngập ngừng nói: “Lu, có lẽ tôi chưa giải thích rõ ràng lắm… Những điều kiện của chúng tôi ở những khu vực có tỷ lệ hoàn thuế cao như Munich thì có thể sánh ngang với New Zealand và Canada đấy.”

“Thưa ông Dingel, các bạn đã bỏ qua một điều quan trọng.”

“Điều gì vậy?”

Lộ Lão Chủ mỉm cười nói: “Cuộc khủng hoảng tài chính.”

“Theo yêu cầu khai báo của các bạn, việc thanh toán kinh phí sản xuất, cũng như các khoản hoàn lại và hoàn thuế, đều được thực hiện bằng loại tiền tệ cố định.”

“Năm ngoái, 1 euro tương đương khoảng 1,32 đô la Mỹ; đến năm nay, con số này đã lên tới khoảng 1,48 đô la Mỹ.”

“Nhóm làm phim của chúng tôi đến Đức, theo thỏa thuận đầu tư, chúng tôi cần đổi tiền thành euro. Với tình hình đô la Mỹ liên tục mất giá như hiện nay, đây không phải là một thương vụ tốt đâu, thưa ông Dingel.”

“Nếu chỉ dựa vào những điều kiện như vậy thôi, đối với những nhóm làm phim có quy mô lớn, Canada và New Zealand sẽ cung cấp những điều kiện tốt hơn nhiều so với Đức.”

Guo Fan và Lu Yang nghe xong đều cảm thấy bối rối. Họ chưa bao giờ quản lý một nhóm làm phim, đặc biệt là nhóm làm phim quốc tế; tầm nhìn của họ vẫn còn hạn chế, nên việc xem xét vấn đề cũng chưa thể toàn diện.

Thực tế, vào đầu năm 2008, cuộc khủng hoảng cầm cố dưới chuẩn vẫn chưa bước vào giai đoạn gay gắt.

Vào tháng 3, ngân hàng đầu tư lớn thứ năm của Mỹ – Bear Stearns – đã sụp đổ; Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đã khẩn cấp cung cấp khoản vay hỗ trợ, đây chính là sự khởi đầu của cuộc khủng hoảng.

Cho đến tháng 7, hai công ty cho vay thế chấp nhà ở lớn của Mỹ – Fannie Mae và Freddie Mac – do tỷ lệ nợ không được trả tăng vọt mà gần như phá sản, sau đó được chính phủ Mỹ tiếp quản, và từ đó cuộc khủng hoảng mới thực sự bắt đầu.

Đặc biệt đối với những người trong phòng họp kinh doanh này, họ vẫn khó có thể đánh giá rõ tình hình.

Dingel suy nghĩ một lát, rồi cố gắng thuyết phục họ: “Lu, về vấn đề khai báo và hình thức thanh toán chi phí này

“Ôi trời! Vậy thì thật sự không còn cách nào khác rồi.” Lộ Quân tỏ vẻ tiếc nuối, rồi quay đầu ra hiệu cho hai người bạn đi cùng mình.

“Thành thật mà nói, hai đạo diễn trẻ này đều là sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi vào năm sau.”

“Học viện được thành lập tại Liên hoan phim Cannes năm 2005 và đã thu hút sự chú ý của các đạo diễn phim trên toàn thế giới. Lúc đó, chúng tôi đã hứa sẽ cung cấp cơ hội để họ thực hiện những bộ phim dài tập.”

Lộ Lão Chủ đột nhiên gọi tên Guo Fan: “Guo Fan, cậu có mang theo kịch bản ‘Địa Cầu Lưu Đày’ không?”

Lục Dương nhìn người bạn, người đồng nghiệp và bạn cùng phòng bên cạnh mình một cách ngạc nhiên!

Chết tiệt, chuyện này xảy ra từ khi nào vậy?

Guo Fan, người luôn thông minh và lanh lợi, lần này lại bất ngờ bối rối. Trước mặt Phó Giám đốc Cục Phim Liên bang Đức và Chủ tịch Liên hoan phim Berlin, Lộ Lão Chủ đang khiến anh ta rơi vào tình thế khó xử!

