(Hãy đọc trước chương 113; có lẽ hệ thống đã sắp xếp chương này ở vị trí đầu tiên một cách ngẫu nhiên.) Vào rạng sáng ngày 9 tháng 9 năm 2002 theo giờ Bắc Kinh, tức là tối ngày 8 tháng 9 theo giờ Venice của Ý…

Sau mười ngày tranh đấu không ngừng nghỉ, Lễ hội phim Venice lần thứ 59 cuối cùng cũng bước vào giai đoạn cao trào nhất.

Trên mặt nước lấp lánh của đảo Lido, những chiếc thuyền gondola nhẹ nhàng đung đưa; thảm đỏ được trải dài từ bờ biển để chào đón những nhà làm phim đầy khát vọng.

So với lễ khai mạc, lễ bế mạc có vẻ đơn sơ hơn nhiều, bởi vì có lẽ phần lớn các vị khách đã rời đi...

Từ ngày 28 tháng 8, Venice đã trình chiếu tổng cộng 144 bộ phim, nhưng chỉ có rất ít bộ phim được tiếp tục tham gia các sự kiện sau này.

Năm nay, các bộ phim Hoa ngữ đã đạt được nhiều thành công đáng kể. Xét về khả năng giành giải thưởng, “Tìm Súng”, “Mùa Xuân Nhỏ bé”, “Thời Gian Tươi Đẹp” và “Người Chơi Trống Nổ” đều nhận được lời mời tham dự buổi lễ trao giải tối nay. Ngoài ra, “Bộ Lạc Mộng Mơ” và “Vũ Đạo U Sầu” cũng đã sớm giành được Giải Đặc Biệt của Các Nhà Phê Bình và Giải của Học Viện Điện ảnh Ý.

Dù có phải là những tác phẩm ít được chú ý hay không, nhưng tối nay, các nhà làm phim từ hai bên bờ Đài Loan, Trung Quốc Đại lục và Hồng Kông đều tỏ ra rất đoàn kết; mọi người đều động viên và chúc mừng lẫn nhau trước khi cùng nhau bước vào hội trường.

Buổi lễ trao giải sắp bắt đầu; toàn bộ quảng trường St. Mark được trang trí một cách lộng lẫy và huyền ảo.

Cũng không kém phần lộng lẫy là nữ diễn viên Trung Quốc Cốc Lệ – người sở hữu vóc dáng thanh tú và phong thái đậm chất nữ chính. Cô ấy là người dẫn chương trình cho buổi lễ tối nay.

Theo trình tự đã được định sẵn, Cốc Lệ vẫn không chọn cách dẫn chương trình bằng tiếng Ý; có lẽ cô ấy sở hữu một trái tim mạnh mẽ và không hề quan tâm đến ánh mắt của người khác.

Hôm nay, Cốc Lệ mặc một chiếc áo dài mang đậm phong cách truyền thống Trung Quốc; từ cổ áo cao và eo thắt chặt, người ta vẫn có thể cảm nhận được nét đẹp đặc trưng của văn hóa phương Đông mà giới truyền thông phương Tây luôn yêu thích.

Dù thời gian đã để lại những dấu vết của thời gian, vẻ đẹp của cô ấy vẫn không hề suy tàn. Những bông hoa đỏ trang trí trên chiếc áo dài ngày xưa giờ đây đã trở thành những họa tiết thêu tinh xảo.

Toàn bộ đoàn làm phim, kể cả Điền Trạng Trạng – người vẫn giữ được sức mạ

Từ việc quan hệ công chúng liên quan đến Cốc Lệ, đến các chiến dịch quảng bá do Takeshi Kitano, Quentin Tarantino và những người khác thực hiện, cho đến việc công khai ủng hộ các chủ tịch liên hoan phim có xu hướng theo Hollywood…

Cùng với những nỗ lực trước đó trong quá trình viết kịch bản và quay phim – nhằm tăng tính thương mại của bộ phim và giảm bớt yếu tố nghệ thuật trong nó…

Bây giờ, tất cả các “chiêu thức” đã được sử dụng hết; chỉ còn lại việc chờ đợi kết quả cuối cùng thôi.

Sau khi các giải thưởng phụ kết thúc, đã có những người vui mừng và những người buồn bã; cuối cùng, đến lượt phần thi “Nổi bật trong dòng chảy ngược” – phần thi quan trọng nhất.