Anh ta biết về ‘Địa Cầu Lưu Đày’, vì là một người yêu thích thể loại khoa học viễn tưởng, làm sao có thể không biết.

Nhưng điều này liên quan gì đến kịch bản? Và liên quan gì đến bản thân anh ta?

“Ôi trời! Tôi quên mất không mang theo kịch bản rồi…” Cyber Daji phản ứng nhanh chóng: “Còn một số chi tiết trong kịch bản chưa được chỉnh sửa kỹ lưỡng; tối qua tôi còn nói chuyện với Lý Quang Đông suốt nửa đêm nữa!”

“À, thì cũng không sao đâu.” Lộ Lão Chủ quay sang nói với Dingger: “Ba công ty sản xuất phim lớn nhất ở ba nước Đông Á đều rất quan tâm đến kịch bản này; đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng.”

“Dự kiến số vốn đầu tư sẽ vào khoảng 70 triệu đô la Mỹ. Tôi sẽ đảm nhận vai trò nhà sản xuất, còn đạo diễn Guo Fan sẽ đứng ra chỉ đạo việc quay phim.”

“Guo Fan, hãy giới thiệu dự án này cho hai vị bạn người Đức này nhé.”

Lúc này, ánh mắt Lục Dương nhìn Guo Fan trở nên phức tạp hơn nữa…

Nhưng Cyber Daji lúc này không có thời gian để quan tâm đến anh ta; cô ấy đã đọc quá nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, và bây giờ cô ấy đang nghĩ rằng mình có lẽ đang ở một thế giới song song…

Giống như những tình huống trong các cuốn sách của Dongye Gyuwo như ‘Câu chuyện tình yêu ở thế giới song song’ hay ‘Gương’ của Liu Cixin…

Lộ Lão Chủ, anh thật sự giỏi nói khoác đấy!

Kịch bản ‘Địa Cầu Lưu Đày’ chẳng hề tồn tại cả; con số 70 triệu đô la Mỹ cũng chỉ là lời nói dối. Anh ta mới chỉ tham gia quay một đoạn quảng cáo thôi… Làm sao có thể yêu cầu anh ta thực hiện một bộ phim khoa học viễn tưởng quy mô lớn như vậy được

Không nói đến việc mơ về Cyber Daji, ngay cả khi là Cyber Daji đi chăng nữa, anh ấy cũng không dám mơ những giấc mơ như thế này chứ?

  Chỉ là anh ấy tự mình không dám mơ những giấc mơ đẹp đó; bây giờ lại có người ép anh phải mơ chúng bằng ánh mắt hiền lành và bình tĩnh.

  Guo Fan chớp mắt, nhìn Dingger và Koslik đang quan sát mình từ đầu đến chân, rồi mỉm cười gật đầu: “Nói thật lòng, kể từ khi câu chuyện này được đăng trên tạp chí ‘Thế giới Khoa học Viễn tưởng’ vào năm 2000, tôi đã chuẩn bị cho nó từ lâu rồi.”

  Với mở đầu như vậy, Lộ Lão Chủ hơi ngả người ra sau ghế, nghe anh ta tiếp tục kể câu chuyện một cách thoải mái.

  Tốt lắm, hoạt động ổn định, rất đáng tin cậy.

  “Đây là câu chuyện như thế này…” Người hâm mộ khoa học viễn tưởng nhỏ tuổi Guo cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, đang tiếp nhận những yêu cầu bổ sung từ ông chủ lớn của mình.

  Nếu vượt qua được khó khăn này, thì việc để anh ta đạo diễn cũng chẳng sao cả…

  “Mặt trời đang già đi và phình to dần, sắp nuốt chửng Trái Đất; loài người đã bắt đầu thực hiện ‘Kế hoạch Di cư của Trái Đất’, chuẩn bị xây dựng hàng vạn động cơ hành tinh để thúc đẩy….”

  Cyber Daji mô tả ngắn gọn về cốt truyện và các xung đột chính trong câu chuyện, rồi nhớ lại những bài học mà mình đã giảng tại trường về cách đối phó với các nhà đầu tư.

  “Chúng tôi dự định sử dụng khoa học viễn tưởng đậm chất và cảm xúc Đông phương làm nền tảng, kết hợp với công nghệ hình ảnh đạt tiêu chuẩn quốc tế để thể hiện những cảnh quan grandiose như động cơ hành tinh hay các thành phố ngầm; đồng thời, lấy ‘tình cảm gia đình và quốc gia’ làm trọng tâm, nhấn mạnh đến tình cảm đặc biệt đối với quê hương và tập thể, khác biệt so với phong cách kể chuyện về anh hùng cá nhân của Hollywood.”

  “Sự tham gia của ba nước Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc cùng với các ngôi sao Hollywood, cùng với những yếu tố phổ biến trong thể loại phim khoa học viễn tưởng và phim thảm họa, tất cả đều là những điểm mạnh chính của tác phẩm chúng tôi.”

  “Được rồi!” Lộ Lão Chủ vẫy tay, vẻ mặt không mấy hài lòng: “Nói nhiều như vậy làm gì? Giám đốc Dingger và Chủ tịch Koslik đâu có thời gian nghe bạn lải nhải đâu!”

  Dingger có vẻ ngượng ngùng: “Ôi, dự án này nghe có vẻ… ảnh hưởng khá lớn đấy.”

  Lộ Lão Chủ vẫy tay: “À, cũng chỉ là vậy thôi mà!”

  “Hiện

Các quan chức Đức cũng là những người có chức vụ; họ cũng cần phải có thành tích và quyền lực. Dự án mà Lộ Lão Chủ vừa đề cập đến này, với số vốn đầu tư chỉ 70 triệu đô la Mỹ, có vẻ bình thường thôi, nhưng lại được sự đầu tư chung của ba công ty điện ảnh lớn nhất khu vực Đông Á, và còn có khả năng thu hút sự tham gia của các công ty như Miramax và Disney từ Bắc Mỹ nữa. Không cần nói gì thêm, việc này thật sự rất hấp dẫn! Ít nhất đối với thị trường Châu Á, đây chính là một công cụ quảng bá hiệu quả nhất. Hơn nữa, với thành tựu mà Lộ Lão Chủ đã đạt được trong dự án “Bầu trời Lịch Sử” vào tối qua, cùng với vai trò giám đốc tổng quát của anh ấy tại Thế vận hội Bắc Kinh… Quả thực đây là một thương vụ rất tốt. Dingger có thể coi như đã bước vào “chiếc hố” này, nhưng anh ấy bước vào đó một cách tự nguyện và vì lợi ích chung. “Lu, sao chúng ta không thảo luận xem liệu có những cách hợp tác khác không? Có lẽ tôi, hoặc ông Koslik, có thể giúp đỡ cho bộ phim thú vị này của các bạn.” Guo Fan biết rằng mình đã hoàn thành vai trò của mình, anh ấy nhìn Lu Yang một cách bất đắc dĩ và suy nghĩ xem phải làm thế nào để giải thích cho người bạn cũ này. Thật sự không phải là tôi đã cố tình tranh thủ trước khi có lệnh bắt đầu đâu! Tôi chính là “tiếng súng khởi đầu” đó, chính là “súng” của Lộ Lão Chủ mà! Lộ Quân đã nói chuyện với Vương Tiểu Shuai về kỳ vọng đối với bộ phim “Avatar”, và công nghệ hiệu ứng đặc biệt cũng là điều mà anh ấy luôn quan tâm kể từ khi bắt đầu sự nghiệp. Đối với mỗi bộ phim, chưa kể đến “Dị Giới”, từ việc tạo hình khuôn mặt và hiệu ứng chiếu hình trong “Trẻ Hóa”, đến hiệu ứng động đất và vết nứt đất trong “Đầm Núi”, hay các cảnh chiến đấu và nổ tung trong “Bầu Trời”… Hầu như mỗi lần hợp tác với các công ty hiệu ứng đặc biệt nước ngoài, đều là cơ hội để học hỏi và tiếp thu công nghệ mới. Những khoản tiền lớn mà đoàn làm phim đã bỏ ra đã giúp họ trở thành một trong những công ty hiệu ứng đặc biệt hàng đầu tại Châu Á. Tuy nhiên, vị trí “hàng đầu” này tại Châu Á có lẽ còn chưa đủ để so sánh với các công ty tương tự ở Châu Âu và Mỹ. Lộ Lão Chủ nói một cách bình tĩnh và mỉm cười: “Nói thật ra, vẫn còn một vấn đề khó khăn mà chúng tôi đang gặp phải, khiến chúng tôi cảm thấy hơi bất lực.” “Hai người, có thể giúp tôi liên hệ với công ty Scanline VFX tại Munich (sau đây gọi là VFX) được không?” Nói chung, mục đích của anh ấy rất rõ ràng; anh ấy không muốn vòng vo với hai