Lưu Y Phi Đang đổ mồ hôi hột trên lòng bàn tay; mặc dù đây không phải là bộ phim của đoàn làm phim mình, nhưng với tư cách là nhà sản xuất của “The Drummer”, thầy Tian có mối quan hệ rất thân thiết với họ, và ông ấy cũng là một người hiền lành, tử tế.

Lúc này, bà cảm thấy rất đồng cảm và mong muốn rằng vị lão thành này – người đã bị cấm tham gia các sự kiện nghệ thuật suốt mười năm – sẽ nhận được danh hiệu này.

Lộ Lão Bạn Thong dong liếc nhìn Điền Trạng Trạng ở phía bên kia hành lang, để xem gương mặt của người đàn ông thế hệ thứ năm này khi anh ta cố tình cạo râu và đến Venice… Thật đáng tiếc, khuôn mặt đầy nếp nhăn ấy vẫn bình thản như mặt hồ không sóng.

Trái ngược với anh ta, Lục Xuyến dường như không được bình tĩnh lắm. Đây cũng là bộ phim đầu tay của anh ấy; doanh thu phòng vé rất tốt, đánh giá từ khán giả cũng rất cao… Giờ đây, chỉ còn thiếu một giải thưởng xứng đáng nữa thôi. Giải thưởng Saint Marco này sẽ trở thành dấu ấn hoàn hảo cho sự nghiệp đạo diễn của anh ấy!

Người trao giải là Sofia Loren – nữ diễn viên người Ý hơn bảy mươi tuổi – đã mở phong bì một cách thanh lịch, không làm tăng thêm sự hồi hộp cho khán giả.

“‘Mùa xuân nhỏ bé’, Tạng Tạng · Tian!”

Lộ Quân Là người đầu tiên đứng dậy, cùng với đoàn làm phim từ hai bên bờ Đài Loan và Trung Quốc, họ đã vỗ tay nhiệt liệt!

Điền Trạng Trạng Cười rạng rỡ, chỉnh lại quần áo rồi đứng dậy, ôm lấy Lộ Quân ở phía bên kia hành lang trước khi bước lên sân khấu nhận giải.

Lộ Lão Bạn Với cái thích đùa cợt của mình, anh ta lấy chiếc Nokia 7650 ra, nhắm vào khuôn mặt u sầu của Tairo và thích thú ngắm nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của anh ta.

Lưu Y Phi Nín cười thầm trong bụng… Thật là đừng bao giờ làm tổn thương người đàn ông khốn nạn này.

“Ban tổ chức, hãy mang đến cho tôi – người già này – niềm an ủi mà

“Cảm ơn các diễn viên của tôi – Tân Bách Thanh, Hồ Kính Phàn, Ngô Quân – cũng như các nhà đầu tư của tôi. Chúc điện ảnh Trung Quốc ngày càng phát triển! Cảm ơn!”

Tiếp theo là giải thưởng đặc biệt do ban tổ chức trao, và bộ phim “Rắn Tháng Sáu” do đạo diễn Tiểu Nhật Tỉnh Dã thực hiện đã giành được giải này.

Giải Diễn viên Mới Xuất Sắc nhất thuộc về Văn Tố Lợi, thành viên của đoàn làm phim “Oasis”.

“Bây giờ chúng ta mời ngôi sao điện ảnh Mỹ Tom Hanks đến trao giải Nam Diễn Viên Xuất Sắc Nhất!”

Giải thưởng thực sự quan trọng đầu tiên đã bắt đầu, và Phùng Viễn Tranh cũng nắm chặt lấy lòng bàn tay mình.

Người đàn ông này ban đầu không mấy kỳ vọng, nhưng kể từ khi biết mình có tên trong danh sách đề cử, anh đã cảm thấy rất lo lắng – không chỉ vì bản thân mình, mà còn vì bà Melching, người mẹ và người thầy của anh, đang sống ở Đức và đã bước vào tuổi 60.

Tom Hanks năm nay 46 tuổi, đúng là thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của một nam diễn viên Hollywood. Ở độ tuổi này, chỉ cần trang điểm thích hợp, anh có thể đóng vai bất kỳ nhân vật nào trong khoảng tuổi từ 30 đến 55; đặc biệt là đối với một ngôi sao có khả năng diễn xuất xuất sắc như anh.

Sự xuất hiện của anh đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả và các vị khách mời có mặt tại buổi lễ; có vẻ như không phải ai trong số những người được trao giải lúc đó cũng nhận được nhiều tiếng vỗ tay như vậy.

“Người đoạt giải Nam Diễn Viên Xuất Sắc Nhất tại Liên hoan Phim Venice lần thứ 59 là…!”

Lộ Lão Bạn bỗng cảm thấy cánh tay mình bị nắm chặt đau nhói; khi liếc nhìn sang, anh thấy khuôn mặt căng thẳng của Lưu Y Phi.

Anh tức giận vung tay đẩy bỏ cái “bàn tay xấu xa” của cô gái kia.

“Không phải bạn đâu là người được trao giải, sao lại hùa theo vậy?”

“Khoan đã! Khoan đã!”

“Chuyên gia trang điểm buộc nơ-rôn cho tôi quá chặt; tôi cần phải tháo ra một chút.”

Khán giả cười ầm; đúng là người từ Hollywood mới biết cách tạo hiệu ứng trong các sự kiện trao giải như vậy; ít có liên hoan phim lớn ở châu Âu nào có phong cách trao giải thoải mái và hài hước như vậy.

Phùng Viễn Tranh trở nên bất an; anh nhìn chằm chằm vào ngôi sao Oscar đang đứng trên sân khấu, nín thở, cảm thấy như cuộc đời mình suốt hơn ba mươi năm qua chưa bao giờ trải qua khoảnh khắc nào căng thẳng đến thế.

Liệu trái tim đang treo lơ lửng kia cuối cùng có sống sót hay không… câu trả lời sắp được công bố.

Tom Hanks rất hài lòng với hiệu ứng hài hước mà mình tạo ra, sau đó lại tiếp tục đọc danh sách người chiến thắng một c

“!!”

Khi mọi người vẫn còn đang sững sờ, Lưu Y Phi đã không thể kìm nén tiếng hét của mình nữa, đứng dậy và vỗ tay.

Cô ấy quá vui mừng cho Phùng Viễn Tranh, đặc biệt là vào buổi tối hôm đó trên quảng trường, khi anh ấy kể lại những trải nghiệm học tập của mình ở Đức.

Biết rằng anh ấy rất mong muốn dành giải thưởng này cho người thầy đang ở xa xôi nước ngoài.

“Tiểu Lộ! Cảm ơn!”

Mỗi từ, mỗi câu đều chính xác, không sai sót chút nào!

Phùng Viễn Tranh đã rơi nước mắt; không còn giữ được sự bình tĩnh của một diễn viên xuất sắc nữa, anh ôm chặt lấy Lộ Quân.

“Thầy Phùng ơi, thầy xứng đáng nhận giải này!”

Điền Trạng Trạng cũng ôm lấy anh ấy để bày tỏ sự ngưỡng mộ, nhưng trong lòng lại thở dài.

“Tiểu Lộ, việc lần đầu tiên giành được giải Nam diễn viên chính đã là điều rất tuyệt vời rồi, đừng suy nghĩ quá nhiều.”

Lộ Quân cảm thấy đau lòng; anh hiểu ý của Điền Trạng Trạng.

Một tác phẩm xuất sắc như “Chun Guang Zha Xie” còn không thể giúp anh giành được cả giải Đạo diễn xuất sắc nhất và giải Nam diễn viên chính, huống chi là anh.

Nhưng lúc này, Lộ Lão Bạn lại khó có thể kìm nén niềm hy vọng trong lòng mình.

Dù sao thì anh ấy cũng đã cố gắng rất nhiều, từng bước chuẩn bị, lên kế hoạch và dùng mọi thủ đoạn để giành giải thưởng này.

Lưu Y Phi không hiểu nhiều về những điều đó, nhưng vẫn hào hứng vỗ tay cho Phùng Viễn Tranh trên sân khấu và lắng nghe bài phát biểu đầy cảm xúc của anh ấy.

Phùng Viễn Tranh đã mất khá nhiều thời gian để kiểm soát cảm xúc của mình.

“Tôi thậm chí còn không biết mình làm thế nào mà lại có thể đến đây.”