Công cụ này có thể mô phỏng vật lý các hiện tượng như nước, khói và lửa trên quy mô lớn; thuật toán của nó hỗ trợ giao tiếp thời gian thực và việc render các cảnh phức tạp. 90% các cảnh lũ lụt trong bộ phim kinh hoàng “2012” sẽ ra mắt vào năm tới chính là được tạo ra bởi công cụ này.

Ngoài ra, một số cảnh huyền ảo trong “Game of Thrones” hay những con sóng năng lượng trong “Iron Man” cũng đều do công ty này thực hiện.

Đingel và Kosslik nhìn nhau, không ngờ rằng vị đạo diễn Trung Quốc này lại đang chờ đợi họ ở đây.

Nhưng khi hai bên đưa ra các điều kiện để thương lượng, họ buộc phải thừa nhận rằng nếu DFFF muốn sử dụng sức mạnh của ngành điện ảnh châu Á dưới sự bảo trợ của Lộ Lão Chủ để quảng bá sản phẩm của mình, thì họ sẽ phải nhượng bộ về mặt công nghệ hiệu ứng đặc biệt.

Hơn nữa, đối phương cũng đã rõ ràng yêu cầu chỉ cần hỗ trợ việc nhập khẩu những công nghệ không nằm trong danh sách cấm là đủ.

Đingel là một quan chức điện ảnh quyết đoán; ông sẽ đảm nhận vị trí lãnh đạo Cục Điện ảnh Liên bang Đức vào giữa năm nay, và ngay lập tức đã sử dụng mối quan hệ của mình để liên hệ với VFX.

Liên hoan Phim Berlin chính là một nơi để bán phim và giao dịch các công nghệ, dịch vụ liên quan đến điện ảnh; VFX cũng có nhân viên đại diện tại đó.

Nhìn thấy Lộ Lão Chủ nắm quyền lực trong tay hai nhân vật quan trọng của ngành điện ảnh Đức, Lục Dương và Quách Phiên hôm nay thực sự đã học được một bài học quý báu.

Tất nhiên, Lục Dương cũng đã học được điều gì đó từ Quách Phiên.

Sau cuộc thương lượng này, khi họ rời khỏi khách sạn Berlin Junyue vào buổi chiều tà, Quách Phiên không khỏi nịnh nọt:

“Lộ Đạo, hôm nay tôi mới thực sự được chứng kiến tài năng của anh, thật mong anh có thể quay lại trường học và giảng dạy cho chúng tôi một lần nữa!”

Lục Dương cười toe toét, không còn cách nào khác ngoài việc cùng nịnh nọt theo, nếu không sẽ trông như mình thiếu khả năng ứng biến và đàm phán vậy:

“Đúng vậy, làm đạo diễn mà không có khả năng ứng biến và đàm phán thì thật là không thể, chúng ta còn thiếu sót rất nhiều trong lĩnh vực này.”