Khán giả cười ha hả và vỗ tay đầy thiện chí.

“Hôm nay, tôi rất biết ơn đất nước mình, cha mẹ tôi, và đơn vị nghệ thuật nơi tôi làm việc – Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân.”

“Và tôi càng phải cảm ơn đạo diễn của mình – Lộ Quân.”

“Mặc dù anh ấy mới chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng anh ấy là đạo diễn tài năng và xuất sắc nhất mà tôi từng gặp. Tôi thật may mắn khi được anh chọn để tham gia bộ phim tuyệt vời này!”

Quả thực, đây là một liên hoan phim truyền thống lâu đời của châu Âu; ánh đèn chiếu sáng hoàn hảo từ tay đạo diễn hiện trường rọi thẳng vào khuôn mặt của Lộ Lão Bạn.

Anh vẫn đùa cợt với Lưu bên cạnh để chúc mừng, nhưng Lộ Quân nhanh chóng kiểm soát lại biểu cảm của mình, ngồi thẳng lưng và gật đầu chào hỏi một cách chu đáo.

Phùng Viễn Tranh đổi giọng nói: “Nhưng tôi không muốn trao chiếc cúp này cho đạo diễn Lộ Quân, cũng không muốn tự mình nhận nó.”

Anh hít một hơi thật sâu và nói với đầy xúc động: “Tôi muốn dành vinh quang này cho người thầy yêu quý của mình – bà Mersin.”

“Chính bà là người đã đón tôi – một cậu bé nghèo khó không có tiền ăn ở Đức – về nhà và chăm sóc tôi như một người mẹ.”

“Bà đã không mong đợi bất kỳ sự đền đáp nào, mà luôn tạo điều kiện thuận lợi để tôi có thể tập trung vào việc học diễn xuất.”

“Nếu không có bà, thì không có Phùng Viễn Tranh ngày hôm nay, cũng không có chiếc cúp Vua Phim này!”

“Mersin, meine Mutter… Tôi yêu bà!”

(Mersin, mẹ của tôi… Tôi yêu bà!)

Bà Mersin là học trò của chính Glotovsky và được coi là một giáo sư diễn xuất uy tín trên phạm vi Châu Âu.

Trong số khán giả có rất nhiềng người đã rơi nước mắt xúc động; giống như Lưu Y Phi – người luôn có lòng trắc ẩn – họ đã vỗ tay nhiệt liệt cho nam diễn viên Trung Quốc đầy cảm xúc này.

Lộ Lão Bạn trong lòng thầm nghĩ: “Thật ra, sự chân thành mới chính là con đường đúng đắn.” Chỉ có những người say mê nghệ thuật như Phùng Viễn Tranh mới có thể hiến dâng bản thân một cách thuần khiết cho nghệ thuật diễn xuất.

Giờ đây, khi đã giành được danh hiệu Vua Phim, anh không còn quá kỳ vọng vào giải Kim Sư nữa. Dù cuộc sống đôi khi đầy khó khăn, nhưng ít nhất anh cũng đã giành được vinh quang này; chuyến đi này không hề uổng phí.

Tiếp theo là giải Nữ Vương Phim, được trao cho nữ diễn viên người Mỹ Julianne Moore. Julianne Moore là nữ chính trong bộ phim “Jurassic Park 2” và đã giành được giải Oscar lần đầu tiên vào năm 1995, trở thành người đầu tiên trong lịch sử giành được cả ba giải vàng cùng với giải Nữ Vương Phim Oscar.

Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất và Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo lần lượt được trao cho các nhà làm phim từ Scotland và Nga; sau đó, lễ trao giải Kim Sư đã bắt đầu.

Dĩ nhiên, giải thưởng lớn nhất sẽ do chủ tịch Ban Giám khảo Cốc Lệ trao trực tiếp. Bà đi đến sân khấu một cách thanh lịch, mở phong bì và bắt đầu đọc tên các bộ phim được đề cử và các bộ phim giành giải.

Thực ra, khi sự kiện đang diễn ra đến giai đoạn này, một số phóng viên và nhà làm phim nhạy bén đã nhận ra rằng tình hình có vẻ không mấy thuận lợi. Các bộ phim châu Á dường như đang chiếm ưu thế, nữ diễn viên Mỹ cũng đã giành được giải Nữ Vương Phim, trong khi các