Tuy nhiên, tâm trạng của Lộ Lão Chủ lúc này không hề vui vẻ chút nào; công nghệ VFX chỉ là một phần nhỏ trong các bộ phim khoa học viễn tưởng hay kinh hoàng mà thôi. Để đạt được những tác phẩm xuất sắc như những gì James Cameron đã làm… thì còn rất nhiều việc phải làm, và cần sự nỗ lực của tất cả mọi người, của toàn ngành công nghiệp này.

Chỉ riêng một mình ông, hoặc chỉ một công ty như Bù Thiên Ảnh Thị thôi, thì quá trình tích lũy và phát triển công nghệ này sẽ mất rất

Quách Phàm thấy vẻ mặt anh ta không hề thay đổi gì, liền cẩn thận thử hỏi: “Lộ Đạo ạ, lúc nãy anh nhắc đến bộ phim ‘Trái Đất Lưu Lạc’…”

Lộ Lão Chủ ngắt lời anh ta: “Các bạn hai người có phải là sẽ tốt nghiệp vào năm sau không?”

Quách Phàm và Lục Dương đều cảm thấy vô cùng vui mừng và không thể tin được, cùng lúc trả lời: “Đúng vậy, Lộ Đạo ạ!”

“Lúc nãy tôi không nói dối các bạn đâu, thực sự có dự án này, chuyển thể từ cuốn sách ‘Trái Đất Lưu Lạc’ của Lưu Tịch Tâm,” Lộ Quân nói một cách nghiêm túc: “Các bạn đã từng làm việc trong đoàn làm phim ‘Người Sắt’ ở Bắc Mỹ rồi, nên cũng đã hiểu khá rõ quy trình sản xuất phim hoạt hình kỹ thuật cao.”

“Khi mọi chuyện ở Berlin kết thúc, tôi sẽ giúp các bạn tìm một đoàn làm phim khác để thực tập, học hỏi thật tốt nhé.”

Quách Phàm có tiềm năng trong lĩnh vực phim khoa học viễn tưởng, còn Lục Dương sau này sẽ nổi tiếng với thể loại võ hiệp, nhưng việc đi trải nghiệm cùng nhau cũng không hề tổn hại gì.

Không giống như Vương Tiểu Shuai – những người sống mãi trong thế giới riêng của mình thuộc thế hệ thứ sáu – ông muốn những thế hệ trẻ trung này được trải nghiệm nhiều hơn. Họ cần biết rõ “sức mạnh” của người nước ngoài trong lĩnh vực công nghệ hoạt hình kỹ thuật cao, rồi mới có thể quay lại và nỗ lực theo đuổi con đường của mình.

Lộ Lão Chủ cười nói: “Nói thật lòng, có rất nhiều thứ mà tôi cũng chưa từng biết đến; có lẽ lúc đó sẽ cần các bạn hướng dẫn tôi đấy.”

Hai sinh viên trẻ nghe xong đều cảm thấy bối rối: Còn có cái gì mà sếp của họ không biết nữa sao?

Tất nhiên là còn, và còn rất nhiều nữa.

Ba người cùng nhau đi xa dưới ánh hoàng hôn; bóng dáng của Lộ Quân được ánh nắng mùa đông Berlin kéo dài ra, trở nên rất cao. Vạt áo khoác đen của anh ta bay lên theo từng bước chân, đối với Quách Phàm đang đi phía sau, nó giống như một lá cờ im lặng.

“Lộ Đạo ạ, đoàn làm phim nào vậy mà khiến anh nói với vẻ bí ẩn như vậy?”

“À, cũng là một bộ phim khoa học viễn tưởng, tên là ‘Avatar’.”

Lục Dương hoàn toàn không quan tâm đến những thông tin này, trong khi Quách Phàm thì có nghe qua, và anh nhìn chiếc “lá cờ” phía trước mình với vẻ suy tư.

Tại Berlin, tuyết vẫn tiếp tục rơi; nhiệt độ âm 18 độ C khiến ba người vừa bước ra khỏi căn hộ khách sạn Kempinski cảm thấy lạnh cóng. Nhưng hơi thở trắng của họ, khi hòa quyện vào bầu không khí hoàng hôn, t